"Ingauni" meaning in Latin

See Ingauni in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Ingaunī [plural, nominative], Ingaunī [plural, vocative], Ingaunōs [plural, accusative], Ingaunōrum [plural, genitive], Ingaunīs [plural, dative], Ingaunīs [plural, ablative]
  1. Peuple ligure.
    Sense id: fr-Ingauni-la-noun-zwrSUqOY Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ingaunum
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à Euganeus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ingaunī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ingaunum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
          "text": "Nunc ambitum eius urbesque enumerabimus, qua in re praefari necessarium est auctorem nos Divum Augustum secuturos discriptionemque ab eo factam Italiae totius in regiones XI, sed ordine eo, qui litorum tractu fiet; urbium quidem vicinitates oratione utique praepropera servari non posse, itaque inferiore parte digestionem in litteras eiusdem nos secuturos, coloniarum mentione signata, quas ille in eo prodidit numero. nec situs originesque persequi facile est, Ingaunis Liguribus — ut ceteri omittantur — agro tricies dato.",
          "translation": "Maintenant nous allons parler de son contour et de ses villes. Il est nécessaire de dire d'avance que nous prendrons pour guide le divin Auguste, et la division qu'il a faite de l'Italie entière en onze régions, mais dans un ordre qui suivra le littoral; que les voisinages des villes ne peuvent être conservés dans une énumération aussi rapide; et que nous limiterons pour l'intérieur la distribution alphabétique donnée par ce prince, mentionnant comme lui les colonies qui se trouveront dans le nombre. Quant aux positions et aux origine, il n'est pas facile d'en rendre compte ; car, pour n'en citer qu'un exemple, les Ligures Ingaunes ont obtenu jusqu'à trente concessions de terrain. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple ligure."
      ],
      "id": "fr-Ingauni-la-noun-zwrSUqOY"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ingauni"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à Euganeus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ingaunī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Ingaunīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Ingaunum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
          "text": "Nunc ambitum eius urbesque enumerabimus, qua in re praefari necessarium est auctorem nos Divum Augustum secuturos discriptionemque ab eo factam Italiae totius in regiones XI, sed ordine eo, qui litorum tractu fiet; urbium quidem vicinitates oratione utique praepropera servari non posse, itaque inferiore parte digestionem in litteras eiusdem nos secuturos, coloniarum mentione signata, quas ille in eo prodidit numero. nec situs originesque persequi facile est, Ingaunis Liguribus — ut ceteri omittantur — agro tricies dato.",
          "translation": "Maintenant nous allons parler de son contour et de ses villes. Il est nécessaire de dire d'avance que nous prendrons pour guide le divin Auguste, et la division qu'il a faite de l'Italie entière en onze régions, mais dans un ordre qui suivra le littoral; que les voisinages des villes ne peuvent être conservés dans une énumération aussi rapide; et que nous limiterons pour l'intérieur la distribution alphabétique donnée par ce prince, mentionnant comme lui les colonies qui se trouveront dans le nombre. Quant aux positions et aux origine, il n'est pas facile d'en rendre compte ; car, pour n'en citer qu'un exemple, les Ligures Ingaunes ont obtenu jusqu'à trente concessions de terrain. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple ligure."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ingauni"
}

Download raw JSONL data for Ingauni meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.