See Canaria in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Canarias" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Canaries" } ], "etymology_texts": [ "De canarius (« de chien ») sous-entendant insula ; en référence au dogue des Canaries." ], "forms": [ { "form": "Canariă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Canariă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Canariăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Canariās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Canariārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Canariīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Canariā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Canariīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Canarii" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îles en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pline, Naturalis Historia, VI, 205", "text": "proximam ei Canariam vocari a multitudine canum ingentis magnitudinis – ex quibus perducti sunt Iubae duo – ; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus.", "translation": "La plus voisine [de Nivaria] est Canaria, appelée ainsi des chiens d'une grandeur énorme qui y abondent ; on en amena deux au roi Juba : on y aperçoit des vestiges d'édifices. Toutes ces îles ont en abondance des arbres fruitiers et des oiseaux de toute espèce. De plus, Canaria est pleine de bois de palmiers à dattes (XIII, 9), et de pommes de pin. Il y a aussi du miel en grande quantité; on trouve dans les rivières du papyrus et des silures (IX, 17). Ces îles sont infectées par la putréfaction des animaux que la mer rejette continuellement sur leurs côtes." } ], "glosses": [ "Grande Canarie, ile des Canaries." ], "id": "fr-Canaria-la-noun-2O8ER2QJ", "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Canaria" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Noms communs en latin", "latin" ], "derived": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Canarias" }, { "lang": "Français", "lang_code": "fr", "word": "Canaries" } ], "etymology_texts": [ "De canarius (« de chien ») sous-entendant insula ; en référence au dogue des Canaries." ], "forms": [ { "form": "Canariă", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Canariă", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Canariăm", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Canariās", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Canariārŭm", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Canariae", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Canariīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Canariā", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Canariīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "Canarii" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin", "Îles en latin" ], "examples": [ { "ref": "Pline, Naturalis Historia, VI, 205", "text": "proximam ei Canariam vocari a multitudine canum ingentis magnitudinis – ex quibus perducti sunt Iubae duo – ; apparere ibi vestigia aedificiorum. cum omnes autem copia pomorum et avium omnis generis abundent, hanc et palmetis caryotas ferentibus ac nuce pinea abundare; esse copiam et mellis, papyrum quoque et siluros in amnibus gigni. infestari eas beluis, quae expellantur adsidue, putrescentibus.", "translation": "La plus voisine [de Nivaria] est Canaria, appelée ainsi des chiens d'une grandeur énorme qui y abondent ; on en amena deux au roi Juba : on y aperçoit des vestiges d'édifices. Toutes ces îles ont en abondance des arbres fruitiers et des oiseaux de toute espèce. De plus, Canaria est pleine de bois de palmiers à dattes (XIII, 9), et de pommes de pin. Il y a aussi du miel en grande quantité; on trouve dans les rivières du papyrus et des silures (IX, 17). Ces îles sont infectées par la putréfaction des animaux que la mer rejette continuellement sur leurs côtes." } ], "glosses": [ "Grande Canarie, ile des Canaries." ], "topics": [ "geography" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Canaria" }
Download raw JSONL data for Canaria meaning in Latin (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.