"Aegyptus" meaning in Latin

See Aegyptus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ae̯ˈɡyp.tus\, [äe̯ˈɡʏpt̪ʊs̠], \eˈd͡ʒip.tus\, [ɛˈd͡ʒipt̪us]
  1. Égypte.
    Sense id: fr-Aegyptus-la-name-YoK~SWFr Categories (other): Exemples en latin, Pays en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Aegyptiacus, Aegyptius, Aegyptini, Aethiopia

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms féminins de la deuxième déclinaison en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Provinces romaines en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Αἴγυπτος, Aígyptos."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Aegyptiacus"
    },
    {
      "translation": "égyptien",
      "word": "Aegyptius"
    },
    {
      "word": "Aegyptini"
    },
    {
      "word": "Aethiopia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, 6",
          "text": "Principium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Utica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis.",
          "translation": "Le premier commence à la partie de l’Inde tournée vers le midi : il s’étend jusqu’à l’Arabie et aux riverains de la mer Rouge; il comprend la Gédrosie, la Perse, la Carmanie, l’Élymaïde, la Parthyène, l’Arie, la Susiane, la Mésopotamie, Séleucie surnommée Babylonienne, l’Arabie jusqu’à Pétra, la Coele Syrie, Péluse, la partie inférieure de l’Égypte, ce qu’on appelle la Chora (région) d’Alexandrie, les parties maritimes de l’Afrique, toutes les villes de la Cyrénaïque, Thapsus, Adrumetum, Clupea, Carthage, Utique, les deux Hippones, la Numidie, les deux Mauritanies, la mer Atlantique, les Colonnes d’Hercule. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égypte."
      ],
      "id": "fr-Aegyptus-la-name-YoK~SWFr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ae̯ˈɡyp.tus\\"
    },
    {
      "ipa": "[äe̯ˈɡʏpt̪ʊs̠]"
    },
    {
      "ipa": "\\eˈd͡ʒip.tus\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɛˈd͡ʒipt̪us]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aegyptus"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms féminins de la deuxième déclinaison en latin",
    "Noms propres en latin",
    "Provinces romaines en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Αἴγυπτος, Aígyptos."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Aegyptiacus"
    },
    {
      "translation": "égyptien",
      "word": "Aegyptius"
    },
    {
      "word": "Aegyptini"
    },
    {
      "word": "Aethiopia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Pays en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, 6",
          "text": "Principium habet Indiae pars versa ad austrum. patet usque Arabiam et Rubri maris accolas. continentur Gedrosi, Carmani, Persae, Elymaei, Parthyene, Aria, Susiane, Mesopotamia, Seleucia cognominata Babylonia, Arabia ad Petras usque, Syria Coele, Pelusium, Aegypti inferiora, quae Chora vocatur, Alexandria, Africae maritima, Cyrenaica oppida omnia, Thapsus, Hadrumetum, Clupea, Carthago, Utica, uterque Hippo, Numidia, Mauretania utraque, Atlanticum mare, columnae Herculis.",
          "translation": "Le premier commence à la partie de l’Inde tournée vers le midi : il s’étend jusqu’à l’Arabie et aux riverains de la mer Rouge; il comprend la Gédrosie, la Perse, la Carmanie, l’Élymaïde, la Parthyène, l’Arie, la Susiane, la Mésopotamie, Séleucie surnommée Babylonienne, l’Arabie jusqu’à Pétra, la Coele Syrie, Péluse, la partie inférieure de l’Égypte, ce qu’on appelle la Chora (région) d’Alexandrie, les parties maritimes de l’Afrique, toutes les villes de la Cyrénaïque, Thapsus, Adrumetum, Clupea, Carthage, Utique, les deux Hippones, la Numidie, les deux Mauritanies, la mer Atlantique, les Colonnes d’Hercule. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égypte."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ae̯ˈɡyp.tus\\"
    },
    {
      "ipa": "[äe̯ˈɡʏpt̪ʊs̠]"
    },
    {
      "ipa": "\\eˈd͡ʒip.tus\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɛˈd͡ʒipt̪us]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Aegyptus"
}

Download raw JSONL data for Aegyptus meaning in Latin (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.