"Ida" meaning in Latin

See Ida in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Idă [singular, nominative], Idă [singular, vocative], Idăm [singular, accusative], Idae [singular, genitive], Idae [singular, dative], Idā [singular, ablative]
  1. Mont Ida.
    Sense id: fr-Ida-la-name-l4P6mVKD Categories (other): Exemples en latin, Montagnes en latin Topics: geography
  2. Nymphe du mont Ida.
    Sense id: fr-Ida-la-name-cJQhFhvT Categories (other): Lexique en latin de la mythologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en latin Topics: mythology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Idaeus Related terms: Ide

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Idaeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἴδη, Ídê."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Idă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Idae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Montagnes en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, V",
          "text": "in hoc tractu Ide mons et in ora, quae sinum cognominavit et conventum, Adramytteos, olim Pedasus dicta, flumina Astron, Cormalos, Crianos, Alabastros, Hieros ex Ida ; intus mons Gargara eodemque nomine oppidum.",
          "translation": "dans ce parage le mont Ida, et, sur la côte, Adramytteos, jadis appelée Pédasus, qui donne son nom au golfe et à la juridiction; les fleuves Astron, Cormalos, Éryannos, Alabastros, Hiéros qui sort de l’Ida; dans l’intérieur le mont Gargara et la ville de même nom. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mont Ida."
      ],
      "id": "fr-Ida-la-name-l4P6mVKD",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nymphe du mont Ida."
      ],
      "id": "fr-Ida-la-name-cJQhFhvT",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ida"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Idaeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἴδη, Ídê."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Idă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Idae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Idā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Ide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Montagnes en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, V",
          "text": "in hoc tractu Ide mons et in ora, quae sinum cognominavit et conventum, Adramytteos, olim Pedasus dicta, flumina Astron, Cormalos, Crianos, Alabastros, Hieros ex Ida ; intus mons Gargara eodemque nomine oppidum.",
          "translation": "dans ce parage le mont Ida, et, sur la côte, Adramytteos, jadis appelée Pédasus, qui donne son nom au golfe et à la juridiction; les fleuves Astron, Cormalos, Éryannos, Alabastros, Hiéros qui sort de l’Ida; dans l’intérieur le mont Gargara et la ville de même nom. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mont Ida."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la mythologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Nymphe du mont Ida."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ida"
}

Download raw JSONL data for Ida meaning in Latin (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.