See Gambrivii in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Gambrinus" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Gambrinus" } ], "forms": [ { "form": "Gambriviī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Gambriviī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Gambriviōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Gambriviōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Gambriviīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Gambriviīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Germanus" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tacite, De origine et situ Germanorum", "text": "Quidam, ut in licentia vetustatis, pluris deo ortos plurisque gentis appellationes, Marsos Gambrivios Suebos Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox etiam a se ipsis, invento nomine Germani vocarentur.", "translation": "Plusieurs, usant du privilège que donne l’éloignement des temps, multiplient les enfants du dieu et les peuples dont la nation se compose, et qu’ils appellent Marses, Gambriviens, Suèves, Vandales. Ce sont même là selon eux les anciens et véritables noms ; celui de Germanie est moderne et ajouté depuis peu. Les premiers qui passèrent le Rhin et chassèrent les Gaulois, et qui maintenant se nomment Tongres, se nommèrent alors Germains. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Peuple germain." ], "id": "fr-Gambrivii-la-noun-jPslAT~Q" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Gambrivii" }
{ "categories": [ "Ethnonymes en latin", "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Gambrinus" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Gambrinus" } ], "forms": [ { "form": "Gambriviī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Gambriviī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Gambriviōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Gambriviōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Gambriviīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Gambriviīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Germanus" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Tacite, De origine et situ Germanorum", "text": "Quidam, ut in licentia vetustatis, pluris deo ortos plurisque gentis appellationes, Marsos Gambrivios Suebos Vandilios adfirmant, eaque vera et antiqua nomina. Ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum, quoniam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri, tunc Germani vocati sint: ita nationis nomen, non gentis evaluisse paulatim, ut omnes primum a victore ob metum, mox etiam a se ipsis, invento nomine Germani vocarentur.", "translation": "Plusieurs, usant du privilège que donne l’éloignement des temps, multiplient les enfants du dieu et les peuples dont la nation se compose, et qu’ils appellent Marses, Gambriviens, Suèves, Vandales. Ce sont même là selon eux les anciens et véritables noms ; celui de Germanie est moderne et ajouté depuis peu. Les premiers qui passèrent le Rhin et chassèrent les Gaulois, et qui maintenant se nomment Tongres, se nommèrent alors Germains. — (traduction)" } ], "glosses": [ "Peuple germain." ] } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Gambrivii" }
Download raw JSONL data for Gambrivii meaning in Latin (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.