cotonea

Mot gaulois (dialecte vénète) → voir cotoneus.

cotoneă (singular nominative)
cotoneae (plural nominative)
cotoneă (singular vocative)
cotoneae (plural vocative)
cotoneăm (singular accusative)
cotoneās (plural accusative)
cotoneae (singular genitive)
cotoneārŭm (plural genitive)
cotoneae (singular dative)
cotoneīs (plural dative)
cotoneā (singular ablative)
cotoneīs (plural ablative)


cydonia

De Cydonius, c’est à dire venant de Cydonia ville de Crète dont on pensait que cet arbre était originaire.

cydoniă (singular nominative)
cydoniae (plural nominative)
cydoniă (singular vocative)
cydoniae (plural vocative)
cydoniăm (singular accusative)
cydoniās (plural accusative)
cydoniae (singular genitive)
cydoniārŭm (plural genitive)
cydoniae (singular dative)
cydoniīs (plural dative)
cydoniā (singular ablative)
cydoniīs (plural ablative)


cydonius

cydoniī (plural nominative)
cydonie (singular vocative)
cydoniī (plural vocative)
cydonium (singular accusative)
cydoniōs (plural accusative)
cydoniī (singular genitive)
cydoniōrum (plural genitive)
cydoniō (singular dative)
cydoniīs (plural dative)
cydoniō (singular ablative)
cydoniīs (plural ablative)


farnus

farnī (plural nominative)
farne (singular vocative)
farnī (plural vocative)
farnum (singular accusative)
farnōs (plural accusative)
farnī (singular genitive)
farnōrum (plural genitive)
farnō (singular dative)
farnīs (plural dative)
farnō (singular ablative)
farnīs (plural ablative)


nummulus

Dérivé de nummus, avec le suffixe -ulus diminutif.

nummulī (plural nominative)
nummule (singular vocative)
nummulī (plural vocative)
nummulum (singular accusative)
nummulōs (plural accusative)
nummulī (singular genitive)
nummulōrum (plural genitive)
nummulō (singular dative)
nummulīs (plural dative)
nummulō (singular ablative)
nummulīs (plural ablative)

Peut-être la monnaie-du-pape, certains lisent mimmulus dans le manuscrit de Pline.

senescunt prata restituique debent faba in iis sata vel rapis vel milio, mox insequente anno frumento, rursusque inarata tertio relinqui, praeterea quotiens secta sint siciliri, hoc est quae feniseces praeterierunt secari. est enim in primis inutile enasci herbas sementaturas. herba optima in prato trifoli, proxima graminis, pessima nummuli siliquam etiam diram ferentis. invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae.

Les prés vieillissent, et il faut les rajeunir en y semant des fèves, ou des raves ou du mil, puis l'année suivante du blé, et en les remettant en prés la troisième année. En outre, toutes les fois qu'un pré n été fauché, il faut y passer la faucille, c'est-à-dire scier ce qui a échappé aux faucheurs, car il est tout à fait inutile de laisser grainer les herbes. La meilleure herbe dans un pré est le trèfle, puis le gramen; la plus mauvaise, le mimmulus, qui porte des gousses fort nuisibles. — (traduction)


hebenum

hebena (plural nominative)
hebena (plural vocative)
hebena (plural accusative)
hebenī (singular genitive)
hebenōrum (plural genitive)
hebenō (singular dative)
hebenīs (plural dative)
hebenō (singular ablative)
hebenīs (plural ablative)


ebenum

ebena (plural nominative)
ebena (plural vocative)
ebena (plural accusative)
ebenī (singular genitive)
ebenōrum (plural genitive)
ebenō (singular dative)
ebenīs (plural dative)
ebenō (singular ablative)
ebenīs (plural ablative)


ebenus

ebenī (plural nominative)
ebene (singular vocative)
ebenī (plural vocative)
ebenum (singular accusative)
ebenōs (plural accusative)
ebenī (singular genitive)
ebenōrum (plural genitive)
ebenō (singular dative)
ebenīs (plural dative)
ebenō (singular ablative)
ebenīs (plural ablative)


hebenus

hebenī (plural nominative)
hebene (singular vocative)
hebenī (plural vocative)
hebenum (singular accusative)
hebenōs (plural accusative)
hebenī (singular genitive)
hebenōrum (plural genitive)
hebenō (singular dative)
hebenīs (plural dative)
hebenō (singular ablative)
hebenīs (plural ablative)


lactucula

Dérivé de lactuca (« laitue »), avec le suffixe -ula.

lactuculă (singular nominative)
lactuculae (plural nominative)
lactuculă (singular vocative)
lactuculae (plural vocative)
lactuculăm (singular accusative)
lactuculās (plural accusative)
lactuculae (singular genitive)
lactuculārŭm (plural genitive)
lactuculae (singular dative)
lactuculīs (plural dative)
lactuculā (singular ablative)
lactuculīs (plural ablative)


phaseolus

Dérivé de phaselus, avec le suffixe -ulus diminutif. Il s'agit là du nom latin du haricot, ce dernier n’était pas connu de l'Empire romain, il n'arriva en Europe qu'après la découverte de l'Amérique.

phaseolī (plural nominative)
phaseole (singular vocative)
phaseolī (plural vocative)
phaseolum (singular accusative)
phaseolōs (plural accusative)
phaseolī (singular genitive)
phaseolōrum (plural genitive)
phaseolō (singular dative)
phaseolīs (plural dative)
phaseolō (singular ablative)
phaseolīs (plural ablative)

Le terme est parfois traduit de manière erronée par « haricot » comme dans l’ouvrage de Félix Gaffiot.


ebulus

ebulī (plural nominative)
ebule (singular vocative)
ebulī (plural vocative)
ebulum (singular accusative)
ebulōs (plural accusative)
ebulī (singular genitive)
ebulōrum (plural genitive)
ebulō (singular dative)
ebulīs (plural dative)
ebulō (singular ablative)
ebulīs (plural ablative)


aesculus

Quoique la diphtongue initiale pose problème, apparenté à edo (« manger ») de même que le grec φηγός, phêgós (« chêne ») est apparenté à φαγέω, phageô (« manger ») → voir fagus ; apparenté à aegilops (« sorte de chêne ») selon une ancienne métaphore qui lie quercus et Jupiter → voir Perun en tchèque.

aesculī (plural nominative)
aescule (singular vocative)
aesculī (plural vocative)
aesculum (singular accusative)
aesculōs (plural accusative)
aesculī (singular genitive)
aesculōrum (plural genitive)
aesculō (singular dative)
aesculīs (plural dative)
aesculō (singular ablative)
aesculīs (plural ablative)

Chêne de Hongrie (Quercus frainetto Ten.), chêne italien, dont les glands sont comestibles, arbre consacré à Jupiter.


cotinus

cotinī (plural nominative)
cotine (singular vocative)
cotinī (plural vocative)
cotinum (singular accusative)
cotinōs (plural accusative)
cotinī (singular genitive)
cotinōrum (plural genitive)
cotinō (singular dative)
cotinīs (plural dative)
cotinō (singular ablative)
cotinīs (plural ablative)


ceronia

ceroniă (singular nominative)
ceroniae (plural nominative)
ceroniă (singular vocative)
ceroniae (plural vocative)
ceroniăm (singular accusative)
ceroniās (plural accusative)
ceroniae (singular genitive)
ceroniārŭm (plural genitive)
ceroniae (singular dative)
ceroniīs (plural dative)
ceroniā (singular ablative)
ceroniīs (plural ablative)


cerintha

cerinthă (singular nominative)
cerinthae (plural nominative)
cerinthă (singular vocative)
cerinthae (plural vocative)
cerinthăm (singular accusative)
cerinthās (plural accusative)
cerinthae (singular genitive)
cerinthārŭm (plural genitive)
cerinthae (singular dative)
cerinthīs (plural dative)
cerinthā (singular ablative)
cerinthīs (plural ablative)


corylus

Du grec ancien κόρυλος, kórylos ^([1]) ^([2]). Mais kórylos semble absent des dictionnaires de langue grecque… Ne serait-ce pas l'hellénisation de corulus ? les Romains ont la fâcheuse manière de gréciser leurs mots (→ voir Thybris, Athesis, satyra et ceterus). Le mot caryon, « noix » est indubitablement grec en revanche.

Il y a aussi l'hypothèse qui fait venir le mot du grec ancien κόρως (« capuchon »), car l'involucre de la noisette ressemble à un petit capuchon.

corylī (plural nominative)
coryle (singular vocative)
corylī (plural vocative)
corylum (singular accusative)
corylōs (plural accusative)
corylī (singular genitive)
corylōrum (plural genitive)
corylō (singular dative)
corylīs (plural dative)
corylō (singular ablative)
corylīs (plural ablative)


corulus

De l’indo-européen commun *kos(e)lo- ^([1]) (« noisette »), le \s\ est devenu \r\ du fait du rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin..

L’étymon a donné l’ancien irlandais coll, l’irlandais coill, le breton kelvez, le vieux haut allemand *hasal(a) → voir hazel et Hasel en anglais et allemand.

corulī (plural nominative)
corule (singular vocative)
corulī (plural vocative)
corulum (singular accusative)
corulōs (plural accusative)
corulī (singular genitive)
corulōrum (plural genitive)
corulō (singular dative)
corulīs (plural dative)
corulō (singular ablative)
corulīs (plural ablative)


cicuta

cicūtă (singular nominative)
cicūtae (plural nominative)
cicūtă (singular vocative)
cicūtae (plural vocative)
cicūtăm (singular accusative)
cicūtās (plural accusative)
cicūtae (singular genitive)
cicūtārŭm (plural genitive)
cicūtae (singular dative)
cicūtīs (plural dative)
cicūtā (singular ablative)
cicūtīs (plural ablative)


prunus

prunī (plural nominative)
prune (singular vocative)
prunī (plural vocative)
prunum (singular accusative)
prunōs (plural accusative)
prunī (singular genitive)
prunōrum (plural genitive)
prunō (singular dative)
prunīs (plural dative)
prunō (singular ablative)
prunīs (plural ablative)

prunus silvestris.


telis

telēs (plural nominative)
telēs (plural vocative)
telem (singular accusative)
telēs (plural accusative)
telum (plural genitive)
telī (singular dative)
telibus (plural dative)
telĕ (singular ablative)
telibus (plural ablative)

foenum Graecum quod telin vocant.


baccaris

baccarēs (plural nominative)
baccarēs (plural vocative)
baccarem (singular accusative)
baccarēs (plural accusative)
baccarum (plural genitive)
baccarī (singular dative)
baccaribus (plural dative)
baccarĕ (singular ablative)
baccaribus (plural ablative)


baccar

baccara (plural nominative)
baccara (plural vocative)
baccara (plural accusative)
baccaris (singular genitive)
baccarum (plural genitive)
baccarī (singular dative)
baccaribus (plural dative)
baccarĕ (singular ablative)
baccaribus (plural ablative)

baccar herba est, quae facinum depellit


caprificus

caprificī (plural nominative)
caprifice (singular vocative)
caprificī (plural vocative)
caprificum (singular accusative)
caprificōs (plural accusative)
caprificī (singular genitive)
caprificōrum (plural genitive)
caprificō (singular dative)
caprificīs (plural dative)
caprificō (singular ablative)
caprificīs (plural ablative)


bucranium

Du grec ancien βουκράνιον, boukránion → voir bos et cranium.

bucrania (plural nominative)
bucrania (plural vocative)
bucrania (plural accusative)
bucraniī (singular genitive)
bucraniōrum (plural genitive)
bucraniō (singular dative)
bucraniīs (plural dative)
bucraniō (singular ablative)
bucraniīs (plural ablative)


pisum

pisa (plural nominative)
pisa (plural vocative)
pisa (plural accusative)
pisī (singular genitive)
pisōrum (plural genitive)
pisō (singular dative)
pisīs (plural dative)
pisō (singular ablative)
pisīs (plural ablative)


laurea

laureă (singular nominative)
laureae (plural nominative)
laureă (singular vocative)
laureae (plural vocative)
laureăm (singular accusative)
laureās (plural accusative)
laureae (singular genitive)
laureārŭm (plural genitive)
laureae (singular dative)
laureīs (plural dative)
laureā (singular ablative)
laureīs (plural ablative)


humulus

De l’ancien bas vieux-francique *humilo → voir houblon.

humulī (plural nominative)
humule (singular vocative)
humulī (plural vocative)
humulum (singular accusative)
humulōs (plural accusative)
humulī (singular genitive)
humulōrum (plural genitive)
humulō (singular dative)
humulīs (plural dative)
humulō (singular ablative)
humulīs (plural ablative)


aphaca

aphacă (singular nominative)
aphacae (plural nominative)
aphacă (singular vocative)
aphacae (plural vocative)
aphacăm (singular accusative)
aphacās (plural accusative)
aphacae (singular genitive)
aphacārŭm (plural genitive)
aphacae (singular dative)
aphacīs (plural dative)
aphacā (singular ablative)
aphacīs (plural ablative)


portulaca

portulacă (singular nominative)
portulacae (plural nominative)
portulacă (singular vocative)
portulacae (plural vocative)
portulacăm (singular accusative)
portulacās (plural accusative)
portulacae (singular genitive)
portulacārŭm (plural genitive)
portulacae (singular dative)
portulacīs (plural dative)
portulacā (singular ablative)
portulacīs (plural ablative)


porcilaca

porcilacă (singular nominative)
porcilacae (plural nominative)
porcilacă (singular vocative)
porcilacae (plural vocative)
porcilacăm (singular accusative)
porcilacās (plural accusative)
porcilacae (singular genitive)
porcilacārŭm (plural genitive)
porcilacae (singular dative)
porcilacīs (plural dative)
porcilacā (singular ablative)
porcilacīs (plural ablative)


solago

Dérivé de sol (« soleil »), avec le suffixe -ago.

solaginēs (plural nominative)
solaginēs (plural vocative)
solaginem (singular accusative)
solaginēs (plural accusative)
solaginis (singular genitive)
solaginum (plural genitive)
solaginī (singular dative)
solaginibus (plural dative)
solaginĕ (singular ablative)
solaginibus (plural ablative)


corissum

corissa (plural nominative)
corissa (plural vocative)
corissa (plural accusative)
corissī (singular genitive)
corissōrum (plural genitive)
corissō (singular dative)
corissīs (plural dative)
corissō (singular ablative)
corissīs (plural ablative)


juncus

juncī (plural nominative)
junce (singular vocative)
juncī (plural vocative)
juncum (singular accusative)
juncōs (plural accusative)
juncī (singular genitive)
juncōrum (plural genitive)
juncō (singular dative)
juncīs (plural dative)
juncō (singular ablative)
juncīs (plural ablative)

murteta juncis circumvincire.


seris

seridēs (plural nominative)
seridēs (plural vocative)
seridem (singular accusative)
seridēs (plural accusative)
seridis (singular genitive)
seridum (plural genitive)
seridī (singular dative)
seridibus (plural dative)
seridĕ (singular ablative)
seridibus (plural ablative)


dracontium

Apparenté à dracon (« dragon »), du grec ancien δρακόντιον, drakóntion.

dracontia (plural nominative)
dracontia (plural vocative)
dracontia (plural accusative)
dracontiī (singular genitive)
dracontiōrum (plural genitive)
dracontiō (singular dative)
dracontiīs (plural dative)
dracontiō (singular ablative)
dracontiīs (plural ablative)

Herbe au dragon, serpentaire (Arum dracunculus).


juniperus

De même radical indo-européen commun *i̯oi-ni- ^([1]) que juncus.

juniperī (plural nominative)
junipere (singular vocative)
juniperī (plural vocative)
juniperum (singular accusative)
juniperōs (plural accusative)
juniperī (singular genitive)
juniperōrum (plural genitive)
juniperō (singular dative)
juniperīs (plural dative)
juniperō (singular ablative)
juniperīs (plural ablative)


personata

personată (singular nominative)
personatae (plural nominative)
personată (singular vocative)
personatae (plural vocative)
personatăm (singular accusative)
personatās (plural accusative)
personatae (singular genitive)
personatārŭm (plural genitive)
personatae (singular dative)
personatīs (plural dative)
personatā (singular ablative)
personatīs (plural ablative)


cacalia

cacaliă (singular nominative)
cacaliae (plural nominative)
cacaliă (singular vocative)
cacaliae (plural vocative)
cacaliăm (singular accusative)
cacaliās (plural accusative)
cacaliae (singular genitive)
cacaliārŭm (plural genitive)
cacaliae (singular dative)
cacaliīs (plural dative)
cacaliā (singular ablative)
cacaliīs (plural ablative)


Ligusticum

Neutre substantivé de Ligusticus (« ligure »).

Ligustica (plural nominative)
Ligustica (plural vocative)
Ligustica (plural accusative)
Ligusticī (singular genitive)
Ligusticōrum (plural genitive)
Ligusticō (singular dative)
Ligusticīs (plural dative)
Ligusticō (singular ablative)
Ligusticīs (plural ablative)


dracunculus

De draco, draconis avec le suffixe -culus.

dracunculī (plural nominative)
dracuncule (singular vocative)
dracunculī (plural vocative)
dracunculum (singular accusative)
dracunculōs (plural accusative)
dracunculī (singular genitive)
dracunculōrum (plural genitive)
dracunculō (singular dative)
dracunculīs (plural dative)
dracunculō (singular ablative)
dracunculīs (plural ablative)


ephedra

ephedră (singular nominative)
ephedrae (plural nominative)
ephedră (singular vocative)
ephedrae (plural vocative)
ephedrăm (singular accusative)
ephedrās (plural accusative)
ephedrae (singular genitive)
ephedrārŭm (plural genitive)
ephedrae (singular dative)
ephedrīs (plural dative)
ephedrā (singular ablative)
ephedrīs (plural ablative)


clematitis

clematitidēs (plural nominative)
clematitidēs (plural vocative)
clematitidem (singular accusative)
clematitidēs (plural accusative)
clematitidis (singular genitive)
clematitidum (plural genitive)
clematitidī (singular dative)
clematitidibus (plural dative)
clematitidĕ (singular ablative)
clematitidibus (plural ablative)


aristolochia

Du grec ancien ἀριστολοχία, aristolokhía.

aristolochiă (singular nominative)
aristolochiae (plural nominative)
aristolochiă (singular vocative)
aristolochiae (plural vocative)
aristolochiăm (singular accusative)
aristolochiās (plural accusative)
aristolochiae (singular genitive)
aristolochiārŭm (plural genitive)
aristolochiae (singular dative)
aristolochiīs (plural dative)
aristolochiā (singular ablative)
aristolochiīs (plural ablative)


clema

Du grec ancien κλῆμα, klêma (« sarment »).

clemata (plural nominative)
clemata (plural vocative)
clemata (plural accusative)
clematis (singular genitive)
clematum (plural genitive)
clematī (singular dative)
clematibus (plural dative)
clematĕ (singular ablative)
clematibus (plural ablative)


coriandrum

coriandra (plural nominative)
coriandra (plural vocative)
coriandra (plural accusative)
coriandrī (singular genitive)
coriandrōrum (plural genitive)
coriandrō (singular dative)
coriandrīs (plural dative)
coriandrō (singular ablative)
coriandrīs (plural ablative)

[kɔriˈän̪d̪rʊ̃ˑ]


farfarus

farfarī (plural nominative)
farfare (singular vocative)
farfarī (plural vocative)
farfarum (singular accusative)
farfarōs (plural accusative)
farfarī (singular genitive)
farfarōrum (plural genitive)
farfarō (singular dative)
farfarīs (plural dative)
farfarō (singular ablative)
farfarīs (plural ablative)


tussilago

tussilaginēs (plural nominative)
tussilaginēs (plural vocative)
tussilaginem (singular accusative)
tussilaginēs (plural accusative)
tussilaginis (singular genitive)
tussilaginum (plural genitive)
tussilaginī (singular dative)
tussilaginibus (plural dative)
tussilaginĕ (singular ablative)
tussilaginibus (plural ablative)


orobus

Du grec ancien ὄροβος, orobos (« pois chiche »), apparenté à ervum (« ers »).

orobī (plural nominative)
orobe (singular vocative)
orobī (plural vocative)
orobum (singular accusative)
orobōs (plural accusative)
orobī (singular genitive)
orobōrum (plural genitive)
orobō (singular dative)
orobīs (plural dative)
orobō (singular ablative)
orobīs (plural ablative)


oxys

Du grec ancien ὀξύς, oxýs (« pointu »), apparenté au latin acus, acutus, acetum, acidus.


solsequia

De sol (« soleil ») et sequor (« suivre ») : « qui suit le soleil ».

solsequiă (singular nominative)
solsequiae (plural nominative)
solsequiă (singular vocative)
solsequiae (plural vocative)
solsequiăm (singular accusative)
solsequiās (plural accusative)
solsequiae (singular genitive)
solsequiārŭm (plural genitive)
solsequiae (singular dative)
solsequiīs (plural dative)
solsequiā (singular ablative)
solsequiīs (plural ablative)


thymum

thyma (plural nominative)
thyma (plural vocative)
thyma (plural accusative)
thymī (singular genitive)
thymōrum (plural genitive)
thymō (singular dative)
thymīs (plural dative)
thymō (singular ablative)
thymīs (plural ablative)


amygdalus

amygdalī (plural nominative)
amygdale (singular vocative)
amygdalī (plural vocative)
amygdalum (singular accusative)
amygdalōs (plural accusative)
amygdalī (singular genitive)
amygdalōrum (plural genitive)
amygdalō (singular dative)
amygdalīs (plural dative)
amygdalō (singular ablative)
amygdalīs (plural ablative)


panion

Apparenté à panus, du grec ancien πάνιον, pánion (« gorgé »).

pania (plural nominative)
pania (plural vocative)
pania (plural accusative)
paniī (singular genitive)
paniōrum (plural genitive)
paniō (singular dative)
paniīs (plural dative)
paniō (singular ablative)
paniīs (plural ablative)


aquifolium

aquifolia (plural nominative)
aquifolia (plural vocative)
aquifolia (plural accusative)
aquifoliī (singular genitive)
aquifoliōrum (plural genitive)
aquifoliō (singular dative)
aquifoliīs (plural dative)
aquifoliō (singular ablative)
aquifoliīs (plural ablative)


conferva

De conferveo (« souder ») en raison du pouvoir cicatrisant de la plante.

confervă (singular nominative)
confervae (plural nominative)
confervă (singular vocative)
confervae (plural vocative)
confervăm (singular accusative)
confervās (plural accusative)
confervae (singular genitive)
confervārŭm (plural genitive)
confervae (singular dative)
confervīs (plural dative)
confervā (singular ablative)
confervīs (plural ablative)


lethusa

lethusă (singular nominative)
lethusae (plural nominative)
lethusă (singular vocative)
lethusae (plural vocative)
lethusăm (singular accusative)
lethusās (plural accusative)
lethusae (singular genitive)
lethusārŭm (plural genitive)
lethusae (singular dative)
lethusīs (plural dative)
lethusā (singular ablative)
lethusīs (plural ablative)


cirsion

cirsia (plural nominative)
cirsia (plural vocative)
cirsia (plural accusative)
cirsiī (singular genitive)
cirsiōrum (plural genitive)
cirsiō (singular dative)
cirsiīs (plural dative)
cirsiō (singular ablative)
cirsiīs (plural ablative)


gilarus

gilarī (plural nominative)
gilare (singular vocative)
gilarī (plural vocative)
gilarum (singular accusative)
gilarōs (plural accusative)
gilarī (singular genitive)
gilarōrum (plural genitive)
gilarō (singular dative)
gilarīs (plural dative)
gilarō (singular ablative)
gilarīs (plural ablative)


serpullum

Avec sibilation, du grec ancien ἕρπυλλον, herpyllon.

serpulla (plural nominative)
serpulla (plural vocative)
serpulla (plural accusative)
serpullī (singular genitive)
serpullōrum (plural genitive)
serpullō (singular dative)
serpullīs (plural dative)
serpullō (singular ablative)
serpullīs (plural ablative)


juglans

De Jovis et glans, littéralement «gland de Jupiter», calque ^([1]) du grec ancien Διὸς βάλανος.

juglandēs (plural nominative)
juglandēs (plural vocative)
juglandĕm (singular accusative)
juglandēs (plural accusative)
juglandĭs (singular genitive)
juglandiŭm (plural genitive)
juglandī (singular dative)
juglandĭbŭs (plural dative)
juglandĕ (singular ablative)
juglandĭbŭs (plural ablative)

Noyer (en fait le noyer commun Juglans regia L.).

haec glans optima, et maxima, ab Jove et glande juglans appellata est.

juglandium umbra.


helenium

helenia (plural nominative)
helenia (plural vocative)
helenia (plural accusative)
heleniī (singular genitive)
heleniōrum (plural genitive)
heleniō (singular dative)
heleniīs (plural dative)
heleniō (singular ablative)
heleniīs (plural ablative)


helianthes

heliantha (plural nominative)
heliantha (plural vocative)
heliantha (plural accusative)
helianthis (singular genitive)
helianthum (plural genitive)
helianthī (singular dative)
helianthibus (plural dative)
helianthĕ (singular ablative)
helianthibus (plural ablative)


melampodium

Du grec ancien μελαμπόδιον, melampódion.

melampodia (plural nominative)
melampodia (plural vocative)
melampodia (plural accusative)
melampodiī (singular genitive)
melampodiōrum (plural genitive)
melampodiō (singular dative)
melampodiīs (plural dative)
melampodiō (singular ablative)
melampodiīs (plural ablative)

Melampodium sive elleborum quod veratrum, gen. III. quo modo colligatur, quo modo probetur
med. ex nigro XXIIII. quomodo sumendum
item in albo. med. ex eo XXIII
quibus non dandum. observationes circa utrumque genus LXXXVIII.


heliocallis

Du grec ancien ἡλιοκαλλίς, hêliokallís → voir hemerocalles.

heliocallēs (plural nominative)
heliocallēs (plural vocative)
heliocallem (singular accusative)
heliocallēs (plural accusative)
heliocallum (plural genitive)
heliocallī (singular dative)
heliocallibus (plural dative)
heliocallĕ (singular ablative)
heliocallibus (plural ablative)


elleborus

elleborī (plural nominative)
ellebore (singular vocative)
elleborī (plural vocative)
elleborum (singular accusative)
elleborōs (plural accusative)
elleborī (singular genitive)
elleborōrum (plural genitive)
elleborō (singular dative)
elleborīs (plural dative)
elleborō (singular ablative)
elleborīs (plural ablative)

Ellébore, plante utilisée pour soigner la folie et l'épilepsie. La meilleure variété médicinale provenait d’Anticyra.

danda est ellebori multo pars maxima avaris:
nescio an Anticyram ratio illis destinet omnem.
 — (traduction)

La plus forte dose d'ellébore appartient aux avares (c-à-d les avares sont les plus fous), et que dis-je ? à peine Anticyre en produit à leur suffisance.


lentiscus

lentiscī (plural nominative)
lentisce (singular vocative)
lentiscī (plural vocative)
lentiscum (singular accusative)
lentiscōs (plural accusative)
lentiscī (singular genitive)
lentiscōrum (plural genitive)
lentiscō (singular dative)
lentiscīs (plural dative)
lentiscō (singular ablative)
lentiscīs (plural ablative)

viridis semperque gravata lentiscus


inula

Correspond au grec ancien ἑλένιον, helenion → voir helenium.

inulă (singular nominative)
inulae (plural nominative)
inulă (singular vocative)
inulae (plural vocative)
inulăm (singular accusative)
inulās (plural accusative)
inulae (singular genitive)
inulārŭm (plural genitive)
inulae (singular dative)
inulīs (plural dative)
inulā (singular ablative)
inulīs (plural ablative)


blitum

Du grec ancien βλίτον, blíton, le grec a \bl-\ pour \ml-\ et le mot est apparenté à Melde (« arroche ») en allemand.

blita (plural nominative)
blita (plural vocative)
blita (plural accusative)
blitī (singular genitive)
blitōrum (plural genitive)
blitō (singular dative)
blitīs (plural dative)
blitō (singular ablative)
blitīs (plural ablative)


comaron

comara (plural nominative)
comara (plural vocative)
comara (plural accusative)
comarī (singular genitive)
comarōrum (plural genitive)
comarō (singular dative)
comarīs (plural dative)
comarō (singular ablative)
comarīs (plural ablative)


tamarice

tamaricae (plural nominative)
tamaricae (plural vocative)
tamaricen (singular accusative)
tamaricas (plural accusative)
tamarices (singular genitive)
tamaricarum (plural genitive)
tamaricae (singular dative)
tamaricis (plural dative)
tamaricis (plural ablative)


tamaricium

tamaricia (plural nominative)
tamaricia (plural vocative)
tamaricia (plural accusative)
tamariciī (singular genitive)
tamariciōrum (plural genitive)
tamariciō (singular dative)
tamariciīs (plural dative)
tamariciō (singular ablative)
tamariciīs (plural ablative)


tamaricum

tamarica (plural nominative)
tamarica (plural vocative)
tamarica (plural accusative)
tamaricī (singular genitive)
tamaricōrum (plural genitive)
tamaricō (singular dative)
tamaricīs (plural dative)
tamaricō (singular ablative)
tamaricīs (plural ablative)


myrice

Du grec ancien μυρίκη, myríkê (« tamaris »).

myricae (plural nominative)
myricae (plural vocative)
myricen (singular accusative)
myricas (plural accusative)
myrices (singular genitive)
myricarum (plural genitive)
myricae (singular dative)
myricis (plural dative)
myricis (plural ablative)


myrica

myrică (singular nominative)
myricae (plural nominative)
myrică (singular vocative)
myricae (plural vocative)
myricăm (singular accusative)
myricās (plural accusative)
myricae (singular genitive)
myricārŭm (plural genitive)
myricae (singular dative)
myricīs (plural dative)
myricā (singular ablative)
myricīs (plural ablative)


buprestis

buprestēs (plural nominative)
buprestēs (plural vocative)
buprestem (singular accusative)
buprestēs (plural accusative)
buprestum (plural genitive)
buprestī (singular dative)
buprestibus (plural dative)
buprestĕ (singular ablative)
buprestibus (plural ablative)


buselinon

buselina (plural nominative)
buselina (plural vocative)
buselina (plural accusative)
buselinī (singular genitive)
buselinōrum (plural genitive)
buselinō (singular dative)
buselinīs (plural dative)
buselinō (singular ablative)
buselinīs (plural ablative)


burrhinon

Du grec ancien βούρινον, boúrinon (en fait, la traduction grecque du mot latin composé de βοῦς, bous et de ῥίς, ῥινός, rhís, rhinós, plante que les Grecs appellent κυνοκεφάλιον, kynokephálion, « tête-de-chien »).

burrhina (plural nominative)
burrhina (plural vocative)
burrhina (plural accusative)
burrhinī (singular genitive)
burrhinōrum (plural genitive)
burrhinō (singular dative)
burrhinīs (plural dative)
burrhinō (singular ablative)
burrhinīs (plural ablative)


burdunculus

Dérivé de burdo, burdonis (« mulet »), avec le suffixe -culus.

burdunculī (plural nominative)
burduncule (singular vocative)
burdunculī (plural vocative)
burdunculum (singular accusative)
burdunculōs (plural accusative)
burdunculī (singular genitive)
burdunculōrum (plural genitive)
burdunculō (singular dative)
burdunculīs (plural dative)
burdunculō (singular ablative)
burdunculīs (plural ablative)


tamarix

tamaricēs (plural nominative)
tamaricēs (plural vocative)
tamaricem (singular accusative)
tamaricēs (plural accusative)
tamaricis (singular genitive)
tamaricum (plural genitive)
tamaricī (singular dative)
tamaricibus (plural dative)
tamaricĕ (singular ablative)
tamaricibus (plural ablative)


buselinum

Du grec ancien βουσέλινον, bouselinon → voir bos et selinon.


amarantus

Du grec ancien ἀμάραντος, amárantos (« immortel, immarcescible ») ; voyez immortelle.

amarantī (plural nominative)
amarante (singular vocative)
amarantī (plural vocative)
amarantum (singular accusative)
amarantōs (plural accusative)
amarantī (singular genitive)
amarantōrum (plural genitive)
amarantō (singular dative)
amarantīs (plural dative)
amarantō (singular ablative)
amarantīs (plural ablative)


amalusta

amalustă (singular nominative)
amalustae (plural nominative)
amalustă (singular vocative)
amalustae (plural vocative)
amalustăm (singular accusative)
amalustās (plural accusative)
amalustae (singular genitive)
amalustārŭm (plural genitive)
amalustae (singular dative)
amalustīs (plural dative)
amalustā (singular ablative)
amalustīs (plural ablative)


amalocia

amalociă (singular nominative)
amalociae (plural nominative)
amalociă (singular vocative)
amalociae (plural vocative)
amalociăm (singular accusative)
amalociās (plural accusative)
amalociae (singular genitive)
amalociārŭm (plural genitive)
amalociae (singular dative)
amalociīs (plural dative)
amalociā (singular ablative)
amalociīs (plural ablative)


chamaemelon

Du grec ancien χαμαίμηλον, khamaímêlon (« pomme à terre »), en raison du parfum pommé de la fleur.

chamaemela (plural nominative)
chamaemela (plural vocative)
chamaemela (plural accusative)
chamaemelī (singular genitive)
chamaemelōrum (plural genitive)
chamaemelō (singular dative)
chamaemelīs (plural dative)
chamaemelō (singular ablative)
chamaemelīs (plural ablative)


cucurbitella

cucurbitellă (singular nominative)
cucurbitellae (plural nominative)
cucurbitellă (singular vocative)
cucurbitellae (plural vocative)
cucurbitellăm (singular accusative)
cucurbitellās (plural accusative)
cucurbitellae (singular genitive)
cucurbitellārŭm (plural genitive)
cucurbitellae (singular dative)
cucurbitellīs (plural dative)
cucurbitellā (singular ablative)
cucurbitellīs (plural ablative)


colocynthis

colocynthidēs (plural nominative)
colocynthidēs (plural vocative)
colocynthidem (singular accusative)
colocynthidēs (plural accusative)
colocynthidis (singular genitive)
colocynthidum (plural genitive)
colocynthidī (singular dative)
colocynthidibus (plural dative)
colocynthidĕ (singular ablative)
colocynthidibus (plural ablative)


viburnum

viburna (plural nominative)
viburna (plural vocative)
viburna (plural accusative)
viburnī (singular genitive)
viburnōrum (plural genitive)
viburnō (singular dative)
viburnīs (plural dative)
viburnō (singular ablative)
viburnīs (plural ablative)


viburna

viburnă (singular nominative)
viburnae (plural nominative)
viburnă (singular vocative)
viburnae (plural vocative)
viburnăm (singular accusative)
viburnās (plural accusative)
viburnae (singular genitive)
viburnārŭm (plural genitive)
viburnae (singular dative)
viburnīs (plural dative)
viburnā (singular ablative)
viburnīs (plural ablative)


sisamum

sisama (plural nominative)
sisama (plural vocative)
sisama (plural accusative)
sisamī (singular genitive)
sisamōrum (plural genitive)
sisamō (singular dative)
sisamīs (plural dative)
sisamō (singular ablative)
sisamīs (plural ablative)


sesamum

Du grec ancien σήσαμον, sḗsamon, de l'araméen שושמא, šūššmā, contraction de שומשומא, šumššemā « William Muss-Arnolt, semetic words in Greek and Latin : Transactions of the American Philological Association, volume 23, 1869–1896, page 111 » dans William Muss-Arnolt, A Concise Dictionary of the Assyrian Language, Reuther & Reichard, Berlin, 1905.

sesama (plural nominative)
sesama (plural vocative)
sesama (plural accusative)
sesamī (singular genitive)
sesamōrum (plural genitive)
sesamō (singular dative)
sesamīs (plural dative)
sesamō (singular ablative)
sesamīs (plural ablative)

[ˈs̠eːs̠ämʊ̃ˑ]


erice

ericae (plural nominative)
ericae (plural vocative)
ericen (singular accusative)
ericas (plural accusative)
erices (singular genitive)
ericarum (plural genitive)
ericae (singular dative)
ericis (plural dative)
ericis (plural ablative)

Tertium genus mellis minime probatum silvestre, quod ericaceum vocant. convehitur post primos autumni imbres, cum erice sola floret in silvis, ob id harenoso simile. gignit id maxime arcturi exortus ex a. d. pr. id. Septembres. quidam aestivam mellationem ad arcturi exortum proferunt, quoniam ad aequinoctium autumni ab eo supersint dies XIIII, et ab aequinoctio ad vergiliarum occasum diebus XXXXVIII plurima sit erice.
 — (traduction)

La troisième espèce de miel, la moins estimée, est le miel sauvage; on l'appelle miel de bruyère. Les abeilles le recueillent après les premières pluies d'automne, lorsque la bruyère seule fleurit dans les forêts ; aussi a-t-il l'aspect sablonneux. Il se produit principalement après le lever d'Arcturus, à partir de la veille des ides de septembre (19 septembre). Quelques-uns retardent la récolte d'été jusqu'au lever d'Arcturus, parce que de là jusqu'à î'équinoxe d'automne il reste quatorze jours, et que de l'équinoxe au coucher des Pléiades, pendant quarante-huit jours, la bruyère est le plus abondante.


batrachion

Du grec ancien βατράχιον, batrakhion, de βάτραχος, batrakhos (« grenouille »).

batrachia (plural nominative)
batrachia (plural vocative)
batrachia (plural accusative)
batrachiī (singular genitive)
batrachiōrum (plural genitive)
batrachiō (singular dative)
batrachiīs (plural dative)
batrachiō (singular ablative)
batrachiīs (plural ablative)


feniculum

Diminutif de fēnum (« herbe, foin ») avec le suffixe -culum.

fenicula (plural nominative)
fenicula (plural vocative)
fenicula (plural accusative)
feniculī (singular genitive)
feniculōrum (plural genitive)
feniculō (singular dative)
feniculīs (plural dative)
feniculō (singular ablative)
feniculīs (plural ablative)


serrata

serrată (singular nominative)
serratae (plural nominative)
serrată (singular vocative)
serratae (plural vocative)
serratăm (singular accusative)
serratās (plural accusative)
serratae (singular genitive)
serratārŭm (plural genitive)
serratae (singular dative)
serratīs (plural dative)
serratā (singular ablative)
serratīs (plural ablative)


chara

chară (singular nominative)
charae (plural nominative)
chară (singular vocative)
charae (plural vocative)
charăm (singular accusative)
charās (plural accusative)
charae (singular genitive)
charārŭm (plural genitive)
charae (singular dative)
charīs (plural dative)
charā (singular ablative)
charīs (plural ablative)


coronopus

coronopī (plural nominative)
coronope (singular vocative)
coronopī (plural vocative)
coronopum (singular accusative)
coronopōs (plural accusative)
coronopī (singular genitive)
coronopōrum (plural genitive)
coronopō (singular dative)
coronopīs (plural dative)
coronopō (singular ablative)
coronopīs (plural ablative)


aphron

Voyez aphrodes de même sens, création hellénisante sur la base du grec ancien ἀφρός, aphrós (« écume »).

aphra (plural nominative)
aphra (plural vocative)
aphra (plural accusative)
aphrī (singular genitive)
aphrōrum (plural genitive)
aphrō (singular dative)
aphrīs (plural dative)
aphrō (singular ablative)
aphrīs (plural ablative)


acorum

acora (plural nominative)
acora (plural vocative)
acora (plural accusative)
acorī (singular genitive)
acorōrum (plural genitive)
acorō (singular dative)
acorīs (plural dative)
acorō (singular ablative)
acorīs (plural ablative)


aphrodisias

Du grec ancien Ἀφροδισιάς, Aphrodisias (« sacré à Aphrodite »).

aphrodisiadēs (plural nominative)
aphrodisiadēs (plural vocative)
aphrodisiadem (singular accusative)
aphrodisiadēs (plural accusative)
aphrodisiadis (singular genitive)
aphrodisiadum (plural genitive)
aphrodisiadī (singular dative)
aphrodisiadibus (plural dative)
aphrodisiadĕ (singular ablative)
aphrodisiadibus (plural ablative)


arachidne

arachidnae (plural nominative)
arachidnae (plural vocative)
arachidnen (singular accusative)
arachidnas (plural accusative)
arachidnes (singular genitive)
arachidnarum (plural genitive)
arachidnae (singular dative)
arachidnis (plural dative)
arachidnis (plural ablative)

Gesse, plante de nom scientifique Lathyrus amphicarpos.

arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent.

On mange encore l'arachis (Lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. — (traduction)


buceras

bucerata (plural nominative)
bucerata (plural vocative)
bucerata (plural accusative)
buceratis (singular genitive)
buceratum (plural genitive)
buceratī (singular dative)
buceratibus (plural dative)
buceratĕ (singular ablative)
buceratibus (plural ablative)


chondris

chondrēs (plural nominative)
chondrēs (plural vocative)
chondrem (singular accusative)
chondrēs (plural accusative)
chondrum (plural genitive)
chondrī (singular dative)
chondribus (plural dative)
chondrĕ (singular ablative)
chondribus (plural ablative)


dictamnus

Du grec ancien δίκταμνος, díktamnos « plante du mont Dicté, en Crète » → voir Dicta et Dicte.

dictamnī (plural nominative)
dictamne (singular vocative)
dictamnī (plural vocative)
dictamnum (singular accusative)
dictamnōs (plural accusative)
dictamnī (singular genitive)
dictamnōrum (plural genitive)
dictamnō (singular dative)
dictamnīs (plural dative)
dictamnō (singular ablative)
dictamnīs (plural ablative)


chondrille

chondrillae (plural nominative)
chondrillae (plural vocative)
chondrillen (singular accusative)
chondrillas (plural accusative)
chondrilles (singular genitive)
chondrillarum (plural genitive)
chondrillae (singular dative)
chondrillis (plural dative)
chondrillis (plural ablative)

arachidne quidem et aracos, cum habeant radices ramosas ac multiplices, nec folium nec herbam ullam aut quicquam aliud supra terram habent. reliqua volgarium in cibis apud eos herbarum nomina: chondrylla, hypochoeris, caucalis, anthryscum, scandix, come, quae ab aliis tragopogon vocatur, foliis croco simillimis, parthenium, trychnum, corchorus et ab aequinoctio nascentes aphace, achynops. epipetron vocant quae numquam floret. at e contrario aphace subinde marcescente flore emittit alium tota hieme totoque vere usque in aestatem.

On mange encore l'arachis (lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (Lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. Les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla (condrilla juncea, L.), l'hypochoeris (Hyoseris lucida, L.), le caucalis (pimpinella saxifraga, L.), l'anthriscus , le sandix, appelé par d'autres tragopogon, à feuille de safran, le parthenium, le strychnum, le corchorus (anagallis arvensis, L), l'aphace (leotondon taraxacum, L.), qui vient à l'équinoxe, l'acinos (thymus acinos, L ), l'épipétron (sedum rupestre, L.), qui ne fleurit jamais, tandis que l'aphace, remplaçant à mesure les fleurs qui se fanent, fleurit tout l'hiver, tout le printemps, et jusqu'en été. — (traduction)


mustellago

Voyez mustax (« sorte de laurier »), mustela (« belette ») et le suffixe -ago.

mustellaginēs (plural nominative)
mustellaginēs (plural vocative)
mustellaginem (singular accusative)
mustellaginēs (plural accusative)
mustellaginis (singular genitive)
mustellaginum (plural genitive)
mustellaginī (singular dative)
mustellaginibus (plural dative)
mustellaginĕ (singular ablative)
mustellaginibus (plural ablative)


ruscum

rusca (plural nominative)
rusca (plural vocative)
rusca (plural accusative)
ruscī (singular genitive)
ruscōrum (plural genitive)
ruscō (singular dative)
ruscīs (plural dative)
ruscō (singular ablative)
ruscīs (plural ablative)


ostriago

Dérivé de ostrum (« pourpre »), avec le suffixe -ago.

ostriaginēs (plural nominative)
ostriaginēs (plural vocative)
ostriaginem (singular accusative)
ostriaginēs (plural accusative)
ostriaginis (singular genitive)
ostriaginum (plural genitive)
ostriaginī (singular dative)
ostriaginibus (plural dative)
ostriaginĕ (singular ablative)
ostriaginibus (plural ablative)


citreago

Dérivé de citrus (« cédrat »), avec le suffixe -ago.

citreaginēs (plural nominative)
citreaginēs (plural vocative)
citreaginem (singular accusative)
citreaginēs (plural accusative)
citreaginis (singular genitive)
citreaginum (plural genitive)
citreaginī (singular dative)
citreaginibus (plural dative)
citreaginĕ (singular ablative)
citreaginibus (plural ablative)


cunilago

Dérivé de cunila (« sarriette »), avec le suffixe -ago.

cunilaginēs (plural nominative)
cunilaginēs (plural vocative)
cunilaginem (singular accusative)
cunilaginēs (plural accusative)
cunilaginis (singular genitive)
cunilaginum (plural genitive)
cunilaginī (singular dative)
cunilaginibus (plural dative)
cunilaginĕ (singular ablative)
cunilaginibus (plural ablative)


caprago

Dérivé de capra (« chèvre »), avec le suffixe -ago → voir capreida issu du grec.

capraginēs (plural nominative)
capraginēs (plural vocative)
capraginem (singular accusative)
capraginēs (plural accusative)
capraginis (singular genitive)
capraginum (plural genitive)
capraginī (singular dative)
capraginibus (plural dative)
capraginĕ (singular ablative)
capraginibus (plural ablative)


mutilago

mutilaginēs (plural nominative)
mutilaginēs (plural vocative)
mutilaginem (singular accusative)
mutilaginēs (plural accusative)
mutilaginis (singular genitive)
mutilaginum (plural genitive)
mutilaginī (singular dative)
mutilaginibus (plural dative)
mutilaginĕ (singular ablative)
mutilaginibus (plural ablative)


laurago

Dérivé de laurus (« laurier »), avec le suffixe -ago.

lauraginēs (plural nominative)
lauraginēs (plural vocative)
lauraginem (singular accusative)
lauraginēs (plural accusative)
lauraginis (singular genitive)
lauraginum (plural genitive)
lauraginī (singular dative)
lauraginibus (plural dative)
lauraginĕ (singular ablative)
lauraginibus (plural ablative)


lappago

Dérivé de lappa (« bardane »), avec le suffixe -ago.

lappaginēs (plural nominative)
lappaginēs (plural vocative)
lappaginem (singular accusative)
lappaginēs (plural accusative)
lappaginis (singular genitive)
lappaginum (plural genitive)
lappaginī (singular dative)
lappaginibus (plural dative)
lappaginĕ (singular ablative)
lappaginibus (plural ablative)


sion

sia (plural nominative)
sia (plural vocative)
sia (plural accusative)
siī (singular genitive)
siōrum (plural genitive)
siō (singular dative)
siīs (plural dative)
siō (singular ablative)
siīs (plural ablative)


lustrago

Dérivé de lustrum (« purification »), avec le suffixe -ago.

lustraginēs (plural nominative)
lustraginēs (plural vocative)
lustraginem (singular accusative)
lustraginēs (plural accusative)
lustraginis (singular genitive)
lustraginum (plural genitive)
lustraginī (singular dative)
lustraginibus (plural dative)
lustraginĕ (singular ablative)
lustraginibus (plural ablative)

Verveine, herbe sacrée qui sert aux lustrations.


berula

Mot gaulois correspondant, pour la construction, au latin ferula (« férule »).

berulă (singular nominative)
berulae (plural nominative)
berulă (singular vocative)
berulae (plural vocative)
berulăm (singular accusative)
berulās (plural accusative)
berulae (singular genitive)
berulārŭm (plural genitive)
berulae (singular dative)
berulīs (plural dative)
berulā (singular ablative)
berulīs (plural ablative)


serratula

De serrata (« germandrée ») avec le suffixe -ula.

serratulă (singular nominative)
serratulae (plural nominative)
serratulă (singular vocative)
serratulae (plural vocative)
serratulăm (singular accusative)
serratulās (plural accusative)
serratulae (singular genitive)
serratulārŭm (plural genitive)
serratulae (singular dative)
serratulīs (plural dative)
serratulā (singular ablative)
serratulīs (plural ablative)

Serratula tinctoria.


betonica

Issu de gaulois betonica. Dérivé de Vettones, avec le suffixe -ica.

betonică (singular nominative)
betonicae (plural nominative)
betonică (singular vocative)
betonicae (plural vocative)
betonicăm (singular accusative)
betonicās (plural accusative)
betonicae (singular genitive)
betonicārŭm (plural genitive)
betonicae (singular dative)
betonicīs (plural dative)
betonicā (singular ablative)
betonicīs (plural ablative)

Vettones in Hispania eam, quae vettonica dicitur in Gallia, in Italia autem serratula, a Graecis cestros aut psychrotrophon, ante cunctas laudatissima. exit anguloso caule cubitorum II, a radice spargens folia fere lapathi, serrata, semine purpureo. folia siccantur in farinam plurimos ad usus. fit vinum ex ea et acetum stomacho et claritati oculorum, tantumque gloriae habet, ut domus, in qua sata sit, tuta existimetur a piaculis omnibus.

Les Vettons, peuple d'Espagne, ont trouvé la plante appelée bétoine en Gaule, serratula en Italie, cestros ou psychotrophon en Grèce. Cette plante, la plus estimée de toutes, produit une tige anguleuse haute de deux coudées et, dès la racine, elle jette des feuilles dentelées, et assez semblables à celles du lapathum (patience). La graine est pourpre. On sèche et on pulvérise les feuilles, on s'en sert en beaucoup de cas. Avec cette plante on fait un vin et un vinaigre qu'on emploie pour fortifier l'estomac et éclaircir les yeux. Cette plante a d'ailleurs tant de renom, que l'on regarde comme en sûreté contre tous les maléfices une maison dans laquelle elle a été semée.


chamaeleon

Du grec ancien χαμαιλέων, khamaileon ; voyez cama et leon.

chamaeleonēs (plural nominative)
chamaeleonēs (plural vocative)
chamaeleonem (singular accusative)
chamaeleonēs (plural accusative)
chamaeleonis (singular genitive)
chamaeleonum (plural genitive)
chamaeleonī (singular dative)
chamaeleonibus (plural dative)
chamaeleonĕ (singular ablative)
chamaeleonibus (plural ablative)


enemion

enemia (plural nominative)
enemia (plural vocative)
enemia (plural accusative)
enemiī (singular genitive)
enemiōrum (plural genitive)
enemiō (singular dative)
enemiīs (plural dative)
enemiō (singular ablative)
enemiīs (plural ablative)


meum

mea (plural nominative)
mea (plural vocative)
mea (plural accusative)
meī (singular genitive)
meōrum (plural genitive)
meō (singular dative)
meīs (plural dative)
meō (singular ablative)
meīs (plural ablative)


ascalonia

Sous-entendant cepa (« ognon ») féminin de Ascalonius (« d’Ascalon »).

ascaloniă (singular nominative)
ascaloniae (plural nominative)
ascaloniă (singular vocative)
ascaloniae (plural vocative)
ascaloniăm (singular accusative)
ascaloniās (plural accusative)
ascaloniae (singular genitive)
ascaloniārŭm (plural genitive)
ascaloniae (singular dative)
ascaloniīs (plural dative)
ascaloniā (singular ablative)
ascaloniīs (plural ablative)


ledon

Du grec ancien λῆδον, lêdon, formes collatérales : lēda, lāda.

leda (plural nominative)
leda (plural vocative)
leda (plural accusative)
ledī (singular genitive)
ledōrum (plural genitive)
ledō (singular dative)
ledīs (plural dative)
ledō (singular ablative)
ledīs (plural ablative)

Ciste de Chypre (Cistus creticus) dont on tirait une résine, le ladanum ou ledanum.


napocaulis

napocaulēs (plural nominative)
napocaulēs (plural vocative)
napocaulem (singular accusative)
napocaulēs (plural accusative)
napocaulum (plural genitive)
napocaulī (singular dative)
napocaulibus (plural dative)
napocaulĕ (singular ablative)
napocaulibus (plural ablative)


blachnon

Avec, pour variante blechnon, du grec ancien βλῆχνον, blêkhnon.

blachna (plural nominative)
blachna (plural vocative)
blachna (plural accusative)
blachnī (singular genitive)
blachnōrum (plural genitive)
blachnō (singular dative)
blachnīs (plural dative)
blachnō (singular ablative)
blachnīs (plural ablative)


paliurus

paliurī (plural nominative)
paliure (singular vocative)
paliurī (plural vocative)
paliurum (singular accusative)
paliurōs (plural accusative)
paliurī (singular genitive)
paliurōrum (plural genitive)
paliurō (singular dative)
paliurīs (plural dative)
paliurō (singular ablative)
paliurīs (plural ablative)

Grandia saepe quibus mandavimus hordea sulcis,
Infelix lolium et steriles nascuntur avenae ;
Pro molli viola, pro purpurea narcisso
Carduus et spinis surgit paliurus acutis. — (Virgile, Cinquième Églogue, v. 36-39)

L’avoine stérile et l’ivraie croissent où nous avons semé le plus bel orge ; au lieu de la douce violette et du narcisse couleur de pourpre, on ne rencontre plus que le chardon et les épines acérées du paliure.


rhamnos

rhamnī (plural nominative)
rhamne (singular vocative)
rhamnī (plural vocative)
rhamnon (singular accusative)
rhamnī (singular genitive)
rhamnōrum (plural genitive)
rhamnō (singular dative)
rhamnīs (plural dative)
rhamnō (singular ablative)
rhamnīs (plural ablative)

Rhamnus cathartica, Hippophae rhamnoides


asphodelus

asphodelī (plural nominative)
asphodele (singular vocative)
asphodelī (plural vocative)
asphodelum (singular accusative)
asphodelōs (plural accusative)
asphodelī (singular genitive)
asphodelōrum (plural genitive)
asphodelō (singular dative)
asphodelīs (plural dative)
asphodelō (singular ablative)
asphodelīs (plural ablative)

Theophrastus et fere Graeci princepsque Pythagors caulem eius cubitalem et saepe duum cubitorum, foliis porri silvestris, anthericum vocavere, radicem vero, id est bulbos, asphodelum. nostri illud albucum vocant et asphodelum hastulam regiam, caulis acinosi, ac duo genera faciunt.

Théophraste, presque tous les Grecs, et à leur tête Pythagore, ont appelé anthéricon la tige, qui a une coudée et souvent deux, et des feuilles de poireau sauvage, en réservant le nom d'asphodèle à la racine, c'est-à-dire aux bulbes. Les Latins appellent cette plante albucus, et hastula regia l'asphodèle, dont la tige porte des grains semblables à ceux du raisin, distinguant ainsi deux espèces. — (traduction)


scammonea

scammoneă (singular nominative)
scammoneae (plural nominative)
scammoneă (singular vocative)
scammoneae (plural vocative)
scammoneăm (singular accusative)
scammoneās (plural accusative)
scammoneae (singular genitive)
scammoneārŭm (plural genitive)
scammoneae (singular dative)
scammoneīs (plural dative)
scammoneā (singular ablative)
scammoneīs (plural ablative)


calabrix

calabricēs (plural nominative)
calabricēs (plural vocative)
calabricem (singular accusative)
calabricēs (plural accusative)
calabricis (singular genitive)
calabricum (plural genitive)
calabricī (singular dative)
calabricibus (plural dative)
calabricĕ (singular ablative)
calabricibus (plural ablative)


carphos

carphī (plural nominative)
carphe (singular vocative)
carphī (plural vocative)
carphon (singular accusative)
carphī (singular genitive)
carphōrum (plural genitive)
carphō (singular dative)
carphīs (plural dative)
carphō (singular ablative)
carphīs (plural ablative)


donax

donacēs (plural nominative)
donacēs (plural vocative)
donacem (singular accusative)
donacēs (plural accusative)
donacis (singular genitive)
donacum (plural genitive)
donacī (singular dative)
donacibus (plural dative)
donacĕ (singular ablative)
donacibus (plural ablative)


ageraton

Du grec ancien ἀγήρατον, agêraton (« qui ne vieillit pas ») → voir Ageratos et gerontea.

agerata (plural nominative)
agerata (plural vocative)
agerata (plural accusative)
ageratī (singular genitive)
ageratōrum (plural genitive)
ageratō (singular dative)
ageratīs (plural dative)
ageratō (singular ablative)
ageratīs (plural ablative)


selenogonon

Du grec ancien σεληνόγονον, selênógonon.


selenion

Du grec ancien σελήνιον, selênion (« clair de lune »).

selenia (plural nominative)
selenia (plural vocative)
selenia (plural accusative)
seleniī (singular genitive)
seleniōrum (plural genitive)
seleniō (singular dative)
seleniīs (plural dative)
seleniō (singular ablative)
seleniīs (plural ablative)


peraticum

peratica (plural nominative)
peratica (plural vocative)
peratica (plural accusative)
peraticī (singular genitive)
peraticōrum (plural genitive)
peraticō (singular dative)
peraticīs (plural dative)
peraticō (singular ablative)
peraticīs (plural ablative)


aracia

araciă (singular nominative)
araciae (plural nominative)
araciă (singular vocative)
araciae (plural vocative)
araciăm (singular accusative)
araciās (plural accusative)
araciae (singular genitive)
araciārŭm (plural genitive)
araciae (singular dative)
araciīs (plural dative)
araciā (singular ablative)
araciīs (plural ablative)


aracos

aracī (plural nominative)
arace (singular vocative)
aracī (plural vocative)
aracon (singular accusative)
aracī (singular genitive)
aracōrum (plural genitive)
aracō (singular dative)
aracīs (plural dative)
aracō (singular ablative)
aracīs (plural ablative)

On mange encore l'arachis (Lathyrus amphicarpos, L.) et l'aracos (Lathyrus tuberosus, L. ), qui ont des racines rameuses et multiples ; du reste point de feuilles, point de partie herbacée, rien qui soit hors du sol. — (traduction)


andrachle

andrachlae (plural nominative)
andrachlae (plural vocative)
andrachlen (singular accusative)
andrachlas (plural accusative)
andrachles (singular genitive)
andrachlarum (plural genitive)
andrachlae (singular dative)
andrachlis (plural dative)
andrachlis (plural ablative)


andrachne

andrachnae (plural nominative)
andrachnae (plural vocative)
andrachnen (singular accusative)
andrachnas (plural accusative)
andrachnes (singular genitive)
andrachnarum (plural genitive)
andrachnae (singular dative)
andrachnis (plural dative)
andrachnis (plural ablative)


polypodium

polypodia (plural nominative)
polypodia (plural vocative)
polypodia (plural accusative)
polypodiī (singular genitive)
polypodiōrum (plural genitive)
polypodiō (singular dative)
polypodiīs (plural dative)
polypodiō (singular ablative)
polypodiīs (plural ablative)


filicina

filicină (singular nominative)
filicinae (plural nominative)
filicină (singular vocative)
filicinae (plural vocative)
filicinăm (singular accusative)
filicinās (plural accusative)
filicinae (singular genitive)
filicinārŭm (plural genitive)
filicinae (singular dative)
filicinīs (plural dative)
filicinā (singular ablative)
filicinīs (plural ablative)


anagyros

Du grec ancien ἀνάγυρος, anagyros → voir ana- et gyrus.

anagyrī (plural nominative)
anagyre (singular vocative)
anagyrī (plural vocative)
anagyron (singular accusative)
anagyrī (singular genitive)
anagyrōrum (plural genitive)
anagyrō (singular dative)
anagyrīs (plural dative)
anagyrō (singular ablative)
anagyrīs (plural ablative)


anagallis

anagallidēs (plural nominative)
anagallidēs (plural vocative)
anagallidem (singular accusative)
anagallidēs (plural accusative)
anagallidis (singular genitive)
anagallidum (plural genitive)
anagallidī (singular dative)
anagallidibus (plural dative)
anagallidĕ (singular ablative)
anagallidibus (plural ablative)


anactorium

anactoria (plural nominative)
anactoria (plural vocative)
anactoria (plural accusative)
anactoriī (singular genitive)
anactoriōrum (plural genitive)
anactoriō (singular dative)
anactoriīs (plural dative)
anactoriō (singular ablative)
anactoriīs (plural ablative)


lupulus

Diminutif, non attesté en latin classique, de lupus (« houblon »).

lupulī (plural nominative)
lupule (singular vocative)
lupulī (plural vocative)
lupulum (singular accusative)
lupulōs (plural accusative)
lupulī (singular genitive)
lupulōrum (plural genitive)
lupulō (singular dative)
lupulīs (plural dative)
lupulō (singular ablative)
lupulīs (plural ablative)


bryonia

bryoniă (singular nominative)
bryoniae (plural nominative)
bryoniă (singular vocative)
bryoniae (plural vocative)
bryoniăm (singular accusative)
bryoniās (plural accusative)
bryoniae (singular genitive)
bryoniārŭm (plural genitive)
bryoniae (singular dative)
bryoniīs (plural dative)
bryoniā (singular ablative)
bryoniīs (plural ablative)


combretum

De l’indo-européen commun *k̂u̯endh-ro- ^([1]) (« roseau ») qui donne aussi le lituanien švendras (« typha »).

combreta (plural nominative)
combreta (plural vocative)
combreta (plural accusative)
combretī (singular genitive)
combretōrum (plural genitive)
combretō (singular dative)
combretīs (plural dative)
combretō (singular ablative)
combretīs (plural ablative)

Sorte de roseau odorant ^([2]) → voir schoenus.


equiseta

Composé de equus (« cheval ») et de saeta (« crin »).

equisetă (singular nominative)
equisetae (plural nominative)
equisetă (singular vocative)
equisetae (plural vocative)
equisetăm (singular accusative)
equisetās (plural accusative)
equisetae (singular genitive)
equisetārŭm (plural genitive)
equisetae (singular dative)
equisetīs (plural dative)
equisetā (singular ablative)
equisetīs (plural ablative)

invisa et equisaeti est, a similitudine equinae saetae.

La queue-de-cheval, ainsi dite de sa ressemblance avec les crins du cheval, est détestable.


eupatoria

eupatoriă (singular nominative)
eupatoriae (plural nominative)
eupatoriă (singular vocative)
eupatoriae (plural vocative)
eupatoriăm (singular accusative)
eupatoriās (plural accusative)
eupatoriae (singular genitive)
eupatoriārŭm (plural genitive)
eupatoriae (singular dative)
eupatoriīs (plural dative)
eupatoriā (singular ablative)
eupatoriīs (plural ablative)


argemonia

argemoniă (singular nominative)
argemoniae (plural nominative)
argemoniă (singular vocative)
argemoniae (plural vocative)
argemoniăm (singular accusative)
argemoniās (plural accusative)
argemoniae (singular genitive)
argemoniārŭm (plural genitive)
argemoniae (singular dative)
argemoniīs (plural dative)
argemoniā (singular ablative)
argemoniīs (plural ablative)


persea

perseă (singular nominative)
perseae (plural nominative)
perseă (singular vocative)
perseae (plural vocative)
perseăm (singular accusative)
perseās (plural accusative)
perseae (singular genitive)
perseārŭm (plural genitive)
perseae (singular dative)
perseīs (plural dative)
perseā (singular ablative)
perseīs (plural ablative)


tulipa

(1554) Du turc tülbent ; première attestation dans une missive diplomatique d’Augier Busbeck : [flores] quos Turcae Tulipan vocant […] Tulipanti odor, « fleur que les Turcs appèlent tulipan … odeur de tulipanti ». Busbeck publie sa relation de voyage auprès de la Sublime Porte en 1582 — (Itinera Constantinopolitanum, Anvers, 1582). (1593) Attesté en latin botanique sous la forme simplifié tulipa, dans la correspondance de Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde.

tulipă (singular nominative)
tulipae (plural nominative)
tulipă (singular vocative)
tulipae (plural vocative)
tulipăm (singular accusative)
tulipās (plural accusative)
tulipae (singular genitive)
tulipārŭm (plural genitive)
tulipae (singular dative)
tulipīs (plural dative)
tulipā (singular ablative)
tulipīs (plural ablative)


viperina

viperină (singular nominative)
viperinae (plural nominative)
viperină (singular vocative)
viperinae (plural vocative)
viperinăm (singular accusative)
viperinās (plural accusative)
viperinae (singular genitive)
viperinārŭm (plural genitive)
viperinae (singular dative)
viperinīs (plural dative)
viperinā (singular ablative)
viperinīs (plural ablative)


conium

Du grec ancien κώνειον, kôneion (« cigüe »).

conia (plural nominative)
conia (plural vocative)
conia (plural accusative)
coniī (singular genitive)
coniōrum (plural genitive)
coniō (singular dative)
coniīs (plural dative)
coniō (singular ablative)
coniīs (plural ablative)


pyrethrum

pyrethra (plural nominative)
pyrethra (plural vocative)
pyrethra (plural accusative)
pyrethrī (singular genitive)
pyrethrōrum (plural genitive)
pyrethrō (singular dative)
pyrethrīs (plural dative)
pyrethrō (singular ablative)
pyrethrīs (plural ablative)


erigeron

Du grec ancien ἠριγέρων, êrigérôn, composé de ἦρι, êri (« tôt ») et de γέρων, gérôn (« vieux »), littéralement « plante tôt-vieille », comparer avec le latin senecio.

erigerontēs (plural nominative)
erigerontēs (plural vocative)
erigerontem (singular accusative)
erigerontēs (plural accusative)
erigerontis (singular genitive)
erigerontum (plural genitive)
erigerontī (singular dative)
erigerontibus (plural dative)
erigerontĕ (singular ablative)
erigerontibus (plural ablative)


thamnum

Du grec ancien θάμνος, thámnos (« buisson, taillis »).

thamna (plural nominative)
thamna (plural vocative)
thamna (plural accusative)
thamnī (singular genitive)
thamnōrum (plural genitive)
thamnō (singular dative)
thamnīs (plural dative)
thamnō (singular ablative)
thamnīs (plural ablative)


faseolus

faseolī (plural nominative)
faseole (singular vocative)
faseolī (plural vocative)
faseolum (singular accusative)
faseolōs (plural accusative)
faseolī (singular genitive)
faseolōrum (plural genitive)
faseolō (singular dative)
faseolīs (plural dative)
faseolō (singular ablative)
faseolīs (plural ablative)


atriplex

atripleca (plural nominative)
atripleca (plural vocative)
atripleca (plural accusative)
atriplecis (singular genitive)
atriplecum (plural genitive)
atriplecī (singular dative)
atriplecibus (plural dative)
atriplecĕ (singular ablative)
atriplecibus (plural ablative)


haliphloeos

Du grec ancien ἁλίφλοιος, aliphloios (« écorce de mer »).


vesicaria

De vesicarius (« de vessie ») : « plante aux fruits en forme de vessie ».

vesicariă (singular nominative)
vesicariae (plural nominative)
vesicariă (singular vocative)
vesicariae (plural vocative)
vesicariăm (singular accusative)
vesicariās (plural accusative)
vesicariae (singular genitive)
vesicariārŭm (plural genitive)
vesicariae (singular dative)
vesicariīs (plural dative)
vesicariā (singular ablative)
vesicariīs (plural ablative)


halicacabum

halicacaba (plural nominative)
halicacaba (plural vocative)
halicacaba (plural accusative)
halicacabī (singular genitive)
halicacabōrum (plural genitive)
halicacabō (singular dative)
halicacabīs (plural dative)
halicacabō (singular ablative)
halicacabīs (plural ablative)


halicacabus

halicacabī (plural nominative)
halicacabe (singular vocative)
halicacabī (plural vocative)
halicacabum (singular accusative)
halicacabōs (plural accusative)
halicacabī (singular genitive)
halicacabōrum (plural genitive)
halicacabō (singular dative)
halicacabīs (plural dative)
halicacabō (singular ablative)
halicacabīs (plural ablative)


hyssopum

hyssopa (plural nominative)
hyssopa (plural vocative)
hyssopa (plural accusative)
hyssopī (singular genitive)
hyssopōrum (plural genitive)
hyssopō (singular dative)
hyssopīs (plural dative)
hyssopō (singular ablative)
hyssopīs (plural ablative)


oniros

onirī (plural nominative)
onire (singular vocative)
onirī (plural vocative)
oniron (singular accusative)
onirī (singular genitive)
onirōrum (plural genitive)
onirō (singular dative)
onirīs (plural dative)
onirō (singular ablative)
onirīs (plural ablative)


basilisca

basiliscă (singular nominative)
basiliscae (plural nominative)
basiliscă (singular vocative)
basiliscae (plural vocative)
basiliscăm (singular accusative)
basiliscās (plural accusative)
basiliscae (singular genitive)
basiliscārŭm (plural genitive)
basiliscae (singular dative)
basiliscīs (plural dative)
basiliscā (singular ablative)
basiliscīs (plural ablative)


balsamum

balsama (plural nominative)
balsama (plural vocative)
balsama (plural accusative)
balsamī (singular genitive)
balsamōrum (plural genitive)
balsamō (singular dative)
balsamīs (plural dative)
balsamō (singular ablative)
balsamīs (plural ablative)

balsamodes

(avec casia) cannelle à l'odeur de baume


echios

Apparenté à echis, du grec ancien ἔχιος, ekhios.

echiī (plural nominative)
echie (singular vocative)
echiī (plural vocative)
echion (singular accusative)
echiī (singular genitive)
echiōrum (plural genitive)
echiō (singular dative)
echiīs (plural dative)
echiō (singular ablative)
echiīs (plural ablative)

Vipérine, remède contre les morsures de vipères.


echis

Du grec ancien ἔχις, ékhis (« vipère »).

echēs (plural nominative)
echēs (plural vocative)
echem (singular accusative)
echēs (plural accusative)
echum (plural genitive)
echī (singular dative)
echibus (plural dative)
echĕ (singular ablative)
echibus (plural ablative)


pancration

Du grec ancien παγκράτιον, pankration (« tous les pouvoirs »).

pancratia (plural nominative)
pancratia (plural vocative)
pancratia (plural accusative)
pancratiī (singular genitive)
pancratiōrum (plural genitive)
pancratiō (singular dative)
pancratiīs (plural dative)
pancratiō (singular ablative)
pancratiīs (plural ablative)


parthenicon

Du grec ancien παρθενικόν, parthenikón (« fleur de la vierge »).

parthenica (plural nominative)
parthenica (plural vocative)
parthenica (plural accusative)
parthenicī (singular genitive)
parthenicōrum (plural genitive)
parthenicō (singular dative)
parthenicīs (plural dative)
parthenicō (singular ablative)
parthenicīs (plural ablative)


parietina

parietină (singular nominative)
parietinae (plural nominative)
parietină (singular vocative)
parietinae (plural vocative)
parietinăm (singular accusative)
parietinās (plural accusative)
parietinae (singular genitive)
parietinārŭm (plural genitive)
parietinae (singular dative)
parietinīs (plural dative)
parietinā (singular ablative)
parietinīs (plural ablative)


parthenice

Du grec ancien παρθενική, parthenike (« fleur de la vierge »).

parthenicae (plural nominative)
parthenicae (plural vocative)
parthenicen (singular accusative)
parthenicas (plural accusative)
parthenices (singular genitive)
parthenicarum (plural genitive)
parthenicae (singular dative)
parthenicis (plural dative)
parthenicis (plural ablative)


parietaria

parietariă (singular nominative)
parietariae (plural nominative)
parietariă (singular vocative)
parietariae (plural vocative)
parietariăm (singular accusative)
parietariās (plural accusative)
parietariae (singular genitive)
parietariārŭm (plural genitive)
parietariae (singular dative)
parietariīs (plural dative)
parietariā (singular ablative)
parietariīs (plural ablative)


linozostis

linozostidēs (plural nominative)
linozostidēs (plural vocative)
linozostidem (singular accusative)
linozostidēs (plural accusative)
linozostidis (singular genitive)
linozostidum (plural genitive)
linozostidī (singular dative)
linozostidibus (plural dative)
linozostidĕ (singular ablative)
linozostidibus (plural ablative)


leucanthes

leucantha (plural nominative)
leucantha (plural vocative)
leucantha (plural accusative)
leucanthis (singular genitive)
leucanthum (plural genitive)
leucanthī (singular dative)
leucanthibus (plural dative)
leucanthĕ (singular ablative)
leucanthibus (plural ablative)


parthenium

Du grec ancien παρθένιον, parthenion (« de la vierge »).

parthenia (plural nominative)
parthenia (plural vocative)
parthenia (plural accusative)
partheniī (singular genitive)
partheniōrum (plural genitive)
partheniō (singular dative)
partheniīs (plural dative)
partheniō (singular ablative)
partheniīs (plural ablative)


perdicium

Apparenté à perdix (« perdrix »), du grec ancien perdikion.

perdicia (plural nominative)
perdicia (plural vocative)
perdicia (plural accusative)
perdiciī (singular genitive)
perdiciōrum (plural genitive)
perdiciō (singular dative)
perdiciīs (plural dative)
perdiciō (singular ablative)
perdiciīs (plural ablative)


aegilops

Du grec ancien αἰγίλωψ, aigilops souvent analysé comme le composé de αἴξ, aiks (« chèvre ») et de ὤψ, ôps (« œil »), littéralement « œil-de-chèvre »→ voir caprago en latin ; Pokorny lui donne le sens de « semblable au chêne, oak-like » → voir aesculus en latin et Eiche en allemand pour le sens de « chêne ».

aegilopēs (plural nominative)
aegilopēs (plural vocative)
aegilopem (singular accusative)
aegilopēs (plural accusative)
aegilopis (singular genitive)
aegilopum (plural genitive)
aegilopī (singular dative)
aegilopibus (plural dative)
aegilopĕ (singular ablative)
aegilopibus (plural ablative)


phrenion

phrenia (plural nominative)
phrenia (plural vocative)
phrenia (plural accusative)
phreniī (singular genitive)
phreniōrum (plural genitive)
phreniō (singular dative)
phreniīs (plural dative)
phreniō (singular ablative)
phreniīs (plural ablative)


pappus

De l’indo-européen commun *pap- ou *bab- qui donne баба, baba (« nourrice, vieille femme ») dans les langues slaves. Voir aussi papa, pappa.

pappī (plural nominative)
pappe (singular vocative)
pappī (plural vocative)
pappum (singular accusative)
pappōs (plural accusative)
pappī (singular genitive)
pappōrum (plural genitive)
pappō (singular dative)
pappīs (plural dative)
pappō (singular ablative)
pappīs (plural ablative)


spelta

Emprunt germanique ; à rapprocher du néerlandais spelt et du luxembourgeois Spelz.

speltă (singular nominative)
speltae (plural nominative)
speltă (singular vocative)
speltae (plural vocative)
speltăm (singular accusative)
speltās (plural accusative)
speltae (singular genitive)
speltārŭm (plural genitive)
speltae (singular dative)
speltīs (plural dative)
speltā (singular ablative)
speltīs (plural ablative)


polygala

Du grec ancien πολύγαλον, polygalon (« au lait abondant »).

polygală (singular nominative)
polygalae (plural nominative)
polygală (singular vocative)
polygalae (plural vocative)
polygalăm (singular accusative)
polygalās (plural accusative)
polygalae (singular genitive)
polygalārŭm (plural genitive)
polygalae (singular dative)
polygalīs (plural dative)
polygalā (singular ablative)
polygalīs (plural ablative)


tragopogon

Du grec ancien τραγοπώγων, tragopogon (« barbe de bouc »).

tragopoga (plural nominative)
tragopoga (plural vocative)
tragopoga (plural accusative)
tragopogī (singular genitive)
tragopogōrum (plural genitive)
tragopogō (singular dative)
tragopogīs (plural dative)
tragopogō (singular ablative)
tragopogīs (plural ablative)


paederos

paederī (plural nominative)
paedere (singular vocative)
paederī (plural vocative)
paederon (singular accusative)
paederī (singular genitive)
paederōrum (plural genitive)
paederō (singular dative)
paederīs (plural dative)
paederō (singular ablative)
paederīs (plural ablative)


glechon

glechonēs (plural nominative)
glechonēs (plural vocative)
glechonem (singular accusative)
glechonēs (plural accusative)
glechonis (singular genitive)
glechonum (plural genitive)
glechonī (singular dative)
glechonibus (plural dative)
glechonĕ (singular ablative)
glechonibus (plural ablative)


stachys

Du grec ancien στάχυς, stákhus (« épi »).


picris

Du grec ancien πικρίς, πικρίδος, pikrís, pikrídos (« plante amère »).

picridēs (plural nominative)
picridēs (plural vocative)
picridem (singular accusative)
picridēs (plural accusative)
picridis (singular genitive)
picridum (plural genitive)
picridī (singular dative)
picridibus (plural dative)
picridĕ (singular ablative)
picridibus (plural ablative)


scandix

Du grec ancien σκάνδιξ, skándix (« cerfeuil »).

scandicēs (plural nominative)
scandicēs (plural vocative)
scandicem (singular accusative)
scandicēs (plural accusative)
scandicis (singular genitive)
scandicum (plural genitive)
scandicī (singular dative)
scandicibus (plural dative)
scandicĕ (singular ablative)
scandicibus (plural ablative)


cisthos

Du grec ancien κίσθος, kisthos ou κίστος.

cisthī (plural nominative)
cisthe (singular vocative)
cisthī (plural vocative)
cisthon (singular accusative)
cisthī (singular genitive)
cisthōrum (plural genitive)
cisthō (singular dative)
cisthīs (plural dative)
cisthō (singular ablative)
cisthīs (plural ablative)


sativa

(Adjectif) Ce mot, féminin de l'adjectif sativus (cultivé), est utilisé pour qualifier des plantes, généralement cultivées, dont le nom scientifique est féminin.

Épithète spécifique qualifiant de nombreuses plantes.


syce

sycēs (singular nominative)
sycae (plural nominative)
sycē (singular vocative)
sycae (plural vocative)
sycēn (singular accusative)
sycās (plural accusative)
sycae (singular genitive)
sycārum (plural genitive)
sycae (singular dative)
sycīs (plural dative)
sycē (singular ablative)
sycīs (plural ablative)


cephalote

Du grec ancien κεφαλωτή, kephalôtê correspondant à capitata en latin.

cephalotae (plural nominative)
cephalotae (plural vocative)
cephaloten (singular accusative)
cephalotas (plural accusative)
cephalotes (singular genitive)
cephalotarum (plural genitive)
cephalotae (singular dative)
cephalotis (plural dative)
cephalotis (plural ablative)


millefolium

millefolia (plural nominative)
millefolia (plural vocative)
millefolia (plural accusative)
millefoliī (singular genitive)
millefoliōrum (plural genitive)
millefoliō (singular dative)
millefoliīs (plural dative)
millefoliō (singular ablative)
millefoliīs (plural ablative)


millefolia

millefoliă (singular nominative)
millefoliae (plural nominative)
millefoliă (singular vocative)
millefoliae (plural vocative)
millefoliăm (singular accusative)
millefoliās (plural accusative)
millefoliae (singular genitive)
millefoliārŭm (plural genitive)
millefoliae (singular dative)
millefoliīs (plural dative)
millefoliā (singular ablative)
millefoliīs (plural ablative)


milax

milacēs (plural nominative)
milacēs (plural vocative)
milacem (singular accusative)
milacēs (plural accusative)
milacis (singular genitive)
milacum (plural genitive)
milacī (singular dative)
milacibus (plural dative)
milacĕ (singular ablative)
milacibus (plural ablative)


blechon

blechonēs (plural nominative)
blechonēs (plural vocative)
blechonem (singular accusative)
blechonēs (plural accusative)
blechonis (singular genitive)
blechonum (plural genitive)
blechonī (singular dative)
blechonibus (plural dative)
blechonĕ (singular ablative)
blechonibus (plural ablative)


radicula

radiculă (singular nominative)
radiculae (plural nominative)
radiculă (singular vocative)
radiculae (plural vocative)
radiculăm (singular accusative)
radiculās (plural accusative)
radiculae (singular genitive)
radiculārŭm (plural genitive)
radiculae (singular dative)
radiculīs (plural dative)
radiculā (singular ablative)
radiculīs (plural ablative)


mespilus

mespilī (plural nominative)
mespile (singular vocative)
mespilī (plural vocative)
mespilum (singular accusative)
mespilōs (plural accusative)
mespilī (singular genitive)
mespilōrum (plural genitive)
mespilō (singular dative)
mespilīs (plural dative)
mespilō (singular ablative)
mespilīs (plural ablative)


acrifolium

acrifolia (plural nominative)
acrifolia (plural vocative)
acrifolia (plural accusative)
acrifoliī (singular genitive)
acrifoliōrum (plural genitive)
acrifoliō (singular dative)
acrifoliīs (plural dative)
acrifoliō (singular ablative)
acrifoliīs (plural ablative)


mespilum

mespila (plural nominative)
mespila (plural vocative)
mespila (plural accusative)
mespilī (singular genitive)
mespilōrum (plural genitive)
mespilō (singular dative)
mespilīs (plural dative)
mespilō (singular ablative)
mespilīs (plural ablative)

In Aegypto proxima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia minimaque, verum radix magna.
 — (traduction)

En Égypte, le second rang est donné au cichorium (chicorée), que nous avons nommé endive erratique. Il vient après le lever des Pléiades, et fleurit par portions. La racine en est tenace ; aussi l'emploie-t-on pour faire des liens. L'anthalium croît plus loin du Nil ; le fruit est gros et rond comme la nèfle, sans noyau, sans écorce; la feuille est celle du cyperus. On le mange cuit, ainsi que l'oetum, plante qui n'a que peu de feuilles, et des feuilles très petites, mais dont la racine est grosse.


catanance

catanancae (plural nominative)
catanancae (plural vocative)
catanancen (singular accusative)
catanancas (plural accusative)
catanances (singular genitive)
catanancarum (plural genitive)
catanancae (singular dative)
catanancis (plural dative)
catanancis (plural ablative)

Pied-d’oiseau, plante utilisée dans les philtres d’amour.


catastatice

Du grec ancien καταστατική, katastatikê.

catastaticae (plural nominative)
catastaticae (plural vocative)
catastaticen (singular accusative)
catastaticas (plural accusative)
catastatices (singular genitive)
catastaticarum (plural genitive)
catastaticae (singular dative)
catastaticis (plural dative)
catastaticis (plural ablative)


phellandrion

Du grec ancien φελλάνδριον, phellándrion.

phellandria (plural nominative)
phellandria (plural vocative)
phellandria (plural accusative)
phellandriī (singular genitive)
phellandriōrum (plural genitive)
phellandriō (singular dative)
phellandriīs (plural dative)
phellandriō (singular ablative)
phellandriīs (plural ablative)

Plante aux feuilles semblables à celles du lierre.


persollata

persollată (singular nominative)
persollatae (plural nominative)
persollată (singular vocative)
persollatae (plural vocative)
persollatăm (singular accusative)
persollatās (plural accusative)
persollatae (singular genitive)
persollatārŭm (plural genitive)
persollatae (singular dative)
persollatīs (plural dative)
persollatā (singular ablative)
persollatīs (plural ablative)


nephelion

Du grec ancien νεφέλιον, nephélion (« petit nuage »).

nephelia (plural nominative)
nephelia (plural vocative)
nephelia (plural accusative)
nepheliī (singular genitive)
nepheliōrum (plural genitive)
nepheliō (singular dative)
nepheliīs (plural dative)
nepheliō (singular ablative)
nepheliīs (plural ablative)


persolata

persolată (singular nominative)
persolatae (plural nominative)
persolată (singular vocative)
persolatae (plural vocative)
persolatăm (singular accusative)
persolatās (plural accusative)
persolatae (singular genitive)
persolatārŭm (plural genitive)
persolatae (singular dative)
persolatīs (plural dative)
persolatā (singular ablative)
persolatīs (plural ablative)

persolata, quam Graeci arcion vocant.


verbascum

verbasca (plural nominative)
verbasca (plural vocative)
verbasca (plural accusative)
verbascī (singular genitive)
verbascōrum (plural genitive)
verbascō (singular dative)
verbascīs (plural dative)
verbascō (singular ablative)
verbascīs (plural ablative)


phlomis

phlomidēs (plural nominative)
phlomidēs (plural vocative)
phlomidem (singular accusative)
phlomidēs (plural accusative)
phlomidis (singular genitive)
phlomidum (plural genitive)
phlomidī (singular dative)
phlomidibus (plural dative)
phlomidĕ (singular ablative)
phlomidibus (plural ablative)


lamium

Du latin lamia, lui-même issu du grec ancien λαμία, lamía, Lamie (vampire, ogresse), la corolle bilabiée des lamiers pouvant évoquer, avec un peu d'imagination, la gueule ouverte des monstrueuses lamies. Référence nécessaire

lamia (plural nominative)
lamia (plural vocative)
lamia (plural accusative)
lamiī (singular genitive)
lamiōrum (plural genitive)
lamiō (singular dative)
lamiīs (plural dative)
lamiō (singular ablative)
lamiīs (plural ablative)


alopecurus

Apparenté à alopex, alopecia, du grec ancien ἀλωπέκουρος, alôpekouros (« queue de renard »).

alopecurī (plural nominative)
alopecure (singular vocative)
alopecurī (plural vocative)
alopecurum (singular accusative)
alopecurōs (plural accusative)
alopecurī (singular genitive)
alopecurōrum (plural genitive)
alopecurō (singular dative)
alopecurīs (plural dative)
alopecurō (singular ablative)
alopecurīs (plural ablative)


chrysocalis

En grec ancien χρυσοκαλλίας, khrusokallías (« belle d'or ») → voir chrysos et hemerocalles.

chrysocalēs (plural nominative)
chrysocalēs (plural vocative)
chrysocalem (singular accusative)
chrysocalēs (plural accusative)
chrysocalum (plural genitive)
chrysocalī (singular dative)
chrysocalibus (plural dative)
chrysocalĕ (singular ablative)
chrysocalibus (plural ablative)


chrysitis

chrysitēs (plural nominative)
chrysitēs (plural vocative)
chrysitem (singular accusative)
chrysitēs (plural accusative)
chrysitum (plural genitive)
chrysitī (singular dative)
chrysitibus (plural dative)
chrysitĕ (singular ablative)
chrysitibus (plural ablative)


leontice

Apparenté à leo, Leontica, du grec ancien λεοντική, leontikê.

leonticae (plural nominative)
leonticae (plural vocative)
leonticen (singular accusative)
leonticas (plural accusative)
leontices (singular genitive)
leonticarum (plural genitive)
leonticae (singular dative)
leonticis (plural dative)
leonticis (plural ablative)


psychotrophon

Du grec ancien ψυχότροφον, psuchotrophon (« psychotrope »), neutre de ψυχοτρόφος.

psychotropha (plural nominative)
psychotropha (plural vocative)
psychotropha (plural accusative)
psychotrophī (singular genitive)
psychotrophōrum (plural genitive)
psychotrophō (singular dative)
psychotrophīs (plural dative)
psychotrophō (singular ablative)
psychotrophīs (plural ablative)

cestros sive psychrotrophon quae vettonica sive serratula XLVIII


cestros

Du grec ancien κέστρος, késtros, mot « grec » uniquement attesté chez Pline, voir κέστρον, cestron.

cestrī (plural nominative)
cestre (singular vocative)
cestrī (plural vocative)
cestron (singular accusative)
cestrī (singular genitive)
cestrōrum (plural genitive)
cestrō (singular dative)
cestrīs (plural dative)
cestrō (singular ablative)
cestrīs (plural ablative)

Bétoine → voir stachys pour le lien sémantique.

cestros sive psychotrophon quae vettonica sive serratula XLVIII


cestron

Du grec ancien κέστρον, késtron (« burin »).

cestra (plural nominative)
cestra (plural vocative)
cestra (plural accusative)
cestrī (singular genitive)
cestrōrum (plural genitive)
cestrō (singular dative)
cestrīs (plural dative)
cestrō (singular ablative)
cestrīs (plural ablative)


arcebion

arcebia (plural nominative)
arcebia (plural vocative)
arcebia (plural accusative)
arcebiī (singular genitive)
arcebiōrum (plural genitive)
arcebiō (singular dative)
arcebiīs (plural dative)
arcebiō (singular ablative)
arcebiīs (plural ablative)


archebion

archebia (plural nominative)
archebia (plural vocative)
archebia (plural accusative)
archebiī (singular genitive)
archebiōrum (plural genitive)
archebiō (singular dative)
archebiīs (plural dative)
archebiō (singular ablative)
archebiīs (plural ablative)


ampeloleuce

Du grec ancien ἀμπελολεύκη, ampeloleukê (« vigne blanche ») → voir ampelos et ampelinus.

ampeloleucae (plural nominative)
ampeloleucae (plural vocative)
ampeloleucen (singular accusative)
ampeloleucas (plural accusative)
ampeloleuces (singular genitive)
ampeloleucarum (plural genitive)
ampeloleucae (singular dative)
ampeloleucis (plural dative)
ampeloleucis (plural ablative)

Vitis alba est quae Graeci ampelon leucen, alii staphylen, alii melothron, alii psilotrum, alii archezostim, alii cedrostin, alii madon appellant. huius sarmenta longis et exilibus internodiis geniculata scandunt. folia pampinosa ad magnitudinem hederae dividuntur ut vitium. radix alba, grandis, raphano similis initio. ex ea caules asparagi similitudine exeunt. hi decocti in cibo alvum et urinam cient.

La vigne blanche est appelée par les Grecs ampéloleuce, ophiostaphylon, melothron, psilothrum, archezostis, cedrostis, madon. Les tiges, sarmenteuses et grimpantes, ont des noeuds ; les entre-noeuds sont longs et minces. Les feuilles, garnies de vrilles et grandes comme celles du lierre, sont découpées comme celles de la vigne. La racine est blanche, grosse, et semblable dans le commencement au raifort ; il en part des tiges semblables à l'asperge. Cuites, elles sont purgatives et diurétiques. Les feuilles et les tiges ont une propriété ulcérative. — (traduction)


archezostis

Du grec ancien ἀρχεζῶστις, arkhezôstis, voir ζωστήρ, zôstêr.

archezostēs (plural nominative)
archezostēs (plural vocative)
archezostem (singular accusative)
archezostēs (plural accusative)
archezostum (plural genitive)
archezostī (singular dative)
archezostibus (plural dative)
archezostĕ (singular ablative)
archezostibus (plural ablative)


porcastrum

porcastra (plural nominative)
porcastra (plural vocative)
porcastra (plural accusative)
porcastrī (singular genitive)
porcastrōrum (plural genitive)
porcastrō (singular dative)
porcastrīs (plural dative)
porcastrō (singular ablative)
porcastrīs (plural ablative)


daucum

dauca (plural nominative)
dauca (plural vocative)
dauca (plural accusative)
daucī (singular genitive)
daucōrum (plural genitive)
daucō (singular dative)
daucīs (plural dative)
daucō (singular ablative)
daucīs (plural ablative)


stoechas

Du grec ancien στοιχάς, stoikhás de στοῖχος.

stoechadēs (plural nominative)
stoechadēs (plural vocative)
stoechadem (singular accusative)
stoechadēs (plural accusative)
stoechadis (singular genitive)
stoechadum (plural genitive)
stoechadī (singular dative)
stoechadibus (plural dative)
stoechadĕ (singular ablative)
stoechadibus (plural ablative)


bunion

Du grec ancien βούνιον, bounion, diminutif de βουνός, bounós (« monticule, colline »).

bunia (plural nominative)
bunia (plural vocative)
bunia (plural accusative)
buniī (singular genitive)
buniōrum (plural genitive)
buniō (singular dative)
buniīs (plural dative)
buniō (singular ablative)
buniīs (plural ablative)


myosota

Du grec ancien μυοσώτη, muosôtê (« oreille-de-rat »).

myosotă (singular nominative)
myosotae (plural nominative)
myosotă (singular vocative)
myosotae (plural vocative)
myosotăm (singular accusative)
myosotās (plural accusative)
myosotae (singular genitive)
myosotārŭm (plural genitive)
myosotae (singular dative)
myosotīs (plural dative)
myosotā (singular ablative)
myosotīs (plural ablative)


myosoton

Du grec ancien μυόσωτον, muosôton (« oreille-de-rat »).

myosota (plural nominative)
myosota (plural vocative)
myosota (plural accusative)
myosotī (singular genitive)
myosotōrum (plural genitive)
myosotō (singular dative)
myosotīs (plural dative)
myosotō (singular ablative)
myosotīs (plural ablative)


colchicum

Neutre substantivé de Colchicus (« de Colchide »).

colchica (plural nominative)
colchica (plural vocative)
colchica (plural accusative)
colchicī (singular genitive)
colchicōrum (plural genitive)
colchicō (singular dative)
colchicīs (plural dative)
colchicō (singular ablative)
colchicīs (plural ablative)


peucedanum

Du grec ancien πευκέδανον, peukédanon nom utilisé par Théophraste pour le Fenouil des porcs : le Peucédan officinal, soit sur la base de de πεύκη, peúke : le pin (relatif au fait que la racine de certaines plantes nommées ainsi dégagerait une odeur de résine), soit sur la base de πευκός peukós : de goût amer.

peucedana (plural nominative)
peucedana (plural vocative)
peucedana (plural accusative)
peucedanī (singular genitive)
peucedanōrum (plural genitive)
peucedanō (singular dative)
peucedanīs (plural dative)
peucedanō (singular ablative)
peucedanīs (plural ablative)

cissanthemos ad orthopnoeas bibitur, item hysopum et asthmaticis, peucedani sucus in iocineris doloribus et pectoris laterisque, si febres non sint. sanguinem quoque expuentibus subvenit agaricum victoriati pondere tritum et in mulsi V cyathis datum.
 — (traduction)

On prend en boisson le cissanthemos pour l'orthopnée ; l'hysope, pour l'orthopnée et pour l'asthme. Le suc du peucedanum est bon dans les maladies du foie, les maux de poitrine et de côté, s'il n'y a pas de fièvre. L'agaric s'emploie dans l'hémoptysie, pilé, à la dose d'un victoriat, et donné dans cinq cyathes de vin miellé. L'amomon produit le même effet.


laburnum

Apparenté à labrum (« lèvre, chose pendante ») avec le sens de « arbre aux fleurs pendantes ». Voir labrusca (« lambruche, plante aux fruits pendants »).

laburna (plural nominative)
laburna (plural vocative)
laburna (plural accusative)
laburnī (singular genitive)
laburnōrum (plural genitive)
laburnō (singular dative)
laburnīs (plural dative)
laburnō (singular ablative)
laburnīs (plural ablative)


chamaerops

Du grec ancien χαμαίρωψ, khamaírops, certains manuscrits ont chamaedrops, du grec ancien χαμαίδρωψ, khamaídrops.

chamaeropēs (plural nominative)
chamaeropēs (plural vocative)
chamaeropem (singular accusative)
chamaeropēs (plural accusative)
chamaeropis (singular genitive)
chamaeropum (plural genitive)
chamaeropī (singular dative)
chamaeropibus (plural dative)
chamaeropĕ (singular ablative)
chamaeropibus (plural ablative)


cerrus

cerrī (plural nominative)
cerre (singular vocative)
cerrī (plural vocative)
cerrum (singular accusative)
cerrōs (plural accusative)
cerrī (singular genitive)
cerrōrum (plural genitive)
cerrō (singular dative)
cerrīs (plural dative)
cerrō (singular ablative)
cerrīs (plural ablative)


conyza

conyză (singular nominative)
conyzae (plural nominative)
conyză (singular vocative)
conyzae (plural vocative)
conyzăm (singular accusative)
conyzās (plural accusative)
conyzae (singular genitive)
conyzārŭm (plural genitive)
conyzae (singular dative)
conyzīs (plural dative)
conyzā (singular ablative)
conyzīs (plural ablative)


colocasia

colocasiă (singular nominative)
colocasiae (plural nominative)
colocasiă (singular vocative)
colocasiae (plural vocative)
colocasiăm (singular accusative)
colocasiās (plural accusative)
colocasiae (singular genitive)
colocasiārŭm (plural genitive)
colocasiae (singular dative)
colocasiīs (plural dative)
colocasiā (singular ablative)
colocasiīs (plural ablative)


staphis

Du grec ancien σταφίς, staphís, apparenté à astaphis.

staphidēs (plural nominative)
staphidēs (plural vocative)
staphidem (singular accusative)
staphidēs (plural accusative)
staphidis (singular genitive)
staphidum (plural genitive)
staphidī (singular dative)
staphidibus (plural dative)
staphidĕ (singular ablative)
staphidibus (plural ablative)

staphis agria.


limonia

limoniă (singular nominative)
limoniae (plural nominative)
limoniă (singular vocative)
limoniae (plural vocative)
limoniăm (singular accusative)
limoniās (plural accusative)
limoniae (singular genitive)
limoniārŭm (plural genitive)
limoniae (singular dative)
limoniīs (plural dative)
limoniā (singular ablative)
limoniīs (plural ablative)


dracontion

Du grec ancien δρακόντιον, drakontion qui donne aussi dracontium.

dracontia (plural nominative)
dracontia (plural vocative)
dracontia (plural accusative)
dracontiī (singular genitive)
dracontiōrum (plural genitive)
dracontiō (singular dative)
dracontiīs (plural dative)
dracontiō (singular ablative)
dracontiīs (plural ablative)


polygonus

Du grec ancien πολύγονος, polygonos (« qui a plein de « genoux » »), en français, la renouée est « pleine de nœuds ».

polygonī (plural nominative)
polygone (singular vocative)
polygonī (plural vocative)
polygonum (singular accusative)
polygonōs (plural accusative)
polygonī (singular genitive)
polygonōrum (plural genitive)
polygonō (singular dative)
polygonīs (plural dative)
polygonō (singular ablative)
polygonīs (plural ablative)


asplenum

asplena (plural nominative)
asplena (plural vocative)
asplena (plural accusative)
asplenī (singular genitive)
asplenōrum (plural genitive)
asplenō (singular dative)
asplenīs (plural dative)
asplenō (singular ablative)
asplenīs (plural ablative)


sphagnos

sphagnī (plural nominative)
sphagne (singular vocative)
sphagnī (plural vocative)
sphagnon (singular accusative)
sphagnī (singular genitive)
sphagnōrum (plural genitive)
sphagnō (singular dative)
sphagnīs (plural dative)
sphagnō (singular ablative)
sphagnīs (plural ablative)


cyperos

cyperī (plural nominative)
cypere (singular vocative)
cyperī (plural vocative)
cyperon (singular accusative)
cyperī (singular genitive)
cyperōrum (plural genitive)
cyperō (singular dative)
cyperīs (plural dative)
cyperō (singular ablative)
cyperīs (plural ablative)

In Aegypto proxima auctoritas cichorio est, quod diximus intubum erraticum. nascitur post vergilias, floret particulatim. radix ei lenta, quare etiam ad vincula utuntur illa. anthalium longius a flumine nascitur, mespili magnitudine et rotunditate, sine nucleo, sine cortice, folio cyperi. mandunt igni comparatum. mandunt et oetum, cui pauca folia minimaque, verum radix magna.

En Égypte, le second rang est donné au cichorium (chicorée), que nous avons nommé endive erratique. Il vient après le lever des Pléiades, et fleurit par portions. La racine en est tenace ; aussi l'emploie-t-on pour faire des liens. L'anthalium croît plus loin du Nil ; le fruit est gros et rond comme la nèfle, sans noyau, sans écorce; la feuille est celle du cyperus. On le mange cuit, ainsi que l'oetum (pistache de terre, arachis hypogea, L.), plante qui n'a que peu de feuilles, et des feuilles très petites, mais dont la racine est grosse. — (traduction)


dipsacos

(Date à préciser) Du grec ancien δίψακος, dípsakos.

dipsacī (plural nominative)
dipsace (singular vocative)
dipsacī (plural vocative)
dipsacon (singular accusative)
dipsacī (singular genitive)
dipsacōrum (plural genitive)
dipsacō (singular dative)
dipsacīs (plural dative)
dipsacō (singular ablative)
dipsacīs (plural ablative)


intibus

Apparenté à tibia (« tibia, flute »), tubus (« tube »), du grec ancien ἔντυβον, éntubons.

intibī (plural nominative)
intibe (singular vocative)
intibī (plural vocative)
intibum (singular accusative)
intibōs (plural accusative)
intibī (singular genitive)
intibōrum (plural genitive)
intibō (singular dative)
intibīs (plural dative)
intibō (singular ablative)
intibīs (plural ablative)

edere acres intibos.

torpenti grata palato intyba.


sideritis

sideritēs (plural nominative)
sideritēs (plural vocative)
sideritem (singular accusative)
sideritēs (plural accusative)
sideritum (plural genitive)
sideritī (singular dative)
sideritibus (plural dative)
sideritĕ (singular ablative)
sideritibus (plural ablative)


hyoscyamus

Du grec ancien ὑοσκύαμος, huoskuamos (« fèves à cochon »)

hyoscyamī (plural nominative)
hyoscyame (singular vocative)
hyoscyamī (plural vocative)
hyoscyamum (singular accusative)
hyoscyamōs (plural accusative)
hyoscyamī (singular genitive)
hyoscyamōrum (plural genitive)
hyoscyamō (singular dative)
hyoscyamīs (plural dative)
hyoscyamō (singular ablative)
hyoscyamīs (plural ablative)


gentiana

gentiană (singular nominative)
gentianae (plural nominative)
gentiană (singular vocative)
gentianae (plural vocative)
gentianăm (singular accusative)
gentianās (plural accusative)
gentianae (singular genitive)
gentianārŭm (plural genitive)
gentianae (singular dative)
gentianīs (plural dative)
gentianā (singular ablative)
gentianīs (plural ablative)


hypericon

hyperica (plural nominative)
hyperica (plural vocative)
hyperica (plural accusative)
hypericī (singular genitive)
hypericōrum (plural genitive)
hypericō (singular dative)
hypericīs (plural dative)
hypericō (singular ablative)
hypericīs (plural ablative)


onosma

onosmata (plural nominative)
onosmata (plural vocative)
onosmata (plural accusative)
onosmatis (singular genitive)
onosmatum (plural genitive)
onosmatī (singular dative)
onosmatibus (plural dative)
onosmatĕ (singular ablative)
onosmatibus (plural ablative)


onopordon

Du grec ancien ὀνόπορδον, onopordon (« pet d’âne »).

onoporda (plural nominative)
onoporda (plural vocative)
onoporda (plural accusative)
onopordī (singular genitive)
onopordōrum (plural genitive)
onopordō (singular dative)
onopordīs (plural dative)
onopordō (singular ablative)
onopordīs (plural ablative)


isoetes

isoeta (plural nominative)
isoeta (plural vocative)
isoeta (plural accusative)
isoetis (singular genitive)
isoetum (plural genitive)
isoetī (singular dative)
isoetibus (plural dative)
isoetĕ (singular ablative)
isoetibus (plural ablative)


gossypinus

gossypinī (plural nominative)
gossypine (singular vocative)
gossypinī (plural vocative)
gossypinum (singular accusative)
gossypinōs (plural accusative)
gossypinī (singular genitive)
gossypinōrum (plural genitive)
gossypinō (singular dative)
gossypinīs (plural dative)
gossypinō (singular ablative)
gossypinīs (plural ablative)

arborem vocant gossypinum, fertiliore etiam Tylo minore, quae distat X p. Iuba circa fruticem lanugines esse tradit linteaque ea Indicis praestantiora, Arabiae autem arborem, ex qua vestes faciant, cynas vocari, folio palmae simili. sic Indos suae arbores vestiunt. in Tylis autem et alia arbor floret albae violae specie, sed magnitudine quadriplici, sine odore, quod miremur in eo tractu.
 — (traduction)

Juba rapporte que sur un certain arbrisseau (Gossypium herbaceum, L.) se trouve un duvet qui fournit des toiles préférables à celles de l'Inde; que les arbres d'Arabie avec lesquels on fait les toiles se nomment cynes, et ont la feuille semblable à celle du palmier. Ainsi les Indiens tirent de leurs arbres de quoi s'habiller. Dans les deux îles de Tylos est un autre arbre dont la fleur ressemble à celle de la violette blanche (matthiola incana), mais quatre fois plus grande; elle est inodore, chose singulière dans ces contrées.


scorodon

Du grec ancien σκόροδον, skórodon (« ail »).

scoroda (plural nominative)
scoroda (plural vocative)
scoroda (plural accusative)
scorodī (singular genitive)
scorodōrum (plural genitive)
scorodō (singular dative)
scorodīs (plural dative)
scorodō (singular ablative)
scorodīs (plural ablative)


teucrion

teucria (plural nominative)
teucria (plural vocative)
teucria (plural accusative)
teucriī (singular genitive)
teucriōrum (plural genitive)
teucriō (singular dative)
teucriīs (plural dative)
teucriō (singular ablative)
teucriīs (plural ablative)


scilla

Du grec ancien σκίλλα, skílla → voir squalus.

scillă (singular nominative)
scillae (plural nominative)
scillă (singular vocative)
scillae (plural vocative)
scillăm (singular accusative)
scillās (plural accusative)
scillae (singular genitive)
scillārŭm (plural genitive)
scillae (singular dative)
scillīs (plural dative)
scillā (singular ablative)
scillīs (plural ablative)


pantagathus

Du grec ancien πανταγαθός, pantagathos (« tout bon »).

pantagathī (plural nominative)
pantagathe (singular vocative)
pantagathī (plural vocative)
pantagathum (singular accusative)
pantagathōs (plural accusative)
pantagathī (singular genitive)
pantagathōrum (plural genitive)
pantagathō (singular dative)
pantagathīs (plural dative)
pantagathō (singular ablative)
pantagathīs (plural ablative)


melilotos

melilotī (plural nominative)
melilote (singular vocative)
melilotī (plural vocative)
meliloton (singular accusative)
melilotī (singular genitive)
melilotōrum (plural genitive)
melilotō (singular dative)
melilotīs (plural dative)
melilotō (singular ablative)
melilotīs (plural ablative)


lapathum

lapatha (plural nominative)
lapatha (plural vocative)
lapatha (plural accusative)
lapathī (singular genitive)
lapathōrum (plural genitive)
lapathō (singular dative)
lapathīs (plural dative)
lapathō (singular ablative)
lapathīs (plural ablative)