"Iaxartes" meaning in Latin

See Iaxartes in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Iaxartem [singular, accusative], Iaxartis [singular, genitive], Iaxartī [singular, dative], Iaxartĕ [singular, ablative]
  1. Syr-Daria.
    Sense id: fr-Iaxartes-la-name-PQ3MZUb8 Categories (other): Cours d’eau d’Asie en latin, Exemples en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Silis Related terms: Jaxartes

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En grec ancien Ἰαξάρτης, Iaxártês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Iaxartem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Iaxartis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Iaxartī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Iaxartĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Jaxartes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau d’Asie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI",
          "roman": "Au delà, les Sogdiens, la ville de Panda, et, à l'extrémité de leur territoire, Alexandrie, fondée par Alexandre le Grand. Là sont les autels élevés par Hercule et par Bacchus, par Cyrus, par Sémiramis, par Alexandre; là fut la limite de tous ces conquérants, ils s'arrêtèrent au fleuve Jaxarte (Sihon ou Sir), que les Scythes nomment Silis ; Alexandre et ses soldats crurent que c'était le Tanaïs (Don). Ce fleuve fut traversé par Démodamas, général des rois Séleucus et Antiochos, que nous suivons de préférence dans cette partie; il consacra des autels à Apollon Didyméen. — (traduction)",
          "text": "ultra Sogdiani, oppidum Panda et in ultimis eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cyro et Samiramide atque Alexandro, finis omnium eorum ductus ab illa parte terrarum, includente flumine Iaxarte, quod Scythae",
          "translation": "Silim vocant, Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendit eum amnem Demodamas, Seleuci et Antiochi regum dux, quem maxime sequimur in his, arasque Apollini Didymaeo statuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syr-Daria."
      ],
      "id": "fr-Iaxartes-la-name-PQ3MZUb8",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Silis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Iaxartes"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En grec ancien Ἰαξάρτης, Iaxártês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Iaxartem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Iaxartis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Iaxartī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Iaxartĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Jaxartes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau d’Asie en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, VI",
          "roman": "Au delà, les Sogdiens, la ville de Panda, et, à l'extrémité de leur territoire, Alexandrie, fondée par Alexandre le Grand. Là sont les autels élevés par Hercule et par Bacchus, par Cyrus, par Sémiramis, par Alexandre; là fut la limite de tous ces conquérants, ils s'arrêtèrent au fleuve Jaxarte (Sihon ou Sir), que les Scythes nomment Silis ; Alexandre et ses soldats crurent que c'était le Tanaïs (Don). Ce fleuve fut traversé par Démodamas, général des rois Séleucus et Antiochos, que nous suivons de préférence dans cette partie; il consacra des autels à Apollon Didyméen. — (traduction)",
          "text": "ultra Sogdiani, oppidum Panda et in ultimis eorum finibus Alexandria, ab Alexandro Magno conditum. arae ibi sunt ab Hercule ac Libero Patre constitutae, item Cyro et Samiramide atque Alexandro, finis omnium eorum ductus ab illa parte terrarum, includente flumine Iaxarte, quod Scythae",
          "translation": "Silim vocant, Alexander militesque eius Tanain putavere esse. transcendit eum amnem Demodamas, Seleuci et Antiochi regum dux, quem maxime sequimur in his, arasque Apollini Didymaeo statuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syr-Daria."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Silis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Iaxartes"
}

Download raw JSONL data for Iaxartes meaning in Latin (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.