See Cyzicenus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Cyzicum (« Cyzique »), du grec ancien Κυζικηνός, Kuzikênos."
],
"forms": [
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicene",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, De architectura, VI, 6",
"text": "Fiunt autem etiam non italicae consuetudinis oeci, quos Graeci Cyzicenos appellant. Hi conlocantur spectantes ad septentrionem et maxime viridia prospicientes, valvasque habent in medio. Ipsi autem sunt ita longi et lati, uti duo triclinia cum circumitionibus inter se spectantia possint esse conlocata, habentque dextra ac sinistra lumina fenestrarum valvata, uti de tectis per spatia fenestrarum viridia prospiciantur. Altitudinis eorum dimidia latitudinis addita constituuntur.",
"translation": "On fait encore de grandes salles d’autre manière que celles que l’on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu’elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l’une à l’autre, avec la place qui est nécessaire tout à l’entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s’ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur."
}
],
"glosses": [
"Cyzicène, de Cyzique."
],
"id": "fr-Cyzicenus-la-adj-o8ohj-Nu"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cyzicus"
}
],
"word": "Cyzicenus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Cyzicum (« Cyzique »), du grec ancien Κυζικηνός, Kuzikênos."
],
"forms": [
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicene",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Iunianus Iustinus, Historiae Iustini",
"text": "Natus deinde illi est aemulus regni, frater ipsius Cyzicenus, eadem matre genitus, sed ex Antiocho patruo susceptus, quem cum veneno tollere voluisset, ut maturius armis cum eo de regno contenderet, excitavit."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Cyzique."
],
"id": "fr-Cyzicenus-la-noun-ByYKTkTz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cyzicenus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Cyzicum (« Cyzique »), du grec ancien Κυζικηνός, Kuzikênos."
],
"forms": [
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicene",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, De architectura, VI, 6",
"text": "Fiunt autem etiam non italicae consuetudinis oeci, quos Graeci Cyzicenos appellant. Hi conlocantur spectantes ad septentrionem et maxime viridia prospicientes, valvasque habent in medio. Ipsi autem sunt ita longi et lati, uti duo triclinia cum circumitionibus inter se spectantia possint esse conlocata, habentque dextra ac sinistra lumina fenestrarum valvata, uti de tectis per spatia fenestrarum viridia prospiciantur. Altitudinis eorum dimidia latitudinis addita constituuntur.",
"translation": "On fait encore de grandes salles d’autre manière que celles que l’on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu’elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l’une à l’autre, avec la place qui est nécessaire tout à l’entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s’ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur."
}
],
"glosses": [
"Cyzicène, de Cyzique."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Cyzicus"
}
],
"word": "Cyzicenus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à Cyzicum (« Cyzique »), du grec ancien Κυζικηνός, Kuzikênos."
],
"forms": [
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cyzicene",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cyzicenum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cyzicenī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Cyzicenō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cyzicenīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Iunianus Iustinus, Historiae Iustini",
"text": "Natus deinde illi est aemulus regni, frater ipsius Cyzicenus, eadem matre genitus, sed ex Antiocho patruo susceptus, quem cum veneno tollere voluisset, ut maturius armis cum eo de regno contenderet, excitavit."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Cyzique."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cyzicenus"
}
Download raw JSONL data for Cyzicenus meaning in Latin (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.