See Cimber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le pluriel Cimbri."
],
"forms": [
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cimbre."
],
"id": "fr-Cimber-la-adj-QN3CdPod"
}
],
"word": "Cimber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le pluriel Cimbri."
],
"forms": [
{
"form": "Cimbrī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbrī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbrōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia",
"text": "Incipit deinde clarior aperiri fama ab gente Inguaeonum, quae est prima in Germania. mons Saevo ibi, inmensus nec Ripaeis iugis minor, inmanem ad Cimbrorum usque promunturium efficit sinum, qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum gente quingentis incolente pagis: quare alterum orbem terrarum eam appellant. nec minor est opinione Aeningia. quidam haec habitari ad Vistlam usque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris, Hirris tradunt, sinum Cylipenum vocari et in ostio eius insulam Latrim, mox alterum sinum Lagnum, conterminum Cimbris. promunturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam efficit, quae Tastris appellatur. XXIII inde insulae Romanis armis cognitae. earum nobilissimae Burcana, Fabaria nostris dicta a frugis multitudine sponte provenientis, item Glaesaria a sucino militiae appellata, barbaris Austeravia, praeterque Actania.",
"translation": "On commence à avoir des renseignements un peu plus clairs à partir des Ingévons, le premier peuple germain qu’on rencontre. De ce côté-là sont les monts Sevons, chaîne immense qui ne le cède pas à celle des monts Riphées, et qui forme jusqu’au promontoire des Cimbres un vaste golfe appelé Codan, et rempli d’îles; la plus renommée est la Scandinavie, dont la grandeur n’a pas été reconnue : la seule portion sur laquelle on ait des notions est occupée par la nation des Hillévions; elle habite en 500 bourgades, et elle appelle cette contrée un second univers. On pense que l’île d’Eningia n’est pas moindre. Quelques auteurs rapportent que ces régions sont habitées jusqu’à la Vistule par les Sarmates, les Vénèdes, les Scires et les Hirres; qu’il y a là un golfe appelé Cylipenus, à l’ouverture duquel est l’île de Latris; puis, qu’il y a un autre golfe nommé Lagnus qui touche aux Cimbres. Le promontoire des Cimbres (18), en s’avançant au loin dans la mer, forme une péninsule qui est appelée Cartis."
}
],
"glosses": [
"Membre des Cimbres, peuple germain."
],
"id": "fr-Cimber-la-noun-Kzg~TN74"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cimber"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Ethnonymes en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Voir le pluriel Cimbri."
],
"forms": [
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Cimbre."
]
}
],
"word": "Cimber"
}
{
"categories": [
"Ethnonymes en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Voir le pluriel Cimbri."
],
"forms": [
{
"form": "Cimbrī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Cimbrī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Cimbrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbrōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Cimbrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Cimbrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Cimbrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Cimbrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia",
"text": "Incipit deinde clarior aperiri fama ab gente Inguaeonum, quae est prima in Germania. mons Saevo ibi, inmensus nec Ripaeis iugis minor, inmanem ad Cimbrorum usque promunturium efficit sinum, qui Codanus vocatur, refertus insulis, quarum clarissima est Scatinavia, inconpertae magnitudinis, portionem tantum eius, quod notum sit, Hillevionum gente quingentis incolente pagis: quare alterum orbem terrarum eam appellant. nec minor est opinione Aeningia. quidam haec habitari ad Vistlam usque fluvium a Sarmatis, Venedis, Sciris, Hirris tradunt, sinum Cylipenum vocari et in ostio eius insulam Latrim, mox alterum sinum Lagnum, conterminum Cimbris. promunturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam efficit, quae Tastris appellatur. XXIII inde insulae Romanis armis cognitae. earum nobilissimae Burcana, Fabaria nostris dicta a frugis multitudine sponte provenientis, item Glaesaria a sucino militiae appellata, barbaris Austeravia, praeterque Actania.",
"translation": "On commence à avoir des renseignements un peu plus clairs à partir des Ingévons, le premier peuple germain qu’on rencontre. De ce côté-là sont les monts Sevons, chaîne immense qui ne le cède pas à celle des monts Riphées, et qui forme jusqu’au promontoire des Cimbres un vaste golfe appelé Codan, et rempli d’îles; la plus renommée est la Scandinavie, dont la grandeur n’a pas été reconnue : la seule portion sur laquelle on ait des notions est occupée par la nation des Hillévions; elle habite en 500 bourgades, et elle appelle cette contrée un second univers. On pense que l’île d’Eningia n’est pas moindre. Quelques auteurs rapportent que ces régions sont habitées jusqu’à la Vistule par les Sarmates, les Vénèdes, les Scires et les Hirres; qu’il y a là un golfe appelé Cylipenus, à l’ouverture duquel est l’île de Latris; puis, qu’il y a un autre golfe nommé Lagnus qui touche aux Cimbres. Le promontoire des Cimbres (18), en s’avançant au loin dans la mer, forme une péninsule qui est appelée Cartis."
}
],
"glosses": [
"Membre des Cimbres, peuple germain."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cimber"
}
Download raw JSONL data for Cimber meaning in Latin (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.