See Jared in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien ירד, yered."
],
"forms": [
{
"form": "Jaredēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Jaredēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Jaredem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Jaredēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Jaredis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Jaredum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Jaredī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Jaredibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Jaredĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Jaredibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
],
[
98,
103
],
[
255,
260
],
[
319,
324
],
[
422,
427
]
],
"ref": "Genesis, 5, 15-21 - traduction",
"text": "Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared.\nEt vixit Malaleel, postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias.\nEt facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est.\nVixitque Jared centum sexaginta duobus annis, et genuit Henoch.\nEt vixit Jared, postquam genuit Henoch, octingentis annis, et genuit filios et filias.\nEt facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni, et mortuus est.\nPorro Henoch vixit sexaginta quinque annis, et genuit Mathusalam.",
"translation": "Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred. Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.\nJéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc. Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.\nHénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah."
}
],
"glosses": [
"Jéred."
],
"id": "fr-Jared-la-name-~CcFdsNE"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Jared"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
"Prénoms masculins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu ancien ירד, yered."
],
"forms": [
{
"form": "Jaredēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Jaredēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Jaredem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Jaredēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Jaredis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Jaredum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Jaredī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Jaredibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Jaredĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Jaredibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
],
[
98,
103
],
[
255,
260
],
[
319,
324
],
[
422,
427
]
],
"ref": "Genesis, 5, 15-21 - traduction",
"text": "Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, et genuit Jared.\nEt vixit Malaleel, postquam genuit Jared, octingentis triginta annis, et genuit filios et filias.\nEt facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est.\nVixitque Jared centum sexaginta duobus annis, et genuit Henoch.\nEt vixit Jared, postquam genuit Henoch, octingentis annis, et genuit filios et filias.\nEt facti sunt omnes dies Jared nongenti sexaginta duo anni, et mortuus est.\nPorro Henoch vixit sexaginta quinque annis, et genuit Mathusalam.",
"translation": "Mahalaleel, âgé de soixante-cinq ans, engendra Jéred. Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut.\nJéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra Hénoc. Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut.\nHénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra Metuschélah."
}
],
"glosses": [
"Jéred."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Jared"
}
Download raw JSONL data for Jared meaning in Latin (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.