"Debbora" meaning in Latin

See Debbora in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Debboră [singular, nominative], Debborae [plural, nominative], Debboră [singular, vocative], Debborae [plural, vocative], Debborăm [singular, accusative], Debborās [plural, accusative], Debborae [singular, genitive], Debborārŭm [plural, genitive], Debborae [singular, dative], Debborīs [plural, dative], Debborā [singular, ablative], Debborīs [plural, ablative]
  1. Débora.
    Sense id: fr-Debbora-la-name-7moGw2VY Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Debora
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu ancien דבורה, dvora (« abeille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Debboră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debboră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Debora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biblia Sacra Vulgata, Judicum, 4",
          "text": "Dixitque Debbora ad Barac: Surge, haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo.",
          "translation": "Alors Débora dit à Barak : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débora."
      ],
      "id": "fr-Debbora-la-name-7moGw2VY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Debbora"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Prénoms féminins en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu ancien דבורה, dvora (« abeille »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Debboră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debboră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "Debborīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Debora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Biblia Sacra Vulgata, Judicum, 4",
          "text": "Dixitque Debbora ad Barac: Surge, haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo.",
          "translation": "Alors Débora dit à Barak : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débora."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Debbora"
}

Download raw JSONL data for Debbora meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.