"Asta" meaning in Latin

See Asta in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Astă [singular, nominative], Astă [singular, vocative], Astăm [singular, accusative], Astae [singular, genitive], Astae [singular, dative], Astā [singular, ablative]
  1. Ville de Ligurie, actuelle Asti.
    Sense id: fr-Asta-la-noun-y7gOZ5Iy
  2. Ville de Bétique, Asta Regia, actuelle Jerez de la Frontera.
    Sense id: fr-Asta-la-noun-9etdjZte Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Hasta

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Toponyme gaulois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Astă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Astae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Hasta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ville de Ligurie, actuelle Asti."
      ],
      "id": "fr-Asta-la-noun-y7gOZ5Iy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Oppida Hispalensis conventus Celti, Axati, Arua, Canama, Naeva, Ilipa cognomine Ilpa, Italica et a laeva Hispal colonia cognomine Romulensis, ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Constantia, Lucurgentum quod Iuli Genius, Orippo, Caura, Siarum, fluvius Maenuba, Baeti et ipse a dextro latere infusus. at inter aestuaria Baetis oppida Nabrissa cognomine Veneria et Colobana, coloniae Hasta quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina.",
          "translation": "On rencontre ensuite les villes de la juridiction d'Hispalis, Celti, Arua, Canama, Evia, Ilipa, surnommée Ilia; Italica; et à la gauche Hispalis (Séville), colonie romaine, surnommée Romulensis; en face la ville d'Osset, surnommée Julia Constantia ; Vergentum, surnommée le Génie de Jules; Orippo, Caura, Siarum; le fleuve Ménoba, qui se jette, du côté droit, dans le Bétis. Dans les bas-fonds que forme le Bétis est la ville de Nebrissa, surnommée Veneria; et Colobona. Colonies: Asta, surnommée Regia; et dans l'intérieur des terres, Asido, surnommée Caesariana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Bétique, Asta Regia, actuelle Jerez de la Frontera."
      ],
      "id": "fr-Asta-la-noun-9etdjZte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Asta"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en gaulois",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Toponyme gaulois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Astă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Astae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Astā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Hasta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ville de Ligurie, actuelle Asti."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Oppida Hispalensis conventus Celti, Axati, Arua, Canama, Naeva, Ilipa cognomine Ilpa, Italica et a laeva Hispal colonia cognomine Romulensis, ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Constantia, Lucurgentum quod Iuli Genius, Orippo, Caura, Siarum, fluvius Maenuba, Baeti et ipse a dextro latere infusus. at inter aestuaria Baetis oppida Nabrissa cognomine Veneria et Colobana, coloniae Hasta quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina.",
          "translation": "On rencontre ensuite les villes de la juridiction d'Hispalis, Celti, Arua, Canama, Evia, Ilipa, surnommée Ilia; Italica; et à la gauche Hispalis (Séville), colonie romaine, surnommée Romulensis; en face la ville d'Osset, surnommée Julia Constantia ; Vergentum, surnommée le Génie de Jules; Orippo, Caura, Siarum; le fleuve Ménoba, qui se jette, du côté droit, dans le Bétis. Dans les bas-fonds que forme le Bétis est la ville de Nebrissa, surnommée Veneria; et Colobona. Colonies: Asta, surnommée Regia; et dans l'intérieur des terres, Asido, surnommée Caesariana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Bétique, Asta Regia, actuelle Jerez de la Frontera."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Asta"
}

Download raw JSONL data for Asta meaning in Latin (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.