pellion

pellia (plural nominative)
pellia (plural vocative)
pellia (plural accusative)
pelliī (singular genitive)
pelliōrum (plural genitive)
pelliō (singular dative)
pelliīs (plural dative)
pelliō (singular ablative)
pelliīs (plural ablative)


melittaena

melittaenă (singular nominative)
melittaenae (plural nominative)
melittaenă (singular vocative)
melittaenae (plural vocative)
melittaenăm (singular accusative)
melittaenās (plural accusative)
melittaenae (singular genitive)
melittaenārŭm (plural genitive)
melittaenae (singular dative)
melittaenīs (plural dative)
melittaenā (singular ablative)
melittaenīs (plural ablative)


leuce

Féminin du grec ancien λευκός, leukós (« blanc »), sous-entendant planta (« plante ») ou aegror (« maladie »).

leucae (plural nominative)
leucae (plural vocative)
leucen (singular accusative)
leucas (plural accusative)
leuces (singular genitive)
leucarum (plural genitive)
leucae (singular dative)
leucis (plural dative)
leucis (plural ablative)

Raifort blanc, ortie morte, lamier blanc.


achilleos

Du grec ancien Ἀχίλλειος, Akhílleios (« d’Achille »).

achilleī (plural nominative)
achillee (singular vocative)
achilleī (plural vocative)
achilleon (singular accusative)
achilleī (singular genitive)
achilleōrum (plural genitive)
achilleō (singular dative)
achilleīs (plural dative)
achilleō (singular ablative)
achilleīs (plural ablative)

[äkʰɪlˈlʲeːɔs̠]


lithospermon

Du grec ancien λιθόσπερμον, lithospermon (« graine de pierre »).

lithosperma (plural nominative)
lithosperma (plural vocative)
lithosperma (plural accusative)
lithospermī (singular genitive)
lithospermōrum (plural genitive)
lithospermō (singular dative)
lithospermīs (plural dative)
lithospermō (singular ablative)
lithospermīs (plural ablative)


lysimachia

lysimachiă (singular nominative)
lysimachiae (plural nominative)
lysimachiă (singular vocative)
lysimachiae (plural vocative)
lysimachiăm (singular accusative)
lysimachiās (plural accusative)
lysimachiae (singular genitive)
lysimachiārŭm (plural genitive)
lysimachiae (singular dative)
lysimachiīs (plural dative)
lysimachiā (singular ablative)
lysimachiīs (plural ablative)


erynge

eryngae (plural nominative)
eryngae (plural vocative)
eryngen (singular accusative)
eryngas (plural accusative)
erynges (singular genitive)
eryngarum (plural genitive)
eryngae (singular dative)
eryngis (plural dative)
eryngis (plural ablative)


eryngium

eryngia (plural nominative)
eryngia (plural vocative)
eryngia (plural accusative)
eryngiī (singular genitive)
eryngiōrum (plural genitive)
eryngiō (singular dative)
eryngiīs (plural dative)
eryngiō (singular ablative)
eryngiīs (plural ablative)


hippuris

Du grec ancien ἵππουρις, híppouris (« queue-de-cheval »).

hippuridēs (plural nominative)
hippuridēs (plural vocative)
hippuridem (singular accusative)
hippuridēs (plural accusative)
hippuridis (singular genitive)
hippuridum (plural genitive)
hippuridī (singular dative)
hippuridibus (plural dative)
hippuridĕ (singular ablative)
hippuridibus (plural ablative)


glaucion

glaucia (plural nominative)
glaucia (plural vocative)
glaucia (plural accusative)
glauciī (singular genitive)
glauciōrum (plural genitive)
glauciō (singular dative)
glauciīs (plural dative)
glauciō (singular ablative)
glauciīs (plural ablative)


circaea

Du grec ancien κιρκαία, kirkaía (« plante de Circé ») ; voir Circaeus.

circaeă (singular nominative)
circaeae (plural nominative)
circaeă (singular vocative)
circaeae (plural vocative)
circaeăm (singular accusative)
circaeās (plural accusative)
circaeae (singular genitive)
circaeārŭm (plural genitive)
circaeae (singular dative)
circaeīs (plural dative)
circaeā (singular ablative)
circaeīs (plural ablative)


circaeum

Du grec ancien κιρκαῖον, kirkaîon (« plante de Circé ») ; voir circaea et Circaeus.

circaea (plural nominative)
circaea (plural vocative)
circaea (plural accusative)
circaeī (singular genitive)
circaeōrum (plural genitive)
circaeō (singular dative)
circaeīs (plural dative)
circaeō (singular ablative)
circaeīs (plural ablative)


marathrum

Du grec ancien μάραθρον, marathron (« fenouil »).

marathra (plural nominative)
marathra (plural vocative)
marathra (plural accusative)
marathrī (singular genitive)
marathrōrum (plural genitive)
marathrō (singular dative)
marathrīs (plural dative)
marathrō (singular ablative)
marathrīs (plural ablative)


priapiscus

Du grec ancien πριαπίσκος, Priapiskos ; voir Priapus.

priapiscī (plural nominative)
priapisce (singular vocative)
priapiscī (plural vocative)
priapiscum (singular accusative)
priapiscōs (plural accusative)
priapiscī (singular genitive)
priapiscōrum (plural genitive)
priapiscō (singular dative)
priapiscīs (plural dative)
priapiscō (singular ablative)
priapiscīs (plural ablative)


cnecus

cnecī (plural nominative)
cnece (singular vocative)
cnecī (plural vocative)
cnecum (singular accusative)
cnecōs (plural accusative)
cnecī (singular genitive)
cnecōrum (plural genitive)
cnecō (singular dative)
cnecīs (plural dative)
cnecō (singular ablative)
cnecīs (plural ablative)


thymelaea

Du grec ancien θυμέλαια, thumélaia ; voir thymele (« autel de Dionysos »).

thymelaeă (singular nominative)
thymelaeae (plural nominative)
thymelaeă (singular vocative)
thymelaeae (plural vocative)
thymelaeăm (singular accusative)
thymelaeās (plural accusative)
thymelaeae (singular genitive)
thymelaeārŭm (plural genitive)
thymelaeae (singular dative)
thymelaeīs (plural dative)
thymelaeā (singular ablative)
thymelaeīs (plural ablative)


cneoron

cneora (plural nominative)
cneora (plural vocative)
cneora (plural accusative)
cneorī (singular genitive)
cneorōrum (plural genitive)
cneorō (singular dative)
cneorīs (plural dative)
cneorō (singular ablative)
cneorīs (plural ablative)


cnestron

cnestra (plural nominative)
cnestra (plural vocative)
cnestra (plural accusative)
cnestrī (singular genitive)
cnestrōrum (plural genitive)
cnestrō (singular dative)
cnestrīs (plural dative)
cnestrō (singular ablative)
cnestrīs (plural ablative)


cobion

cobia (plural nominative)
cobia (plural vocative)
cobia (plural accusative)
cobiī (singular genitive)
cobiōrum (plural genitive)
cobiō (singular dative)
cobiīs (plural dative)
cobiō (singular ablative)
cobiīs (plural ablative)


cachla

cachlă (singular nominative)
cachlae (plural nominative)
cachlă (singular vocative)
cachlae (plural vocative)
cachlăm (singular accusative)
cachlās (plural accusative)
cachlae (singular genitive)
cachlārŭm (plural genitive)
cachlae (singular dative)
cachlīs (plural dative)
cachlā (singular ablative)
cachlīs (plural ablative)


coccygia

coccygiă (singular nominative)
coccygiae (plural nominative)
coccygiă (singular vocative)
coccygiae (plural vocative)
coccygiăm (singular accusative)
coccygiās (plural accusative)
coccygiae (singular genitive)
coccygiārŭm (plural genitive)
coccygiae (singular dative)
coccygiīs (plural dative)
coccygiā (singular ablative)
coccygiīs (plural ablative)


peuce

peucae (plural nominative)
peucae (plural vocative)
peucen (singular accusative)
peucas (plural accusative)
peuces (singular genitive)
peucarum (plural genitive)
peucae (singular dative)
peucis (plural dative)
peucis (plural ablative)


sirium

siria (plural nominative)
siria (plural vocative)
siria (plural accusative)
siriī (singular genitive)
siriōrum (plural genitive)
siriō (singular dative)
siriīs (plural dative)
siriō (singular ablative)
siriīs (plural ablative)


sisymbrium

sisymbria (plural nominative)
sisymbria (plural vocative)
sisymbria (plural accusative)
sisymbriī (singular genitive)
sisymbriōrum (plural genitive)
sisymbriō (singular dative)
sisymbriīs (plural dative)
sisymbriō (singular ablative)
sisymbriīs (plural ablative)


filifolia

De filum (« fil ») et folia (« feuilles »).

Épithète spécifique de diverses espèces de plantes ayant des feuilles en forme de fil.


citrium

citria (plural nominative)
citria (plural vocative)
citria (plural accusative)
citriī (singular genitive)
citriōrum (plural genitive)
citriō (singular dative)
citriīs (plural dative)
citriō (singular ablative)
citriīs (plural ablative)


theombrotion

Du grec ancien θεωμβρώτιον, theombrotion.

theombrotia (plural nominative)
theombrotia (plural vocative)
theombrotia (plural accusative)
theombrotiī (singular genitive)
theombrotiōrum (plural genitive)
theombrotiō (singular dative)
theombrotiīs (plural dative)
theombrotiō (singular ablative)
theombrotiīs (plural ablative)


hypecoon

hypecoa (plural nominative)
hypecoa (plural vocative)
hypecoa (plural accusative)
hypecoī (singular genitive)
hypecoōrum (plural genitive)
hypecoō (singular dative)
hypecoīs (plural dative)
hypecoō (singular ablative)
hypecoīs (plural ablative)


hyphear

hyphearēs (plural nominative)
hyphearēs (plural vocative)
hyphearem (singular accusative)
hyphearēs (plural accusative)
hyphearis (singular genitive)
hyphearum (plural genitive)
hyphearī (singular dative)
hyphearibus (plural dative)
hyphearĕ (singular ablative)
hyphearibus (plural ablative)

quae in arboribus vivant et in terra nasci non possint. genera earum VIIII. cassytas, hyphear, stelis, hippophaeston. de visi et similium natura.

Multae plura gignunt, ut diximus in glandiferis, inter quas laurus uvas suas maximeque sterilis, quae non gignit aliud; ob id a quibusdam mas existimatur. ferunt et abellanae iulos compactili callo, ad nihil utiles, plurima vero ilices, nam et semen suum et granum, quod crataegum vocant, et a septentrione viscum, a meridie hyphear — de quis plura mox paulo — interdumque pariter res quaternas habent.


hypochoeris

hypochoerēs (plural nominative)
hypochoerēs (plural vocative)
hypochoerem (singular accusative)
hypochoerēs (plural accusative)
hypochoerum (plural genitive)
hypochoerī (singular dative)
hypochoeribus (plural dative)
hypochoerĕ (singular ablative)
hypochoeribus (plural ablative)


hypocisthis

hypocisthēs (plural nominative)
hypocisthēs (plural vocative)
hypocisthem (singular accusative)
hypocisthēs (plural accusative)
hypocisthum (plural genitive)
hypocisthī (singular dative)
hypocisthibus (plural dative)
hypocisthĕ (singular ablative)
hypocisthibus (plural ablative)


hypogeson

hypogesa (plural nominative)
hypogesa (plural vocative)
hypogesa (plural accusative)
hypogesī (singular genitive)
hypogesōrum (plural genitive)
hypogesō (singular dative)
hypogesīs (plural dative)
hypogesō (singular ablative)
hypogesīs (plural ablative)


hypoglossa

hypoglossă (singular nominative)
hypoglossae (plural nominative)
hypoglossă (singular vocative)
hypoglossae (plural vocative)
hypoglossăm (singular accusative)
hypoglossās (plural accusative)
hypoglossae (singular genitive)
hypoglossārŭm (plural genitive)
hypoglossae (singular dative)
hypoglossīs (plural dative)
hypoglossā (singular ablative)
hypoglossīs (plural ablative)


hypolysos

hypolysī (plural nominative)
hypolyse (singular vocative)
hypolysī (plural vocative)
hypolyson (singular accusative)
hypolysī (singular genitive)
hypolysōrum (plural genitive)
hypolysō (singular dative)
hypolysīs (plural dative)
hypolysō (singular ablative)
hypolysīs (plural ablative)


atractylis

atractylidēs (plural nominative)
atractylidēs (plural vocative)
atractylidem (singular accusative)
atractylidēs (plural accusative)
atractylidis (singular genitive)
atractylidum (plural genitive)
atractylidī (singular dative)
atractylidibus (plural dative)
atractylidĕ (singular ablative)
atractylidibus (plural ablative)


acanthyllis

acanthyllidēs (plural nominative)
acanthyllidēs (plural vocative)
acanthyllidem (singular accusative)
acanthyllidēs (plural accusative)
acanthyllidis (singular genitive)
acanthyllidum (plural genitive)
acanthyllidī (singular dative)
acanthyllidibus (plural dative)
acanthyllidĕ (singular ablative)
acanthyllidibus (plural ablative)


acanthion

acanthia (plural nominative)
acanthia (plural vocative)
acanthia (plural accusative)
acanthiī (singular genitive)
acanthiōrum (plural genitive)
acanthiō (singular dative)
acanthiīs (plural dative)
acanthiō (singular ablative)
acanthiīs (plural ablative)


acanos

acanī (plural nominative)
acane (singular vocative)
acanī (plural vocative)
acanon (singular accusative)
acanī (singular genitive)
acanōrum (plural genitive)
acanō (singular dative)
acanīs (plural dative)
acanō (singular ablative)
acanīs (plural ablative)


acanthillis

acanthillidēs (plural nominative)
acanthillidēs (plural vocative)
acanthillidem (singular accusative)
acanthillidēs (plural accusative)
acanthillidis (singular genitive)
acanthillidum (plural genitive)
acanthillidī (singular dative)
acanthillidibus (plural dative)
acanthillidĕ (singular ablative)
acanthillidibus (plural ablative)


platyphyllon

Du grec ancien πλατύφυλλον, platyphyllon (« large feuille »).

platyphylla (plural nominative)
platyphylla (plural vocative)
platyphylla (plural accusative)
platyphyllī (singular genitive)
platyphyllōrum (plural genitive)
platyphyllō (singular dative)
platyphyllīs (plural dative)
platyphyllō (singular ablative)
platyphyllīs (plural ablative)

Euphorbe platyphylle, aux larges feuilles.


lygos

lygī (plural nominative)
lyge (singular vocative)
lygī (plural vocative)
lygon (singular accusative)
lygī (singular genitive)
lygōrum (plural genitive)
lygō (singular dative)
lygīs (plural dative)
lygō (singular ablative)
lygīs (plural ablative)


neuras

neuradēs (plural nominative)
neuradēs (plural vocative)
neuradem (singular accusative)
neuradēs (plural accusative)
neuradis (singular genitive)
neuradum (plural genitive)
neuradī (singular dative)
neuradibus (plural dative)
neuradĕ (singular ablative)
neuradibus (plural ablative)

hoc est venenum, quod innocentissimi auctores simpliciter dorycnion appellavere ab eo, quod cuspides in proeliis tinguerentur illo passim nascente. qui parcius insectabantur, manicon nominavere; qui nequiter occultabant, erythron aut neurada aut, ut nonnulli, perisson, ne cavendi quidem causa curiosius dicendum.
 — (traduction)

C'est là la plante vénéneuse que les auteurs les plus loyaux ont appelée sans détour doryculon, nom qui vient de ce qu'on empolsonnait les armes avec cette plante, qui croît partout ; d'autres, avec moins de franchise, l'ont surnommée manicon (qui cause la folie); ceux qui en dissimulaient criminellement les propriétés lui donnaient le nom d'érythron, de nevras, de perisson. On ne doit entrer dans ces détails que pour mettre les gens sur leurs gardes.


manicon

Du grec ancien μανικον, manikon (« de folie »).

manica (plural nominative)
manica (plural vocative)
manica (plural accusative)
manicī (singular genitive)
manicōrum (plural genitive)
manicō (singular dative)
manicīs (plural dative)
manicō (singular ablative)
manicīs (plural ablative)

C'est là la plante vénéneuse que les auteurs les plus loyaux ont appelée sans détour doryculon, nom qui vient de ce qu'on empoisonnait les armes avec cette plante, qui croît partout ; d'autres, avec moins de franchise, l'ont surnommée manicon (qui cause la folie); ceux qui en dissimulaient criminellement les propriétés lui donnaient le nom d'érythron, de nevras, de perisson. On ne doit entrer dans ces détails que pour mettre les gens sur leurs gardes.


halicacabon

halicacaba (plural nominative)
halicacaba (plural vocative)
halicacaba (plural accusative)
halicacabī (singular genitive)
halicacabōrum (plural genitive)
halicacabō (singular dative)
halicacabīs (plural dative)
halicacabō (singular ablative)
halicacabīs (plural ablative)

quin et alerum genus, quod halicacabon vocant, soporiferum est atque etiam opio velocius ad mortem, ab aliis morion, ab aliis moly appellatum, laudatum vero a Diocle et Euenore, a Timaristo quidem etiam carmine. mira oblivione innocentiae — quippe praesentaneum remedium ad dentium mobiles firmandos, si colluerentur halicacabo in vino — exceptionem addidere, ne diutius id fieret; delirationem enim gigni. non demonstranda remedia, quorum medicina maioris mali periculum adferat.
 — (traduction)

Il y a encore une autre espèce d'halicacabon; elle est narcotique, et conduit à la mort plus promptement même que l'opium. Quelques-uns la nomment morion, d'autres moly; elle a été préconisée par Dioclès et Evenor ; Tlmariste même l'a célébrée dans des vers : grave oubli des devoirs du médecin ! car, en vantant un gargarisme d'halicacabon dans du vin comme un remède efficace pour raffermir les dents ébranlées, ils ont ajoute qu'il ne faut pas le tenir longtemps dans la bouche, parce qu'il cause le délire. C'est là indiquer des remèdes plus dangereux que le mal même.


erythron

Neutre du grec ancien ἐρυθρός, erythros (« rouge »), sous-entendant venenum.

erythra (plural nominative)
erythra (plural vocative)
erythra (plural accusative)
erythrī (singular genitive)
erythrōrum (plural genitive)
erythrō (singular dative)
erythrīs (plural dative)
erythrō (singular ablative)
erythrīs (plural ablative)


peristereon

Du grec ancien περιστερεών, peristereon.

peristerea (plural nominative)
peristerea (plural vocative)
peristerea (plural accusative)
peristereī (singular genitive)
peristereōrum (plural genitive)
peristereō (singular dative)
peristereīs (plural dative)
peristereō (singular ablative)
peristereīs (plural ablative)


perisson

perissa (plural nominative)
perissa (plural vocative)
perissa (plural accusative)
perissī (singular genitive)
perissōrum (plural genitive)
perissō (singular dative)
perissīs (plural dative)
perissō (singular ablative)
perissīs (plural ablative)


dorycnion

dorycnia (plural nominative)
dorycnia (plural vocative)
dorycnia (plural accusative)
dorycniī (singular genitive)
dorycniōrum (plural genitive)
dorycniō (singular dative)
dorycniīs (plural dative)
dorycniō (singular ablative)
dorycniīs (plural ablative)


dinuptila

dinuptilă (singular nominative)
dinuptilae (plural nominative)
dinuptilă (singular vocative)
dinuptilae (plural vocative)
dinuptilăm (singular accusative)
dinuptilās (plural accusative)
dinuptilae (singular genitive)
dinuptilārŭm (plural genitive)
dinuptilae (singular dative)
dinuptilīs (plural dative)
dinuptilā (singular ablative)
dinuptilīs (plural ablative)


dionysonymphas

Du grec ancien διονυσονυμφάς, dionysonymphas.

dionysonymphadēs (plural nominative)
dionysonymphadēs (plural vocative)
dionysonymphadem (singular accusative)
dionysonymphadēs (plural accusative)
dionysonymphadis (singular genitive)
dionysonymphadum (plural genitive)
dionysonymphadī (singular dative)
dionysonymphadibus (plural dative)
dionysonymphadĕ (singular ablative)
dionysonymphadibus (plural ablative)


diospyron

diospyra (plural nominative)
diospyra (plural vocative)
diospyra (plural accusative)
diospyrī (singular genitive)
diospyrōrum (plural genitive)
diospyrō (singular dative)
diospyrīs (plural dative)
diospyrō (singular ablative)
diospyrīs (plural ablative)


diospneuma

Du grec ancien Διὸς πνεῦμα, Diós pneuma (« souffle de Zeus »).

diospneumata (plural nominative)
diospneumata (plural vocative)
diospneumata (plural accusative)
diospneumatis (singular genitive)
diospneumatum (plural genitive)
diospneumatī (singular dative)
diospneumatibus (plural dative)
diospneumatĕ (singular ablative)
diospneumatibus (plural ablative)


rhododaphne

rhododaphnae (plural nominative)
rhododaphnae (plural vocative)
rhododaphnen (singular accusative)
rhododaphnas (plural accusative)
rhododaphnes (singular genitive)
rhododaphnarum (plural genitive)
rhododaphnae (singular dative)
rhododaphnis (plural dative)
rhododaphnis (plural ablative)


rhoeas

Du grec ancien ῥοιάς, rhoiás (« écoulement »).

rhoeadēs (plural nominative)
rhoeadēs (plural vocative)
rhoeadem (singular accusative)
rhoeadēs (plural accusative)
rhoeadis (singular genitive)
rhoeadum (plural genitive)
rhoeadī (singular dative)
rhoeadibus (plural dative)
rhoeadĕ (singular ablative)
rhoeadibus (plural ablative)


cissaron

Du grec ancien κίσσαρος, kíssaros (« lierre »).

cissara (plural nominative)
cissara (plural vocative)
cissara (plural accusative)
cissarī (singular genitive)
cissarōrum (plural genitive)
cissarō (singular dative)
cissarīs (plural dative)
cissarō (singular ablative)
cissarīs (plural ablative)


staphyle

Du grec ancien σταφυλή, staphulê (« grappe »).

staphylae (plural nominative)
staphylae (plural vocative)
staphylen (singular accusative)
staphylas (plural accusative)
staphyles (singular genitive)
staphylarum (plural genitive)
staphylae (singular dative)
staphylis (plural dative)
staphylis (plural ablative)

Vitis alba est quae Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient.
 — (traduction)

La vigne blanche est appelée par les Grecs ampéloleuce, ophiostaphylon, melothron, psilothrum, archezostis, cedrostis, madon. Les tiges, sarmenteuses et grimpantes, ont des noeuds ; les entre-noeuds sont longs et minces. Les feuilles, garnies de vrilles et grandes comme celles du lierre, sont découpées comme celles de la vigne. La racine est blanche, grosse, et semblable dans le commencement au raifort ; il en part des tiges semblables à l'asperge. Cuites, elles sont purgatives et diurétiques. Les feuilles et les tiges ont une propriété ulcérative.


sclareia

sclareiă (singular nominative)
sclareiae (plural nominative)
sclareiă (singular vocative)
sclareiae (plural vocative)
sclareiăm (singular accusative)
sclareiās (plural accusative)
sclareiae (singular genitive)
sclareiārŭm (plural genitive)
sclareiae (singular dative)
sclareiīs (plural dative)
sclareiā (singular ablative)
sclareiīs (plural ablative)


actaea

Voir actaeus et le grec ancien ἀκτέα, aktéa.

actaeă (singular nominative)
actaeae (plural nominative)
actaeă (singular vocative)
actaeae (plural vocative)
actaeăm (singular accusative)
actaeās (plural accusative)
actaeae (singular genitive)
actaeārŭm (plural genitive)
actaeae (singular dative)
actaeīs (plural dative)
actaeā (singular ablative)
actaeīs (plural ablative)


paranarrhinon

paranarrhina (plural nominative)
paranarrhina (plural vocative)
paranarrhina (plural accusative)
paranarrhinī (singular genitive)
paranarrhinōrum (plural genitive)
paranarrhinō (singular dative)
paranarrhinīs (plural dative)
paranarrhinō (singular ablative)
paranarrhinīs (plural ablative)


ephesia

Féminin de Ephesius (« éphésien »), avec la même métaphore qui est dans artemisia, Éphèse abritant un temple d’Artémis.

ephesiă (singular nominative)
ephesiae (plural nominative)
ephesiă (singular vocative)
ephesiae (plural vocative)
ephesiăm (singular accusative)
ephesiās (plural accusative)
ephesiae (singular genitive)
ephesiārŭm (plural genitive)
ephesiae (singular dative)
ephesiīs (plural dative)
ephesiā (singular ablative)
ephesiīs (plural ablative)


lactoris

De lac, lactis (« lait ») avec les suffixes -or, -is.

lactorēs (plural nominative)
lactorēs (plural vocative)
lactorem (singular accusative)
lactorēs (plural accusative)
lactorum (plural genitive)
lactorī (singular dative)
lactoribus (plural dative)
lactorĕ (singular ablative)
lactoribus (plural ablative)


anthalium

anthalia (plural nominative)
anthalia (plural vocative)
anthalia (plural accusative)
anthaliī (singular genitive)
anthaliōrum (plural genitive)
anthaliō (singular dative)
anthaliīs (plural dative)
anthaliō (singular ablative)
anthaliīs (plural ablative)

In Aegypto proxima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia minimaque, verum radix magna.

En Égypte, le second rang est donné au cichorium (chicorée), que nous avons nommé endive erratique. Il vient après le lever des Pléiades, et fleurit par portions. La racine en est tenace ; aussi l'emploie-t-on pour faire des liens. L'anthalium croît plus loin du Nil ; le fruit est gros et rond comme la nèfle, sans noyau, sans écorce; la feuille est celle du cyperus. On le mange cuit, ainsi que l'oetum (pistache de terre, arachis hypogea, L.), plante qui n'a que peu de feuilles, et des feuilles très petites, mais dont la racine est grosse. — (traduction)


oetum

oeta (plural nominative)
oeta (plural vocative)
oeta (plural accusative)
oetī (singular genitive)
oetōrum (plural genitive)
oetō (singular dative)
oetīs (plural dative)
oetō (singular ablative)
oetīs (plural ablative)

Aegypto proxima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia minimaque, verum radix magna.
 — (traduction)

En Égypte, le second rang est donné au cichorium (chicorée), que nous avons nommé endive erratique. Il vient après le lever des Pléiades, et fleurit par portions. La racine en est tenace ; aussi l'emploie-t-on pour faire des liens. L'anthalium croît plus loin du Nil ; le fruit est gros et rond comme la nèfle, sans noyau, sans écorce; la feuille est celle du cyperus. On le mange cuit, ainsi que l'oetum, plante qui n'a que peu de feuilles, et des feuilles très petites, mais dont la racine est grosse.


anthedon

antheda (plural nominative)
antheda (plural vocative)
antheda (plural accusative)
anthedī (singular genitive)
anthedōrum (plural genitive)
anthedō (singular dative)
anthedīs (plural dative)
anthedō (singular ablative)
anthedīs (plural ablative)

Malorum pirorumque generi adnumerentur iure mespila atque sorva. mespilis tria genera: anthedon, setania; tertium degenerat, anthedoni tamen similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sed odore praestantius et quod diutius servetur. arbor ipsa de amplissimis folia ante quam decidant rubescunt; radices multae atque altae et ideo inexstirpabiles. non fuit haec arbor in Italia Catonis aevo.

On doit ranger parmi les pommes et les poires les nèfles et les sorbes. On distingue trois espèces de nèfles (mespilus germanica, L.), l'anthedon, la sétanie, une troisième espèce qui est d'une qualité inférieure, ressemblant cependant à l'anthédon et nommée nèfle gauloise. La sétanie (mespilus cotoneaster, L.) est la plus grosse et la plus blanche ; le noyau en est plus mou; les deux autres espèces sont plus petites, mais d'une odeur meilleure, et se gardent plus longtemps. L'arbre lui-même est des plus gros. Les feuilles, avant de tomber, rougissent; les .racines sont nombreuses et profondes, et par conséquent difficiles à arracher. Cet arbre n'existait pas en Italie du temps de Caton. — (traduction)


anthemum

Du grec ancien ἄνθεμον, ánthemon (« floraison »).

anthema (plural nominative)
anthema (plural vocative)
anthema (plural accusative)
anthemī (singular genitive)
anthemōrum (plural genitive)
anthemō (singular dative)
anthemīs (plural dative)
anthemō (singular ablative)
anthemīs (plural ablative)


anthriscum

anthrisca (plural nominative)
anthrisca (plural vocative)
anthrisca (plural accusative)
anthriscī (singular genitive)
anthriscōrum (plural genitive)
anthriscō (singular dative)
anthriscīs (plural dative)
anthriscō (singular ablative)
anthriscīs (plural ablative)

arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, anthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.

On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (Lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)


aphace

aphacae (plural nominative)
aphacae (plural vocative)
aphacen (singular accusative)
aphacas (plural accusative)
aphaces (singular genitive)
aphacarum (plural genitive)
aphacae (singular dative)
aphacis (plural dative)
aphacis (plural ablative)

On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)


cissanthemos

Du grec ancien κισσάνθεμος, kissánthemos.

cissanthemī (plural nominative)
cissantheme (singular vocative)
cissanthemī (plural vocative)
cissanthemon (singular accusative)
cissanthemī (singular genitive)
cissanthemōrum (plural genitive)
cissanthemō (singular dative)
cissanthemīs (plural dative)
cissanthemō (singular ablative)
cissanthemīs (plural ablative)

cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticis, peucedani sucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum et in mulsi V cyathis datum.

On prend en boisson le cissanthemos pour l'orthopnée ; l'hysope, pour l'orthopnée et pour l'asthme. Le suc du peucedanum est bon dans les maladies du foie, les maux de poitrine et de côté, s'il n'y a pas de fièvre. L'agaric s'emploie dans l'hémoptysie, pilé, à la dose d'un victoriat, et donné dans cinq cyathes de vin miellé. L'amomon produit le même effet. — (traduction)


corchorus

corchorī (plural nominative)
corchore (singular vocative)
corchorī (plural vocative)
corchorum (singular accusative)
corchorōs (plural accusative)
corchorī (singular genitive)
corchorōrum (plural genitive)
corchorō (singular dative)
corchorīs (plural dative)
corchorō (singular ablative)
corchorīs (plural ablative)


setania

Du grec ancien σητανία, sêtanía ou σητάνιον, sêtánion pour la variante setanium.

setaniă (singular nominative)
setaniae (plural nominative)
setaniă (singular vocative)
setaniae (plural vocative)
setaniăm (singular accusative)
setaniās (plural accusative)
setaniae (singular genitive)
setaniārŭm (plural genitive)
setaniae (singular dative)
setaniīs (plural dative)
setaniā (singular ablative)
setaniīs (plural ablative)

Malorum pirorumque generi adnumerentur iure mespila atque sorva. mespilis tria genera: anthedon, setania; tertium degenerat, anthedoni tamen similius, quod Gallicum vocant. setaniae maius pomum candidiusque, acini molliore ligno; ceteris minus pomum, sed odore praestantius et quod diutius servetur. arbor ipsa de amplissimis folia ante quam decidant rubescunt; radices multae atque altae et ideo inexstirpabiles. non fuit haec arbor in Italia Catonis aevo.
 — (traduction)

On doit ranger parmi les pommes et les poires les nèfles et les sorbes. On distingue trois espèces de nèfles (Mespilus germanica, L.), l'anthedon, la sétanie, une troisième espèce qui est d'une qualité inférieure, ressemblant cependant à l'anthédon et nommée nèfle gauloise. La sétanie (Mespilus cotoneaster, L.) est la plus grosse et la plus blanche ; le noyau en est plus mou; les deux autres espèces sont plus petites, mais d'une odeur meilleure, et se gardent plus longtemps. L'arbre lui-même est des plus gros. Les feuilles, avant de tomber, rougissent; les .racines sont nombreuses et profondes, et par conséquent difficiles à arracher. Cet arbre n'existait pas en Italie du temps de Caton.


trychnum

trychna (plural nominative)
trychna (plural vocative)
trychna (plural accusative)
trychnī (singular genitive)
trychnōrum (plural genitive)
trychnō (singular dative)
trychnīs (plural dative)
trychnō (singular ablative)
trychnīs (plural ablative)

arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylia, hypochoeris, caucalis, anthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.
 — (traduction)

On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été.


caucalis

caucalidēs (plural nominative)
caucalidēs (plural vocative)
caucalidem (singular accusative)
caucalidēs (plural accusative)
caucalidis (singular genitive)
caucalidum (plural genitive)
caucalidī (singular dative)
caucalidibus (plural dative)
caucalidĕ (singular ablative)
caucalidibus (plural ablative)

On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (Pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)


albucus

albucī (plural nominative)
albuce (singular vocative)
albucī (plural vocative)
albucum (singular accusative)
albucōs (plural accusative)
albucī (singular genitive)
albucōrum (plural genitive)
albucō (singular dative)
albucīs (plural dative)
albucō (singular ablative)
albucīs (plural ablative)

Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagors caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere, radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt.

Théophraste, presque tous les Grecs, et à leur tête Pythagore, ont appelé anthéricon la tige, qui a une coudée et souvent deux, et des feuilles de poireau sauvage, en réservant le nom d'asphodèle à la racine, c'est-à-dire aux bulbes. Les Latins appellent cette plante albucus, et hastula regia l'asphodèle, dont la tige porte des grains semblables à ceux du raisin, distinguant ainsi deux espèces. — (traduction)


achynops

La variante acinos est issue du grec ancien ἄκινος, ákinos.

achynopēs (plural nominative)
achynopēs (plural vocative)
achynopem (singular accusative)
achynopēs (plural accusative)
achynopis (singular genitive)
achynopum (plural genitive)
achynopī (singular dative)
achynopibus (plural dative)
achynopĕ (singular ablative)
achynopibus (plural ablative)


epipetron

epipetra (plural nominative)
epipetra (plural vocative)
epipetra (plural accusative)
epipetrī (singular genitive)
epipetrōrum (plural genitive)
epipetrō (singular dative)
epipetrīs (plural dative)
epipetrō (singular ablative)
epipetrīs (plural ablative)


anthyllion

anthyllia (plural nominative)
anthyllia (plural vocative)
anthyllia (plural accusative)
anthylliī (singular genitive)
anthylliōrum (plural genitive)
anthylliō (singular dative)
anthylliīs (plural dative)
anthylliō (singular ablative)
anthylliīs (plural ablative)


aparine

aparinae (plural nominative)
aparinae (plural vocative)
aparinen (singular accusative)
aparinas (plural accusative)
aparines (singular genitive)
aparinarum (plural genitive)
aparinae (singular dative)
aparinis (plural dative)
aparinis (plural ablative)

Aparinen aliqui omphalocarpon, alii philanthropon vocant, ramosam, hirsutam, quinis senisve in orbem circa ramos foliis per intervalla. semen rotundum, durum, concavum, subdulce. nascitur in frumentario agro aut hortis pratisve, asperitate etiam vestium tenaci. efficax contra serpentes semine poto ex vino drachma et contra phalangia. sanguinis abundantiam ex volneribus reprimunt folia inposita, sucus auribus infunditur.

Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXVII


aphrissa

aphrissă (singular nominative)
aphrissae (plural nominative)
aphrissă (singular vocative)
aphrissae (plural vocative)
aphrissăm (singular accusative)
aphrissās (plural accusative)
aphrissae (singular genitive)
aphrissārŭm (plural genitive)
aphrissae (singular dative)
aphrissīs (plural dative)
aphrissā (singular ablative)
aphrissīs (plural ablative)


apiaster

apiastrī (plural nominative)
apiastrī (plural vocative)
apiastrum (singular accusative)
apiastrōs (plural accusative)
apiastrī (singular genitive)
apiastrōrum (plural genitive)
apiastrō (singular dative)
apiastrīs (plural dative)
apiastrō (singular ablative)
apiastrīs (plural ablative)


apiastellum

Dérivé de apiastrum, avec le suffixe -ellus, -ellum.

apiastella (plural nominative)
apiastella (plural vocative)
apiastella (plural accusative)
apiastellī (singular genitive)
apiastellōrum (plural genitive)
apiastellō (singular dative)
apiastellīs (plural dative)
apiastellō (singular ablative)
apiastellīs (plural ablative)


aposplenos

Du grec ancien ἀπό, apó et σπληνός, splènós (« rate »).

aposplenī (plural nominative)
aposplene (singular vocative)
aposplenī (plural vocative)
aposplenon (singular accusative)
aposplenī (singular genitive)
aposplenōrum (plural genitive)
aposplenō (singular dative)
aposplenīs (plural dative)
aposplenō (singular ablative)
aposplenīs (plural ablative)


zygis

zygidēs (plural nominative)
zygidēs (plural vocative)
zygidem (singular accusative)
zygidēs (plural accusative)
zygidis (singular genitive)
zygidum (plural genitive)
zygidī (singular dative)
zygidibus (plural dative)
zygidĕ (singular ablative)
zygidibus (plural ablative)


zopyron

zopyra (plural nominative)
zopyra (plural vocative)
zopyra (plural accusative)
zopyrī (singular genitive)
zopyrōrum (plural genitive)
zopyrō (singular dative)
zopyrīs (plural dative)
zopyrō (singular ablative)
zopyrīs (plural ablative)


zoophthalmos

Du grec ancien ζωόφθαλμος, zôóphthalmos.

zoophthalmī (plural nominative)
zoophthalme (singular vocative)
zoophthalmī (plural vocative)
zoophthalmon (singular accusative)
zoophthalmī (singular genitive)
zoophthalmōrum (plural genitive)
zoophthalmō (singular dative)
zoophthalmīs (plural dative)
zoophthalmō (singular ablative)
zoophthalmīs (plural ablative)


clinopodion

Du grec ancien κλινοπόδιον, klinopódion.

clinopodia (plural nominative)
clinopodia (plural vocative)
clinopodia (plural accusative)
clinopodiī (singular genitive)
clinopodiōrum (plural genitive)
clinopodiō (singular dative)
clinopodiīs (plural dative)
clinopodiō (singular ablative)
clinopodiīs (plural ablative)


tiphe

tiphae (plural nominative)
tiphae (plural vocative)
tiphen (singular accusative)
tiphas (plural accusative)
tiphes (singular genitive)
tipharum (plural genitive)
tiphae (singular dative)
tiphis (plural dative)
tiphis (plural ablative)

Aegypto autem ac Syriae Ciliciaeque et Asiae ac Graeciae peculiares zea, oryza, tiphe.

L'Égypte, la Syrie, la Cilicie, l'Asie et la Grèce ont seules la zéa, I'olyra et la tiphé.

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, XVIII

tiphe et ipsa eiusdem est generis, ex qua fit in nostro orbe oryza. apud Graecos est et zea, traduntque eam ac tiphen, cum sint degeneres, redire ad frumentum, si pistae serantur, nec protinus, sed tertio anno.

La tiphé appartient aussi à cette catégorie, et on en fait dans nos contrées un grain mondé semblable au riz. Les Grecs ont la zéa, et l'on dit que la zéa et la tiphé dégénérant repassent, si on les sème mondés, à l'état de froment; non pas immédiatement, mais la troisième année.


hierabotane

Du grec ancien ἱερά, hierá (« sacrée ») et βοτάνη, botánê (« herbe »).

hierabotanae (plural nominative)
hierabotanae (plural vocative)
hierabotanen (singular accusative)
hierabotanas (plural accusative)
hierabotanes (singular genitive)
hierabotanarum (plural genitive)
hierabotanae (singular dative)
hierabotanis (plural dative)
hierabotanis (plural ablative)


ianthis

ianthidēs (plural nominative)
ianthidēs (plural vocative)
ianthidem (singular accusative)
ianthidēs (plural accusative)
ianthidis (singular genitive)
ianthidum (plural genitive)
ianthidī (singular dative)
ianthidibus (plural dative)
ianthidĕ (singular ablative)
ianthidibus (plural ablative)


chelonium

Du grec ancien χελώνιον, khelônion (« carapace de tortue »).

chelonia (plural nominative)
chelonia (plural vocative)
chelonia (plural accusative)
cheloniī (singular genitive)
cheloniōrum (plural genitive)
cheloniō (singular dative)
cheloniīs (plural dative)
cheloniō (singular ablative)
cheloniīs (plural ablative)


prosopites

prosopitēs (singular nominative)
prosopitae (plural nominative)
prosopitē (singular vocative)
prosopitae (plural vocative)
prosopitēn (singular accusative)
prosopitās (plural accusative)
prosopitae (singular genitive)
prosopitārum (plural genitive)
prosopitae (singular dative)
prosopitīs (plural dative)
prosopitē (singular ablative)
prosopitīs (plural ablative)


tetralix

tetralicēs (plural nominative)
tetralicēs (plural vocative)
tetralicem (singular accusative)
tetralicēs (plural accusative)
tetralicis (singular genitive)
tetralicum (plural genitive)
tetralicī (singular dative)
tetralicibus (plural dative)
tetralicĕ (singular ablative)
tetralicibus (plural ablative)

Athenienses eam tetralicen appellant, Euboea sisyrum, putantque apibus esse gratissimam, fortassis quia tunc nulla alia sit copia. haec ergo mellatio fine vindemiae et vergiliarum occasu idibus Novembribus fere includitur. reliqui ex ea duas partes apibus ratio persuadet, et semper eas partes favorum, quae habeant erithacen.
 — (traduction)

Les Athéniens appellent cette plante tétralix, les Eubéens sisare ; ils la regardent comme très agréable aux abeilles : elle ne l'est peut-être que parce qu'alors il n'y a pas d'autres fleurs. Cette récolte se termine donc avec les vendanges et le coucher des Pléiades, vers les ides de novembre (18 novembre). L'expérience enseigne, qu'il faut laisser aux abeilles deux tiers de cette récolte, indépendamment de la partie des rayons qui contient l'érithace.


sisyrus

Avec pour variante sisara, apparenté ou issu du grec ancien σίσαρον, sísaron (« navet »).

sisyrī (plural nominative)
sisyre (singular vocative)
sisyrī (plural vocative)
sisyrum (singular accusative)
sisyrōs (plural accusative)
sisyrī (singular genitive)
sisyrōrum (plural genitive)
sisyrō (singular dative)
sisyrīs (plural dative)
sisyrō (singular ablative)
sisyrīs (plural ablative)

Les Athéniens appellent cette plante tétralix, les Eubéens sisare ; ils la regardent comme très agréable aux abeilles : elle ne l’est peut-être que parce qu’alors il n’y a pas d’autres fleurs. Cette récolte se termine donc avec les vendanges et le coucher des Pléiades, vers les ides de novembre (18 novembre). L’expérience enseigne, qu'il faut laisser aux abeilles deux tiers de cette récolte, indépendamment de la partie des rayons qui contient l’érithace.


Diospyros

Diospyroos (singular nominative)
Diospyroī (plural nominative)
Diospyroe (singular vocative)
Diospyroī (plural vocative)
Diospyroon (singular accusative)
Diospyroos (plural accusative)
Diospyroī (singular genitive)
Diospyroōrum (plural genitive)
Diospyroō (singular dative)
Diospyroīs (plural dative)
Diospyroō (singular ablative)
Diospyroīs (plural ablative)


centenodia

centenodiă (singular nominative)
centenodiae (plural nominative)
centenodiă (singular vocative)
centenodiae (plural vocative)
centenodiăm (singular accusative)
centenodiās (plural accusative)
centenodiae (singular genitive)
centenodiārŭm (plural genitive)
centenodiae (singular dative)
centenodiīs (plural dative)
centenodiā (singular ablative)
centenodiīs (plural ablative)


astericum

asterica (plural nominative)
asterica (plural vocative)
asterica (plural accusative)
astericī (singular genitive)
astericōrum (plural genitive)
astericō (singular dative)
astericīs (plural dative)
astericō (singular ablative)
astericīs (plural ablative)


hermupoa

Du grec ancien composé de Ἑρμῆς, Hermễs et de πόα, póa.

hermupoă (singular nominative)
hermupoae (plural nominative)
hermupoă (singular vocative)
hermupoae (plural vocative)
hermupoăm (singular accusative)
hermupoās (plural accusative)
hermupoae (singular genitive)
hermupoārŭm (plural genitive)
hermupoae (singular dative)
hermupoīs (plural dative)
hermupoā (singular ablative)
hermupoīs (plural ablative)


hermubotane

Du grec ancien composé de Ἑρμῆς, Hermễs et de βοτάνη, botánê.

hermubotanae (plural nominative)
hermubotanae (plural vocative)
hermubotanen (singular accusative)
hermubotanas (plural accusative)
hermubotanes (singular genitive)
hermubotanarum (plural genitive)
hermubotanae (singular dative)
hermubotanis (plural dative)
hermubotanis (plural ablative)


siderion

sideria (plural nominative)
sideria (plural vocative)
sideria (plural accusative)
sideriī (singular genitive)
sideriōrum (plural genitive)
sideriō (singular dative)
sideriīs (plural dative)
sideriō (singular ablative)
sideriīs (plural ablative)


sicyos

Du grec ancien σίκυος, síkuos (« concombre ») ἄγριος, ágrios (« agreste »).

sicyī (plural nominative)
sicye (singular vocative)
sicyī (plural vocative)
sicyon (singular accusative)
sicyī (singular genitive)
sicyōrum (plural genitive)
sicyō (singular dative)
sicyīs (plural dative)
sicyō (singular ablative)
sicyīs (plural ablative)


siptachoras

siptachorae (plural nominative)
siptachorā (singular vocative)
siptachorae (plural vocative)
siptachorān (singular accusative)
siptachorās (plural accusative)
siptachorae (singular genitive)
siptachorārum (plural genitive)
siptachorae (singular dative)
siptachorīs (plural dative)
siptachorā (singular ablative)
siptachorīs (plural ablative)

Arbre de l’Inde qui produit une résine odoriférante.


sirpe

sirpa (plural nominative)
sirpa (plural vocative)
sirpa (plural accusative)
sirpis (singular genitive)
sirpum (plural genitive)
sirpī (singular dative)
sirpibus (plural dative)
sirpĕ (singular ablative)
sirpibus (plural ablative)


cicercula

Dérivé de cicera (« gesse »), avec le suffixe -cula.

cicerculă (singular nominative)
cicerculae (plural nominative)
cicerculă (singular vocative)
cicerculae (plural vocative)
cicerculăm (singular accusative)
cicerculās (plural accusative)
cicerculae (singular genitive)
cicerculārŭm (plural genitive)
cicerculae (singular dative)
cicerculīs (plural dative)
cicerculā (singular ablative)
cicerculīs (plural ablative)


xiphion

Apparenté à xiphias (« espadon »), du grec ancien ξιφίον, xiphion (« petite épée »).

xiphia (plural nominative)
xiphia (plural vocative)
xiphia (plural accusative)
xiphiī (singular genitive)
xiphiōrum (plural genitive)
xiphiō (singular dative)
xiphiīs (plural dative)
xiphiō (singular ablative)
xiphiīs (plural ablative)


smyrnion

Apparenté à smyrna (« myrrhe »), du grec ancien σμυρνίον, smurníon.

smyrnia (plural nominative)
smyrnia (plural vocative)
smyrnia (plural accusative)
smyrniī (singular genitive)
smyrniōrum (plural genitive)
smyrniō (singular dative)
smyrniīs (plural dative)
smyrniō (singular ablative)
smyrniīs (plural ablative)


smyrrhiza

smyrrhiză (singular nominative)
smyrrhizae (plural nominative)
smyrrhiză (singular vocative)
smyrrhizae (plural vocative)
smyrrhizăm (singular accusative)
smyrrhizās (plural accusative)
smyrrhizae (singular genitive)
smyrrhizārŭm (plural genitive)
smyrrhizae (singular dative)
smyrrhizīs (plural dative)
smyrrhizā (singular ablative)
smyrrhizīs (plural ablative)


olusatrum

olusatra (plural nominative)
olusatra (plural vocative)
olusatra (plural accusative)
olusatrī (singular genitive)
olusatrōrum (plural genitive)
olusatrō (singular dative)
olusatrīs (plural dative)
olusatrō (singular ablative)
olusatrīs (plural ablative)


caerefolium

Latinisation de chaerephyllum sur la base de folium (« feuille »).

caerefolia (plural nominative)
caerefolia (plural vocative)
caerefolia (plural accusative)
caerefoliī (singular genitive)
caerefoliōrum (plural genitive)
caerefoliō (singular dative)
caerefoliīs (plural dative)
caerefoliō (singular ablative)
caerefoliīs (plural ablative)


chaerephyllum

Du grec ancien χαιρέφυλλον, khairéphullon.

chaerephylla (plural nominative)
chaerephylla (plural vocative)
chaerephylla (plural accusative)
chaerephyllī (singular genitive)
chaerephyllōrum (plural genitive)
chaerephyllō (singular dative)
chaerephyllīs (plural dative)
chaerephyllō (singular ablative)
chaerephyllīs (plural ablative)


hemionion

hemionia (plural nominative)
hemionia (plural vocative)
hemionia (plural accusative)
hemioniī (singular genitive)
hemioniōrum (plural genitive)
hemioniō (singular dative)
hemioniīs (plural dative)
hemioniō (singular ablative)
hemioniīs (plural ablative)


vincapervinca

vincapervincă (singular nominative)
vincapervincae (plural nominative)
vincapervincă (singular vocative)
vincapervincae (plural vocative)
vincapervincăm (singular accusative)
vincapervincās (plural accusative)
vincapervincae (singular genitive)
vincapervincārŭm (plural genitive)
vincapervincae (singular dative)
vincapervincīs (plural dative)
vincapervincā (singular ablative)
vincapervincīs (plural ablative)


telephion

telephia (plural nominative)
telephia (plural vocative)
telephia (plural accusative)
telephiī (singular genitive)
telephiōrum (plural genitive)
telephiō (singular dative)
telephiīs (plural dative)
telephiō (singular ablative)
telephiīs (plural ablative)


prosopis

prosopidēs (plural nominative)
prosopidēs (plural vocative)
prosopidem (singular accusative)
prosopidēs (plural accusative)
prosopidis (singular genitive)
prosopidum (plural genitive)
prosopidī (singular dative)
prosopidibus (plural dative)
prosopidĕ (singular ablative)
prosopidibus (plural ablative)


arcion

arcia (plural nominative)
arcia (plural vocative)
arcia (plural accusative)
arciī (singular genitive)
arciōrum (plural genitive)
arciō (singular dative)
arciīs (plural dative)
arciō (singular ablative)
arciīs (plural ablative)


arction

Du grec ancien ἄρκτιον, árktion dérivé de ἄρκτος, árktos (« ours »).

arctia (plural nominative)
arctia (plural vocative)
arctia (plural accusative)
arctiī (singular genitive)
arctiōrum (plural genitive)
arctiō (singular dative)
arctiīs (plural dative)
arctiō (singular ablative)
arctiīs (plural ablative)

Arction aliqui potius arcturum vocant. similis est verbasco foliis, nisi quod hirsutiora sunt, caule longo, molli, semine cumini. nascitur in petrosis radice tenera, alba, dulci, quae decoquitur in vino ad dentium dolorem, ut ore ita contineatur. decoctum bibitur propter ischiada et stranguriam. ex vino ambustis inponitur et pernionibus; foventur eadem cum radice semine trito in vino.

L'arction (Arctium lappa, L.), nommé par quelques-uns arcturus, a les feuilles semblables à celles du bouillon blanc, si ce n'est qu'elles sont plus velues, la tige longue, molle, la graine du cumin. Il croît dans les terrains pierreux. La racine en est tendre, blanche et douce. On le fait bouillir dans du vin pour le mal de dents, et on garde cette décoction dans la bouche. On le prend en boisson pour la coxalgie et la strangurie. On l'applique, avec du vin sur les brûlures et les engelures, qu'on fomente aussi avec la racine et la graine pilée, dans du vin.


isocinnamon

Du grec ancien ἰσοκίνναμον, isokínnamon (« égale au cinnamome »), apparenté à cinnamon (« cannelle »).

isocinnama (plural nominative)
isocinnama (plural vocative)
isocinnama (plural accusative)
isocinnamī (singular genitive)
isocinnamōrum (plural genitive)
isocinnamō (singular dative)
isocinnamīs (plural dative)
isocinnamō (singular ablative)
isocinnamīs (plural ablative)

His adiecere mangones quam Daphnidis vocant, cognominatam isocinnamon, pretiumque ei faciunt CCC. adulteratur styrace et propter similitudinem corticum laurus tenuissimis surculis. quin et in nostro orbe seritur, extremoque in margine imperii, qua Rhenus adluit, vidi in alvariis apium satam. color abest ille torridus sole et ob id simul idem odor.

On trouve encore dans le commerce l'écorce appelée daphnoïde (Laurus cassia), et surnommée isocinnamome ; le prix en est de 300 deniers. On la falsifie avec du styrax, et, à cause de la ressemblance des écorces, avec de très petites branches de laurier. Bien plus, on plante la casia (Daphne gnidium, L.) dans notre monde et à l'extrémité de l'empire, le long du Rhin; là, ce végétal vit dans les terrains où sont des ruches d'abeilles ; mais il n'a pas cette couleur brûlée due à un soleil ardent, ni, non plus, la même odeur.

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction d'Émile Littré.


isopyron

isopyra (plural nominative)
isopyra (plural vocative)
isopyra (plural accusative)
isopyrī (singular genitive)
isopyrōrum (plural genitive)
isopyrō (singular dative)
isopyrīs (plural dative)
isopyrō (singular ablative)
isopyrīs (plural ablative)

Plante inconnue ; traduit en fumeterre grimpante par Littré.

Isopyron aliqui phaselion vocant, quoniam folium, quod est aneso simile, in passeoli pampinos torquetur. capitula sunt in summo caule tenuia, plena seminis melanthi, contra tussim et cetera pectoris vitia cum melle aut aqua mulsa, item iocineri utilissimi.

L'isopyron (Fumaria capreolata, L.) est appelé par quelques-uns phasiolos (haricot), parce que la feuille, semblable a celle de l'anis, se tortille comme une vrille. Au haut de la tige il y a comme de petites têtes pleines d'une graine semblable à celle du melanthion (Nigella sativa, L.). Dans du miel ou de l'eau miellée, elle est très bonne pour la toux et les autres affections de poitrine, ainsi que pour le foie.

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, traduction Émile Littré


melanthium

Du grec ancien μελάνθιον, melánthion (« fleur noire »).

melanthia (plural nominative)
melanthia (plural vocative)
melanthia (plural accusative)
melanthiī (singular genitive)
melanthiōrum (plural genitive)
melanthiō (singular dative)
melanthiīs (plural dative)
melanthiō (singular ablative)
melanthiīs (plural ablative)

Git ex Graecis alii melanthium, alii melaspermon vocant. optimum quam excitatissimi odoris et quam nigerrimum. medetur serpentium plagis et scorpionum; inlini ex aceto ac melle reperio incensoque serpentes fugari.

La nielle (Nigella sativa, L.) est appelée par les Grecs tantôt mélanthion, tantôt mélanspermon. La meilleure est celle qui a l'odeur la plus pénétrante, et qui est la plus noire. C'est un remède pour les blessures faites par les serpents et les scorpions; je trouve que dans ce cas on l'emploie en applications avec du vinaigre et du miel, et que brûlée elle met en faite les serpents.


faselus

faselī (plural nominative)
fasele (singular vocative)
faselī (plural vocative)
faselum (singular accusative)
faselōs (plural accusative)
faselī (singular genitive)
faselōrum (plural genitive)
faselō (singular dative)
faselīs (plural dative)
faselō (singular ablative)
faselīs (plural ablative)