"Adiabeni" meaning in Latin

See Adiabeni in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Adiabenī [plural, nominative], Adiabenī [plural, vocative], Adiabenōs [plural, accusative], Adiabenōrum [plural, genitive], Adiabenīs [plural, dative], Adiabenīs [plural, ablative]
  1. Peuple d’Assyrie, riverains de l’Adiabas.
    Sense id: fr-Adiabeni-la-noun-Ov9psn7w Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Adiabene
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de Adiabenus ; voir Adiabas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adiabenī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Adiabene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Proxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene ; oppidum eius Dabitha. cui iungitur Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum et olea pomisque arbusta. ad eam pervenit Zagrus mons, ex Armenia inter Medos Adiabenosque veniens supra Paraetacenen et Persida. Chalonitis abest a Perside CCCLXXX p.; tantum a Caspio mari et a Syria abesse conpendio itineris aliqui tradunt.",
          "translation": "Le pays sur le bord du Tigre s'appelle Parapotamie ; il renferme la Mésène, dont il a déjà été parlé, ville de la Parapotamie, Dibitach. Puis vient la Chalonitis : où est la ville de Ctésiphon, et qui est célèbre non seulement par ses palmiers, mais aussi par ses oliviers, ses arbres fruitiers, et d'autres végétaux. Le mont Zagros arrive jusque là ; il vient de l'Arménie entre les Mèdes et les Adiabènes, au-dessus de la Paraetacène et de la Perse. La Chalonitis est éloignée de la Perse de 380.000 pas. Quelques auteurs disent que par le chemin le plus court l'Assyrie est à la même distante de la mer Caspienne. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple d’Assyrie, riverains de l’Adiabas."
      ],
      "id": "fr-Adiabeni-la-noun-Ov9psn7w"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Adiabeni"
}
{
  "categories": [
    "Ethnonymes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pluriel de Adiabenus ; voir Adiabas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adiabenī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Adiabenīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Adiabene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline, Naturalis Historia",
          "text": "Proxima Tigri regio Parapotamia appellatur. in ea dictum est de Mesene ; oppidum eius Dabitha. cui iungitur Chalonitis cum Ctesiphonte, non palmetis modo, verum et olea pomisque arbusta. ad eam pervenit Zagrus mons, ex Armenia inter Medos Adiabenosque veniens supra Paraetacenen et Persida. Chalonitis abest a Perside CCCLXXX p.; tantum a Caspio mari et a Syria abesse conpendio itineris aliqui tradunt.",
          "translation": "Le pays sur le bord du Tigre s'appelle Parapotamie ; il renferme la Mésène, dont il a déjà été parlé, ville de la Parapotamie, Dibitach. Puis vient la Chalonitis : où est la ville de Ctésiphon, et qui est célèbre non seulement par ses palmiers, mais aussi par ses oliviers, ses arbres fruitiers, et d'autres végétaux. Le mont Zagros arrive jusque là ; il vient de l'Arménie entre les Mèdes et les Adiabènes, au-dessus de la Paraetacène et de la Perse. La Chalonitis est éloignée de la Perse de 380.000 pas. Quelques auteurs disent que par le chemin le plus court l'Assyrie est à la même distante de la mer Caspienne. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuple d’Assyrie, riverains de l’Adiabas."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Adiabeni"
}

Download raw JSONL data for Adiabeni meaning in Latin (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.