See Altinas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Altinum, avec le suffixe -as."
],
"forms": [
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle, De Re Rustica, VII",
"text": "Generis eximii Calabras Apulasque et Milesias nostri existimabant earumque optimas Tarentinas. Nunc Gallicae pretiosiores habentur earumque praecipue Altinates, item quae circa Parmam et Mutinam macris stabulantur campis.",
"translation": "Nos cultivateurs estimaient comme races [de brebis] excellentes la milésienne, la calabraise, l’apulienne, et avant toutes la tarentine. Aujourd’hui les gauloises passent pour les meilleures, et surtout les altinates, ainsi que celles qu’on élève dans les terres maigres des environs de Parme et de Modène. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"D’Altinum."
],
"id": "fr-Altinas-la-adj-bDy4ZW6Y"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Altinus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Altinas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -as",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altinato"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Altinum, avec le suffixe -as."
],
"forms": [
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline le Jeune, Epistularum liber, III",
"text": "Arrianus Maturus Altinatium est princeps ; cum dico princeps, non de facultatibus loquor, quae illi large supersunt, sed de castitate iustitia, gravitate prudentia.",
"translation": "Arrianus Maturius tient le premier rang parmi les Altinates. Quand je parle de rang, je ne le règle pas sur les biens de la fortune dont il est comblé, mais sur la pureté des mœurs, sur la justice, sur l’intégrité, sur la prudence. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Habitant d’Altinum"
],
"id": "fr-Altinas-la-noun-hcX1UHHs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Altinas"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -as",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Altinum, avec le suffixe -as."
],
"forms": [
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatis",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatis",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatis",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle, De Re Rustica, VII",
"text": "Generis eximii Calabras Apulasque et Milesias nostri existimabant earumque optimas Tarentinas. Nunc Gallicae pretiosiores habentur earumque praecipue Altinates, item quae circa Parmam et Mutinam macris stabulantur campis.",
"translation": "Nos cultivateurs estimaient comme races [de brebis] excellentes la milésienne, la calabraise, l’apulienne, et avant toutes la tarentine. Aujourd’hui les gauloises passent pour les meilleures, et surtout les altinates, ainsi que celles qu’on élève dans les terres maigres des environs de Parme et de Modène. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"D’Altinum."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Altinus"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Altinas"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -as",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "altinato"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Altinum, avec le suffixe -as."
],
"forms": [
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Altinatĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Altinatĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Altinatī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Altinatĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Altinatĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Gentilés en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline le Jeune, Epistularum liber, III",
"text": "Arrianus Maturus Altinatium est princeps ; cum dico princeps, non de facultatibus loquor, quae illi large supersunt, sed de castitate iustitia, gravitate prudentia.",
"translation": "Arrianus Maturius tient le premier rang parmi les Altinates. Quand je parle de rang, je ne le règle pas sur les biens de la fortune dont il est comblé, mais sur la pureté des mœurs, sur la justice, sur l’intégrité, sur la prudence. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Habitant d’Altinum"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Altinas"
}
Download raw JSONL data for Altinas meaning in Latin (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.