"Corcyra" meaning in Latin

See Corcyra in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Corcyră [singular, nominative], Corcyră [singular, vocative], Corcyrăm [singular, accusative], Corcyrae [singular, genitive], Corcyrae [singular, dative], Corcyrā [singular, ablative]
  1. Corfou.
    Sense id: fr-Corcyra-la-name-2KZ9HSIC Categories (other): Exemples en latin, Îles de Grèce en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Corcyraeus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Corcyraeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κέρκυρα, Kérkura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Corcyră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César, Commentarii de bello civili",
          "text": "Pompeius annuum spatium ad comparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis, Corcyra, Athenis, Ponto, Bithynia, Syria, Cilicia, Phoenice, Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat; magnam imperatam Asiae, Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates Carum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat.",
          "translation": "Pompée avait eu, pour faire ses préparatifs, une année entière, pendant laquelle il n’avait eu ni guerre à soutenir ni ennemi à craindre. Aussi avait-il rassemblé une flotte considérable tirée de l’Asie, des îles Cyclades, de Corcyre, d’Athènes, du Pont, de Bithynie, de Syrie, de Cilicie, de Phénicie, d’Égypte. Il avait eu soin de faire construire partout un grand nombre de vaisseaux ; de fortes contributions avaient été levées en Asie, en Syrie, et imposées à tous les rois, à tous les princes, à tous les tétrarques, à tous les peuples libres de l’Achaïe ; de grosses sommes lui avaient été également fournies par les compagnies des provinces dont il était le maître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corfou."
      ],
      "id": "fr-Corcyra-la-name-2KZ9HSIC",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Corcyra"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Corcyraeus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Κέρκυρα, Kérkura."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Corcyră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Corcyrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Îles de Grèce en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César, Commentarii de bello civili",
          "text": "Pompeius annuum spatium ad comparandas copias nactus, quod vacuum a bello atque ab hoste otiosum fuerat, magnam ex Asia Cycladibusque insulis, Corcyra, Athenis, Ponto, Bithynia, Syria, Cilicia, Phoenice, Aegypto classem coegerat, magnam omnibus locis aedificandam curaverat; magnam imperatam Asiae, Syriae regibusque omnibus et dynastis et tetrarchis et liberis Achaiae populis pecuniam exegerat, magnam societates Carum provinciarum, quas ipse obtinebat, sibi numerare coegerat.",
          "translation": "Pompée avait eu, pour faire ses préparatifs, une année entière, pendant laquelle il n’avait eu ni guerre à soutenir ni ennemi à craindre. Aussi avait-il rassemblé une flotte considérable tirée de l’Asie, des îles Cyclades, de Corcyre, d’Athènes, du Pont, de Bithynie, de Syrie, de Cilicie, de Phénicie, d’Égypte. Il avait eu soin de faire construire partout un grand nombre de vaisseaux ; de fortes contributions avaient été levées en Asie, en Syrie, et imposées à tous les rois, à tous les princes, à tous les tétrarques, à tous les peuples libres de l’Achaïe ; de grosses sommes lui avaient été également fournies par les compagnies des provinces dont il était le maître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corfou."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Corcyra"
}

Download raw JSONL data for Corcyra meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.