See Acilius in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Acilianus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Acilie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caius Acilius."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"ref": "Cicéron, Cato Maior de Senectute",
"text": "Equi fortis et uictoris senectuti comparat [Ennius] suam. Quem quidem probe meminisse potestis; anno enim undeuicesimo post eius mortem hi consules T. Flamininus et M. Acilius facti sunt; ille autem Caepione et Philippo iterum consulibus mortuus est, cum ego quinque et sexaginta annos natus legem Voconiam magna uoce et bonis lateribus suasissem.",
"translation": "Il [Ennius] compare sa propre vieillesse à celle d’un cheval intrépide et habitué à vaincre. Vous pouvez d’ailleurs fort bien vous le rappeler. Il y avait seulement dix-neuf ans qu’il était mort quand furent nommés les consuls actuels Titus Flamininus et Manius Acilius. Lui, Ennius, a cessé de vivre sous le deuxième consulat de Philippe qui avait Céthégus comme collègue, j’avais alors soixante-cinq ans et une voix assez forte, des poumons assez bons pour parler en faveur de la loi Voconia."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Acilius-la-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈkiː.li.us\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Acilius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Acilie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Lex Acilia."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la gens Acilius."
],
"id": "fr-Acilius-la-adj-d8fDB38M"
}
],
"word": "Acilius"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Acilianus"
}
],
"forms": [
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Acilie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Caius Acilius."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"ref": "Cicéron, Cato Maior de Senectute",
"text": "Equi fortis et uictoris senectuti comparat [Ennius] suam. Quem quidem probe meminisse potestis; anno enim undeuicesimo post eius mortem hi consules T. Flamininus et M. Acilius facti sunt; ille autem Caepione et Philippo iterum consulibus mortuus est, cum ego quinque et sexaginta annos natus legem Voconiam magna uoce et bonis lateribus suasissem.",
"translation": "Il [Ennius] compare sa propre vieillesse à celle d’un cheval intrépide et habitué à vaincre. Vous pouvez d’ailleurs fort bien vous le rappeler. Il y avait seulement dix-neuf ans qu’il était mort quand furent nommés les consuls actuels Titus Flamininus et Manius Acilius. Lui, Ennius, a cessé de vivre sous le deuxième consulat de Philippe qui avait Céthégus comme collègue, j’avais alors soixante-cinq ans et une voix assez forte, des poumons assez bons pour parler en faveur de la loi Voconia."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aˈkiː.li.us\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"surename"
],
"word": "Acilius"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Acilie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Acilium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Aciliīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Lex Acilia."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la gens Acilius."
]
}
],
"word": "Acilius"
}
Download raw JSONL data for Acilius meaning in Latin (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.