"Apion" meaning in Latin

See Apion in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Apionem [singular, accusative], Apionis [singular, genitive], Apionī [singular, dative], Apionĕ [singular, ablative]
  1. Apion, rhéteur.
    Sense id: fr-Apion-la-name-cSOi6Bxr Categories (other): Exemples en latin
  2. Surnom d’un Ptolémée, roi de Cyrène.
    Sense id: fr-Apion-la-name-Q1aoxDjX Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀπίων, Apíôn, de ἀπίων, apíôn (« maigre, pas gras ») ; comparer avec Macer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Apionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Apionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Sénèque, Ad Lucilium",
          "text": "Apion grammaticus, qui sub C. Caesare tota circulatus est Graecia et in nomen Homeri ab omnibus civitatibus adoptatus, aiebat Homerum utraque materia consummata, et Odyssia et Iliade, principium adiecisse operi suo quo bellum Troianum conplexus est.",
          "translation": "Apion le grammairien qui, sous Caligula, courut toute la Grèce et y fut accueilli de ville en ville comme un second Homère, prétendait « que ce n'était qu'après avoir fini ses deux poèmes, l’Iliade et l’Odyssée, qu'Homère avait ajouté le début de celui qui contient la guerre de Troie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Aulu-Gelle, Noctes Atticae, V",
          "text": "Apion, doctus homo, qui Plistonices appellatus est.",
          "translation": "Apion, surnommé Plistonicès, était un auteur rempli d'érudition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apion, rhéteur."
      ],
      "id": "fr-Apion-la-name-cSOi6Bxr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Cicéron, De lege agraria",
          "text": "Ascribit eidem auctioni Corinthios agros opimos et fertilis, et Cyrenensis qui Apionis fuerunt, et agros in Hispania propter Carthaginem novam et in Africa ipsam veterem Carthaginem vendit.",
          "translation": "Il comprend aussi dans la vente les riches et fertiles campagnes de Corinthe et de Cyrène, qui appartenaient à Apion, de même que les campagnes situées auprès de Carthage la Neuve en Espagne ; et en Afrique, il vend encore l’ancienne Carthage. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom d’un Ptolémée, roi de Cyrène."
      ],
      "id": "fr-Apion-la-name-Q1aoxDjX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Apion"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀπίων, Apíôn, de ἀπίων, apíôn (« maigre, pas gras ») ; comparer avec Macer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Apionem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apionis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Apionī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Apionĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Sénèque, Ad Lucilium",
          "text": "Apion grammaticus, qui sub C. Caesare tota circulatus est Graecia et in nomen Homeri ab omnibus civitatibus adoptatus, aiebat Homerum utraque materia consummata, et Odyssia et Iliade, principium adiecisse operi suo quo bellum Troianum conplexus est.",
          "translation": "Apion le grammairien qui, sous Caligula, courut toute la Grèce et y fut accueilli de ville en ville comme un second Homère, prétendait « que ce n'était qu'après avoir fini ses deux poèmes, l’Iliade et l’Odyssée, qu'Homère avait ajouté le début de celui qui contient la guerre de Troie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "Aulu-Gelle, Noctes Atticae, V",
          "text": "Apion, doctus homo, qui Plistonices appellatus est.",
          "translation": "Apion, surnommé Plistonicès, était un auteur rempli d'érudition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apion, rhéteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Cicéron, De lege agraria",
          "text": "Ascribit eidem auctioni Corinthios agros opimos et fertilis, et Cyrenensis qui Apionis fuerunt, et agros in Hispania propter Carthaginem novam et in Africa ipsam veterem Carthaginem vendit.",
          "translation": "Il comprend aussi dans la vente les riches et fertiles campagnes de Corinthe et de Cyrène, qui appartenaient à Apion, de même que les campagnes situées auprès de Carthage la Neuve en Espagne ; et en Afrique, il vend encore l’ancienne Carthage. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom d’un Ptolémée, roi de Cyrène."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Apion"
}

Download raw JSONL data for Apion meaning in Latin (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.