"Itylus" meaning in Latin

See Itylus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Ityle [singular, vocative], Itylum [singular, accusative], Itylī [singular, genitive], Itylō [singular, dative], Itylō [singular, ablative]
  1. Fils de Zethus, roi de Thèbes.
    Sense id: fr-Itylus-la-name-3U2Je0Cc Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire, Lexique en latin de la mythologie Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Itys
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἴτυλος, Ítylos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ityle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Itys"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catulle, Carmina",
          "text": "Numquam ego te uita frater amabilior\nAdspiciam posthac: at certe semper amabo,\nSemper maesta tua carmina morte canam,\nQualia sub densis ramorum concinit umbris\nDaulias absumpti fata gemens Ityli,\nSed tamen in tantis maeroribus, Ortale, mitto\nHaec expressa tibi carmina Battiadae,\nNe tua dicta uagis nequiquam credita uentis\nEffluxisse meo forte putes animo,\nVt missum sponsi furtiuo munere malum\nProcurrit casto uirginis e gremio,\nQuod miserae oblitae molli sub ueste locatum,\nDum aduentu matris prosilit, excutitur;\nAtque illud prono praeceps agitur decursu,\nHuic manat tristi conscius ore rubor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Zethus, roi de Thèbes."
      ],
      "id": "fr-Itylus-la-name-3U2Je0Cc",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Itylus"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Prénoms masculins en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἴτυλος, Ítylos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ityle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Itylō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Itys"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire",
        "Lexique en latin de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catulle, Carmina",
          "text": "Numquam ego te uita frater amabilior\nAdspiciam posthac: at certe semper amabo,\nSemper maesta tua carmina morte canam,\nQualia sub densis ramorum concinit umbris\nDaulias absumpti fata gemens Ityli,\nSed tamen in tantis maeroribus, Ortale, mitto\nHaec expressa tibi carmina Battiadae,\nNe tua dicta uagis nequiquam credita uentis\nEffluxisse meo forte putes animo,\nVt missum sponsi furtiuo munere malum\nProcurrit casto uirginis e gremio,\nQuod miserae oblitae molli sub ueste locatum,\nDum aduentu matris prosilit, excutitur;\nAtque illud prono praeceps agitur decursu,\nHuic manat tristi conscius ore rubor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Zethus, roi de Thèbes."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Itylus"
}

Download raw JSONL data for Itylus meaning in Latin (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.