See Hiberus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Espagne en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ebro"
}
],
"etymology_texts": [
"De Hiber (« Ibère ») avec le suffixe -us."
],
"forms": [
{
"form": "Hibere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Iberus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Espagne en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, 3",
"text": "regio Ilergaonum, Hiberus amnis, navigabili commercio dives, ortus in Cantabris haut procul oppido Iuliobrica, per CCCCL p. fluens, navium per CCLX a Vareia oppido capax, quem propter universam Hispaniam Graeci appellavere Hiberiam. regio Cessetania, flumen Subi, colonia Tarracon, Scipionum opus, sicut Carthago Poenorum. regio Ilergetum, oppidum Subur, flumen Rubricatum, a quo Laeetani et Indigetes.",
"translation": "l'Ibère (Ébre), riche par sa navigation commerciale, ayant sa source chez les Cantabres, non loin de la ville Juliobrica, parcourant une étendue de 450.000 pas, navigable, à partir de la ville de Varia, pendant un espace de 260.000 pas; c'est en raison de ce fleuve que les Grecs ont donné le nom d'Ibérie à l'Espagne entière; la région des Cossétans, le fleuve Subi, Tarragone, colonie, ouvrage des Scipions, comme Carthagène est l'ouvrage des Carthaginois; la contrée des Ilergètes, la ville de Subur, le fleuve Rubricatum (le Llobregat), à partir duquel les Lalétans et les Indigètes. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Èbre, fleuve de la Tarraconnaise."
],
"id": "fr-Hiberus-la-name-OrvVkvOE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hiberus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Espagne en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Hiber (« Ibère ») avec le suffixe -us."
],
"forms": [
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hibere",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ibère."
],
"id": "fr-Hiberus-la-adj-Jjnni-vJ"
}
],
"word": "Hiberus"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Espagne en latin",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ebro"
}
],
"etymology_texts": [
"De Hiber (« Ibère ») avec le suffixe -us."
],
"forms": [
{
"form": "Hibere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Iberus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Espagne en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia, 3",
"text": "regio Ilergaonum, Hiberus amnis, navigabili commercio dives, ortus in Cantabris haut procul oppido Iuliobrica, per CCCCL p. fluens, navium per CCLX a Vareia oppido capax, quem propter universam Hispaniam Graeci appellavere Hiberiam. regio Cessetania, flumen Subi, colonia Tarracon, Scipionum opus, sicut Carthago Poenorum. regio Ilergetum, oppidum Subur, flumen Rubricatum, a quo Laeetani et Indigetes.",
"translation": "l'Ibère (Ébre), riche par sa navigation commerciale, ayant sa source chez les Cantabres, non loin de la ville Juliobrica, parcourant une étendue de 450.000 pas, navigable, à partir de la ville de Varia, pendant un espace de 260.000 pas; c'est en raison de ce fleuve que les Grecs ont donné le nom d'Ibérie à l'Espagne entière; la région des Cossétans, le fleuve Subi, Tarragone, colonie, ouvrage des Scipions, comme Carthagène est l'ouvrage des Carthaginois; la contrée des Ilergètes, la ville de Subur, le fleuve Rubricatum (le Llobregat), à partir duquel les Lalétans et les Indigètes. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Èbre, fleuve de la Tarraconnaise."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hiberus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Cours d’eau d’Espagne en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Hiber (« Ibère ») avec le suffixe -us."
],
"forms": [
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Hibere",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Hiberīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Ibère."
]
}
],
"word": "Hiberus"
}
Download raw JSONL data for Hiberus meaning in Latin (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.