See Antonius in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Antonianus"
},
{
"word": "Antoninus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antony"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Antoni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Antonio"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Antoine"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἀντώνιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Αντώνιος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Antonio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Antòni"
}
],
"etymology_texts": [
"D'origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marcus Antonius Orator",
"translation": "Marcus Antonius Orator, homme politique et un orateur célèbre de la République romaine"
},
{
"text": "Marcus Antonius Creticus",
"translation": "Marcus Antonius Creticus, homme politique romain, fils du précédent et père des trois suivants"
},
{
"text": "Marcus Antonius",
"translation": "Marc Antoine, homme politique, triumvir et général romain."
},
{
"text": "Gaius Antonius",
"translation": "Gaius Antonius, légat de Jules César durant la Guerre civile, gouverneur de Macédoine"
},
{
"text": "Lucius Antonius",
"translation": "Lucius Antonius, homme politique."
}
],
"glosses": [
"Nom gentilice romain porté, entre autres, par :"
],
"id": "fr-Antonius-la-name-I9Qp7yCz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Antonii."
}
],
"glosses": [
"Les partisans de Marc Antoine."
],
"id": "fr-Antonius-la-name-96eSRIiG",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈtoː.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪oːniʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\anˈto.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪ɔːnius]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Antonius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D'origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "leges Antonias fregi."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Antonins."
],
"id": "fr-Antonius-la-adj-v03SwIXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈtoː.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪oːniʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\anˈto.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪ɔːnius]"
}
],
"word": "Antonius"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Antonianus"
},
{
"word": "Antoninus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antony"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Antoni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Antonio"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "Antoine"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "Ἀντώνιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Αντώνιος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Antonio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Antòni"
}
],
"etymology_texts": [
"D'origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antonia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Marcus Antonius Orator",
"translation": "Marcus Antonius Orator, homme politique et un orateur célèbre de la République romaine"
},
{
"text": "Marcus Antonius Creticus",
"translation": "Marcus Antonius Creticus, homme politique romain, fils du précédent et père des trois suivants"
},
{
"text": "Marcus Antonius",
"translation": "Marc Antoine, homme politique, triumvir et général romain."
},
{
"text": "Gaius Antonius",
"translation": "Gaius Antonius, légat de Jules César durant la Guerre civile, gouverneur de Macédoine"
},
{
"text": "Lucius Antonius",
"translation": "Lucius Antonius, homme politique."
}
],
"glosses": [
"Nom gentilice romain porté, entre autres, par :"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Antonii."
}
],
"glosses": [
"Les partisans de Marc Antoine."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈtoː.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪oːniʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\anˈto.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪ɔːnius]"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Antonius"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"D'origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Antonie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antonium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Antoniīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "leges Antonias fregi."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Antonins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\anˈtoː.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪oːniʊs̠]"
},
{
"ipa": "\\anˈto.ni.us\\"
},
{
"ipa": "[än̪ˈt̪ɔːnius]"
}
],
"word": "Antonius"
}
Download raw JSONL data for Antonius meaning in Latin (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.