See Caeretanus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Caere."
],
"forms": [
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretane",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De Cerveteri."
],
"id": "fr-Caeretanus-la-adj-dHen~eRr"
}
],
"word": "Caeretanus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Caere."
],
"forms": [
{
"form": "Caeretane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p",
"translation": "La première ville d’Étrurie qu’on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s’éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d’Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu’il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l’Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l’Ombrie, le port Télamon, Cossa des Volcientes, fondée par le peuple romain; Graviscae, Castram Novum, Pyrgi; le fleuve Caerétan, et Caere même dans l’intérieur, à la distance de 4.000 pas, appelée Agylla par les Pélasges ses fondateurs. Alsium, Frégènes ; le Tibre, sépare de la Macra par un intervalle de 284.000 pas. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Fosso Vaccina, cours d’eau qui traverse Cerveteri."
],
"id": "fr-Caeretanus-la-name-sMvcSRpD",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caeretanus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Caere."
],
"forms": [
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Caeretane",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretană",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Caeretanīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"De Cerveteri."
]
}
],
"word": "Caeretanus"
}
{
"categories": [
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Caere."
],
"forms": [
{
"form": "Caeretane",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Caeretanum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Caeretanī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Caeretanō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "primum Etruriae oppidum Luna, portu nobile, colonia Luca a mari recedens propiorque Pisae inter amnes Auserem et Arnum, ortae a Pelopidis sive a Teutanis, Graeca gente. vada Volaterrana, fluvius Caecina, Populonium, Etruscorum quondam hoc tantum in litore. hinc amnes Prile, mox Umbro, navigiorum capax, et ab eo tractus Umbriae portusque Telamo, Cosa Volcientium a populo Romano deducta, Graviscae, Castrum Novum, Pyrgi, Caeretanus amnis et ipsum Caere intus m. p. VII, Agylla a Pelasgis conditoribus dictum, Alsium, Fregenae, Tiberis amnis a Macra CCLXXXIIII p",
"translation": "La première ville d’Étrurie qu’on rencontre est Luna, célèbre par son port ; puis Luca, colonie, s’éloignant de la mer ; et, colonie plus rapprochée du littoral, Pise, située entre les rivières Auser et Arno, et fondée par Pélops et les habitants de Pise (d’Élide), ou par les Teutans, nation grecque; Vada Volaterrana, le fleuve Cecinna; Populonium, seule ville étrusque qu’il y eût autrefois sur cette côte. Fleuves, le Prille, l’Umbro, navigable ; et à partir de là la contrée de l’Ombrie, le port Télamon, Cossa des Volcientes, fondée par le peuple romain; Graviscae, Castram Novum, Pyrgi; le fleuve Caerétan, et Caere même dans l’intérieur, à la distance de 4.000 pas, appelée Agylla par les Pélasges ses fondateurs. Alsium, Frégènes ; le Tibre, sépare de la Macra par un intervalle de 284.000 pas. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Fosso Vaccina, cours d’eau qui traverse Cerveteri."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Caeretanus"
}
Download raw JSONL data for Caeretanus meaning in Latin (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.