"Apoxyomenos" meaning in Latin

See Apoxyomenos in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.pok.sy.o.me.nos\ Forms: Apoxyomene [singular, vocative], Apoxyomenon [singular, accusative], Apoxyomenī [singular, genitive], Apoxyomenō [singular, dative], Apoxyomenō [singular, ablative]
  1. Apoxyomène, statue de Lysippe.
    Sense id: fr-Apoxyomenos-la-name-5axUP897 Categories (other): Exemples en latin, Lexique en latin de la sculpture
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀποξυόμενος, apoxuómenos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Apoxyomene",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, 34",
          "text": "plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se, quem M. Agrippa ante Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter initia principatus, transtulitque in cubiculum alio signo substituto, cum quidem tanta pop. R. contumacia fuit, ut theatri clamoribus reponi Apoxyomenon flagitaverit princepsque, quamquam adamatum, reposuerit.",
          "translation": "[Lysippe] était très fécond, et c'est, comme nous l'avons dit, celui de tous les statuaires qui a fait le plus d'ouvrages, entre autres un homme qui se frotte: M. Agrippa avait placé cette statue devant ses bains ; elle plut singulièrement à l'empereur Tibère, et, quoiqu'il sût se commander au commencement de son règne, il ne put résister à la tentation de la faire mettre dans sa chambre à coucher, après avoir substitué une autre figure. Mais le peuple romain, se révolta tellement là contre, qu'il demanda à grands cris dans le théâtre la restitution de l'Apoxyomène; et l'empereur fit remettre à la place cette statue, ses délices. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apoxyomène, statue de Lysippe."
      ],
      "id": "fr-Apoxyomenos-la-name-5axUP897",
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pok.sy.o.me.nos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Apoxyomenos"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀποξυόμενος, apoxuómenos."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Apoxyomene",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenon",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apoxyomenō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Lexique en latin de la sculpture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, 34",
          "text": "plurima ex omnibus signa fecit, ut diximus, fecundissimae artis, inter quae destringentem se, quem M. Agrippa ante Thermas suas dicavit, mire gratum Tiberio principi. non quivit temperare sibi in eo, quamquam imperiosus sui inter initia principatus, transtulitque in cubiculum alio signo substituto, cum quidem tanta pop. R. contumacia fuit, ut theatri clamoribus reponi Apoxyomenon flagitaverit princepsque, quamquam adamatum, reposuerit.",
          "translation": "[Lysippe] était très fécond, et c'est, comme nous l'avons dit, celui de tous les statuaires qui a fait le plus d'ouvrages, entre autres un homme qui se frotte: M. Agrippa avait placé cette statue devant ses bains ; elle plut singulièrement à l'empereur Tibère, et, quoiqu'il sût se commander au commencement de son règne, il ne put résister à la tentation de la faire mettre dans sa chambre à coucher, après avoir substitué une autre figure. Mais le peuple romain, se révolta tellement là contre, qu'il demanda à grands cris dans le théâtre la restitution de l'Apoxyomène; et l'empereur fit remettre à la place cette statue, ses délices. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apoxyomène, statue de Lysippe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.pok.sy.o.me.nos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Apoxyomenos"
}

Download raw JSONL data for Apoxyomenos meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.