"Carmenta" meaning in Latin

See Carmenta in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Carmentă [singular, nominative], Carmentă [singular, vocative], Carmentăm [singular, accusative], Carmentae [singular, genitive], Carmentae [singular, dative], Carmentā [singular, ablative]
  1. Carmenta, prophétesse, mère d'Évandre.
    Sense id: fr-Carmenta-la-name-fl7Esqtr Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Carmentalis
Categories (other): Noms propres en latin, Latin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Carmentalis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carmen ; voir Carmentis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carmentă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, I",
          "text": "Evander tum ea, profugus ex Peloponneso, auctoritate magis quam imperio regebat loca, venerabilis vir miraculo litterarum, rei novae inter rudes artium homines, venerabilior divinitate credita Carmentae matris, quam fatiloquam ante Sibyllae in Italiam adventum miratae eae gentes fuerant.",
          "translation": "Évandre, venu du Péloponnèse chercher un asile dans ces nouvelles contrées, les gouvernait bien plus par son ascendant que par l’effet d’une autorité réelle. Il devait cet ascendant à la connaissance de l’écriture, merveille toute nouvelle pour ces nations ignorantes des arts ; et plus encore à la croyance répandue sur sa mère Carmenta, qu’on regardait comme une divinité, et dont les prédictions, antérieures à l’arrivée de la Sibylle en Italie, avaient frappé ces peuples d’admiration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carmenta, prophétesse, mère d'Évandre."
      ],
      "id": "fr-Carmenta-la-name-fl7Esqtr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Carmenta"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Carmentalis"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De carmen ; voir Carmentis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Carmentă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Carmentā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita, I",
          "text": "Evander tum ea, profugus ex Peloponneso, auctoritate magis quam imperio regebat loca, venerabilis vir miraculo litterarum, rei novae inter rudes artium homines, venerabilior divinitate credita Carmentae matris, quam fatiloquam ante Sibyllae in Italiam adventum miratae eae gentes fuerant.",
          "translation": "Évandre, venu du Péloponnèse chercher un asile dans ces nouvelles contrées, les gouvernait bien plus par son ascendant que par l’effet d’une autorité réelle. Il devait cet ascendant à la connaissance de l’écriture, merveille toute nouvelle pour ces nations ignorantes des arts ; et plus encore à la croyance répandue sur sa mère Carmenta, qu’on regardait comme une divinité, et dont les prédictions, antérieures à l’arrivée de la Sibylle en Italie, avaient frappé ces peuples d’admiration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carmenta, prophétesse, mère d'Évandre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Carmenta"
}

Download raw JSONL data for Carmenta meaning in Latin (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.