See Centaurus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »)."
],
"forms": [
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Centaure",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri, XIV, 4.12",
"text": "Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt."
}
],
"glosses": [
"Les Centaures, peuplade de Thessalie, la première à avoir domestiqué le cheval selon Isidore de Séville."
],
"id": "fr-Centaurus-la-noun-VDHTBQae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[kɛn̪ˈt̪äu̯rʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃen̪ˈt̪äːu̯rus]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Centaurus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Centaureus"
},
{
"word": "Centauricus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »)."
],
"forms": [
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Centaure",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "centaurus"
},
{
"word": "centaureum"
},
{
"word": "centaurium"
},
{
"word": "centauria"
},
{
"word": "centaurion"
},
{
"translation": "centaurée",
"word": "centauris"
},
{
"translation": "centauromachie",
"word": "Centauromachia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Énéide, VI",
"text": "multaque praeterea uariarum monstra ferarum,\nCentauri in foribus stabulant Scyllaeque biformes.",
"translation": "Tous les monstres fameux que la Nature porte,\nRangent en ce Parvis leur infâme cohorte.\nLes Centaures y sont, les Scylles auprès d’eux\nFont de leur double image un spectacle hideux."
}
],
"glosses": [
"Centaure, être mi-homme, mi-cheval."
],
"id": "fr-Centaurus-la-name-ehh2NBu9",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hyginus Mythographus, De Astronomia, IV",
"text": "Tertius ab aestivo circulo, qui hiemalis vocatur, his corporibus et eorum partibus finitur. Nam medium Capricornum dividens et pedes Aquarii, per caudam Pistricis ut traiectus videtur. Dividit etiam Leporem fugientem a cruribus et quadam parte corporis, et Canis sequentis pedes et Navis ipsius puppim, Centaurique cervices a reliquo corpore dividit. Scorpionis extrema cauda, quod acumen vocatur, eodem circulo coniungitur. Sagittarii arcus eodem orbe deformatur. Huius orbis infra terram sunt de partibus VIII partes V, supra terram autem III. Itaque fit brevior dies nocte, ut ante demonstravimus."
}
],
"glosses": [
"Centaure, constellation céleste."
],
"id": "fr-Centaurus-la-name-PQK1WK5X",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[kɛn̪ˈt̪äu̯rʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃen̪ˈt̪äːu̯rus]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hippocentaurus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Centaurus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »)."
],
"forms": [
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Centaure",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Isidore de Séville, Etymologiarum libri, XIV, 4.12",
"text": "Thessalia patria Achillis et origo Lapitharum fuit, de quibus fertur quod hi primo equos frenis domuerunt, unde et Centauri dicti sunt."
}
],
"glosses": [
"Les Centaures, peuplade de Thessalie, la première à avoir domestiqué le cheval selon Isidore de Séville."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[kɛn̪ˈt̪äu̯rʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃen̪ˈt̪äːu̯rus]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Centaurus"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Centaureus"
},
{
"word": "Centauricus"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Κένταυρος, Kéntauros (« Centaure »)."
],
"forms": [
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Centaure",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Centaurum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Centaurī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Centaurō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Centaurīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"2ᵉ déclinaison"
],
"related": [
{
"word": "centaurus"
},
{
"word": "centaureum"
},
{
"word": "centaurium"
},
{
"word": "centauria"
},
{
"word": "centaurion"
},
{
"translation": "centaurée",
"word": "centauris"
},
{
"translation": "centauromachie",
"word": "Centauromachia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Créatures mythologiques en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, Énéide, VI",
"text": "multaque praeterea uariarum monstra ferarum,\nCentauri in foribus stabulant Scyllaeque biformes.",
"translation": "Tous les monstres fameux que la Nature porte,\nRangent en ce Parvis leur infâme cohorte.\nLes Centaures y sont, les Scylles auprès d’eux\nFont de leur double image un spectacle hideux."
}
],
"glosses": [
"Centaure, être mi-homme, mi-cheval."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Constellations en latin",
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Hyginus Mythographus, De Astronomia, IV",
"text": "Tertius ab aestivo circulo, qui hiemalis vocatur, his corporibus et eorum partibus finitur. Nam medium Capricornum dividens et pedes Aquarii, per caudam Pistricis ut traiectus videtur. Dividit etiam Leporem fugientem a cruribus et quadam parte corporis, et Canis sequentis pedes et Navis ipsius puppim, Centaurique cervices a reliquo corpore dividit. Scorpionis extrema cauda, quod acumen vocatur, eodem circulo coniungitur. Sagittarii arcus eodem orbe deformatur. Huius orbis infra terram sunt de partibus VIII partes V, supra terram autem III. Itaque fit brevior dies nocte, ut ante demonstravimus."
}
],
"glosses": [
"Centaure, constellation céleste."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[kɛn̪ˈt̪äu̯rʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\t͡ʃenˈtau̯.rus\\"
},
{
"ipa": "[t͡ʃen̪ˈt̪äːu̯rus]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hippocentaurus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Centaurus"
}
Download raw JSONL data for Centaurus meaning in Latin (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.