"Chalcedon" meaning in Latin

See Chalcedon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Chalcedonem [singular, accusative], Chalcedonis [singular, genitive], Chalcedonī [singular, dative], Chalcedonĕ [singular, ablative]
  1. Chalcédoine.
    Sense id: fr-Chalcedon-la-name-W06u2DgG Categories (other): Exemples en latin, Localités de Turquie en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Calchedon, Calchadon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Χαλκηδών, Khalkêdôn ; voir Chalcis, Chalcidis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Chalcedonem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chalcedonis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chalcedonī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chalcedonĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Calchedon"
    },
    {
      "word": "Calchadon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Turquie en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Avienus, 'Descriptio orbis terrae'",
          "text": "Calchedon tumulus fluctu circumdatus alto\neminus Europam proceraque moenia Byzae\naspicit: ab tergo tendit Bebrycia glebam,\ncelsaque nubiferae sustollit culmina rupis\nMysus ager: Mysos tacitum diffusus in aequor\ntergaque flavescens sulcat Cius.",
          "translation": "La colline de Chalcédoine entourée par une mer profonde regarde de loin l'Europe et les remparts élevés de Byzance ; la Bébrycie s'étend derrière elle, et la Mysie porte jusque dans la région des nuages la cime hautaine de ses rochers. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalcédoine."
      ],
      "id": "fr-Chalcedon-la-name-W06u2DgG",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Chalcedon"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Χαλκηδών, Khalkêdôn ; voir Chalcis, Chalcidis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Chalcedonem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chalcedonis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Chalcedonī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Chalcedonĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Calchedon"
    },
    {
      "word": "Calchadon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Localités de Turquie en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Avienus, 'Descriptio orbis terrae'",
          "text": "Calchedon tumulus fluctu circumdatus alto\neminus Europam proceraque moenia Byzae\naspicit: ab tergo tendit Bebrycia glebam,\ncelsaque nubiferae sustollit culmina rupis\nMysus ager: Mysos tacitum diffusus in aequor\ntergaque flavescens sulcat Cius.",
          "translation": "La colline de Chalcédoine entourée par une mer profonde regarde de loin l'Europe et les remparts élevés de Byzance ; la Bébrycie s'étend derrière elle, et la Mysie porte jusque dans la région des nuages la cime hautaine de ses rochers. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chalcédoine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Chalcedon"
}

Download raw JSONL data for Chalcedon meaning in Latin (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.