"Acheron" meaning in Latin

See Acheron in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈa.kʰe.roːn\, [ˈäkʰɛroːn], \ˈa.ke.ron\, [ˈäːkɛrɔn] Forms: Acherontem [singular, accusative], Acherontis [singular, genitive], Acherontī [singular, dative], Acherontĕ [singular, ablative]
  1. Achéron, fleuve des enfers.
    Sense id: fr-Acheron-la-name-1XGLfXaD Categories (other): Lexique en latin de la mythologie Topics: mythology
  2. Fleuve de l’Épire.
    Sense id: fr-Acheron-la-name-i66WqwYg Categories (other): Cours d’eau d’Europe en latin, Exemples en latin Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Acherunticus Related terms: Acheruns
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Acherunticus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀχέρων, Akhérōn apparenté à Acherusia (« marais en Épire, lac en Campanie ») et Acherontia (« ville d’Apulie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Acherontem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Acherontis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Acherontī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Acherontĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Acheruns"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achéron, fleuve des enfers."
      ],
      "id": "fr-Acheron-la-name-1XGLfXaD",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cours d’eau d’Europe en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV",
          "text": "in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinis XXXVII, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotias Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia. Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anactorica, locus Pandosia.",
          "translation": "Sur la côte d’Épire, le château de Chimera dans les monts Acrocérauniens; au pied, la source de l’Eau Royale; villes, Maeandria, Cestia; le Thyamis, fleuve de Ia Thesprotie; Buthrote, colonie : le golfe d’Ambracie, si célèbre, vaste nappe d’eau qui a 39.000 pas en longueur et 15.000 pas en largeur, communiquant avec la mer par un goulet de 500 pas. Il reçoit le fleuve Achéron, qui, depuis le lac Achérosia de Thesprotie, d’où il sort, a un trajet de 36.000 pas, et un pont de mille pieds, admirable pour des gens pleins d’admiration pour tout ce qui est à eux; dans le golfe, la ville d’Ambracie; l’Aphas et l’Arachthus, fleuves des Molosses; la ville d’Anactoria, et le lieu appelé Pandosie. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve de l’Épire."
      ],
      "id": "fr-Acheron-la-name-i66WqwYg",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.kʰe.roːn\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäkʰɛroːn]"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈa.ke.ron\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːkɛrɔn]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Acheron"
}
{
  "categories": [
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Acherunticus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Ἀχέρων, Akhérōn apparenté à Acherusia (« marais en Épire, lac en Campanie ») et Acherontia (« ville d’Apulie »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Acherontem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Acherontis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Acherontī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Acherontĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Acheruns"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la mythologie"
      ],
      "glosses": [
        "Achéron, fleuve des enfers."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cours d’eau d’Europe en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, IV",
          "text": "in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinis XXXVII, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotias Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia. Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anactorica, locus Pandosia.",
          "translation": "Sur la côte d’Épire, le château de Chimera dans les monts Acrocérauniens; au pied, la source de l’Eau Royale; villes, Maeandria, Cestia; le Thyamis, fleuve de Ia Thesprotie; Buthrote, colonie : le golfe d’Ambracie, si célèbre, vaste nappe d’eau qui a 39.000 pas en longueur et 15.000 pas en largeur, communiquant avec la mer par un goulet de 500 pas. Il reçoit le fleuve Achéron, qui, depuis le lac Achérosia de Thesprotie, d’où il sort, a un trajet de 36.000 pas, et un pont de mille pieds, admirable pour des gens pleins d’admiration pour tout ce qui est à eux; dans le golfe, la ville d’Ambracie; l’Aphas et l’Arachthus, fleuves des Molosses; la ville d’Anactoria, et le lieu appelé Pandosie. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleuve de l’Épire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈa.kʰe.roːn\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäkʰɛroːn]"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈa.ke.ron\\"
    },
    {
      "ipa": "[ˈäːkɛrɔn]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Acheron"
}

Download raw JSONL data for Acheron meaning in Latin (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.