dureta

Mot gaulois (celtibère) apparenté à durus au sens étymologique de « bois », avec le suffixe -eta.

duretă (singular nominative)
duretae (plural nominative)
duretă (singular vocative)
duretae (plural vocative)
duretăm (singular accusative)
duretās (plural accusative)
duretae (singular genitive)
duretārŭm (plural genitive)
duretae (singular dative)
duretīs (plural dative)
duretā (singular ablative)
duretīs (plural ablative)

Cuve en bois pour le bain, baignoire en bois ^([1]) ou tabouret ^([2]) de bois.

Aut sudabat ad flammam, deinde perfundebatur egelida aqua vel sole multo tepefacta; aut quotiens nervorum causa marinis albulisque calidis utendum esset, contentus hoc erat ut insidens ligneo solio, quod ipse Hispanico verbo duretam vocabat, manus ac pedes alternis iactaret.

Ce n’était qu’à force de soins qu’il soutenait sa faible santé, surtout en se baignant rarement. Il se faisait souvent frictionner et transpirait auprès du feu ; ensuite il se lavait avec de l’eau tiède ou chauffée au soleil. Toutes les fois que son état nerveux exigeait des bains de mer ou les eaux thermales d’Albula, il s’asseyait simplement sur un tabouret de bois, que d’un mot espagnol il appelait dureta, et il plongeait alternativement ses pieds et ses mains dans l’eau. — (traduction)


Sauga

Hydronyme gaulois (« Coulante ») apparenté au latin sugo (« sucer »).

Saugă (singular nominative)
Saugă (singular vocative)
Saugăm (singular accusative)
Saugae (singular genitive)
Saugae (singular dative)
Saugā (singular ablative)

Rivière de la Tarraconaise traditionnellement associé au Río Asón ou au Río Saja.

A Pyrenaei promunturio Hispania incipit, angustior non Gallia modo, verum etiam semet ipsa, ut diximus, inmesnum quantum hinc oceano, illinc Hiberico mari comprimentibus. ipsa Pyrenaei iuga ab exortu aequinoctiali in occasum brumalem breviores quam latere meridiano Hispanias faciunt. proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensis situs. a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus, Olarso, Vardulorum oppida, Morogi, Menosca, Vesperies, Amanum portus, ubi nunc Flaviobrica colonia. civitatium novem regio Cantabrorum. flumen Sauga. portus Victoriae Iuliobrigensium; ab eo loco fontes Hiberi XL p. portus Blendium. Orgenomesci e Cantabris; portus eorum Veseiasueca. regio Asturum, Noega oppidum. in paeninsula Paesici et deinde conventus Lucensis a flumine Navia Albiones, Cibarci, Egi, Varri cognomine Namarini, Adovi, Arroni, Arrotrebae. promunturium Celticum, amnes Florius, Nelo. Celtici cognomine Neri et super Tamarci, quorum in paeninsula tres area Sestianae Augusto dicatae, Copori, oppidum Noeta, Celtici cognomine Praestamarci, Cileni. ex insulis nominandae Corticata et Aunios.

Au promontoire des Pyrénées commence l'Espagne, plus étroite en cet endroit non seulement que la Gaule, mais aussi qu'elle-même dans le reste de son étendue : là, en effet, d'un côté l'Océan, de l'autre la mer Ibérienne, la rétrécissent, comme nous l'avons dit (III, 4, 7), énormément. Une chaîne des Pyrénées, pénétrant en Espagne dans la direction du lever équinoxial au coucher d'hiver, la divise en deux parties, l'une au nord plus petite, l'autre au midi. La côte qui se présente la première dans l'ordre que nous suivons est celle de l'Espagne Citérieure ou Tarraconaise. A partir des Pyrénées le long de l'Océan, les bois des Vascons, Olarso, les villes des Vardules, Morosgi, Menosca, Vesperies, le port des Amanes, où est maintenant Flaviobriga, colonie; la région des Cantabres avec neuf cités; le fleuve Sanda [sic]; le port de Victoria des Juliobrigiens; à 40.000 pas de ce lieu, les sources de l'Ebre, le port Blendium; les Orgénomesques des Cantabres, avec leur port Vereasueca; la région des Astures, la ville Noega; dans une péninsule, les Paesiques; puis, du ressort de Lugo, à partir du fleuve Navia (26), les Albions, les Cibarques, les Egovarres, surnommés Namariniens, les Jadons, les Arrotrèbes, le promontoire Celtique; les fleuves Florius et Nelo; les Celtiques surnommés Nériens, et, au-dessus, les Tamariques, dans la péninsule desquels sont les trois autels Sestiens, consacrés à Auguste; les Capores, la ville de Noela; les Celtiques surnommés Praesamarques; les Cilènes. Parmi les îles dignes d'être nommées, Corticata et Aunios. — (traduction)


Savus

Apparenté à sugo (« sucer »), sucus (« suc »), de l’indo-européen commun *seu- (« couler »).

Save (singular vocative)
Savum (singular accusative)
Savī (singular genitive)
Savō (singular dative)
Savō (singular ablative)
Saus

praeterea Arviates, Azali, Amantini, Belgites, Catari, Cornacates, Eravisci, Hercuniates, Latovici, Oseriates, Varciani. mons Claudius, cuius in fronte Sardisci, in tergo Taurisci. insula in Sao Metubarbis, amnicarum maxima. praeterea amnes memorandi: Colapis in Saum influens iuxta Sisciam gemino alveo insulam ibi efficit quae Segestica appellatur; alter amnis Bacunitus in Saum. Sirmio oppido influit, ubi civitas Sirmiensium et Amantinorum. inde XLV Taurunum, ubi Danuvio miscetur Saus. supra influunt Valdasus, Urpanus, et ipsi non ignobiles

on y trouve en outre les Arivates, les Azales, les Amantes, las Belgites, les Catares, les Cornacates, les Eravisces , les Hercuniates, les Latoviques, les Osériates, les Varcians; le mont Claudius, au-devant les Scordisques, en arrière les Taurisques, dans la Save l'île Métubarris, la plus grande des îles fluviales; de plus, d'autres rivières dignes d'être citées : le Co!apis, qui se jette dans la Save auprès de Siscia, et qui, par un double lit, y forme l'île appelée Segestica; le Bacuntius, qui se jette aussi dans la Save à Sirmium, au territoire des Sirmiens et des Amantins; de là, à 45.000 pas, Taurunum, où la Save se joint au Danube, au-dessus de ce confluent ceux du Valdasus et de l'Urpanus, rivières qui, elles-mêmes, ne sont pas sans quelque renom. — (traduction)


saxifer

Dérivé de saxum (« roc »), avec le suffixe -fer.

saxifera (singular feminine nominative)
saxiferum (singular neuter nominative)
saxiferi (plural masculine nominative)
saxiferae (plural feminine nominative)
saxifera (plural neuter nominative)
saxifera (singular feminine vocative)
saxiferum (singular neuter vocative)
saxiferi (plural masculine vocative)
saxiferae (plural feminine vocative)
saxifera (plural neuter vocative)
saxiferum (singular masculine accusative)
saxiferam (singular feminine accusative)
saxiferum (singular neuter accusative)
saxiferos (plural masculine accusative)
saxiferas (plural feminine accusative)
saxifera (plural neuter accusative)
saxiferi (singular masculine genitive)
saxiferae (singular feminine genitive)
saxiferi (singular neuter genitive)
saxiferorum (plural masculine genitive)
saxiferarum (plural feminine genitive)
saxiferorum (plural neuter genitive)
saxifero (singular masculine dative)
saxiferae (singular feminine dative)
saxifero (singular neuter dative)
saxiferis (plural masculine dative)
saxiferis (plural feminine dative)
saxiferis (plural neuter dative)
saxifero (singular masculine ablative)
saxifera (singular feminine ablative)
saxifero (singular neuter ablative)
saxiferis (plural masculine ablative)
saxiferis (plural feminine ablative)
saxiferis (plural neuter ablative)

saxifera habena.


apparo

Dérivé de paro (« préparer »), avec le préfixe ad-.

apparatorium

endroit couvert près d'un tombeau pour le repas mortuaire

apparō, infinitif : apparāre, parfait : apparāvī, supin : apparātum

bellum apparare.


fabarius

Dérivé de faba (« fève »), avec le suffixe -arius.

fabariă (singular feminine nominative)
fabarium (singular neuter nominative)
fabariī (plural masculine nominative)
fabariae (plural feminine nominative)
fabariă (plural neuter nominative)
fabarie (singular masculine vocative)
fabariă (singular feminine vocative)
fabarium (singular neuter vocative)
fabariī (plural masculine vocative)
fabariae (plural feminine vocative)
fabariă (plural neuter vocative)
fabarium (singular masculine accusative)
fabariăm (singular feminine accusative)
fabarium (singular neuter accusative)
fabariōs (plural masculine accusative)
fabariās (plural feminine accusative)
fabariă (plural neuter accusative)
fabariī (singular masculine genitive)
fabariae (singular feminine genitive)
fabariī (singular neuter genitive)
fabariōrŭm (plural masculine genitive)
fabariārŭm (plural feminine genitive)
fabariōrŭm (plural neuter genitive)
fabariō (singular masculine dative)
fabariae (singular feminine dative)
fabariō (singular neuter dative)
fabariīs (plural masculine dative)
fabariīs (plural feminine dative)
fabariīs (plural neuter dative)
fabariō (singular masculine ablative)
fabariā (singular feminine ablative)
fabariō (singular neuter ablative)
fabariīs (plural masculine ablative)
fabariīs (plural feminine ablative)
fabariīs (plural neuter ablative)

pilum fabarium


falcifer

Dérivé de falx (« faux »), avec le suffixe -fer.

falcifera (singular feminine nominative)
falciferum (singular neuter nominative)
falciferi (plural masculine nominative)
falciferae (plural feminine nominative)
falcifera (plural neuter nominative)
falcifera (singular feminine vocative)
falciferum (singular neuter vocative)
falciferi (plural masculine vocative)
falciferae (plural feminine vocative)
falcifera (plural neuter vocative)
falciferum (singular masculine accusative)
falciferam (singular feminine accusative)
falciferum (singular neuter accusative)
falciferos (plural masculine accusative)
falciferas (plural feminine accusative)
falcifera (plural neuter accusative)
falciferi (singular masculine genitive)
falciferae (singular feminine genitive)
falciferi (singular neuter genitive)
falciferorum (plural masculine genitive)
falciferarum (plural feminine genitive)
falciferorum (plural neuter genitive)
falcifero (singular masculine dative)
falciferae (singular feminine dative)
falcifero (singular neuter dative)
falciferis (plural masculine dative)
falciferis (plural feminine dative)
falciferis (plural neuter dative)
falcifero (singular masculine ablative)
falcifera (singular feminine ablative)
falcifero (singular neuter ablative)
falciferis (plural masculine ablative)
falciferis (plural feminine ablative)
falciferis (plural neuter ablative)

falcifer senex


Aelius

Aeliă (singular feminine nominative)
Aelium (singular neuter nominative)
Aeliī (plural masculine nominative)
Aeliae (plural feminine nominative)
Aeliă (plural neuter nominative)
Aelie (singular masculine vocative)
Aeliă (singular feminine vocative)
Aelium (singular neuter vocative)
Aeliī (plural masculine vocative)
Aeliae (plural feminine vocative)
Aeliă (plural neuter vocative)
Aelium (singular masculine accusative)
Aeliăm (singular feminine accusative)
Aelium (singular neuter accusative)
Aeliōs (plural masculine accusative)
Aeliās (plural feminine accusative)
Aeliă (plural neuter accusative)
Aeliī (singular masculine genitive)
Aeliae (singular feminine genitive)
Aeliī (singular neuter genitive)
Aeliōrŭm (plural masculine genitive)
Aeliārŭm (plural feminine genitive)
Aeliōrŭm (plural neuter genitive)
Aeliō (singular masculine dative)
Aeliae (singular feminine dative)
Aeliō (singular neuter dative)
Aeliīs (plural masculine dative)
Aeliīs (plural feminine dative)
Aeliīs (plural neuter dative)
Aeliō (singular masculine ablative)
Aeliā (singular feminine ablative)
Aeliō (singular neuter ablative)
Aeliīs (plural masculine ablative)
Aeliīs (plural feminine ablative)
Aeliīs (plural neuter ablative)
Aelia (feminine)

Aelius Donatus.


donaria

De donarius (« de don »), sous-entendant loca.

donarium (singular nominative)
donarium (singular vocative)
donarium (singular accusative)
donariī (singular genitive)
donariōrum (plural genitive)
donariō (singular dative)
donariīs (plural dative)
donariō (singular ablative)
donariīs (plural ablative)

Trésor, endroit du temple où l’on dépose les offrandes.

viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est.

Les hommes avec les femmes donnèrent leurs chaînes, leurs pendants d’oreilles, leurs bagues et leurs bracelets : tous les vases d’or furent mis à part pour être présentés au Seigneur. — (traduction)


gazophylacium

Apparenté à gaza (« trésor »), phylaca (« prison »), du grec ancien γαζοφυλάκιον, gazophulakion.

gazophylacia (plural nominative)
gazophylacia (plural vocative)
gazophylacia (plural accusative)
gazophylaciī (singular genitive)
gazophylaciōrum (plural genitive)
gazophylaciō (singular dative)
gazophylaciīs (plural dative)
gazophylaciō (singular ablative)
gazophylaciīs (plural ablative)

Angede Saint-Joseph, Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi, Italicae, Latinae

Gazophylacium Græcorum

PhilippeCattier, Friedrich Ludwig Abresch, Gazophylacium Græcorum, hoc est, methodus admirabilis, secundum quam intra horæ spatium possit quis addiscere innumera vocabula Græca deriuata, etc.

Michael RupertBesler, Gazophylacium Rerum Naturalium e Regno Vegetabili, Animali & Minerali depromptarum


consobrine

Vale, mi ſuaviſſime Consobrine, atque omnibus præclaris artibus magis magiſque ameris atque floreas !

The Gentleman's Magazine (London, England), Volume 52, page 376


eschara

Du grec ancien ἐσχάρα, eskhara (« inflammation, foyer »).

eschară (singular nominative)
escharae (plural nominative)
eschară (singular vocative)
escharae (plural vocative)
escharăm (singular accusative)
escharās (plural accusative)
escharae (singular genitive)
escharārŭm (plural genitive)
escharae (singular dative)
escharīs (plural dative)
escharā (singular ablative)
escharīs (plural ablative)

Basis, quae appelatur eschara.


Thaumanteus

Thaumanteă (singular feminine nominative)
Thaumanteum (singular neuter nominative)
Thaumanteī (plural masculine nominative)
Thaumanteae (plural feminine nominative)
Thaumanteă (plural neuter nominative)
Thaumantee (singular masculine vocative)
Thaumanteă (singular feminine vocative)
Thaumanteum (singular neuter vocative)
Thaumanteī (plural masculine vocative)
Thaumanteae (plural feminine vocative)
Thaumanteă (plural neuter vocative)
Thaumanteum (singular masculine accusative)
Thaumanteăm (singular feminine accusative)
Thaumanteum (singular neuter accusative)
Thaumanteōs (plural masculine accusative)
Thaumanteās (plural feminine accusative)
Thaumanteă (plural neuter accusative)
Thaumanteī (singular masculine genitive)
Thaumanteae (singular feminine genitive)
Thaumanteī (singular neuter genitive)
Thaumanteōrŭm (plural masculine genitive)
Thaumanteārŭm (plural feminine genitive)
Thaumanteōrŭm (plural neuter genitive)
Thaumanteō (singular masculine dative)
Thaumanteae (singular feminine dative)
Thaumanteō (singular neuter dative)
Thaumanteīs (plural masculine dative)
Thaumanteīs (plural feminine dative)
Thaumanteīs (plural neuter dative)
Thaumanteō (singular masculine ablative)
Thaumanteā (singular feminine ablative)
Thaumanteō (singular neuter ablative)
Thaumanteīs (plural masculine ablative)
Thaumanteīs (plural feminine ablative)
Thaumanteīs (plural neuter ablative)

Thaumantea virgo.


Lycaeus

Lycaee (singular vocative)
Lycaeum (singular accusative)
Lycaeī (singular genitive)
Lycaeō (singular dative)
Lycaeō (singular ablative)
Lyceus

Mont Lycée, mont d'Arcadie consacré à Pan.

montes in Arcadia Pholoë cum oppido, item Cyllene, Lycaeus, in quo Lycaei Iovis delubrum, Maenalus, Artemisius, Parthenius, Lampeus, Nonacris praeterque ignobiles VIII. amnes Ladon e paludibus Phenei, Erymanthus e monte eiusdem nominis in Alpheum defluens.

Montagnes d'Arcadie: le Pholoé avec la ville de même nom, le Cyllène, le Lycée, où est le temple de Jupiter Lycéen; le Ménale, l'Artémisius, le Parthénius; le Lampeus, le Nonacris, et en outre huit montagnes, sans renom; le fleuve Ladon, sortant des marais de Phénée; l'Érymanthe, sortant de la montagne de même nom : tous deux se jetant dans l'Alphée. — (traduction)


Halicarnassus

Du grec ancien Ἁλικαρνασσός, Halikarnassós.

Halicarnasse (singular vocative)
Halicarnassum (singular accusative)
Halicarnassī (singular genitive)
Halicarnassō (singular dative)
Halicarnassō (singular ablative)
Halicarnasus

nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyrraethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.

La plus célèbre dans ce golfe, Cos, à 15.000 pas d’Halicarnasse, de 100.000 pas de tour, appelée Mérope d’après plusieurs auteurs, Cea d’après Staphylus, Méropis d’après Dionysius, puis Nymphaea, renfermant le mont Prion; Nisyros, appelée autrefois Porphyris, que l’on croit détachée de Cos; Caryanda avec une ville : non loin d’Halicarnasse, Pidosus; dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes. — (traduction)


Halys

Actuel Kızılırmak, fleuve d’Anatolie qui se jette dans la mer Noire.

Croesus Halym penetrans magnam pervertet opum vim


hamatus

hamată (singular feminine nominative)
hamatum (singular neuter nominative)
hamatī (plural masculine nominative)
hamatae (plural feminine nominative)
hamată (plural neuter nominative)
hamate (singular masculine vocative)
hamată (singular feminine vocative)
hamatum (singular neuter vocative)
hamatī (plural masculine vocative)
hamatae (plural feminine vocative)
hamată (plural neuter vocative)
hamatum (singular masculine accusative)
hamatăm (singular feminine accusative)
hamatum (singular neuter accusative)
hamatōs (plural masculine accusative)
hamatās (plural feminine accusative)
hamată (plural neuter accusative)
hamatī (singular masculine genitive)
hamatae (singular feminine genitive)
hamatī (singular neuter genitive)
hamatōrŭm (plural masculine genitive)
hamatārŭm (plural feminine genitive)
hamatōrŭm (plural neuter genitive)
hamatō (singular masculine dative)
hamatae (singular feminine dative)
hamatō (singular neuter dative)
hamatīs (plural masculine dative)
hamatīs (plural feminine dative)
hamatīs (plural neuter dative)
hamatō (singular masculine ablative)
hamatā (singular feminine ablative)
hamatō (singular neuter ablative)
hamatīs (plural masculine ablative)
hamatīs (plural feminine ablative)
hamatīs (plural neuter ablative)

hos ego viscatis hamatisque muneribus non sua promere puto, sed aliena corripere.

…présents garnis de glu et de crochets… c-à-d intéressés.


hamulus

hamulī (plural nominative)
hamule (singular vocative)
hamulī (plural vocative)
hamulum (singular accusative)
hamulōs (plural accusative)
hamulī (singular genitive)
hamulōrum (plural genitive)
hamulō (singular dative)
hamulīs (plural dative)
hamulō (singular ablative)
hamulīs (plural ablative)

hamulus ptérygoïdien


hamiota

Dérivé de hamus (« hameçon »), avec le suffixe -ota.

hamiotă (singular nominative)
hamiotae (plural nominative)
hamiotă (singular vocative)
hamiotae (plural vocative)
hamiotăm (singular accusative)
hamiotās (plural accusative)
hamiotae (singular genitive)
hamiotārŭm (plural genitive)
hamiotae (singular dative)
hamiotīs (plural dative)
hamiotā (singular ablative)
hamiotīs (plural ablative)

conchitae atque hamiotae.


conchita

Apparenté à concha (« coquillage »), du grec ancien κογχίτης, konkhítês.

conchită (singular nominative)
conchitae (plural nominative)
conchită (singular vocative)
conchitae (plural vocative)
conchităm (singular accusative)
conchitās (plural accusative)
conchitae (singular genitive)
conchitārŭm (plural genitive)
conchitae (singular dative)
conchitīs (plural dative)
conchitā (singular ablative)
conchitīs (plural ablative)

conchitae atque hamiotae.


hanula

hanulōrum (plural genitive)
hanulīs (plural dative)
hanulīs (plural ablative)

hanŭla parva delubra, quasi fanula

hanula, petits temples, [mot qui est] presque comme fanula.


hapalus

hapală (singular feminine nominative)
hapalum (singular neuter nominative)
hapalī (plural masculine nominative)
hapalae (plural feminine nominative)
hapală (plural neuter nominative)
hapale (singular masculine vocative)
hapală (singular feminine vocative)
hapalum (singular neuter vocative)
hapalī (plural masculine vocative)
hapalae (plural feminine vocative)
hapală (plural neuter vocative)
hapalum (singular masculine accusative)
hapalăm (singular feminine accusative)
hapalum (singular neuter accusative)
hapalōs (plural masculine accusative)
hapalās (plural feminine accusative)
hapală (plural neuter accusative)
hapalī (singular masculine genitive)
hapalae (singular feminine genitive)
hapalī (singular neuter genitive)
hapalōrŭm (plural masculine genitive)
hapalārŭm (plural feminine genitive)
hapalōrŭm (plural neuter genitive)
hapalō (singular masculine dative)
hapalae (singular feminine dative)
hapalō (singular neuter dative)
hapalīs (plural masculine dative)
hapalīs (plural feminine dative)
hapalīs (plural neuter dative)
hapalō (singular masculine ablative)
hapalā (singular feminine ablative)
hapalō (singular neuter ablative)
hapalīs (plural masculine ablative)
hapalīs (plural feminine ablative)
hapalīs (plural neuter ablative)
apalus

hapala ova.


haphe

Du grec ancien ἁφή, haphê (« toucher »).

haphae (plural nominative)
haphae (plural vocative)
haphen (singular accusative)
haphas (plural accusative)
haphes (singular genitive)
hapharum (plural genitive)
haphae (singular dative)
haphis (plural dative)
haphis (plural ablative)

Poussière dont les lutteurs s’enduisaient le corps avant de combattre.

flavescit haphe.


hydragogus

Du grec ancien ὑδραγωγός, hudragogos (« qui conduit (draine) l’eau »).

hydragogă (singular feminine nominative)
hydragogum (singular neuter nominative)
hydragogī (plural masculine nominative)
hydragogae (plural feminine nominative)
hydragogă (plural neuter nominative)
hydragoge (singular masculine vocative)
hydragogă (singular feminine vocative)
hydragogum (singular neuter vocative)
hydragogī (plural masculine vocative)
hydragogae (plural feminine vocative)
hydragogă (plural neuter vocative)
hydragogum (singular masculine accusative)
hydragogăm (singular feminine accusative)
hydragogum (singular neuter accusative)
hydragogōs (plural masculine accusative)
hydragogās (plural feminine accusative)
hydragogă (plural neuter accusative)
hydragogī (singular masculine genitive)
hydragogae (singular feminine genitive)
hydragogī (singular neuter genitive)
hydragogōrŭm (plural masculine genitive)
hydragogārŭm (plural feminine genitive)
hydragogōrŭm (plural neuter genitive)
hydragogō (singular masculine dative)
hydragogae (singular feminine dative)
hydragogō (singular neuter dative)
hydragogīs (plural masculine dative)
hydragogīs (plural feminine dative)
hydragogīs (plural neuter dative)
hydragogō (singular masculine ablative)
hydragogā (singular feminine ablative)
hydragogō (singular neuter ablative)
hydragogīs (plural masculine ablative)
hydragogīs (plural feminine ablative)
hydragogīs (plural neuter ablative)
hydragogos

utendum aquiducis medicamentis, quae Graeci hydragoga vocaverunt.


Varini

Varinī (plural nominative)
Varinī (plural vocative)
Varinōs (plural accusative)
Varinōrum (plural genitive)
Varinīs (plural dative)
Varinīs (plural ablative)
Varinnae

si coniectare permittitur, haut multum ora deerit Graecorum opinioni et longitudini ab Agrippa proditae. Germanorum genera quinque: Vandili, quorum pars Burgodiones, Varinnae, Charini, Gutones. alterum genus Inguaeones, quorum pars Cimbri, Teutoni ac Chaucorum gentes. proximi autem Rheno Istuaeones, quorum ..... mediterranei Hermiones, quorum Suebi, Hermunduri, Chatti, Cherusci.

S'il est permis de se livrer à des conjectures, l'opinion des Grecs sur le développement de cette côte, et celle d'Agrippa sur la longueur en ligne directe de la Germanie, ne s’éloignent pas beaucoup de la vérité. Il y a cinq races germaines : les Vindiles, auxquels appartiennent les Burgondes, les Varins, les Carins, les Guttons; seconde race, les Ingévons, auxquels appartiennent les Cimbres, les Teutons et les nations des Chauques; troisième race, la plus voisine du Rhin, les Istévons, auxquels appartiennent les Cimbres; quatrième race dans l'intérieur des terres, les Hermions, auxquels appartiennent les Suèves, les Hermondures, les Chattes et les Chérusques. — (traduction.)


Charini

Charinī (plural nominative)
Charinī (plural vocative)
Charinōs (plural accusative)
Charinōrum (plural genitive)
Charinīs (plural dative)
Charinīs (plural ablative)


Gutones

Gutonēs (plural nominative)
Gutonēs (plural vocative)
Gutonēs (plural accusative)
Gutonum (plural genitive)
Gutonibus (plural dative)
Gutonibus (plural ablative)


Chatti

Chattus (singular nominative)
Chattī (plural nominative)
Chatte (singular vocative)
Chattī (plural vocative)
Chattum (singular accusative)
Chattōs (plural accusative)
Chattī (singular genitive)
Chattōrum (plural genitive)
Chattō (singular dative)
Chattīs (plural dative)
Chattō (singular ablative)
Chattīs (plural ablative)
Catti


Cherusci

Cheruscī (plural nominative)
Cheruscī (plural vocative)
Cheruscōs (plural accusative)
Cheruscōrum (plural genitive)
Cheruscīs (plural dative)
Cheruscīs (plural ablative)


Cimbri

Attesté en grec ancien Κίμβροι, Kímbroi, au singulier Κίμβρος, Kímbros, mot gaulois expliqué par Festus Grammaticus : « Cimbri linguā Gallicā latrones dicuntur (Cimbres en langue gauloise signifie voleur) », plus probablement apparenté au gallois Cymro, « Gallois », proprement « compatriote », mot composé dont les composants sont équivalents, en latin, à cum (« con-, avec ») et margo (« bord ») apparenté à marche (« pays limitrophe »), au breton bro (« pays »), au gaulois *broga (« pays »).

En langues celtiques, la mutation phonétique \mr\ vers \br\ est régulière ; voir braces.

Cimber (singular nominative)
Cimbrī (plural nominative)
Cimber (singular vocative)
Cimbrī (plural vocative)
Cimbrum (singular accusative)
Cimbrōs (plural accusative)
Cimbrī (singular genitive)
Cimbrōrum (plural genitive)
Cimbrō (singular dative)
Cimbrīs (plural dative)
Cimbrō (singular ablative)
Cimbrīs (plural ablative)


Chauci

Chaucī (plural nominative)
Chaucī (plural vocative)
Chaucōs (plural accusative)
Chaucōrum (plural genitive)
Chaucīs (plural dative)
Chaucīs (plural ablative)
Chauchi
Cayci


Inguaeones

Inguaeonēs (plural nominative)
Inguaeonēs (plural vocative)
Inguaeonēs (plural accusative)
Inguaeonum (plural genitive)
Inguaeonibus (plural dative)
Inguaeonibus (plural ablative)


Burgodiones

Burgodionēs (plural nominative)
Burgodionēs (plural vocative)
Burgodionēs (plural accusative)
Burgodionum (plural genitive)
Burgodionibus (plural dative)
Burgodionibus (plural ablative)


Istuaeones

Istuaeonēs (plural nominative)
Istuaeonēs (plural vocative)
Istuaeonēs (plural accusative)
Istuaeonum (plural genitive)
Istuaeonibus (plural dative)
Istuaeonibus (plural ablative)


Vandili

Vandilī (plural nominative)
Vandilī (plural vocative)
Vandilōs (plural accusative)
Vandilōrum (plural genitive)
Vandilīs (plural dative)
Vandilīs (plural ablative)


Hermunduri

Hermundurī (plural nominative)
Hermundurī (plural vocative)
Hermundurōs (plural accusative)
Hermundurōrum (plural genitive)
Hermundurīs (plural dative)
Hermundurīs (plural ablative)


Hermiones

Hermionēs (plural nominative)
Hermionēs (plural vocative)
Hermionēs (plural accusative)
Hermionum (plural genitive)
Hermionibus (plural dative)
Hermionibus (plural ablative)


Peucini

Peucinī (plural nominative)
Peucinī (plural vocative)
Peucinōs (plural accusative)
Peucinōrum (plural genitive)
Peucinīs (plural dative)
Peucinīs (plural ablative)

quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis. amnes clari in oceanum defluunt Guthalus, Visculus sive Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa. introrsus vero nullo inferius nobilitate Hercynium iugum praetenditur. in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum

cinquième race, les Peuciniens et les Basternes, limitrophes des Daces nommés précédemment. Des fleuves célèbres se jettent dans l'Océan, le Guttale, le Vistille ou Vistule, l'Elbe, le Visurgis, l'Amisius, le Rhin, la Meuse; l'intérieur du pays est parcouru par la chaîne Hercynienne, qui ne le cède à aucune en renom. Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)


Marsacii

Marsaciī (plural nominative)
Marsaciī (plural vocative)
Marsaciōs (plural accusative)
Marsaciōrum (plural genitive)
Marsaciīs (plural dative)
Marsaciīs (plural ablative)

cinquième race, les Peuciniens et les Basternes, limitrophes des Daces nommés précédemment (IV, 25, 1). Des fleuves célèbres se jettent dans l'Océan, le Guttale, le Vistille ou Vistule, l'Elbe, le Visurgis, l'Amisius, le Rhin, la Meuse; l'intérieur du pays est parcouru par la chaîne Hercynienne, qui ne le cède à aucune en renom. Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l'île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d'autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c'est ainsi qu'on appelle les bras par lesquels le Rhin s'épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n'est qu'un canal médiocre. — (traduction.)


Sturii

Sturiī (plural nominative)
Sturiī (plural vocative)
Sturiōs (plural accusative)
Sturiōrum (plural genitive)
Sturiīs (plural dative)
Sturiīs (plural ablative)

Sturiens, peuple de la Germanie, à l'embouchure du Rhin.


Frisii

Frisiī (plural nominative)
Frisiī (plural vocative)
Frisiōs (plural accusative)
Frisiōrum (plural genitive)
Frisiīs (plural dative)
Frisiīs (plural ablative)


Cannenefates

Cannenefatēs (plural nominative)
Cannenefatēs (plural vocative)
Cannenefatēs (plural accusative)
Cannenefatum (plural genitive)
Cannenefatibus (plural dative)
Cannenefatibus (plural ablative)


Basternae

Basternās (plural accusative)
Basternārŭm (plural genitive)
Basternīs (plural dative)
Basternīs (plural ablative)


Dacus

Du grec ancien Δακοί, Dakoi (« les Daces »).

Dacī (plural nominative)
Dace (singular vocative)
Dacī (plural vocative)
Dacum (singular accusative)
Dacōs (plural accusative)
Dacī (singular genitive)
Dacōrum (plural genitive)
Dacō (singular dative)
Dacīs (plural dative)
Dacō (singular ablative)
Dacīs (plural ablative)

quinta pars Peucini, Basternae, supra dictis contermini Dacis.

cinquième race, les Peuciniens et les Basternes, limitrophes des Daces nommés précédemment. — (traduction.)


Amisis

Amisem (singular accusative)
Amisī (singular dative)
Amisĕ (singular ablative)

amnes clari in oceanum defluunt Guthalus, Visculus sive Vistla, Albis, Visurgis, Amisis, Rhenus, Mosa.

Des fleuves célèbres se jettent dans l'Océan, le Guttale, le Vistille ou Vistule, l'Elbe, le Visurgis, l'Amisius, le Rhin, la Meuse. — (traduction.)


Vistla

Vistlus (singular nominative)
Vistle (singular vocative)
Vistlum (singular accusative)
Vistlī (singular genitive)
Vistlō (singular dative)
Vistlō (singular ablative)


Visculus

Viscule (singular vocative)
Visculum (singular accusative)
Visculī (singular genitive)
Visculō (singular dative)
Visculō (singular ablative)


Visurgis

De l’indo-européen commun *veis- ^([1]) (« couler ») → voir Vesuvius, Vistula, Visculus, viscus et virus de même radical.

Visurgem (singular accusative)
Visurgī (singular dative)
Visurgĕ (singular ablative)


Guthalus

Guthale (singular vocative)
Guthalum (singular accusative)
Guthalī (singular genitive)
Guthalō (singular dative)
Guthalō (singular ablative)


Flevum

De fleo, fluo (« couler ») ; comparer avec fluvius.

Flevī (singular genitive)
Flevō (singular dative)
Flevō (singular ablative)

in Rheno autem ipso, prope C in longitudinem, nobilissima Batavorum insula et Cannenefatium et aliae Frisiorum, Chaucorum, Frisiavonum, Sturiorum, Marsaciorum, quae sternuntur inter Helinium ac Flevum. ita appellantur ostia, in quae effusus Rhenus a septentrione in lacus, ab occidente in amnem Mosam se spargit, medio inter haec ore modicum nomini suo custodiens alveum

Dans le Rhin lui-même, sur une longueur de presque 100.000 pas, est l’île très célèbre des Bataves et des Cannénufates: d’autres, qui appartiennent aux Frisons, aux Chauques, aux Frisiabons, aux Sturiens, aux Marsaciens, sont étendues entre le Hélius et le Flevum : c’est ainsi qu’on appelle les bras par lesquels le Rhin s’épanche au nord dans des lacs, au couchant dans la Meuse ; le bras intermédiaire, et qui garde son nom, n’est qu’un canal médiocre. — (traduction.)


Helinium

Heliniī (singular genitive)
Heliniō (singular dative)
Heliniō (singular ablative)


Axanthos

Hellénisation de Uxantis sur la base du grec ancien ἄξαντος, axantos.

Axanthe (singular vocative)
Axanthon (singular accusative)
Axanthī (singular genitive)
Axanthō (singular dative)
Axanthō (singular ablative)

super eam haec sita abest brevissimo transitu a Silurum gente XXX. reliquarum nulla CXXV amplior circuitu proditur. sunt autem XL Orcades, modicis inter se discretae spatiis, VII Haemodae, XXX Hebudes et inter Hiberniam ac Britanniam Mona, Monapia, Riginia, Vectis, Silumnus, Andros, infra vero Samnis et Axanthos et ab adversa in Germanicum mare sparsae Glaesiae, quas Electridas Graeci recentiores appellavere, quod ibi electrum nasceretur.

Cette dernière île, située au delà de la Bretagne, n'est séparée de la côte des Silures que par un très court trajet de 30.000 pas. Parmi les autres îles, aucune, dit-on, n'a plus de 125.000 pas de tour : ce sont quarante Orcades séparées les unes des autres par des distances médiocres, sept Acmodes, trente Hébudes; entre l'Hibernie et la Bretagne, Mona (ile de Man), Monapia, Ricina, Vectis, Limnus, Andros; au-dessous, Siambis, et Axantos (Ouessant); en face, dispersées dans la mer Germanique, les Glessaries (IV, 27, 7), que les Grecs modernes ont appelées Electrides, parce qu'elles produisent l'ambre. — (traduction.)


Glaesiae

Glaesiās (plural accusative)
Glaesiārŭm (plural genitive)
Glaesiīs (plural dative)
Glaesiīs (plural ablative)


Guberni

Gubernī (plural nominative)
Gubernī (plural vocative)
Gubernōs (plural accusative)
Gubernōrum (plural genitive)
Gubernīs (plural dative)
Gubernīs (plural ablative)

a Scaldi incolunt [texero] Texuandri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci liberi, Treveri liberi antea et Lingones foederati, Remi foederati, Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni.

Les bords de l’Escaut sont habités par les Toxandres, divisés en plusieurs peuplades ; puis viennent les Ménapiens, les Morins, les Oromansaques, attenants au bourg appelé Gessoriacum ; les Bretons, les Ambianiens, les Bellovaques ; dans l'intérieur, les Catusiuges, les Atrébates, les Nerviens, libres ; les Véromanduens, les Suécons, les Sassions, libres ; les Ulmanètes, libres ; les Tongres, les Sunuques, les Frisiabons, les Betases, les Leuciens, libres; les Trévères, libres auparavant, alliés maintenant ; les Lingons, alliés ; les Rèmes, alliés ; les Médiomatriques, les Séquanes, les Rauriques, les Helvétiens : colonies, Équestris et Raurica ; sur le Rhin, les peuplades germaniques habitant la Gaule Belgique sont les Némètes, les Triboques, les Vangions; puis les Ubiens, la colonie d'Agrippine (Cologne), les Gubernes, les Bataves, et ceux dont nous avons parlé à propos des îles du Rhin.


Ubii

Ubiī (plural nominative)
Ubiī (plural vocative)
Ubiōs (plural accusative)
Ubiōrum (plural genitive)
Ubiīs (plural dative)
Ubiīs (plural ablative)

Ubiens, peuple de la Germanie dont la capitale est Cologne.

a Scaldi incolunt [texero] Texuandri pluribus nominibus, dein Menapi, Morini ora Marsacis iuncti pago qui Gesoriacus vocatur, Britanni, Ambiani, Bellovaci, Bassi. introrsus Catoslugi, Atrebates, Nervi liberi, Veromandui, Suaeuconi, Suessiones liberi, Ulmanectes liberi, Tungri, Sunuci, Frisiavones, Baetasi, Leuci liberi, Treveri liberi antea et Lingones foederati, Remi foederati, Mediomatrici, Sequani, Raurici, Helveti, coloniae Equestris et Raurica. Rhenum autem accolentes Germaniae gentium in eadem provincia Nemetes, Triboci, Vangiones, in Ubiis colonia Agrippinensis, Guberni, Batavi et quos in insulis diximus Rheni.


Sicambri

Sicambrī (plural nominative)
Sicambrī (plural vocative)
Sicambrōs (plural accusative)
Sicambrōrum (plural genitive)
Sicambrīs (plural dative)
Sicambrīs (plural ablative)

Missus in eam provinciam Drusus primos domuit Usipetes, inde Tencteros percucurrit et Catthos. Nam Marcomannorum spoliis et insignibus quendam editum tumulum in tropaei modum excoluit. Inde validissimas nationes Cheruscos Suebosque et Sicambros pariter adgressus est, qui viginti centurionibus in crucem actis hoc velut sacramento sumpserant bellum, adeo certa victoriae spe, ut praedam in antecessum pactione diviserint. Cherusci equos, Suebi aurum et argentum, Sicambri captivos elegarant ; sed omnia retrorsum. Victor namque Drusus equos, pecora, torques eorum ipsoque praedam divisit et vendidit.

Drusus, envoyé contre eux, dompta d’abord les Usipètes, parcourut le pays des Tencthères et des Cattes. Il étala sur un tertre élevé les riches dépouilles des Marcomans, dressées en forme de trophée. Il attaqua ensuite à la fois toutes ces puissantes nations, les Chérusques, les Suèves et les Sicambres, qui avaient brûlé vifs vingt centurions : ç’avait été comme le serment par lequel ils s’étaient engagés à cette guerre. D’avance ils s’étaient partagé le butin, tant la victoire leur paraissait certaine! Les Chérusques avaient choisi les chevaux; les Suèves, l’or et l’argent; les Sicambres, les prisonniers. Mais le sort des armes en décida tout autrement. Drusus, vainqueur, distribua et vendit leurs chevaux, leurs troupeaux, leurs colliers et eux-mêmes. — (traduction)


Usipetes

Usipetēs (plural nominative)
Usipetēs (plural vocative)
Usipetēs (plural accusative)
Usipetum (plural genitive)
Usipetibus (plural dative)
Usipetibus (plural ablative)


Drusus

Drusī (plural nominative)
Druse (singular vocative)
Drusī (plural vocative)
Drusum (singular accusative)
Drusōs (plural accusative)
Drusī (singular genitive)
Drusōrum (plural genitive)
Drusō (singular dative)
Drusīs (plural dative)
Drusō (singular ablative)
Drusīs (plural ablative)

Nero Claudius Drusus aussi appelé Germanicus


Perenna

Perennă (singular nominative)
Perennă (singular vocative)
Perennăm (singular accusative)
Perennae (singular genitive)
Perennae (singular dative)
Perennā (singular ablative)
Peranna

Pérenne, éternelle, qualificatif de la déesse Anna.

Idibus est Annae festum geniale Perennae
non procul a ripis, advena Thybri, tuis.
plebs venit ac virides passim disiecta per herbas
potat, et accumbit cum pare quisque sua.

Aux Ides on célèbre la fête joyeuse d'Anna Perenna,
non loin de tes rives, ô Tibre voyageur.
La foule accourt et se disperse çà et là ;
chacun boit à loisir, couché près de sa compagne, sur l'herbe verdoyante.


Ovidius

Ovidiī (plural nominative)
Ovidie (singular vocative)
Ovidiī (plural vocative)
Ovidium (singular accusative)
Ovidiōs (plural accusative)
Ovidiī (singular genitive)
Ovidiōrum (plural genitive)
Ovidiō (singular dative)
Ovidiīs (plural dative)
Ovidiō (singular ablative)
Ovidiīs (plural ablative)

Publius Ovidius Naso


opsonium

opsonia (plural nominative)
opsonia (plural vocative)
opsonia (plural accusative)
opsoniī (singular genitive)
opsoniōrum (plural genitive)
opsoniō (singular dative)
opsoniīs (plural dative)
opsoniō (singular ablative)
opsoniīs (plural ablative)

quis non et virides, volgi solacia, tincas
norit et alburnos, praedam puerilibus hamis,
stridentesque focis, opsonia plebis, alausas.

Qui ne connaît la verte Tanche, ressource du vulgaire, et l’Ablette, facile proie des hameçons de l’enfant, et l’Alose grillée au foyer pour le régal du peuple ? — (traduction)


desub

(Latin tardif) De sub (« sous ») avec le préfixe de-.

desub oculo.


vacillo

vacillō, infinitif : vacillāre, parfait : vacillāvī, supin : vacillātum

quosdam ex vino vacillantes, quosdam hesternā potatione oscitantes.


Feltrini

Feltrinī (plural nominative)
Feltrinī (plural vocative)
Feltrinōs (plural accusative)
Feltrinōrum (plural genitive)
Feltrinīs (plural dative)
Feltrinīs (plural ablative)

In mediterraneo regionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Venetorum autem Ateste et oppida Acelum, Patavium, Opitergium, Belunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanes iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, Raetorum et Euganeorum Verona, Iulienses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinates, Quarqueni, Tarvisani, Togienses, Varvari.

Dans l'intérieur de la dixième région, colonies, Crémone, Brixia, dans le territoire des Cenomans; chez les Vénètes, Ateste, et les villes d'Acelum, de Padoue, d'Opitergium, de Bellune, Vicence, et Mantoue, la seule ville transpadane qui reste des Étrusques. Caton pense que les Vénètes sont d'origine troyenne, et que les Céromans ont habité auprès de Marseille parmi les Volces. Puis viennent les gens de Feltre, les Tridentins, les Béruniens, dont les villes sont rhétiques; Vérone, qui appartient aux Rhères et aux Euganéens; Julia, qui appartient aux Carniens; puis des peuples qu'il n'importe pas d'énumérer scrupuleusement, les Alutriens, les Assériates, les Flamoniens Vaniens, et d'autres surnommés Culiques; les Forojuliens, surnommés Transpadans; les Forétans, les Nédinates, les Quarquènes, les Taurisans, les Togiens, les Varbares.


conspuo

Dérivé de spuo (« cracher »), avec le préfixe con-.

cōnspuō, infinitif : cōnspuere, parfait : cōnspuī, supin : cōnspūtum

faciem meam non averti a conspuentibus in me.


Oreas

Oreadēs (plural nominative)
Oreadēs (plural vocative)
Oreadem (singular accusative)
Oreadēs (plural accusative)
Oreadis (singular genitive)
Oreadum (plural genitive)
Oreadī (singular dative)
Oreadibus (plural dative)
Oreadĕ (singular ablative)
Oreadibus (plural ablative)

quam mille secutae
Hinc atque hinc glomerantur Oreades.

[Diane] que mille oréades ses suivantes entourent ici et là.


Oreos

Oreos Liber pater, et Oreades Nymphae appellantur, quod in montibus frequenter apparent.


Orestae

Du grec ancien Ὀρέσται, Orestai (« les Montagnards »).

Orestās (plural accusative)
Orestārŭm (plural genitive)
Orestīs (plural dative)
Orestīs (plural ablative)

mox in ora Ichnae, fluvius Axius. ad hunc finem Dardani, Treres, Pieres Macedoniam accolunt. ab hoc amne Paeoniae gentes Paraxiaei, Eordenses, Almopi, Pelagones, Mygdones. montes Rhodope, Scopius, Orbelus. dein praeiacente gremio terrarum Arethusii, Antiochienses, Idomenenses, Doberi, Aestrienses, Allantenses, Audaristenses, Morylli, Garresci, Lyncestae, Othryonei et liberi Amantini atque Orestae, coloniae Bullidenses et Dienses, Xylopolitae, Scotusaei liberi, Heraclea Sintica, Tymphaei, Toronaei.

puis, sur la côte, Ichnae, le fleuve Axius. Sur cette frontière, les Dardanes, les Trères, les Pières, sont limitrophes de la Macédoine. A partir de ce fleuve, viennent les nations Péoniennes, les Paroréens, les Eordiens, les Almopiens, les Pélagoniens, les Mygdoniens; montagnes : le Rhodope, le Scopius, l'Orbélus; puis, sur le terrain qui s'étend au pied de ces montagnes, les Aréthusiens, les Antiochiens, les Idoméniens, les Dobères, les Aestraeens, les Allantiens, les Audaristiens, les Morylles, les Garesces, les Lyncestes, les Othryonéens, les Amantins, et les Orestes, tous deux peuples libres; Bullis et Dium, colonies; les Xylopolites, les Scotusséens, libres; Héraclée Sintique, les Tymphéens, les Toronéens. — (traduction)


Orestes

Orestem (singular accusative)
Orestis (singular genitive)
Orestī (singular dative)
Orestĕ (singular ablative)

[ɔˈrɛs̠t̪eːs̠]

clamantem nomen Orestis.


Orge

Mot gaulois probablement apparenté à origo (« origine, source »).

Orgen (singular accusative)
Orges (singular genitive)
Orgae (singular dative)
Orga

Sorgue, fontaine de la Narbonnaise → voir Fontaine-de-Vaucluse.

aquarum quoque differentia magna riguis. est in Narbonensi provincia nobilis fons Orgae nomine. in eo herbae nascuntur in tantum expetitae bubus, ut mersis capitibus totis eas quaerant. sed illas in aqua nascentes certum est non nisi imbribus ali. ergo suam quisque terram aquamque noverit.

Au reste, il y a une grande différence entre les eaux pour les irrigations. La province Narbonnaise renferme une source célèbre, nommée Orge : dans cette source naissent des herbes tellement recherchées des boeufs, qu'ils y plongent la tête entière pour les atteindre; mais il est certain que ces herbes n'y croissent qu'autant qu'elles sont alimentées par les pluies. C'est donc à chacun à connaître sa terre et son eau.


Caecilius

Caeciliă (singular feminine nominative)
Caecilium (singular neuter nominative)
Caeciliī (plural masculine nominative)
Caeciliae (plural feminine nominative)
Caeciliă (plural neuter nominative)
Caecilie (singular masculine vocative)
Caeciliă (singular feminine vocative)
Caecilium (singular neuter vocative)
Caeciliī (plural masculine vocative)
Caeciliae (plural feminine vocative)
Caeciliă (plural neuter vocative)
Caecilium (singular masculine accusative)
Caeciliăm (singular feminine accusative)
Caecilium (singular neuter accusative)
Caeciliōs (plural masculine accusative)
Caeciliās (plural feminine accusative)
Caeciliă (plural neuter accusative)
Caeciliī (singular masculine genitive)
Caeciliae (singular feminine genitive)
Caeciliī (singular neuter genitive)
Caeciliōrŭm (plural masculine genitive)
Caeciliārŭm (plural feminine genitive)
Caeciliōrŭm (plural neuter genitive)
Caeciliō (singular masculine dative)
Caeciliae (singular feminine dative)
Caeciliō (singular neuter dative)
Caeciliīs (plural masculine dative)
Caeciliīs (plural feminine dative)
Caeciliīs (plural neuter dative)
Caeciliō (singular masculine ablative)
Caeciliā (singular feminine ablative)
Caeciliō (singular neuter ablative)
Caeciliīs (plural masculine ablative)
Caeciliīs (plural feminine ablative)
Caeciliīs (plural neuter ablative)

Quintus Caecilius Metellus Macedonicus.


Metellus

Metellă (singular feminine nominative)
Metellum (singular neuter nominative)
Metellī (plural masculine nominative)
Metellae (plural feminine nominative)
Metellă (plural neuter nominative)
Metelle (singular masculine vocative)
Metellă (singular feminine vocative)
Metellum (singular neuter vocative)
Metellī (plural masculine vocative)
Metellae (plural feminine vocative)
Metellă (plural neuter vocative)
Metellum (singular masculine accusative)
Metellăm (singular feminine accusative)
Metellum (singular neuter accusative)
Metellōs (plural masculine accusative)
Metellās (plural feminine accusative)
Metellă (plural neuter accusative)
Metellī (singular masculine genitive)
Metellae (singular feminine genitive)
Metellī (singular neuter genitive)
Metellōrŭm (plural masculine genitive)
Metellārŭm (plural feminine genitive)
Metellōrŭm (plural neuter genitive)
Metellō (singular masculine dative)
Metellae (singular feminine dative)
Metellō (singular neuter dative)
Metellīs (plural masculine dative)
Metellīs (plural feminine dative)
Metellīs (plural neuter dative)
Metellō (singular masculine ablative)
Metellā (singular feminine ablative)
Metellō (singular neuter ablative)
Metellīs (plural masculine ablative)
Metellīs (plural feminine ablative)
Metellīs (plural neuter ablative)

Quintus Caecilius Metellus Macedonicus.


monadicus

monadică (singular feminine nominative)
monadicum (singular neuter nominative)
monadicī (plural masculine nominative)
monadicae (plural feminine nominative)
monadică (plural neuter nominative)
monadice (singular masculine vocative)
monadică (singular feminine vocative)
monadicum (singular neuter vocative)
monadicī (plural masculine vocative)
monadicae (plural feminine vocative)
monadică (plural neuter vocative)
monadicum (singular masculine accusative)
monadicăm (singular feminine accusative)
monadicum (singular neuter accusative)
monadicōs (plural masculine accusative)
monadicās (plural feminine accusative)
monadică (plural neuter accusative)
monadicī (singular masculine genitive)
monadicae (singular feminine genitive)
monadicī (singular neuter genitive)
monadicōrŭm (plural masculine genitive)
monadicārŭm (plural feminine genitive)
monadicōrŭm (plural neuter genitive)
monadicō (singular masculine dative)
monadicae (singular feminine dative)
monadicō (singular neuter dative)
monadicīs (plural masculine dative)
monadicīs (plural feminine dative)
monadicīs (plural neuter dative)
monadicō (singular masculine ablative)
monadicā (singular feminine ablative)
monadicō (singular neuter ablative)
monadicīs (plural masculine ablative)
monadicīs (plural feminine ablative)
monadicīs (plural neuter ablative)

monadicus numerus.


centesima

centesimă (singular nominative)
centesimae (plural nominative)
centesimă (singular vocative)
centesimae (plural vocative)
centesimăm (singular accusative)
centesimās (plural accusative)
centesimae (singular genitive)
centesimārŭm (plural genitive)
centesimae (singular dative)
centesimīs (plural dative)
centesimā (singular ablative)
centesimīs (plural ablative)

centesimis binis fenerari


Roscius

Apparenté à roscidus, de ros (« rosée »).

Rosciă (singular feminine nominative)
Roscium (singular neuter nominative)
Rosciī (plural masculine nominative)
Rosciae (plural feminine nominative)
Rosciă (plural neuter nominative)
Roscie (singular masculine vocative)
Rosciă (singular feminine vocative)
Roscium (singular neuter vocative)
Rosciī (plural masculine vocative)
Rosciae (plural feminine vocative)
Rosciă (plural neuter vocative)
Roscium (singular masculine accusative)
Rosciăm (singular feminine accusative)
Roscium (singular neuter accusative)
Rosciōs (plural masculine accusative)
Rosciās (plural feminine accusative)
Rosciă (plural neuter accusative)
Rosciī (singular masculine genitive)
Rosciae (singular feminine genitive)
Rosciī (singular neuter genitive)
Rosciōrŭm (plural masculine genitive)
Rosciārŭm (plural feminine genitive)
Rosciōrŭm (plural neuter genitive)
Rosciō (singular masculine dative)
Rosciae (singular feminine dative)
Rosciō (singular neuter dative)
Rosciīs (plural masculine dative)
Rosciīs (plural feminine dative)
Rosciīs (plural neuter dative)
Rosciō (singular masculine ablative)
Rosciā (singular feminine ablative)
Rosciō (singular neuter ablative)
Rosciīs (plural masculine ablative)
Rosciīs (plural feminine ablative)
Rosciīs (plural neuter ablative)

Marcus Roscius Coelius.


salsugo

Dérivé de salsus, avec le suffixe -ago, -ugo.

salsuginēs (plural nominative)
salsuginēs (plural vocative)
salsuginem (singular accusative)
salsuginēs (plural accusative)
salsuginis (singular genitive)
salsuginum (plural genitive)
salsuginī (singular dative)
salsuginibus (plural dative)
salsuginĕ (singular ablative)
salsuginibus (plural ablative)

Terram fructiferam in salsuginem

Psautier de Winchester, f. 104r., circa 1150


genialis

Dérivé de genius (« génie »), avec le suffixe -alis. Le mot latin est issu du grec γένος, génos (« naissance »). Des liens avec l’arabe ont pu être établis : arabe جِنَنٌ (jinanũ)^([1])^([2])^([3])^([4])^([5]) ^([6]) ^([7]).

geniale (singular neuter nominative)
geniales (plural masculine nominative)
geniales (plural feminine nominative)
genialia (plural neuter nominative)
geniale (singular neuter vocative)
geniales (plural masculine vocative)
geniales (plural feminine vocative)
genialia (plural neuter vocative)
genialem (singular masculine accusative)
genialem (singular feminine accusative)
geniale (singular neuter accusative)
geniales (plural masculine accusative)
geniales (plural feminine accusative)
genialia (plural neuter accusative)
genialium (plural masculine genitive)
genialium (plural feminine genitive)
genialium (plural neuter genitive)
geniali (singular masculine dative)
geniali (singular feminine dative)
geniali (singular neuter dative)
genialibus (plural masculine dative)
genialibus (plural feminine dative)
genialibus (plural neuter dative)
geniali (singular masculine ablative)
geniali (singular feminine ablative)
geniali (singular neuter ablative)
genialibus (plural masculine ablative)
genialibus (plural feminine ablative)
genialibus (plural neuter ablative)

lectus genialis


chordus

chordă (singular feminine nominative)
chordum (singular neuter nominative)
chordī (plural masculine nominative)
chordae (plural feminine nominative)
chordă (plural neuter nominative)
chorde (singular masculine vocative)
chordă (singular feminine vocative)
chordum (singular neuter vocative)
chordī (plural masculine vocative)
chordae (plural feminine vocative)
chordă (plural neuter vocative)
chordum (singular masculine accusative)
chordăm (singular feminine accusative)
chordum (singular neuter accusative)
chordōs (plural masculine accusative)
chordās (plural feminine accusative)
chordă (plural neuter accusative)
chordī (singular masculine genitive)
chordae (singular feminine genitive)
chordī (singular neuter genitive)
chordōrŭm (plural masculine genitive)
chordārŭm (plural feminine genitive)
chordōrŭm (plural neuter genitive)
chordō (singular masculine dative)
chordae (singular feminine dative)
chordō (singular neuter dative)
chordīs (plural masculine dative)
chordīs (plural feminine dative)
chordīs (plural neuter dative)
chordō (singular masculine ablative)
chordā (singular feminine ablative)
chordō (singular neuter ablative)
chordīs (plural masculine ablative)
chordīs (plural feminine ablative)
chordīs (plural neuter ablative)
cordus

dicuntur agni chordi, qui post tempus nascuntur.


plica

(Latin médiéval) Déverbal de plico (« plier »).

plică (singular nominative)
plicae (plural nominative)
plică (singular vocative)
plicae (plural vocative)
plicăm (singular accusative)
plicās (plural accusative)
plicae (singular genitive)
plicārŭm (plural genitive)
plicae (singular dative)
plicīs (plural dative)
plicā (singular ablative)
plicīs (plural ablative)

Plica vocalis.

Plica Polonica.


Luceres

Selon Plutarque, de lucus (« bois ») ; voir Luceria.

Lucerēs (plural nominative)
Lucerēs (plural vocative)
Lucerēs (plural accusative)
Lucerum (plural genitive)
Luceribus (plural dative)
Luceribus (plural ablative)

Lucères, une des trois tribus de la Rome antique.

Rogationem ergo promulgarunt ut, cum quattuor augures, quattuor pontifices ea tempestate essent placeretque augeri sacerdotum numerum, quattuor pontifices, quinque augures, de plebe omnes, adlegerentur.

Quemadmodum ad quattuor augurum numerum nisi morte duorum id redigi collegium potuerit, non inuenio, cum inter augures constet imparem numerum debere esse, ut tres antiquae tribus, Ramnes, Titienses, Luceres, suum quaeque augurem habeant aut, si pluribus sit opus, pari inter se numero sacerdotes multiplicent; sicut multiplicati sunt cum ad quattuor quinque adiecti nouem numerum, ut terni in singulas essent, expleuerunt.

Ils affichèrent donc un projet de loi décidant - comme il y avait à cette époque quatre augures, quatre pontifes, et qu'on voulait augmenter le nombre des prêtres - de leur adjoindre quatre pontifes et cinq augures, tous plébéiens. Comment le collège des augures avait-il pu être réduit au nombre de quatre, sinon par la mort de deux de ses membres, je ne le vois pas, quand c'est un fait établi pour les augures que leur nombre doit être impair, afin que les trois tribus anciennes, les Ramnes, les Titienses et les Lucères, aient chacune son augure, ou, s'il en faut davantage, qu'elles multiplient également entre elles le nombre de leurs prêtres, comme il fut multiplié quand, en en ajoutant cinq aux quatre anciens, on atteignit le nombre de neuf, de façon qu'il y en eût trois par tribu.


ecquando

ecquando te rationem factorum tuorum redditurum putasti? ecquando his de rebus tales viros audituros existimasti?


conscientia

Dérivé de consciens, avec le suffixe -tia.

conscientiă (singular nominative)
conscientiae (plural nominative)
conscientiă (singular vocative)
conscientiae (plural vocative)
conscientiăm (singular accusative)
conscientiās (plural accusative)
conscientiae (singular genitive)
conscientiārŭm (plural genitive)
conscientiae (singular dative)
conscientiīs (plural dative)
conscientiā (singular ablative)
conscientiīs (plural ablative)

Vitiata, corrupta sceleribus conscientia.

Les crimes ont fait plusieurs taches à la conscience d’un méchant homme ; elle est corrompue, endurcie.


nativus

Dérivé de natus (« né, issu de »), avec le suffixe -ivus.

nativă (singular feminine nominative)
nativum (singular neuter nominative)
nativī (plural masculine nominative)
nativae (plural feminine nominative)
nativă (plural neuter nominative)
native (singular masculine vocative)
nativă (singular feminine vocative)
nativum (singular neuter vocative)
nativī (plural masculine vocative)
nativae (plural feminine vocative)
nativă (plural neuter vocative)
nativum (singular masculine accusative)
nativăm (singular feminine accusative)
nativum (singular neuter accusative)
nativōs (plural masculine accusative)
nativās (plural feminine accusative)
nativă (plural neuter accusative)
nativī (singular masculine genitive)
nativae (singular feminine genitive)
nativī (singular neuter genitive)
nativōrŭm (plural masculine genitive)
nativārŭm (plural feminine genitive)
nativōrŭm (plural neuter genitive)
nativō (singular masculine dative)
nativae (singular feminine dative)
nativō (singular neuter dative)
nativīs (plural masculine dative)
nativīs (plural feminine dative)
nativīs (plural neuter dative)
nativō (singular masculine ablative)
nativā (singular feminine ablative)
nativō (singular neuter ablative)
nativīs (plural masculine ablative)
nativīs (plural feminine ablative)
nativīs (plural neuter ablative)

nativa verba


nativitas

Dérivé de nativus (« né, inné »), avec le suffixe -itas.

nativitatēs (plural nominative)
nativitatēs (plural vocative)
nativitatem (singular accusative)
nativitatēs (plural accusative)
nativitatis (singular genitive)
nativitatum (plural genitive)
nativitatī (singular dative)
nativitatibus (plural dative)
nativitatĕ (singular ablative)
nativitatibus (plural ablative)

Nativitas Domini.


Panchrysos

Tout doré, qualifie la ville de Berenice.

Berenice urbs, quae Panchrysos cognominata est.


Pandana

Pandană (singular nominative)
Pandană (singular vocative)
Pandanăm (singular accusative)
Pandanae (singular genitive)
Pandanae (singular dative)
Pandanā (singular ablative)

Porte ouest de la Rome primitive, ainsi appelée parce qu’elle restait ouverte.

Pandana porta dicta est Romae, quod semper pateret.


pandicularis

pandiculare (singular neuter nominative)
pandiculares (plural masculine nominative)
pandiculares (plural feminine nominative)
pandicularia (plural neuter nominative)
pandiculare (singular neuter vocative)
pandiculares (plural masculine vocative)
pandiculares (plural feminine vocative)
pandicularia (plural neuter vocative)
pandicularem (singular masculine accusative)
pandicularem (singular feminine accusative)
pandiculare (singular neuter accusative)
pandiculares (plural masculine accusative)
pandiculares (plural feminine accusative)
pandicularia (plural neuter accusative)
pandicularium (plural masculine genitive)
pandicularium (plural feminine genitive)
pandicularium (plural neuter genitive)
pandiculari (singular masculine dative)
pandiculari (singular feminine dative)
pandiculari (singular neuter dative)
pandicularibus (plural masculine dative)
pandicularibus (plural feminine dative)
pandicularibus (plural neuter dative)
pandiculari (singular masculine ablative)
pandiculari (singular feminine ablative)
pandiculari (singular neuter ablative)
pandicularibus (plural masculine ablative)
pandicularibus (plural feminine ablative)
pandicularibus (plural neuter ablative)

Qualifie le jour où l’on fait un sacrifice commun (« étendu ») à toutes les divinités.

pandicularis dicebatur dies idem et communicarius, in quo omnibus diis communiter sacrificabatur.


Pangaeus

Du grec ancien Παγγαῖον, Pangaîon, sous-entendant ὄρος.

Pangaee (singular vocative)
Pangaeum (singular accusative)
Pangaeī (singular genitive)
Pangaeō (singular dative)
Pangaeō (singular ablative)
Pangaea

Mons Pangaeus.


Ionius

(Adjectif 1) Apparenté à Ion, du grec ancien Ἰώνιος, Iônios.

(Adjectif 2) Apparenté à Io, du grec ancien Ἰόνιος, Iónios (« d’Io ») parce que, selon le mythe grec, Io, transformée en génisse, traversa cette mer vers l’Italie. Le sens, d’un point de vue grec, est probablement « mer italienne » ; pour le lien entre Io et les sens de « jeune, génisse » ou « italien, ionien » voir juvenis, junix (« jeune, jeune vache »), vitulus (« taurillon »), Italus (« Italien »), ἰταλός, italós (« taurillon, veau »). Dans la mythologie romaine, cette légende est tardivement rapportée, Amien Marcellin situe la traversée « ionienne » dans le Bosphore (voir citation ci-dessous et l’étymologie de Bosphorus, « gué des bœufs »).

Ioniă (singular feminine nominative)
Ionium (singular neuter nominative)
Ioniī (plural masculine nominative)
Ioniae (plural feminine nominative)
Ioniă (plural neuter nominative)
Ionie (singular masculine vocative)
Ioniă (singular feminine vocative)
Ionium (singular neuter vocative)
Ioniī (plural masculine vocative)
Ioniae (plural feminine vocative)
Ioniă (plural neuter vocative)
Ionium (singular masculine accusative)
Ioniăm (singular feminine accusative)
Ionium (singular neuter accusative)
Ioniōs (plural masculine accusative)
Ioniās (plural feminine accusative)
Ioniă (plural neuter accusative)
Ioniī (singular masculine genitive)
Ioniae (singular feminine genitive)
Ioniī (singular neuter genitive)
Ioniōrŭm (plural masculine genitive)
Ioniārŭm (plural feminine genitive)
Ioniōrŭm (plural neuter genitive)
Ioniō (singular masculine dative)
Ioniae (singular feminine dative)
Ioniō (singular neuter dative)
Ioniīs (plural masculine dative)
Ioniīs (plural feminine dative)
Ioniīs (plural neuter dative)
Ioniō (singular masculine ablative)
Ioniā (singular feminine ablative)
Ioniō (singular neuter ablative)
Ioniīs (plural masculine ablative)
Ioniīs (plural feminine ablative)
Ioniīs (plural neuter ablative)

attagen maxime Ionius celeber et vocalis alias, captus vero obmutescens, quondam existimatus inter raras aves, iam et in Gallia Hispaniaque.

On vante surtout l'attagen d'Ionie (gélinotte des bois, Tetrastes bonasia, L.) : cet oiseau, qui a de la voix, devient muet en captivité. On le comptait jadis parmi les oiseaux rares ; maintenant on le prend dans la Gaule, en Espagne.


Ionius

extremitates autem arcus utrimque tenues duo exprimunt Bospori e regione sibi oppositi Thracius et Cimmericus: hac causa Bospori vocitati, quod per eos quondam Inachi filia mutata, ut poetae locuntur, in bovem ad mare Ionium permeavit.

Les deux extrémités de l’arc sont figurées par les deux Bosphores, l’un Thrace, l’autre Cimmérien. Le nom de Bosphore vient de ce que la fille d’Inachus, transformée en génisse, suivant les poètes, traversa les deux mers intérieures à la nage, pour se rendre dans celle d’Ionie.

Post haec Tyrrhenus, qui Italiam adtingit; quem Graeci Ionium, Itali Inferum vocant.


altrix

Déverbal de alo (« développer, nourrir, élever »),dérivé de altum, avec le suffixe -trix.

altrīx (singular nominative)
altrīcēs (plural nominative)
altrīx (singular vocative)
altrīcēs (plural vocative)
altrīcem (singular accusative)
altrīcēs (plural accusative)
altrīcis (singular genitive)
altrīcum (plural genitive)
altrīcī (singular dative)
altrīcibus (plural dative)
altrīcĕ (singular ablative)
altrīcibus (plural ablative)
altor (masculine)

eorum eadem terra parens, altrix, patria dicitur


Parthus

Voir le grec ancien Πάρθοι, Párthoi et Perses.

Parthī (plural nominative)
Parthe (singular vocative)
Parthī (plural vocative)
Parthum (singular accusative)
Parthōs (plural accusative)
Parthī (singular genitive)
Parthōrum (plural genitive)
Parthō (singular dative)
Parthīs (plural dative)
Parthō (singular ablative)
Parthīs (plural ablative)

ecce! fugax Parthus.


Parthenius

Parthenie (singular vocative)
Parthenium (singular accusative)
Partheniī (singular genitive)
Partheniō (singular dative)
Partheniō (singular ablative)

Parthenii saltus.


parietarius

Dérivé de paries (« mur »), avec le suffixe -arius.

parietariă (singular feminine nominative)
parietarium (singular neuter nominative)
parietariī (plural masculine nominative)
parietariae (plural feminine nominative)
parietariă (plural neuter nominative)
parietarie (singular masculine vocative)
parietariă (singular feminine vocative)
parietarium (singular neuter vocative)
parietariī (plural masculine vocative)
parietariae (plural feminine vocative)
parietariă (plural neuter vocative)
parietarium (singular masculine accusative)
parietariăm (singular feminine accusative)
parietarium (singular neuter accusative)
parietariōs (plural masculine accusative)
parietariās (plural feminine accusative)
parietariă (plural neuter accusative)
parietariī (singular masculine genitive)
parietariae (singular feminine genitive)
parietariī (singular neuter genitive)
parietariōrŭm (plural masculine genitive)
parietariārŭm (plural feminine genitive)
parietariōrŭm (plural neuter genitive)
parietariō (singular masculine dative)
parietariae (singular feminine dative)
parietariō (singular neuter dative)
parietariīs (plural masculine dative)
parietariīs (plural feminine dative)
parietariīs (plural neuter dative)
parietariō (singular masculine ablative)
parietariā (singular feminine ablative)
parietariō (singular neuter ablative)
parietariīs (plural masculine ablative)
parietariīs (plural feminine ablative)
parietariīs (plural neuter ablative)

herba parietaria


tamiacus

tamiacă (singular feminine nominative)
tamiacum (singular neuter nominative)
tamiacī (plural masculine nominative)
tamiacae (plural feminine nominative)
tamiacă (plural neuter nominative)
tamiace (singular masculine vocative)
tamiacă (singular feminine vocative)
tamiacum (singular neuter vocative)
tamiacī (plural masculine vocative)
tamiacae (plural feminine vocative)
tamiacă (plural neuter vocative)
tamiacum (singular masculine accusative)
tamiacăm (singular feminine accusative)
tamiacum (singular neuter accusative)
tamiacōs (plural masculine accusative)
tamiacās (plural feminine accusative)
tamiacă (plural neuter accusative)
tamiacī (singular masculine genitive)
tamiacae (singular feminine genitive)
tamiacī (singular neuter genitive)
tamiacōrŭm (plural masculine genitive)
tamiacārŭm (plural feminine genitive)
tamiacōrŭm (plural neuter genitive)
tamiacō (singular masculine dative)
tamiacae (singular feminine dative)
tamiacō (singular neuter dative)
tamiacīs (plural masculine dative)
tamiacīs (plural feminine dative)
tamiacīs (plural neuter dative)
tamiacō (singular masculine ablative)
tamiacā (singular feminine ablative)
tamiacō (singular neuter ablative)
tamiacīs (plural masculine ablative)
tamiacīs (plural feminine ablative)
tamiacīs (plural neuter ablative)

fundi tamiaci juris


aegithus

aegithī (plural nominative)
aegithe (singular vocative)
aegithī (plural vocative)
aegithum (singular accusative)
aegithōs (plural accusative)
aegithī (singular genitive)
aegithōrum (plural genitive)
aegithō (singular dative)
aegithīs (plural dative)
aegithō (singular ablative)
aegithīs (plural ablative)

rursus cum trochilo mustela et cornix, turtur et pyrallis, ichneumones vespae et phalangia aranei, aquaticae brenthos et gavia et harpe, harpe et triorchis accipiter, sorices et ardiolae invicem fetibus insidantes, — (aegithus avis minima cum asino; spinetis enim se scabendi causa atterens nidos eius dissipat, quod adeo pavet, ut voce omnino rudentis audita ova eiciat, pulli ipsi metu cadant; igitur advolans ulcera eius rostro excavat) — volpes et milui, angues et mustelae et sues.

D'un autre côté, des oiseaux sont en guerre avec des animaux terrestres : la belette et la corneille, la tourterelle et le pyralis (XI, 42), la guêpe ichneumon (XI, 24) et le phalangium, les oiseaux aquatiques et les gavia (mouette), le harpé et l'épervier triorchis (buse), les souris et les hérons, qui poursuivent réciproquement leurs petits; l'aegithus (X, 9), oiseau très petit, et l'âne: l'âne, se frottant pour se gratter contre les ronces, écrase le nid; ce que l'oiseau redoute tellement, qu'à entendre seulement braire il jette ses oeufs, et que les petits eux-mêmes tombent à terre, de frayeur : aussi, se lançant sur l'âne, Il lui creuse ses plaies avec le bec. Le renard est en guerre avec le nisus (émouchet) ; les serpents, avec les belettes et les porcs. — (traduction)


Aegae

Aegās (plural accusative)
Aegārŭm (plural genitive)
Aegīs (plural dative)
Aegīs (plural ablative)

Macedonia postea CL populorum, duobus incluta regibus quondamque terrarum imperio, Emathia antea dicta. haec ad Epiroticas gentes in solis occasum recedens post terga Magnesiae atque Thessaliae infestatur a Dardanis; partem eius septentrionalem Paeonia ac Pelagonia protegunt a Triballis. oppida Aegae, in quo sepeliri mos reges, Beroea et in regione, quae Pieria appellatur a nemore, Aeginium. in ora Heraclea, flumen Apilas, oppida Pydna, Aloros, amnis Haliacmon. intus Aloritae, Vallaei, Phylacaei, Cyrrestae, Tyrissaei, Pella colonia, oppidum Stobi civium Romanorum, mox Antigonea, Europus ad Axium amnem, eodemque nomine per quod Rhoedias fluit, Scydra, Eordaea, Mieza, Gordyniae.

La Macédoine, qui vient ensuite, renferme 150 peuples. Elle a été célèbre par deux rois, et par l'empire du monde qu'elle a possédé; elle s'appelait jadis Émathie, s'avançant du côté du couchant vers les Epirotes, placée sur les derrières de la Magnésie et de la Thessalie; elle est infestée par les Dardanes; du côté du nord, la Péonie et la Pélagonie la protègent contre les Triballes. Villes : Égée, dans laquelle l'usage fut d'enterrer les rois; Bérée, et, dans la contrée appelée Piérie du nom de la forêt, Aeginium; sur la côte, Héraclée, le fleuve Apilas; les villes de Pydna, d'Aloros; le fleuve Aliacmon : dans l'intérieur, les Alorites, les Valléens, les Phylacéens, les Cyrrhestes, les Tyrisséens; Pella, colonie; la ville de Stobi, jouissant du droit de citoyens romains; Antigonée, Europus sur le fleuve Axius, une autre Europus que traverse le fleuve Rhoedias; Eordeae, Scydra, Mieza, Gordynie. — (traduction)


Photinus

Photinī (plural nominative)
Photine (singular vocative)
Photinī (plural vocative)
Photinum (singular accusative)
Photinōs (plural accusative)
Photinī (singular genitive)
Photinōrum (plural genitive)
Photinō (singular dative)
Photinīs (plural dative)
Photinō (singular ablative)
Photinīs (plural ablative)

Photiniani a Photino Gallograeciae Sirmiae episcopo nuncupati, qui Ebionitarum haeresim suscitans adseruit Christum a Maria per Ioseph nuptiali coitu fuisse conceptum.


phoenicatus

phoenicată (singular feminine nominative)
phoenicatum (singular neuter nominative)
phoenicatī (plural masculine nominative)
phoenicatae (plural feminine nominative)
phoenicată (plural neuter nominative)
phoenicate (singular masculine vocative)
phoenicată (singular feminine vocative)
phoenicatum (singular neuter vocative)
phoenicatī (plural masculine vocative)
phoenicatae (plural feminine vocative)
phoenicată (plural neuter vocative)
phoenicatum (singular masculine accusative)
phoenicatăm (singular feminine accusative)
phoenicatum (singular neuter accusative)
phoenicatōs (plural masculine accusative)
phoenicatās (plural feminine accusative)
phoenicată (plural neuter accusative)
phoenicatī (singular masculine genitive)
phoenicatae (singular feminine genitive)
phoenicatī (singular neuter genitive)
phoenicatōrŭm (plural masculine genitive)
phoenicatārŭm (plural feminine genitive)
phoenicatōrŭm (plural neuter genitive)
phoenicatō (singular masculine dative)
phoenicatae (singular feminine dative)
phoenicatō (singular neuter dative)
phoenicatīs (plural masculine dative)
phoenicatīs (plural feminine dative)
phoenicatīs (plural neuter dative)
phoenicatō (singular masculine ablative)
phoenicatā (singular feminine ablative)
phoenicatō (singular neuter ablative)
phoenicatīs (plural masculine ablative)
phoenicatīs (plural feminine ablative)
phoenicatīs (plural neuter ablative)

phoenicatus equus.


stativus

Dérivé de status, avec le suffixe -ivus.

stativă (singular feminine nominative)
stativum (singular neuter nominative)
stativī (plural masculine nominative)
stativae (plural feminine nominative)
stativă (plural neuter nominative)
stative (singular masculine vocative)
stativă (singular feminine vocative)
stativum (singular neuter vocative)
stativī (plural masculine vocative)
stativae (plural feminine vocative)
stativă (plural neuter vocative)
stativum (singular masculine accusative)
stativăm (singular feminine accusative)
stativum (singular neuter accusative)
stativōs (plural masculine accusative)
stativās (plural feminine accusative)
stativă (plural neuter accusative)
stativī (singular masculine genitive)
stativae (singular feminine genitive)
stativī (singular neuter genitive)
stativōrŭm (plural masculine genitive)
stativārŭm (plural feminine genitive)
stativōrŭm (plural neuter genitive)
stativō (singular masculine dative)
stativae (singular feminine dative)
stativō (singular neuter dative)
stativīs (plural masculine dative)
stativīs (plural feminine dative)
stativīs (plural neuter dative)
stativō (singular masculine ablative)
stativā (singular feminine ablative)
stativō (singular neuter ablative)
stativīs (plural masculine ablative)
stativīs (plural feminine ablative)
stativīs (plural neuter ablative)

stativa castra.


Rhadamanthus

Du grec ancien Ῥαδάμανθος, Rhadamanthos.

Rhadamanthe (singular vocative)
Rhadamanthum (singular accusative)
Rhadamanthī (singular genitive)
Rhadamanthō (singular dative)
Rhadamanthō (singular ablative)

Rhadamanthe, fils de Jupiter et d’Europe, frère de Minos.

ad eos venire, qui vere judices appellentur, Minoëm, Rhadamanthum.


Raeti

Mot (et peuple) étrusque selon Pline (voir citation) dont le nom dérive de leur dux Raetus mais ce type de « fabrication éponymique », courante, doit être écartée ^([1]).

Apparenté ^([1]) au vénète Reitia (« grande déesse »), l’Ὀρθία, Orthía des Grecs, lui-même ^([2]) à rigidus (« dur, rigide »), ou orthius (« élevé, haut ») via le grec.

Peut-être un exonyme donné par les Celtes ^([3]) tiré du radical gaulois rat- (« élevé, haute », « forteresse ») qui est dans Argento-ratum soit le sens de « Grands » ou « peuple du haut pays ».

Raetī (plural nominative)
Raetī (plural vocative)
Raetōs (plural accusative)
Raetōrum (plural genitive)
Raetīs (plural dative)
Raetīs (plural ablative)
Rhaeti

Rhètes, peuple habitant au nord des Alpes, entre le Danube, le Rhin et le Lech.

Incolae Alpium multi populi, sed inlustres a Pola ad Tergestis regionem Fecusses, Subocrini, Catali, Menoncaleni iuxtaque Carnos quondam Taurisci appellati, nunc Norici. his contermini Raeti et Vindolici, omnes in multas civitates divisi. Raetos Tuscorum prolem arbitrantur a Gallis pulsos duce Raeto. verso deinde in Italiam pectore Alpium Latini iuris Euganeae gentes, quarum oppida XXXIIII enumerat Cato.

Les Alpes sont habitées par beaucoup de peuples ; ceux qui ont du renom sont, de Pola à la région de Tergeste, les Sécusses, les Subocrins, les Catales, les Monocalènes ; et, auprès des Carniens, le peuple appelé jadis Taurusque, maintenant Norique. À ces derniers touchent les Rhètes et les Vindéliciens, tous divisés en beaucoup de cités. On regarde les Rhètes comme issus des Étrusques, expulsés par les Gaulois et conduits par le chef Rhétus. Sur le versant des Alpes qui regarde l’Italie, sont les nations Euganéennes, jouissant du droit latin, et dont Caton énumère trente-quatre villes.

In mediterraneo regionis decimae coloniae Cremona, Brixia Cenomanorum agro, Venetorum autem Ateste et oppida Acelum, Patavium, Opitergium, Belunum, Vicetia. Mantua Tuscorum trans Padum sola reliqua. Venetos Troiana stirpe ortos auctor est Cato, Cenomanes iuxta Massiliam habitasse in Volcis. Feltrini et Tridentini et Beruenses Raetica oppida, Raetorum et Euganeorum Verona, Iulienses Carnorum. dein, quos scrupulosius dicere non attineat, Alutrenses, Asseriates, Flamonienses Vanienses et alii cognomine Carici, Foroiulienses cognomine Transpadani, Foretani, Nedinates, Quarqueni, Tarvisani, Togienses, Varvari.

Dans l’intérieur de la dixième région, colonies, Crémone, Brixia, dans le territoire des Cenomans ; chez les Vénètes, Ateste, et les villes d’Acelum, de Padoue, d’Opitergium, de Bellune, Vicence, et Mantoue, la seule ville transpadane qui reste des Étrusques. Caton pense que les Vénètes sont d’origine troyenne, et que les Céromans ont habité auprès de Marseille parmi les Volces. Puis viennent les gens de Feltre, les Tridentins, les Béruniens, dont les villes sont rhétiques ; Vérone, qui appartient aux Rhètes et aux Euganéens ; Julia, qui appartient aux Carniens ; puis des peuples qu’il n’importe pas d'énumérer scrupuleusement, les Alutriens, les Assériates, les Flamoniens Vaniens, et d’autres surnommés Culiques ; les Forojuliens, surnommés Transpadans ; les Forétans, les Nédinates, les Quarquènes, les Taurisans, les Togiens, les Varbares.


orthius

Du grec ancien ὄρθιος, orthios (« droit, élevé »).

orthiă (singular feminine nominative)
orthium (singular neuter nominative)
orthiī (plural masculine nominative)
orthiae (plural feminine nominative)
orthiă (plural neuter nominative)
orthie (singular masculine vocative)
orthiă (singular feminine vocative)
orthium (singular neuter vocative)
orthiī (plural masculine vocative)
orthiae (plural feminine vocative)
orthiă (plural neuter vocative)
orthium (singular masculine accusative)
orthiăm (singular feminine accusative)
orthium (singular neuter accusative)
orthiōs (plural masculine accusative)
orthiās (plural feminine accusative)
orthiă (plural neuter accusative)
orthiī (singular masculine genitive)
orthiae (singular feminine genitive)
orthiī (singular neuter genitive)
orthiōrŭm (plural masculine genitive)
orthiārŭm (plural feminine genitive)
orthiōrŭm (plural neuter genitive)
orthiō (singular masculine dative)
orthiae (singular feminine dative)
orthiō (singular neuter dative)
orthiīs (plural masculine dative)
orthiīs (plural feminine dative)
orthiīs (plural neuter dative)
orthiō (singular masculine ablative)
orthiā (singular feminine ablative)
orthiō (singular neuter ablative)
orthiīs (plural masculine ablative)
orthiīs (plural feminine ablative)
orthiīs (plural neuter ablative)

orthius (pes), qui ex tetrasemi elatione, id est arsi, et octasemi positione constabit: ita ut duodecim tempora hic pes recepisse videatur.


Pola

Polă (singular nominative)
Polă (singular vocative)
Polăm (singular accusative)
Polae (singular genitive)
Polae (singular dative)
Polā (singular ablative)

Les Alpes sont habitées par beaucoup de peuples ; ceux qui ont du renom sont, de Pola à la région de Tergeste, les Sécusses, les Subocrins, les Catales, les Monocalènes ; et, auprès des Carniens, le peuple appelé jadis Taurusque, maintenant Norique. A ces derniers touchent les Rhètes et les Vindéliciens, tous divisés en beaucoup de cités. On regarde les Rhètes comme issus des Étrusques, expulsés par les Gaulois et conduits par le chef Rhétus. Sur le versant des Alpes qui regarde l’Italie, sont les nations Euganéennes, jouissant du droit latin, et dont Caton énumère trente-quatre villes.


Vindolici

Vindolicī (plural nominative)
Vindolicī (plural vocative)
Vindolicōs (plural accusative)
Vindolicōrum (plural genitive)
Vindolicīs (plural dative)
Vindolicīs (plural ablative)

Les Alpes sont habitées par beaucoup de peuples ; ceux qui ont du renom sont, de Pola à la région de Tergeste, les Sécusses, les Subocrins, les Catales, les Monocalènes ; et, auprès des Carniens, le peuple appelé jadis Taurusque, maintenant Norique. A ces derniers touchent les Rhètes et les Vindéliciens, tous divisés en beaucoup de cités. On regarde les Rhètes comme issus des Étrusques, expulsés par les Gaulois et conduits par le chef Rhétus. Sur le versant des Alpes qui regarde l'Italie, sont les nations Euganéennes, jouissant du droit latin, et dont Caton énumère trente-quatre villes.


Euganeus

Probablement apparenté à Ingauni (« peuple ligurien ») et Ingaevones (« peuple germain de la Baltique »).

Euganeă (singular feminine nominative)
Euganeum (singular neuter nominative)
Euganeī (plural masculine nominative)
Euganeae (plural feminine nominative)
Euganeă (plural neuter nominative)
Euganee (singular masculine vocative)
Euganeă (singular feminine vocative)
Euganeum (singular neuter vocative)
Euganeī (plural masculine vocative)
Euganeae (plural feminine vocative)
Euganeă (plural neuter vocative)
Euganeum (singular masculine accusative)
Euganeăm (singular feminine accusative)
Euganeum (singular neuter accusative)
Euganeōs (plural masculine accusative)
Euganeās (plural feminine accusative)
Euganeă (plural neuter accusative)
Euganeī (singular masculine genitive)
Euganeae (singular feminine genitive)
Euganeī (singular neuter genitive)
Euganeōrŭm (plural masculine genitive)
Euganeārŭm (plural feminine genitive)
Euganeōrŭm (plural neuter genitive)
Euganeō (singular masculine dative)
Euganeae (singular feminine dative)
Euganeō (singular neuter dative)
Euganeīs (plural masculine dative)
Euganeīs (plural feminine dative)
Euganeīs (plural neuter dative)
Euganeō (singular masculine ablative)
Euganeā (singular feminine ablative)
Euganeō (singular neuter ablative)
Euganeīs (plural masculine ablative)
Euganeīs (plural feminine ablative)
Euganeīs (plural neuter ablative)


Euganeus

Euganeī (plural nominative)
Euganee (singular vocative)
Euganeī (plural vocative)
Euganeum (singular accusative)
Euganeōs (plural accusative)
Euganeī (singular genitive)
Euganeōrum (plural genitive)
Euganeō (singular dative)
Euganeīs (plural dative)
Euganeō (singular ablative)
Euganeīs (plural ablative)


Mania

Féminin singulier de manes (« bons dieux, mânes »).

Maniă (singular nominative)
Maniă (singular vocative)
Maniăm (singular accusative)
Maniae (singular genitive)
Maniae (singular dative)
Maniā (singular ablative)

Sorte de fantôme dont on menaçait les enfants.

Maniae turpes deformesque personae.


Mania

Iuba aliter: oppidum munitum Megatichos inter Aegyptum et Aethiopiam, quod Arabes Mirsion vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamum, Pide, Mamuda, Orambim iuxta bituminis fontem, Amodata, Prosda, Parenta, Mania, Tessata, Gallas, Zoton, Grau Comen, Emeum, Pidibotas, Aendondacometas, Nomadas in tabernaculis viventes, Cistaepen, Magadalen, Parvam Primin, Nups, Direlin, Patingan, Breves, Magasneos, Egasmala, Cramda, Denna, Cadeum, Atthena, Batta, Alanam, Macua, Scammos, Goram in insula, ab iis Abale, Androgalim, Serem, Mallos, Agocem.

Juba parle autrement : La ville de Megatichos sur une montagne, entre l'Égypte et l'Éthiopie, portant le nom de Myrsos chez les Arabes ; puis Tacompsos, Aranium, Sesanium, Pide, Mamuda, Corambis; auprès de cette ville une source de bitume; Hammodara, Prosda, Parenta, Mama, Tessara, Gallas, Zoton, Graucome, Emeum, les Pidibotes, les Hebdomecontacomètes, les Nomades vivant dans des tentes; Cyste, Pemma, Gadagale, Paloïs, Primis, Nupsis, Daselis, Patis, Gambreves, Magase, Segasmala, Cranda, Denna, Cadeuma, Thena, Batha, Alana, Macum, Scammos, Gora dans une île; puis Abala; Androcalis, Sere, Mallos, Agoce. — (traduction)


Varvari

Varvarus (singular nominative)
Varvarī (plural nominative)
Varvare (singular vocative)
Varvarī (plural vocative)
Varvarum (singular accusative)
Varvarōs (plural accusative)
Varvarī (singular genitive)
Varvarōrum (plural genitive)
Varvarō (singular dative)
Varvarīs (plural dative)
Varvarō (singular ablative)
Varvarīs (plural ablative)


Togienses

Togiensēs (plural nominative)
Togiensēs (plural vocative)
Togiensēs (plural accusative)
Togiensiŭm (plural genitive)
Togiensĭbŭs (plural dative)
Togiensĭbŭs (plural ablative)


Tarvisani

Tarvisanī (plural nominative)
Tarvisanī (plural vocative)
Tarvisanōs (plural accusative)
Tarvisanōrum (plural genitive)
Tarvisanīs (plural dative)
Tarvisanīs (plural ablative)


vermiformis

(Néo-latin médical) Motcomposé de vermis, forma et -is.

vermiforme (singular neuter nominative)
vermiformes (plural masculine nominative)
vermiformes (plural feminine nominative)
vermiformia (plural neuter nominative)
vermiforme (singular neuter vocative)
vermiformes (plural masculine vocative)
vermiformes (plural feminine vocative)
vermiformia (plural neuter vocative)
vermiformem (singular masculine accusative)
vermiformem (singular feminine accusative)
vermiforme (singular neuter accusative)
vermiformes (plural masculine accusative)
vermiformes (plural feminine accusative)
vermiformia (plural neuter accusative)
vermiformium (plural masculine genitive)
vermiformium (plural feminine genitive)
vermiformium (plural neuter genitive)
vermiformi (singular masculine dative)
vermiformi (singular feminine dative)
vermiformi (singular neuter dative)
vermiformibus (plural masculine dative)
vermiformibus (plural feminine dative)
vermiformibus (plural neuter dative)
vermiformi (singular masculine ablative)
vermiformi (singular feminine ablative)
vermiformi (singular neuter ablative)
vermiformibus (plural masculine ablative)
vermiformibus (plural feminine ablative)
vermiformibus (plural neuter ablative)

Appendix vermiformis.


pleo

De l’indo-européen commun *pel (« verser, emplir, empli, plein, (plein de monde > ville) ») qui donne, pour le latin, des dérivés comme plenus (« plein »), plebs (« foule, plèbe »), plerique ou plerus (« beaucoup »), manipulus (« pleine main, manipule »), plus et ses dérivés comme plurimus (« très nombreux »).

À *pleo correspond le grec ancien πίμπλημι, pímplêmi (« remplir »), parmi les racines grecques issues de ce radical indoeuropéen citons : poly-, pléthore, polis, politique (« cité »), fill, full en anglais, etc.

plentur antiqui etiam sine praepositionibus dicebant.


Papius

Papiă (singular feminine nominative)
Papium (singular neuter nominative)
Papiī (plural masculine nominative)
Papiae (plural feminine nominative)
Papiă (plural neuter nominative)
Papie (singular masculine vocative)
Papiă (singular feminine vocative)
Papium (singular neuter vocative)
Papiī (plural masculine vocative)
Papiae (plural feminine vocative)
Papiă (plural neuter vocative)
Papium (singular masculine accusative)
Papiăm (singular feminine accusative)
Papium (singular neuter accusative)
Papiōs (plural masculine accusative)
Papiās (plural feminine accusative)
Papiă (plural neuter accusative)
Papiī (singular masculine genitive)
Papiae (singular feminine genitive)
Papiī (singular neuter genitive)
Papiōrŭm (plural masculine genitive)
Papiārŭm (plural feminine genitive)
Papiōrŭm (plural neuter genitive)
Papiō (singular masculine dative)
Papiae (singular feminine dative)
Papiō (singular neuter dative)
Papiīs (plural masculine dative)
Papiīs (plural feminine dative)
Papiīs (plural neuter dative)
Papiō (singular masculine ablative)
Papiā (singular feminine ablative)
Papiō (singular neuter ablative)
Papiīs (plural masculine ablative)
Papiīs (plural feminine ablative)
Papiīs (plural neuter ablative)

Lex Papia.


sapienter

Dérivé de sapiens (« sage »), avec le suffixe -ter.

Sapienter proficiens


suscipio

Dérivé de capio (« prendre »), avec le préfixe sub-.

susceptor

celui qui se charge de ; receveur, percepteur

suscipiō, infinitif : suscipere, parfait : suscēpī, supin : susceptum

qui temere nocentis reos susciperet.

Soulever. Soulever l’enfant qui vient de naitre pour le reconnaitre et témoigner qu’on veut l’élever.

haec ad te die natali meo scripsi, quo utinam susceptus non essem!

Cato cum esset Tusculi natus, in populi Romani civitatem susceptus est


Nicator

Du grec ancien Νικήτωρ, Nikêtôr (« vainqueur »).

Nicatorēs (plural masculine nominative)
Nicatorēs (plural feminine nominative)
Nicatoria (plural neuter nominative)
Nicatorēs (plural masculine vocative)
Nicatorēs (plural feminine vocative)
Nicatoria (plural neuter vocative)
Nicatorem (singular masculine accusative)
Nicatorem (singular feminine accusative)
Nicatorēs (plural masculine accusative)
Nicatorēs (plural feminine accusative)
Nicatoria (plural neuter accusative)
Nicatoris (singular masculine genitive)
Nicatoris (singular feminine genitive)
Nicatoris (singular neuter genitive)
Nicatorium (plural masculine genitive)
Nicatorium (plural feminine genitive)
Nicatorium (plural neuter genitive)
Nicatorī (singular masculine dative)
Nicatorī (singular feminine dative)
Nicatorī (singular neuter dative)
Nicatoribus (plural masculine dative)
Nicatoribus (plural feminine dative)
Nicatoribus (plural neuter dative)
Nicatorī (singular masculine ablative)
Nicatorī (singular feminine ablative)
Nicatorī (singular neuter ablative)
Nicatoribus (plural masculine ablative)
Nicatoribus (plural feminine ablative)
Nicatoribus (plural neuter ablative)

Seleucus Nicator.

Qualifie les soldats de la garde du roi Perseus.

cohors regia, quos Nicatoras appellant.


procella

Déverbal de procello (« jeter en avant ») voir percello.

procellă (singular nominative)
procellae (plural nominative)
procellă (singular vocative)
procellae (plural vocative)
procellăm (singular accusative)
procellās (plural accusative)
procellae (singular genitive)
procellārŭm (plural genitive)
procellae (singular dative)
procellīs (plural dative)
procellā (singular ablative)
procellīs (plural ablative)

Procella distat latitudine a vortice et a turbine disjectā nube verius quam ruptā


Cartusiensis

Cartusiense (singular neuter nominative)
Cartusienses (plural masculine nominative)
Cartusienses (plural feminine nominative)
Cartusiensia (plural neuter nominative)
Cartusiense (singular neuter vocative)
Cartusienses (plural masculine vocative)
Cartusienses (plural feminine vocative)
Cartusiensia (plural neuter vocative)
Cartusiensem (singular masculine accusative)
Cartusiensem (singular feminine accusative)
Cartusiense (singular neuter accusative)
Cartusienses (plural masculine accusative)
Cartusienses (plural feminine accusative)
Cartusiensia (plural neuter accusative)
Cartusiensium (plural masculine genitive)
Cartusiensium (plural feminine genitive)
Cartusiensium (plural neuter genitive)
Cartusiensi (singular masculine dative)
Cartusiensi (singular feminine dative)
Cartusiensi (singular neuter dative)
Cartusiensibus (plural masculine dative)
Cartusiensibus (plural feminine dative)
Cartusiensibus (plural neuter dative)
Cartusiensi (singular masculine ablative)
Cartusiensi (singular feminine ablative)
Cartusiensi (singular neuter ablative)
Cartusiensibus (plural masculine ablative)
Cartusiensibus (plural feminine ablative)
Cartusiensibus (plural neuter ablative)

Bruno Cartusiensis.


Carteia

En grec ancien Καρτηία, Kartêia toponyme probablement phénicien dont la première partie rappelle Carthago, "traduit" en gréco-latine par Τάρτησσος, Tartessos.

Carteiă (singular nominative)
Carteiă (singular vocative)
Carteiăm (singular accusative)
Carteiae (singular genitive)
Carteiae (singular dative)
Carteiā (singular ablative)

Ville de la Bétique située sur le territoire de l’actuelle San Roque.

oppida omnia numero CLXXV, in iis coloniae VIIII, municipia c. R. X, Latio antiquitus donata XXVII, libertate VI, foedere III, stipendiaria CXX. ex his digna memoratu aut Latio sermone dicto facilia, a flumine Ana litore oceani oppidum Ossonoba, Aestuaria cognominatum, inter confluentes Luxiam et Urium, Hareni montes,Baetis fluvius, litus Curense inflexo sinu, cuius ex adverso Gadis inter insulas dicenda, promunturium Iunonis, portus Baesippo, oppidum Baelo, Mellaria, fretum ex Atlantico mari, Carteia, Tartessos a Graecis dicta, mons Calpe.

Les villes y sont au nombre de 125, savoir : 9 colonies, 8 municipes, 25 villes auxquelles a été accordé le droit du Latium, 6 libres, 3 alliées, 120 sujettes au tribut. Voici ce qu'on y peut citer de remarquable, du moins nommer facilement en latin: A partir du fleuve Ana, le long du rivage de l'Océan, la ville d'Onoba, surnommée Aestuaria, les rivières de Luxia et d'Urium, qui coupent cet espace : les monts de sable, le fleuve Bétis ; le rivage de Core qui fait une sinuosité, en face de laquelle est Cadix, dont il sera question parmi les îles ; le promontoire de Junon, le port Besippon, les villes Belon et Mellaria ; le détroit par où s'introduit la mer Atlantique; Carteia, appelée par les Grecs Tartessos ; le mont Calpé. — (traduction)


Carrea

Carreă (singular nominative)
Carreă (singular vocative)
Carreăm (singular accusative)
Carreae (singular genitive)
Carreae (singular dative)
Carreā (singular ablative)

ab altero eius latere ad Padum amnem Italiae ditissimum omnia nobilibus oppidis nitent, Libarna, Dertona colonia, Iria, Vardacate, Industria, Pollentia, Carrea quod Potentia cognominatur, Foro Fulvi quod Valentinum, Augusta Bagiennorum, Alba Pompeia, Hasta, Aquis Statiellorum. haec regio ex discriptione Augusti nona est. patet ora Liguriae inter amnes Varum et Macram CCXVI p.


Potentia

Potentiă (singular nominative)
Potentiă (singular vocative)
Potentiăm (singular accusative)
Potentiae (singular genitive)
Potentiae (singular dative)
Potentiā (singular ablative)


Industria

Industriă (singular nominative)
Industriă (singular vocative)
Industriăm (singular accusative)
Industriae (singular genitive)
Industriae (singular dative)
Industriā (singular ablative)


Dertona

Dertonă (singular nominative)
Dertonă (singular vocative)
Dertonăm (singular accusative)
Dertonae (singular genitive)
Dertonae (singular dative)
Dertonā (singular ablative)


Macra

De l’indo-européen commun *mak- (« eau, humide, mouillé ») qui donne aussi le slavon мокръ, mokrъ (« mouillé ») ; comparez avec macero (« macérer »).

Macră (singular nominative)
Macră (singular vocative)
Macrăm (singular accusative)
Macrae (singular genitive)
Macrae (singular dative)
Macrā (singular ablative)

Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III, 49


Hasta

Hastă (singular nominative)
Hastă (singular vocative)
Hastăm (singular accusative)
Hastae (singular genitive)
Hastae (singular dative)
Hastā (singular ablative)


propero

propero, infinitif : properare, parfait : properavi, supin : properatum

in partiam redire properare.


Pherae

Pherās (plural accusative)
Pherārŭm (plural genitive)
Pherīs (plural dative)
Pherīs (plural ablative)

In Thessalia autem Orchomenus, Minyius antea dictus, et oppidum Alimon, ab aliis Holmon, Atrax, Palamna, fons Hyperia, oppida Pherae, quarum a tergo Pieria ad Macedoniam protenditur, Larisa, Gomphi, Thebae Thessalae, nemus Pteleon, sinus Pagasicus, oppidum Pagasa, idem postea Demetrias dictum, Tricca, Pharsali campi cum civitate libera, Crannon, Iletia. montes Phthiotidis Nymphaeus, quod topiario naturae opere spectabilis, Buzygaeus, Conacoessa, Bromiaeus, Daphusa, Chimarone, Athamas, Stephane.

En Thessalie, Orchomène, appelée jadis Minyée; la ville d'Almon, appelée par d'autres Salmon; Atrax, Pelinna, la source Hyperia, les villes de Phères, derrière laquelle est la Piéride, s'étendant jusqu’à la Macédoine, de Larisse, de Gomphi, de Thèbes Thessalienne: le bois Ptéléon, le golfe Pagasique; la ville de Pagase, appelée plus tard Démétrias; Tricca, les champs de Pharsale, avec une cité libre; Cranon, Ilétie; montagnes de la Phthiotide: le Nymphée, remarquable par des dispositions naturelles qui imitent les décorations des jardins; le Buzygée, le Donacésa, le Bermius, le Daphissa, le Chimérion, l'Atharnas, le Stéphané. — (traduction)


Messenia

Messeniă (singular nominative)
Messeniă (singular vocative)
Messeniăm (singular accusative)
Messeniae (singular genitive)
Messeniae (singular dative)
Messeniā (singular ablative)

ad meridiem Cyparissius sinus cum urbe Cyparisso LXXV circuitu, oppida Pylos, Mothone, locus Helos, promunturium Acritas, sinus Asinaeus ab oppido Asine, Coronaeus a Corone. finiuntur Taenaro promunturio. ibi regio Messenia duodeviginti montium, amnis Pamisus, intus autem ipsa Messene, Ithome, Oechalia, Arene, Pteleon, Thryon, Dorion, Zancle, variis quaeque clara temporibus. huius sinus circuitus LXXX, traiectus vero XXX

Du côté du midi, le golfe Cyparissien d'un circuit de 72.000 pas, avec la ville de Cyparisse; les villes de Pylos, de Méthone; la localité de Hélos, le promontoire Acritas, le golfe Asinéen, ainsi nommé de la ville d'Asine; le golfe Coronéen, de la ville de Coron; la limite de ces deux golfes est au promontoire Ténare : tout cela appartenant à la contrée des Messéniens, qui renferme dix-huit montagnes; le fleuve Pamisus; dans l'intérieur, Messène elle-même, Ithome, Oechalie, Arène, Ptéléon, Thryon, Doryon, Zancle, villes célèbres à des époques diverses : ce golfe (de Coron) a de tour 80.000 pas, et de traversée 30.000.

Pline l'Ancien, Naturalis Historia ; traduction


Myrina

Du grec ancien Μύρινα, Múrina ou Μυρίνη, Murínê.

Myrină (singular nominative)
Myrină (singular vocative)
Myrinăm (singular accusative)
Myrinae (singular genitive)
Myrinae (singular dative)
Myrinā (singular ablative)

ab ea Lemnos XXII, quae ab Atho LXXXVII; circuitu pate CXV:D p., oppida habet Hephaestiam et Myrinam, in cuius forum solstitio Athos eiaculatur umbram.


Vegetius

Vegetie (singular vocative)
Vegetium (singular accusative)
Vegetiī (singular genitive)
Vegetiō (singular dative)
Vegetiō (singular ablative)

Publius Flavius Vegetius Renatus.