"Halaesa" meaning in Latin

See Halaesa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Halaesă [singular, nominative], Halaesă [singular, vocative], Halaesăm [singular, accusative], Halaesae [singular, genitive], Halaesae [singular, dative], Halaesā [singular, ablative]
  1. Halèse, ville de Sicile.
    Sense id: fr-Halaesa-la-name-BIkH4Xnp Categories (other): Localités d’Italie en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Halaesinus Related terms: Halesa, Halaesus
Categories (other): Noms propres en latin, Latin

Download JSONL data for Halaesa meaning in Latin (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Halaesinus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἅλαισα, Halaisa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Halaesă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Halesa"
    },
    {
      "word": "Halaesus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Italie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Contre Verrès",
          "text": "Quo die Siciliam attigit — videte satisne paratus ex illo omine urbano ad everrendam provinciam venerit - statim Messana litteras Halaesam mittit (quas ego istum in Italia conscripsisse arbitror; nam simulatque e navi egressus est dedit), Halaesinus ad se Dio continuo veniret.",
          "translation": "Le jour même qu’il mit le pied dans l’île (voyez si l’on s’était trompé en prévoyant ; d’après son nom, qu’il venait pour balayer la province), il écrivit aussitôt de Messine à Halèse. Je crois qu’il avait fait la lettre avant son départ d’Italie ; car, à peine fut-il sorti du vaisseau, qu’il ordonna à Dion d’Halèse de se rendre incessamment auprès de lui. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halèse, ville de Sicile."
      ],
      "id": "fr-Halaesa-la-name-BIkH4Xnp",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Halaesa"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Halaesinus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἅλαισα, Halaisa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Halaesă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Halaesā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Halesa"
    },
    {
      "word": "Halaesus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Italie en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicéron, Contre Verrès",
          "text": "Quo die Siciliam attigit — videte satisne paratus ex illo omine urbano ad everrendam provinciam venerit - statim Messana litteras Halaesam mittit (quas ego istum in Italia conscripsisse arbitror; nam simulatque e navi egressus est dedit), Halaesinus ad se Dio continuo veniret.",
          "translation": "Le jour même qu’il mit le pied dans l’île (voyez si l’on s’était trompé en prévoyant ; d’après son nom, qu’il venait pour balayer la province), il écrivit aussitôt de Messine à Halèse. Je crois qu’il avait fait la lettre avant son départ d’Italie ; car, à peine fut-il sorti du vaisseau, qu’il ordonna à Dion d’Halèse de se rendre incessamment auprès de lui. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halèse, ville de Sicile."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Halaesa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.