"Lugdunum" meaning in Latin

See Lugdunum in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Lugdūnum [singular, nominative], Lugdūnum [singular, vocative], Lugdūnum [singular, accusative], Lugdūnī [singular, genitive], Lugdūnō [singular, dative], Lugdūnō [singular, ablative], Lugdunī [singular, locative]
  1. Capitale de la Gaule celtique, l’actuelle Lyon.
    Sense id: fr-Lugdunum-la-name-2HZnVHJZ Categories (other): Exemples en latin
  2. L’actuelle Laon (Aisne).
    Sense id: fr-Lugdunum-la-name-t~rxxdaR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Lugdūnensis

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de France en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Gaule en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antiquement Lugudunum, toponyme gaulois dunon (« colline ») et de *lugo d’origine obscure, signifiant peut-être ^([1]) « sombre, corbeau, humide » et apparenté au toponyme letton Ludza → voir Luguvallium. Armand Desbat propose l’étymologie celtique signifiant « forteresse de Lug » ou « Mont corbeau »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lugdūnum",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnum",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdunī",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Lugdūnensis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ammianus Marcellinus, Res Gestae Libri, IVᵉ",
          "text": "Post has Belgica prima Mediomatricos praetendit et Treviros domicilium principum clarum. huic adnexa secunda est Belgica, qua Ambiani sunt urbs inter alias eminens et Catelauni et Remi. Apud Sequanos Bisontios videmus et Rauracos aliis potiores oppidis multis. Lugdunensem primam Lugdunum ornat et Cabillona et Senones et Biturigae et moenium Augustuduni magnitudo vetusta. Secundam enim Lugdunensem Rotomagi et Turini Mediolanum ostendunt et Tricasini.",
          "translation": "Vient ensuite la première Belgique, qui s’enorgueillit de Metz et de Trèves, illustres résidences de souverains ; la seconde Belgique, limitrophe de la première, où se trouvent Amiens, ville du premier ordre, Chalons (sur Marne) et Reims. Au pays des Séquanais on compte Besançon et Rauraque, qui le cèdent à peu d’autres villes. Lyon, Châlons (sur Saône), Sens, Bourges et enfin Autun, par la splendeur séculaire de leurs murs, font l’ornement de la première Lyonnaise. La seconde étale avec orgueil Rouen ; Tours, Mediolanum et les Tricasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de la Gaule celtique, l’actuelle Lyon."
      ],
      "id": "fr-Lugdunum-la-name-2HZnVHJZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "L’actuelle Laon (Aisne)."
      ],
      "id": "fr-Lugdunum-la-name-t~rxxdaR"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lugdunum"
}
{
  "categories": [
    "Localités de France en latin",
    "Localités de Gaule en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
    "Noms propres en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Antiquement Lugudunum, toponyme gaulois dunon (« colline ») et de *lugo d’origine obscure, signifiant peut-être ^([1]) « sombre, corbeau, humide » et apparenté au toponyme letton Ludza → voir Luguvallium. Armand Desbat propose l’étymologie celtique signifiant « forteresse de Lug » ou « Mont corbeau »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lugdūnum",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnum",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdūnō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Lugdunī",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Lugdūnensis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ammianus Marcellinus, Res Gestae Libri, IVᵉ",
          "text": "Post has Belgica prima Mediomatricos praetendit et Treviros domicilium principum clarum. huic adnexa secunda est Belgica, qua Ambiani sunt urbs inter alias eminens et Catelauni et Remi. Apud Sequanos Bisontios videmus et Rauracos aliis potiores oppidis multis. Lugdunensem primam Lugdunum ornat et Cabillona et Senones et Biturigae et moenium Augustuduni magnitudo vetusta. Secundam enim Lugdunensem Rotomagi et Turini Mediolanum ostendunt et Tricasini.",
          "translation": "Vient ensuite la première Belgique, qui s’enorgueillit de Metz et de Trèves, illustres résidences de souverains ; la seconde Belgique, limitrophe de la première, où se trouvent Amiens, ville du premier ordre, Chalons (sur Marne) et Reims. Au pays des Séquanais on compte Besançon et Rauraque, qui le cèdent à peu d’autres villes. Lyon, Châlons (sur Saône), Sens, Bourges et enfin Autun, par la splendeur séculaire de leurs murs, font l’ornement de la première Lyonnaise. La seconde étale avec orgueil Rouen ; Tours, Mediolanum et les Tricasses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale de la Gaule celtique, l’actuelle Lyon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L’actuelle Laon (Aisne)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lugdunum"
}

Download raw JSONL data for Lugdunum meaning in Latin (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.