See Boii in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bavaria" }, { "word": "Boioaria" }, { "word": "Boihemum" }, { "word": "Bohemia" }, { "word": "Bononia" } ], "etymology_texts": [ "Le nom de ce peuple fait Βόιοι, Boioí en grec ancien, cet ethnonyme est à rapprocher de l’indo-européen commun *bhei(ə)- ^([1]) (« frapper ») → voir bít, « frapper » en tchèque et boj (« combat ») ; ils se désignent proprement comme les « Combattants »." ], "forms": [ { "form": "Boius", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Boiī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Boie", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Boiī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Boium", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Boiōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Boiī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Boiōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Boiō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Boiīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Boiō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Boiīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Boi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tacite, Germania, traduction", "text": "Igitur inter Hercyniam silvam Rhenumque et Moenum amnes Helvetii, ulteriora Boii, Gallica utraque gens, tenuere. Manet adhuc Boihaemi nomen significatque loci veterem memoriam quamvis mutatis cultoribus.", "translation": "C’est ainsi qu’entre la forêt Hercynienne, le Rhin et le Mein, s’établirent les Helvétiens et plus loin les Boïens, sortis comme eux de la Gaule. Le nom de Bohême subsiste encore, comme un vieux souvenir de leur séjour, quoique le pays ait changé d’habitants." } ], "glosses": [ "Boïens, peuple celte." ], "id": "fr-Boii-la-name-e6UsfLm3" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Boii" }
{ "categories": [ "Ethnonymes en latin", "Noms propres en latin", "latin", "Étymologies en latin incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "Bavaria" }, { "word": "Boioaria" }, { "word": "Boihemum" }, { "word": "Bohemia" }, { "word": "Bononia" } ], "etymology_texts": [ "Le nom de ce peuple fait Βόιοι, Boioí en grec ancien, cet ethnonyme est à rapprocher de l’indo-européen commun *bhei(ə)- ^([1]) (« frapper ») → voir bít, « frapper » en tchèque et boj (« combat ») ; ils se désignent proprement comme les « Combattants »." ], "forms": [ { "form": "Boius", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Boiī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Boie", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Boiī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Boium", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Boiōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Boiī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Boiōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Boiō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Boiīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Boiō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Boiīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Boi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Tacite, Germania, traduction", "text": "Igitur inter Hercyniam silvam Rhenumque et Moenum amnes Helvetii, ulteriora Boii, Gallica utraque gens, tenuere. Manet adhuc Boihaemi nomen significatque loci veterem memoriam quamvis mutatis cultoribus.", "translation": "C’est ainsi qu’entre la forêt Hercynienne, le Rhin et le Mein, s’établirent les Helvétiens et plus loin les Boïens, sortis comme eux de la Gaule. Le nom de Bohême subsiste encore, comme un vieux souvenir de leur séjour, quoique le pays ait changé d’habitants." } ], "glosses": [ "Boïens, peuple celte." ] } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "Boii" }
Download raw JSONL data for Boii meaning in Latin (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.