insidiosus

Dérivé de insidiae (« embuches »), avec le suffixe -osus.

insidiosă (singular feminine nominative)
insidiosum (singular neuter nominative)
insidiosī (plural masculine nominative)
insidiosae (plural feminine nominative)
insidiosă (plural neuter nominative)
insidiose (singular masculine vocative)
insidiosă (singular feminine vocative)
insidiosum (singular neuter vocative)
insidiosī (plural masculine vocative)
insidiosae (plural feminine vocative)
insidiosă (plural neuter vocative)
insidiosum (singular masculine accusative)
insidiosăm (singular feminine accusative)
insidiosum (singular neuter accusative)
insidiosōs (plural masculine accusative)
insidiosās (plural feminine accusative)
insidiosă (plural neuter accusative)
insidiosī (singular masculine genitive)
insidiosae (singular feminine genitive)
insidiosī (singular neuter genitive)
insidiosōrŭm (plural masculine genitive)
insidiosārŭm (plural feminine genitive)
insidiosōrŭm (plural neuter genitive)
insidiosō (singular masculine dative)
insidiosae (singular feminine dative)
insidiosō (singular neuter dative)
insidiosīs (plural masculine dative)
insidiosīs (plural feminine dative)
insidiosīs (plural neuter dative)
insidiosō (singular masculine ablative)
insidiosā (singular feminine ablative)
insidiosō (singular neuter ablative)
insidiosīs (plural masculine ablative)
insidiosīs (plural feminine ablative)
insidiosīs (plural neuter ablative)

Capraria insidiosa naufragiis

Traître, perfide, insidieux, trompeur, fallacieux.

quis insidiosior unquam fuit?


insidiae

insidiās (plural accusative)
insidiārŭm (plural genitive)
insidiīs (plural dative)
insidiīs (plural ablative)

insidior

tendre un piège à, piéger ; être en embuscade

insidiatrix

celui, celle qui tend un piège, qui piège, qui est en embuscade

insidias dare alicui


Petrus

Apparenté à petra (« pierre »), du grec ancien Πέτρος, Petros.

Petre (singular vocative)
Petrum (singular accusative)
Petrī (singular genitive)
Petrō (singular dative)
Petrō (singular ablative)

Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum eam. et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in caelis et quodcumque solveris super terram erit solutum in caelis.


Moschi

Moschī (plural nominative)
Moschī (plural vocative)
Moschōs (plural accusative)
Moschōrum (plural genitive)
Moschīs (plural dative)
Moschīs (plural ablative)

Les Mosques, peuple asiatique du Caucase.

regio Thasie et Thriare usque ad Parihedros montes. ultra sunt Colchicae solitudines, quarum a latere ad Ceraunios verso Armenochalybes habitant et Moschorum tractus ad Hiberum amnem in Cyrum defluentem et infra eos Sacasani et deinde Macerones ad flumen Absarrum.


Armenochalybes

De toute évidence, un composé de Armenius (« Arménien »).

Armenochalybēs (plural nominative)
Armenochalybēs (plural vocative)
Armenochalybēs (plural accusative)
Armenochalybum (plural genitive)
Armenochalybibus (plural dative)
Armenochalybibus (plural ablative)


Antiochia

Avec pour variante Antiochea (→ voir Alexandrea et Alexandria), du grec ancien Ἀντιόχεια, Antiocheia.

Antiochiă (singular nominative)
Antiochiă (singular vocative)
Antiochiăm (singular accusative)
Antiochiae (singular genitive)
Antiochiae (singular dative)
Antiochiā (singular ablative)

Antioche, métropole de Syrie, fondée par Seleucus Nicator, et nommée en l’honneur de son père Antiochus.

longissime haec Ponticarum omnium introrsus recedens Minorem Armeniam Maioremque et Commagenen laevo suo latere transit, dextro vero omnes in Asia dictas gentes, plurimis superfusa populis, magnoque impetu scandens ad ortum solis et Tauri iuga transit Lycaoniam, Pisidiam, Ciliciam, vadit super Antiochiae tractum et usque ad Cyrresticam eius regionem parte sua quae vocatur Cataonia contendit.


speciosus

Dérivé de species (« aspect, vue »), avec le suffixe -osus.

speciosă (singular feminine nominative)
speciosum (singular neuter nominative)
speciosī (plural masculine nominative)
speciosae (plural feminine nominative)
speciosă (plural neuter nominative)
speciose (singular masculine vocative)
speciosă (singular feminine vocative)
speciosum (singular neuter vocative)
speciosī (plural masculine vocative)
speciosae (plural feminine vocative)
speciosă (plural neuter vocative)
speciosum (singular masculine accusative)
speciosăm (singular feminine accusative)
speciosum (singular neuter accusative)
speciosōs (plural masculine accusative)
speciosās (plural feminine accusative)
speciosă (plural neuter accusative)
speciosī (singular masculine genitive)
speciosae (singular feminine genitive)
speciosī (singular neuter genitive)
speciosōrŭm (plural masculine genitive)
speciosārŭm (plural feminine genitive)
speciosōrŭm (plural neuter genitive)
speciosō (singular masculine dative)
speciosae (singular feminine dative)
speciosō (singular neuter dative)
speciosīs (plural masculine dative)
speciosīs (plural feminine dative)
speciosīs (plural neuter dative)
speciosō (singular masculine ablative)
speciosā (singular feminine ablative)
speciosō (singular neuter ablative)
speciosīs (plural masculine ablative)
speciosīs (plural feminine ablative)
speciosīs (plural neuter ablative)

speciosa femina.

speciosa vocabula

reversionis has speciosas causas habes

voici de bonnes raisons qui expliquent mon retour.

(Au superlatif)longe speciosissimum genus orationis


cinnamomum

cinnamoma (plural nominative)
cinnamoma (plural vocative)
cinnamoma (plural accusative)
cinnamomī (singular genitive)
cinnamomōrum (plural genitive)
cinnamomō (singular dative)
cinnamomīs (plural dative)
cinnamomō (singular ablative)
cinnamomīs (plural ablative)
cinnămum
cinnămon

similis ratio et in crocino additis cinnabari, anchusa, vino. similis et in sampsuchino admixtis omphacio, calamo. optimum hoc in Cypro, Mytilenis, ubi plurima sampsuchus. miscentur et vilora genera olei e myrto, lauru, quibus additur sampsuchum, lilium, faenum Graecum, murra, casia, nardum, iuncus, cinnamomum.

tu mihi stacte, tu cinnamomum, tu rosa


anchusa

anchusă (singular nominative)
anchusae (plural nominative)
anchusă (singular vocative)
anchusae (plural vocative)
anchusăm (singular accusative)
anchusās (plural accusative)
anchusae (singular genitive)
anchusārŭm (plural genitive)
anchusae (singular dative)
anchusīs (plural dative)
anchusā (singular ablative)
anchusīs (plural ablative)
ancusa

Orcanette, plante employée en cosmétique.


ancus

De ango ^([1]) ou du grec ancien ἄγκος, ágkos ^([2]) (→ voir uncus). Voir également le sanskrit अङ्कस् áṅkas.

ancă (singular feminine nominative)
ancum (singular neuter nominative)
ancī (plural masculine nominative)
ancae (plural feminine nominative)
ancă (plural neuter nominative)
ance (singular masculine vocative)
ancă (singular feminine vocative)
ancum (singular neuter vocative)
ancī (plural masculine vocative)
ancae (plural feminine vocative)
ancă (plural neuter vocative)
ancum (singular masculine accusative)
ancăm (singular feminine accusative)
ancum (singular neuter accusative)
ancōs (plural masculine accusative)
ancās (plural feminine accusative)
ancă (plural neuter accusative)
ancī (singular masculine genitive)
ancae (singular feminine genitive)
ancī (singular neuter genitive)
ancōrŭm (plural masculine genitive)
ancārŭm (plural feminine genitive)
ancōrŭm (plural neuter genitive)
ancō (singular masculine dative)
ancae (singular feminine dative)
ancō (singular neuter dative)
ancīs (plural masculine dative)
ancīs (plural feminine dative)
ancīs (plural neuter dative)
ancō (singular masculine ablative)
ancā (singular feminine ablative)
ancō (singular neuter ablative)
ancīs (plural masculine ablative)
ancīs (plural feminine ablative)
ancīs (plural neuter ablative)

Ancus appellatur, qui aduncum bracchium habet et exporrigi non potest.


napus

napī (plural nominative)
nape (singular vocative)
napī (plural vocative)
napum (singular accusative)
napōs (plural accusative)
napī (singular genitive)
napōrum (plural genitive)
napō (singular dative)
napīs (plural dative)
napō (singular ablative)
napīs (plural ablative)
napa

seruntur et ante kalendas Martias, in iugero sextarii diligentiores quinto sulco napum seri iubent, rapa quarto, utrumque stercorato, rapa laetiora fieri, si cum palea semen inaretur. serere nudum volunt precantem sibi et vicinis serere se.


spuma

Du radical indo-européen commun *(s)poimno- (« écume ») qui donne aussi pumex ; phḗna en sanscrit, foam en anglais, пена, pena, pěna en russe et tchèque, signifiant tous « écume ».

spumă (singular nominative)
spumae (plural nominative)
spumă (singular vocative)
spumae (plural vocative)
spumăm (singular accusative)
spumās (plural accusative)
spumae (singular genitive)
spumārŭm (plural genitive)
spumae (singular dative)
spumīs (plural dative)
spumā (singular ablative)
spumīs (plural ablative)

Venus altera spuma procreata

in ore spumas agere

spuma argenti


gloriosus

Dérivé de gloria (« gloire »), avec le suffixe -osus.

gloriosă (singular feminine nominative)
gloriosum (singular neuter nominative)
gloriosī (plural masculine nominative)
gloriosae (plural feminine nominative)
gloriosă (plural neuter nominative)
gloriose (singular masculine vocative)
gloriosă (singular feminine vocative)
gloriosum (singular neuter vocative)
gloriosī (plural masculine vocative)
gloriosae (plural feminine vocative)
gloriosă (plural neuter vocative)
gloriosum (singular masculine accusative)
gloriosăm (singular feminine accusative)
gloriosum (singular neuter accusative)
gloriosōs (plural masculine accusative)
gloriosās (plural feminine accusative)
gloriosă (plural neuter accusative)
gloriosī (singular masculine genitive)
gloriosae (singular feminine genitive)
gloriosī (singular neuter genitive)
gloriosōrŭm (plural masculine genitive)
gloriosārŭm (plural feminine genitive)
gloriosōrŭm (plural neuter genitive)
gloriosō (singular masculine dative)
gloriosae (singular feminine dative)
gloriosō (singular neuter dative)
gloriosīs (plural masculine dative)
gloriosīs (plural feminine dative)
gloriosīs (plural neuter dative)
gloriosō (singular masculine ablative)
gloriosā (singular feminine ablative)
gloriosō (singular neuter ablative)
gloriosīs (plural masculine ablative)
gloriosīs (plural feminine ablative)
gloriosīs (plural neuter ablative)

gloriosa mors.

Qui cherche la gloire, fanfaron, vantard, ostentatoire.

(vir) mendax et gloriosus


laboriosus

Dérivé de labor (« labeur »), avec le suffixe -osus avec un /i/ intercalaire euphonique nécessité par la présence de deux /o/ longs du radical et du suffixe.

laboriosă (singular feminine nominative)
laboriosum (singular neuter nominative)
laboriosī (plural masculine nominative)
laboriosae (plural feminine nominative)
laboriosă (plural neuter nominative)
laboriose (singular masculine vocative)
laboriosă (singular feminine vocative)
laboriosum (singular neuter vocative)
laboriosī (plural masculine vocative)
laboriosae (plural feminine vocative)
laboriosă (plural neuter vocative)
laboriosum (singular masculine accusative)
laboriosăm (singular feminine accusative)
laboriosum (singular neuter accusative)
laboriosōs (plural masculine accusative)
laboriosās (plural feminine accusative)
laboriosă (plural neuter accusative)
laboriosī (singular masculine genitive)
laboriosae (singular feminine genitive)
laboriosī (singular neuter genitive)
laboriosōrŭm (plural masculine genitive)
laboriosārŭm (plural feminine genitive)
laboriosōrŭm (plural neuter genitive)
laboriosō (singular masculine dative)
laboriosae (singular feminine dative)
laboriosō (singular neuter dative)
laboriosīs (plural masculine dative)
laboriosīs (plural feminine dative)
laboriosīs (plural neuter dative)
laboriosō (singular masculine ablative)
laboriosā (singular feminine ablative)
laboriosō (singular neuter ablative)
laboriosīs (plural masculine ablative)
laboriosīs (plural feminine ablative)
laboriosīs (plural neuter ablative)

Laborieux, qui demande du labeur, difficile, pénible.

operum longe maximum ac laboriosissimum

Travailleur, qui fournit du labeur, industrieux.

bos laboriosissimus hominis socius in agricultura


operosus

Dérivé de opus (« travail »), avec le suffixe -osus.

operosă (singular feminine nominative)
operosum (singular neuter nominative)
operosī (plural masculine nominative)
operosae (plural feminine nominative)
operosă (plural neuter nominative)
operose (singular masculine vocative)
operosă (singular feminine vocative)
operosum (singular neuter vocative)
operosī (plural masculine vocative)
operosae (plural feminine vocative)
operosă (plural neuter vocative)
operosum (singular masculine accusative)
operosăm (singular feminine accusative)
operosum (singular neuter accusative)
operosōs (plural masculine accusative)
operosās (plural feminine accusative)
operosă (plural neuter accusative)
operosī (singular masculine genitive)
operosae (singular feminine genitive)
operosī (singular neuter genitive)
operosōrŭm (plural masculine genitive)
operosārŭm (plural feminine genitive)
operosōrŭm (plural neuter genitive)
operosō (singular masculine dative)
operosae (singular feminine dative)
operosō (singular neuter dative)
operosīs (plural masculine dative)
operosīs (plural feminine dative)
operosīs (plural neuter dative)
operosō (singular masculine ablative)
operosā (singular feminine ablative)
operosō (singular neuter ablative)
operosīs (plural masculine ablative)
operosīs (plural feminine ablative)
operosīs (plural neuter ablative)

operosa senectus.

operosa carmina.


mysteriosus

(Latin scientifique)Dérivé de mysterium (« mystère »), avec le suffixe -osus.

mysteriosă (singular feminine nominative)
mysteriosum (singular neuter nominative)
mysteriosī (plural masculine nominative)
mysteriosae (plural feminine nominative)
mysteriosă (plural neuter nominative)
mysteriose (singular masculine vocative)
mysteriosă (singular feminine vocative)
mysteriosum (singular neuter vocative)
mysteriosī (plural masculine vocative)
mysteriosae (plural feminine vocative)
mysteriosă (plural neuter vocative)
mysteriosum (singular masculine accusative)
mysteriosăm (singular feminine accusative)
mysteriosum (singular neuter accusative)
mysteriosōs (plural masculine accusative)
mysteriosās (plural feminine accusative)
mysteriosă (plural neuter accusative)
mysteriosī (singular masculine genitive)
mysteriosae (singular feminine genitive)
mysteriosī (singular neuter genitive)
mysteriosōrŭm (plural masculine genitive)
mysteriosārŭm (plural feminine genitive)
mysteriosōrŭm (plural neuter genitive)
mysteriosō (singular masculine dative)
mysteriosae (singular feminine dative)
mysteriosō (singular neuter dative)
mysteriosīs (plural masculine dative)
mysteriosīs (plural feminine dative)
mysteriosīs (plural neuter dative)
mysteriosō (singular masculine ablative)
mysteriosā (singular feminine ablative)
mysteriosō (singular neuter ablative)
mysteriosīs (plural masculine ablative)
mysteriosīs (plural feminine ablative)
mysteriosīs (plural neuter ablative)

Mystérieux, bizarre, étrange, extraordinaire.

Excidobates mysteriosus.


merula

L'hypothèse est fantaisiste mais mentionnons la :composé de merus et de volare selon Quintilien (voir citation ci-dessous).

Pokorny le rapproche du breton moualc’h (« merle »), de l’indo-européen commun *ames (« oiseau noir »).

merulă (singular nominative)
merulae (plural nominative)
merulă (singular vocative)
merulae (plural vocative)
merulăm (singular accusative)
merulās (plural accusative)
merulae (singular genitive)
merulārŭm (plural genitive)
merulae (singular dative)
merulīs (plural dative)
merulā (singular ablative)
merulīs (plural ablative)
merulus

ut merula, quia sola volat, quasi mera volans nominaretur


furiosus

Dérivé de furia (« furie »), avec le suffixe -osus.

furiosă (singular feminine nominative)
furiosum (singular neuter nominative)
furiosī (plural masculine nominative)
furiosae (plural feminine nominative)
furiosă (plural neuter nominative)
furiose (singular masculine vocative)
furiosă (singular feminine vocative)
furiosum (singular neuter vocative)
furiosī (plural masculine vocative)
furiosae (plural feminine vocative)
furiosă (plural neuter vocative)
furiosum (singular masculine accusative)
furiosăm (singular feminine accusative)
furiosum (singular neuter accusative)
furiosōs (plural masculine accusative)
furiosās (plural feminine accusative)
furiosă (plural neuter accusative)
furiosī (singular masculine genitive)
furiosae (singular feminine genitive)
furiosī (singular neuter genitive)
furiosōrŭm (plural masculine genitive)
furiosārŭm (plural feminine genitive)
furiosōrŭm (plural neuter genitive)
furiosō (singular masculine dative)
furiosae (singular feminine dative)
furiosō (singular neuter dative)
furiosīs (plural masculine dative)
furiosīs (plural feminine dative)
furiosīs (plural neuter dative)
furiosō (singular masculine ablative)
furiosā (singular feminine ablative)
furiosō (singular neuter ablative)
furiosīs (plural masculine ablative)
furiosīs (plural feminine ablative)
furiosīs (plural neuter ablative)

ego te non vecordem, non furiosum, non mente captum putem?


Vulgata

Sous-entendant biblia (« livre(s) »), de vulgatus (« répandu, divulgué »).

Vulgată (singular nominative)
Vulgată (singular vocative)
Vulgatăm (singular accusative)
Vulgatae (singular genitive)
Vulgatae (singular dative)
Vulgatā (singular ablative)

Vulgata dicitur Latina scripturarum conversio, quas Sanctus Hieronymus iussu Damasi I Papae saeculo quarto confecit.


Hierusalem

sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in vos et eritis mihi testes in Hierusalem et in omni Iudaea et Samaria et usque ad ultimum terrae.

Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre.


propheta

(Latin tardif) Du grec ancien προφήτης, prophḗtēs qui donne aussi la forme prophetes ; de même racine que profor, profari, profatus, « prédire » en latin.

prophetă (singular nominative)
prophetae (plural nominative)
prophetă (singular vocative)
prophetae (plural vocative)
prophetăm (singular accusative)
prophetās (plural accusative)
prophetae (singular genitive)
prophetārŭm (plural genitive)
prophetae (singular dative)
prophetīs (plural dative)
prophetā (singular ablative)
prophetīs (plural ablative)

adsumpsit autem Iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus Hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis.

Jésus prit les douze auprès de lui, et leur dit : Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l’homme s’accomplira.


Ausci

Auscī (plural nominative)
Auscī (plural vocative)
Auscōs (plural accusative)
Auscōrum (plural genitive)
Auscīs (plural dative)
Auscīs (plural ablative)

Peuple de la Novempopulanie (pays d'Auch).

Augusta Auscorum.


aurarius

Dérivé de aurum (« or »), avec le suffixe -arius.

aurariă (singular feminine nominative)
aurarium (singular neuter nominative)
aurariī (plural masculine nominative)
aurariae (plural feminine nominative)
aurariă (plural neuter nominative)
aurarie (singular masculine vocative)
aurariă (singular feminine vocative)
aurarium (singular neuter vocative)
aurariī (plural masculine vocative)
aurariae (plural feminine vocative)
aurariă (plural neuter vocative)
aurarium (singular masculine accusative)
aurariăm (singular feminine accusative)
aurarium (singular neuter accusative)
aurariōs (plural masculine accusative)
aurariās (plural feminine accusative)
aurariă (plural neuter accusative)
aurariī (singular masculine genitive)
aurariae (singular feminine genitive)
aurariī (singular neuter genitive)
aurariōrŭm (plural masculine genitive)
aurariārŭm (plural feminine genitive)
aurariōrŭm (plural neuter genitive)
aurariō (singular masculine dative)
aurariae (singular feminine dative)
aurariō (singular neuter dative)
aurariīs (plural masculine dative)
aurariīs (plural feminine dative)
aurariīs (plural neuter dative)
aurariō (singular masculine ablative)
aurariā (singular feminine ablative)
aurariō (singular neuter ablative)
aurariīs (plural masculine ablative)
aurariīs (plural feminine ablative)
aurariīs (plural neuter ablative)

auraria statera.


rallus

Ce mot pourrait être la forme contractée de *rarulus ^([1]), diminutif de rarus (« ras, peu dru ») avec le suffixe -ulus soit le sens de « vraiment peu dru » → voir bellum pour un exemple de diminutif à fonction intensive.

Ou formé comme rallum (« racloir »), pour *radlus et le sens de « (un peu) élimé ».

(XVIIIᵉ siècle) Le substantif, absent du latin classique est en usage dans le latin scientifique.

rallī (plural nominative)
ralle (singular vocative)
rallī (plural vocative)
rallum (singular accusative)
rallōs (plural accusative)
rallī (singular genitive)
rallōrum (plural genitive)
rallō (singular dative)
rallīs (plural dative)
rallō (singular ablative)
rallīs (plural ablative)

Rallus aquaticus.


rudimentum

Avec le suffixe -mentum, d’un verbe *rudio, pendant de rado (« racler ») qui ne s’est pas conservé mais qui est composé dans erudio (« dégrossir ») et qui dérive de rudis (« brut »), c’est proprement le « dégrossissage ».

rudimenta (plural nominative)
rudimenta (plural vocative)
rudimenta (plural accusative)
rudimentī (singular genitive)
rudimentōrum (plural genitive)
rudimentō (singular dative)
rudimentīs (plural dative)
rudimentō (singular ablative)
rudimentīs (plural ablative)

rudimenta adulescentiae ponere

faire ses premiers pas comme jeune homme.


rudicula

Dérivé de rudis (« baguette »), avec le suffixe -cula.

rudiculă (singular nominative)
rudiculae (plural nominative)
rudiculă (singular vocative)
rudiculae (plural vocative)
rudiculăm (singular accusative)
rudiculās (plural accusative)
rudiculae (singular genitive)
rudiculārŭm (plural genitive)
rudiculae (singular dative)
rudiculīs (plural dative)
rudiculā (singular ablative)
rudiculīs (plural ablative)

rudiculā ligneā peragitare


rosulentus

Dérivé de rosa (« rose »), avec le suffixe -ulentus.

rosulentă (singular feminine nominative)
rosulentum (singular neuter nominative)
rosulentī (plural masculine nominative)
rosulentae (plural feminine nominative)
rosulentă (plural neuter nominative)
rosulente (singular masculine vocative)
rosulentă (singular feminine vocative)
rosulentum (singular neuter vocative)
rosulentī (plural masculine vocative)
rosulentae (plural feminine vocative)
rosulentă (plural neuter vocative)
rosulentum (singular masculine accusative)
rosulentăm (singular feminine accusative)
rosulentum (singular neuter accusative)
rosulentōs (plural masculine accusative)
rosulentās (plural feminine accusative)
rosulentă (plural neuter accusative)
rosulentī (singular masculine genitive)
rosulentae (singular feminine genitive)
rosulentī (singular neuter genitive)
rosulentōrŭm (plural masculine genitive)
rosulentārŭm (plural feminine genitive)
rosulentōrŭm (plural neuter genitive)
rosulentō (singular masculine dative)
rosulentae (singular feminine dative)
rosulentō (singular neuter dative)
rosulentīs (plural masculine dative)
rosulentīs (plural feminine dative)
rosulentīs (plural neuter dative)
rosulentō (singular masculine ablative)
rosulentā (singular feminine ablative)
rosulentō (singular neuter ablative)
rosulentīs (plural masculine ablative)
rosulentīs (plural feminine ablative)
rosulentīs (plural neuter ablative)

Plein de roses, très rose (couleur), rose soutenu.

rosulenta splendor


rostratus

Dérivé de rostrum (« rostre »), avec le suffixe -atus.

rostrată (singular feminine nominative)
rostratum (singular neuter nominative)
rostratī (plural masculine nominative)
rostratae (plural feminine nominative)
rostrată (plural neuter nominative)
rostrate (singular masculine vocative)
rostrată (singular feminine vocative)
rostratum (singular neuter vocative)
rostratī (plural masculine vocative)
rostratae (plural feminine vocative)
rostrată (plural neuter vocative)
rostratum (singular masculine accusative)
rostratăm (singular feminine accusative)
rostratum (singular neuter accusative)
rostratōs (plural masculine accusative)
rostratās (plural feminine accusative)
rostrată (plural neuter accusative)
rostratī (singular masculine genitive)
rostratae (singular feminine genitive)
rostratī (singular neuter genitive)
rostratōrŭm (plural masculine genitive)
rostratārŭm (plural feminine genitive)
rostratōrŭm (plural neuter genitive)
rostratō (singular masculine dative)
rostratae (singular feminine dative)
rostratō (singular neuter dative)
rostratīs (plural masculine dative)
rostratīs (plural feminine dative)
rostratīs (plural neuter dative)
rostratō (singular masculine ablative)
rostratā (singular feminine ablative)
rostratō (singular neuter ablative)
rostratīs (plural masculine ablative)
rostratīs (plural feminine ablative)
rostratīs (plural neuter ablative)

rostrata columna.

colonne rostrale qui, ornée des rostres des navires pris par Duilius sur les Carthaginois, lors de la première guerre punique, ornait le forum romain.


Siren

Du grec ancien Σειρήν, Seirḗn (« Accrocheuse », « Séductrice »), mot que Pokorny ^([1]) rattache « peut-être » à σειρά, seirá, σειρή, seirḗ (« corde »), d’où siromastes en latin. Comme en attestent les statuettes de sirènes ailées (voir illustration ci-dessous) placées dans les tombes antiques, la divinité avait une fonction psychopompe.

Dans la famille indo-européenne des dérivés du radical *tu̯er (« saisir > accumuler ou former ») ^([1]) du mot, mentionnons le breton tornaod (« falaise »), le tchèque tvor (« créature »), netvor (« monstre »), etc.

Sirenēs (plural nominative)
Sirenēs (plural vocative)
Sirenem (singular accusative)
Sirenēs (plural accusative)
Sirenis (singular genitive)
Sirenum (plural genitive)
Sirenī (singular dative)
Sirenibus (plural dative)
Sirenĕ (singular ablative)
Sirenibus (plural ablative)
Sirena
Siredones

vitanda est improba Siren desidia.

Cato Grammaticus, Latina Siren

Sirenes in delubris voluptatum

fuci (vocantur) sirenes aut cephenes


cyclaminos

cyclaminos cissanthemos


urbanus

Dérivé de urbs (« ville »), avec le suffixe -anus.

urbană (singular feminine nominative)
urbanum (singular neuter nominative)
urbanī (plural masculine nominative)
urbanae (plural feminine nominative)
urbană (plural neuter nominative)
urbane (singular masculine vocative)
urbană (singular feminine vocative)
urbanum (singular neuter vocative)
urbanī (plural masculine vocative)
urbanae (plural feminine vocative)
urbană (plural neuter vocative)
urbanum (singular masculine accusative)
urbanăm (singular feminine accusative)
urbanum (singular neuter accusative)
urbanōs (plural masculine accusative)
urbanās (plural feminine accusative)
urbană (plural neuter accusative)
urbanī (singular masculine genitive)
urbanae (singular feminine genitive)
urbanī (singular neuter genitive)
urbanōrŭm (plural masculine genitive)
urbanārŭm (plural feminine genitive)
urbanōrŭm (plural neuter genitive)
urbanō (singular masculine dative)
urbanae (singular feminine dative)
urbanō (singular neuter dative)
urbanīs (plural masculine dative)
urbanīs (plural feminine dative)
urbanīs (plural neuter dative)
urbanō (singular masculine ablative)
urbanā (singular feminine ablative)
urbanō (singular neuter ablative)
urbanīs (plural masculine ablative)
urbanīs (plural feminine ablative)
urbanīs (plural neuter ablative)

rustica et urbana vita.

res urbanae.

Urbain, poli, éduqué (par opposition à rusticus, « rustique, de la campagne »).

in vocibus nostrorum oratorum recinit quiddam et resonat urbanius

dans le ton de nos discours, il y a un accent plus urbain.


erinus

erină (singular feminine nominative)
erinum (singular neuter nominative)
erinī (plural masculine nominative)
erinae (plural feminine nominative)
erină (plural neuter nominative)
erine (singular masculine vocative)
erină (singular feminine vocative)
erinum (singular neuter vocative)
erinī (plural masculine vocative)
erinae (plural feminine vocative)
erină (plural neuter vocative)
erinum (singular masculine accusative)
erinăm (singular feminine accusative)
erinum (singular neuter accusative)
erinōs (plural masculine accusative)
erinās (plural feminine accusative)
erină (plural neuter accusative)
erinī (singular masculine genitive)
erinae (singular feminine genitive)
erinī (singular neuter genitive)
erinōrŭm (plural masculine genitive)
erinārŭm (plural feminine genitive)
erinōrŭm (plural neuter genitive)
erinō (singular masculine dative)
erinae (singular feminine dative)
erinō (singular neuter dative)
erinīs (plural masculine dative)
erinīs (plural feminine dative)
erinīs (plural neuter dative)
erinō (singular masculine ablative)
erinā (singular feminine ablative)
erinō (singular neuter ablative)
erinīs (plural masculine ablative)
erinīs (plural feminine ablative)
erinīs (plural neuter ablative)

Lobelia erinus.


stater

staterēs (plural nominative)
staterēs (plural vocative)
staterem (singular accusative)
staterēs (plural accusative)
stateris (singular genitive)
staterum (plural genitive)
staterī (singular dative)
stateribus (plural dative)
staterĕ (singular ablative)
stateribus (plural ablative)

et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos.

J’achetai de Hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à Anathoth, et je lui pesai l’argent, dix-sept sicles d’argent.


argenteus

Dérivé de argentum (« argent »), avec le suffixe -eus.

argenteă (singular feminine nominative)
argenteum (singular neuter nominative)
argenteī (plural masculine nominative)
argenteae (plural feminine nominative)
argenteă (plural neuter nominative)
argentee (singular masculine vocative)
argenteă (singular feminine vocative)
argenteum (singular neuter vocative)
argenteī (plural masculine vocative)
argenteae (plural feminine vocative)
argenteă (plural neuter vocative)
argenteum (singular masculine accusative)
argenteăm (singular feminine accusative)
argenteum (singular neuter accusative)
argenteōs (plural masculine accusative)
argenteās (plural feminine accusative)
argenteă (plural neuter accusative)
argenteī (singular masculine genitive)
argenteae (singular feminine genitive)
argenteī (singular neuter genitive)
argenteōrŭm (plural masculine genitive)
argenteārŭm (plural feminine genitive)
argenteōrŭm (plural neuter genitive)
argenteō (singular masculine dative)
argenteae (singular feminine dative)
argenteō (singular neuter dative)
argenteīs (plural masculine dative)
argenteīs (plural feminine dative)
argenteīs (plural neuter dative)
argenteō (singular masculine ablative)
argenteā (singular feminine ablative)
argenteō (singular neuter ablative)
argenteīs (plural masculine ablative)
argenteīs (plural feminine ablative)
argenteīs (plural neuter ablative)

niveis argentea pennis Ales


terrestris

Dérivé de terra (« terre »), avec le suffixe -estris qui est aussi dans campestris (« champêtre »).

terrestre (singular neuter nominative)
terrestres (plural masculine nominative)
terrestres (plural feminine nominative)
terrestria (plural neuter nominative)
terrestre (singular neuter vocative)
terrestres (plural masculine vocative)
terrestres (plural feminine vocative)
terrestria (plural neuter vocative)
terrestrem (singular masculine accusative)
terrestrem (singular feminine accusative)
terrestre (singular neuter accusative)
terrestres (plural masculine accusative)
terrestres (plural feminine accusative)
terrestria (plural neuter accusative)
terrestrium (plural masculine genitive)
terrestrium (plural feminine genitive)
terrestrium (plural neuter genitive)
terrestri (singular masculine dative)
terrestri (singular feminine dative)
terrestri (singular neuter dative)
terrestribus (plural masculine dative)
terrestribus (plural feminine dative)
terrestribus (plural neuter dative)
terrestri (singular masculine ablative)
terrestri (singular feminine ablative)
terrestri (singular neuter ablative)
terrestribus (plural masculine ablative)
terrestribus (plural feminine ablative)
terrestribus (plural neuter ablative)

erant animantium genera quattuor, quorum unum divinum atque caeleste, alterum pennigerum et aerium, tertium aquatile, terrestre quartum


terrae motus

De terrae (« de terre ») et motus (« mouvement »).

terrae motūs (plural nominative)
terrae motūs (plural vocative)
terrae motum (singular accusative)
terrae motūs (plural accusative)
terrae motūs (singular genitive)
terrae motuum (plural genitive)
terrae motūi (singular dative)
terrae motū (singular dative)
terrae motibus (plural dative)
terrae motū (singular ablative)
terrae motibus (plural ablative)

Terrae motuum studiosi solent magnitudinem eorum per scalam Richter aestimare. In hac scala logarithmica, magnitudo 3 et infra motum innotabilem indicat, magnitudo 7 magnas calamitates super extensas regiones.


urbi et orbi

De urbi (« à la ville ») datif de urbs et orbi (« au globe, à l’univers ») datif de orbis.

Benedictio urbi et orbi est sollemnis benedictio papae, ut episcopo Sanctae Romanae ecclesiae ("urbi") et pastori universali ("orbi") reservata, data et proclamata in sollemnitatibus maximis, id est Christi Natali et Paschis.


solutus

solută (singular feminine nominative)
solutum (singular neuter nominative)
solutī (plural masculine nominative)
solutae (plural feminine nominative)
solută (plural neuter nominative)
solute (singular masculine vocative)
solută (singular feminine vocative)
solutum (singular neuter vocative)
solutī (plural masculine vocative)
solutae (plural feminine vocative)
solută (plural neuter vocative)
solutum (singular masculine accusative)
solutăm (singular feminine accusative)
solutum (singular neuter accusative)
solutōs (plural masculine accusative)
solutās (plural feminine accusative)
solută (plural neuter accusative)
solutī (singular masculine genitive)
solutae (singular feminine genitive)
solutī (singular neuter genitive)
solutōrŭm (plural masculine genitive)
solutārŭm (plural feminine genitive)
solutōrŭm (plural neuter genitive)
solutō (singular masculine dative)
solutae (singular feminine dative)
solutō (singular neuter dative)
solutīs (plural masculine dative)
solutīs (plural feminine dative)
solutīs (plural neuter dative)
solutō (singular masculine ablative)
solutā (singular feminine ablative)
solutō (singular neuter ablative)
solutīs (plural masculine ablative)
solutīs (plural feminine ablative)
solutīs (plural neuter ablative)

Participe passé de solvo.
Qui a de l'aisance, de la facilité.

solutissimus in dicendo

ayant une très grande aisance de parole.


insperatus

Dérivé de speratus (« attendu »), avec le préfixe in-.

insperată (singular feminine nominative)
insperatum (singular neuter nominative)
insperatī (plural masculine nominative)
insperatae (plural feminine nominative)
insperată (plural neuter nominative)
insperate (singular masculine vocative)
insperată (singular feminine vocative)
insperatum (singular neuter vocative)
insperatī (plural masculine vocative)
insperatae (plural feminine vocative)
insperată (plural neuter vocative)
insperatum (singular masculine accusative)
insperatăm (singular feminine accusative)
insperatum (singular neuter accusative)
insperatōs (plural masculine accusative)
insperatās (plural feminine accusative)
insperată (plural neuter accusative)
insperatī (singular masculine genitive)
insperatae (singular feminine genitive)
insperatī (singular neuter genitive)
insperatōrŭm (plural masculine genitive)
insperatārŭm (plural feminine genitive)
insperatōrŭm (plural neuter genitive)
insperatō (singular masculine dative)
insperatae (singular feminine dative)
insperatō (singular neuter dative)
insperatīs (plural masculine dative)
insperatīs (plural feminine dative)
insperatīs (plural neuter dative)
insperatō (singular masculine ablative)
insperatā (singular feminine ablative)
insperatō (singular neuter ablative)
insperatīs (plural masculine ablative)
insperatīs (plural feminine ablative)
insperatīs (plural neuter ablative)

ex insperato


innatus

Participe passé adjectivé de innascor (« naître dans (l'esprit) »).

innată (singular feminine nominative)
innatum (singular neuter nominative)
innatī (plural masculine nominative)
innatae (plural feminine nominative)
innată (plural neuter nominative)
innate (singular masculine vocative)
innată (singular feminine vocative)
innatum (singular neuter vocative)
innatī (plural masculine vocative)
innatae (plural feminine vocative)
innată (plural neuter vocative)
innatum (singular masculine accusative)
innatăm (singular feminine accusative)
innatum (singular neuter accusative)
innatōs (plural masculine accusative)
innatās (plural feminine accusative)
innată (plural neuter accusative)
innatī (singular masculine genitive)
innatae (singular feminine genitive)
innatī (singular neuter genitive)
innatōrŭm (plural masculine genitive)
innatārŭm (plural feminine genitive)
innatōrŭm (plural neuter genitive)
innatō (singular masculine dative)
innatae (singular feminine dative)
innatō (singular neuter dative)
innatīs (plural masculine dative)
innatīs (plural feminine dative)
innatīs (plural neuter dative)
innatō (singular masculine ablative)
innatā (singular feminine ablative)
innatō (singular neuter ablative)
innatīs (plural masculine ablative)
innatīs (plural feminine ablative)
innatīs (plural neuter ablative)

omnibus innatum est et in animo quasi inscriptum esse deos

aux yeux de tout le monde, il est une notion naturelle et comme gravée dans l'âme : les dieux existent.

tantus est innatus in nobis cognitionis amor et scientiae, ut…

est née en nous une passion si forte d'apprendre et de savoir que…


infinitus

infinită (singular feminine nominative)
infinitum (singular neuter nominative)
infinitī (plural masculine nominative)
infinitae (plural feminine nominative)
infinită (plural neuter nominative)
infinite (singular masculine vocative)
infinită (singular feminine vocative)
infinitum (singular neuter vocative)
infinitī (plural masculine vocative)
infinitae (plural feminine vocative)
infinită (plural neuter vocative)
infinitum (singular masculine accusative)
infinităm (singular feminine accusative)
infinitum (singular neuter accusative)
infinitōs (plural masculine accusative)
infinitās (plural feminine accusative)
infinită (plural neuter accusative)
infinitī (singular masculine genitive)
infinitae (singular feminine genitive)
infinitī (singular neuter genitive)
infinitōrŭm (plural masculine genitive)
infinitārŭm (plural feminine genitive)
infinitōrŭm (plural neuter genitive)
infinitō (singular masculine dative)
infinitae (singular feminine dative)
infinitō (singular neuter dative)
infinitīs (plural masculine dative)
infinitīs (plural feminine dative)
infinitīs (plural neuter dative)
infinitō (singular masculine ablative)
infinitā (singular feminine ablative)
infinitō (singular neuter ablative)
infinitīs (plural masculine ablative)
infinitīs (plural feminine ablative)
infinitīs (plural neuter ablative)

infinitum imperium

bellum infinitum.

infinito plus

infinitum quantum

infinitum pretium

infinitae rei quaestio

viam cedere in infinito

concéder un chemin sans spécifier l'emplacement.

verbum infinitum


infirmus

Dérivé de firmus (« solide, ferme »), avec le préfixe in-.

infirmă (singular feminine nominative)
infirmum (singular neuter nominative)
infirmī (plural masculine nominative)
infirmae (plural feminine nominative)
infirmă (plural neuter nominative)
infirme (singular masculine vocative)
infirmă (singular feminine vocative)
infirmum (singular neuter vocative)
infirmī (plural masculine vocative)
infirmae (plural feminine vocative)
infirmă (plural neuter vocative)
infirmum (singular masculine accusative)
infirmăm (singular feminine accusative)
infirmum (singular neuter accusative)
infirmōs (plural masculine accusative)
infirmās (plural feminine accusative)
infirmă (plural neuter accusative)
infirmī (singular masculine genitive)
infirmae (singular feminine genitive)
infirmī (singular neuter genitive)
infirmōrŭm (plural masculine genitive)
infirmārŭm (plural feminine genitive)
infirmōrŭm (plural neuter genitive)
infirmō (singular masculine dative)
infirmae (singular feminine dative)
infirmō (singular neuter dative)
infirmīs (plural masculine dative)
infirmīs (plural feminine dative)
infirmīs (plural neuter dative)
infirmō (singular masculine ablative)
infirmā (singular feminine ablative)
infirmō (singular neuter ablative)
infirmīs (plural masculine ablative)
infirmīs (plural feminine ablative)
infirmīs (plural neuter ablative)
infirmis

Faible de corps, débile, sans force, infirme, malade.

infirmiores milites.

cum essent infirmi ad resistendum

comme ils n'avaient pas la force de résister.

infirmus animus.

Faible en parlant des choses : sans valeur, sans poids.

infirma res ad probandum


ingeniosus

Dérivé de ingenium (« génie, savoir-faire ; disposition naturelle »), avec le suffixe -osus.

ingeniosă (singular feminine nominative)
ingeniosum (singular neuter nominative)
ingeniosī (plural masculine nominative)
ingeniosae (plural feminine nominative)
ingeniosă (plural neuter nominative)
ingeniose (singular masculine vocative)
ingeniosă (singular feminine vocative)
ingeniosum (singular neuter vocative)
ingeniosī (plural masculine vocative)
ingeniosae (plural feminine vocative)
ingeniosă (plural neuter vocative)
ingeniosum (singular masculine accusative)
ingeniosăm (singular feminine accusative)
ingeniosum (singular neuter accusative)
ingeniosōs (plural masculine accusative)
ingeniosās (plural feminine accusative)
ingeniosă (plural neuter accusative)
ingeniosī (singular masculine genitive)
ingeniosae (singular feminine genitive)
ingeniosī (singular neuter genitive)
ingeniosōrŭm (plural masculine genitive)
ingeniosārŭm (plural feminine genitive)
ingeniosōrŭm (plural neuter genitive)
ingeniosō (singular masculine dative)
ingeniosae (singular feminine dative)
ingeniosō (singular neuter dative)
ingeniosīs (plural masculine dative)
ingeniosīs (plural feminine dative)
ingeniosīs (plural neuter dative)
ingeniosō (singular masculine ablative)
ingeniosā (singular feminine ablative)
ingeniosō (singular neuter ablative)
ingeniosīs (plural masculine ablative)
ingeniosīs (plural feminine ablative)
ingeniosīs (plural neuter ablative)

ad causas ingeniosa fui

j'ai été ingénieuse à trouver des raisons.

terra ingeniosa colenti

terre naturellement fertile pour qui la cultive.


ingenitus

Dérivé de genitus (« né »), avec le préfixe in-.

ingenită (singular feminine nominative)
ingenitum (singular neuter nominative)
ingenitī (plural masculine nominative)
ingenitae (plural feminine nominative)
ingenită (plural neuter nominative)
ingenite (singular masculine vocative)
ingenită (singular feminine vocative)
ingenitum (singular neuter vocative)
ingenitī (plural masculine vocative)
ingenitae (plural feminine vocative)
ingenită (plural neuter vocative)
ingenitum (singular masculine accusative)
ingenităm (singular feminine accusative)
ingenitum (singular neuter accusative)
ingenitōs (plural masculine accusative)
ingenitās (plural feminine accusative)
ingenită (plural neuter accusative)
ingenitī (singular masculine genitive)
ingenitae (singular feminine genitive)
ingenitī (singular neuter genitive)
ingenitōrŭm (plural masculine genitive)
ingenitārŭm (plural feminine genitive)
ingenitōrŭm (plural neuter genitive)
ingenitō (singular masculine dative)
ingenitae (singular feminine dative)
ingenitō (singular neuter dative)
ingenitīs (plural masculine dative)
ingenitīs (plural feminine dative)
ingenitīs (plural neuter dative)
ingenitō (singular masculine ablative)
ingenitā (singular feminine ablative)
ingenitō (singular neuter ablative)
ingenitīs (plural masculine ablative)
ingenitīs (plural feminine ablative)
ingenitīs (plural neuter ablative)

inter multa quae arriani aduersus catholicam fidem solent disputare hoc sibi maxime callidissmum machinamentum proponere uidentur cum dicunt: "Quidquid de deo dicitur uel intellegitur non secundum accidens sed secundum substantiam dicitur. Quapropter ingenitum esse patri secundum substantiam est, et genitum esse filio secundum substantiam est. Diuersum est autem ingenitum esse et genitum esse; diuersa est ergo substantia patris et filii".

Ainsi un des sophismes les plus subtiles que les Ariens opposent à la doctrine catholique, est de dire que tout ce qui se peut énoncer, ou penser de Dieu, se rapporte non aux accidents, mais à la substance même. Or, le Père est non-engendré selon sa substance, et le Fils est engendré selon la sienne, car n’être pas engendré, et être engendré sont deux choses toutes différentes.


resurrectio

Dérivé de resurrectus, avec le suffixe -io.

resurrectionēs (plural nominative)
resurrectionēs (plural vocative)
resurrectionem (singular accusative)
resurrectionēs (plural accusative)
resurrectionis (singular genitive)
resurrectionum (plural genitive)
resurrectionī (singular dative)
resurrectionibus (plural dative)
resurrectionĕ (singular ablative)
resurrectionibus (plural ablative)

Confíteor unum Baptísma
in remissiónem peccatórum.
Et exspécto resurrectiónem mortuórum,
et vitam ventúri sǽculi.


venturus

Participe futur de venio (« venir »), pris adjectivement.

ventură (singular feminine nominative)
venturum (singular neuter nominative)
venturī (plural masculine nominative)
venturae (plural feminine nominative)
ventură (plural neuter nominative)
venture (singular masculine vocative)
ventură (singular feminine vocative)
venturum (singular neuter vocative)
venturī (plural masculine vocative)
venturae (plural feminine vocative)
ventură (plural neuter vocative)
venturum (singular masculine accusative)
venturăm (singular feminine accusative)
venturum (singular neuter accusative)
venturōs (plural masculine accusative)
venturās (plural feminine accusative)
ventură (plural neuter accusative)
venturī (singular masculine genitive)
venturae (singular feminine genitive)
venturī (singular neuter genitive)
venturōrŭm (plural masculine genitive)
venturārŭm (plural feminine genitive)
venturōrŭm (plural neuter genitive)
venturō (singular masculine dative)
venturae (singular feminine dative)
venturō (singular neuter dative)
venturīs (plural masculine dative)
venturīs (plural feminine dative)
venturīs (plural neuter dative)
venturō (singular masculine ablative)
venturā (singular feminine ablative)
venturō (singular neuter ablative)
venturīs (plural masculine ablative)
venturīs (plural feminine ablative)
venturīs (plural neuter ablative)


ingenuus

Motdérivé de genus, avec le préfixe in- et le suffixe -uus → voir ingenium.

ingenuă (singular feminine nominative)
ingenuum (singular neuter nominative)
ingenuī (plural masculine nominative)
ingenuae (plural feminine nominative)
ingenuă (plural neuter nominative)
ingenue (singular masculine vocative)
ingenuă (singular feminine vocative)
ingenuum (singular neuter vocative)
ingenuī (plural masculine vocative)
ingenuae (plural feminine vocative)
ingenuă (plural neuter vocative)
ingenuum (singular masculine accusative)
ingenuăm (singular feminine accusative)
ingenuum (singular neuter accusative)
ingenuōs (plural masculine accusative)
ingenuās (plural feminine accusative)
ingenuă (plural neuter accusative)
ingenuī (singular masculine genitive)
ingenuae (singular feminine genitive)
ingenuī (singular neuter genitive)
ingenuōrŭm (plural masculine genitive)
ingenuārŭm (plural feminine genitive)
ingenuōrŭm (plural neuter genitive)
ingenuō (singular masculine dative)
ingenuae (singular feminine dative)
ingenuō (singular neuter dative)
ingenuīs (plural masculine dative)
ingenuīs (plural feminine dative)
ingenuīs (plural neuter dative)
ingenuō (singular masculine ablative)
ingenuā (singular feminine ablative)
ingenuō (singular neuter ablative)
ingenuīs (plural masculine ablative)
ingenuīs (plural feminine ablative)
ingenuīs (plural neuter ablative)

De naissance libre, digne d’un homme libre, noble, généreux, franc.

ingenuae artes.

ingenua studia.


obscena

Neutre pluriel substantivé de obscenus (« obscène »).

obscenōrum (plural genitive)
obscenīs (plural dative)
obscenīs (plural ablative)

Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi.


celebratio

Dérivé de celebratus (« célébré »), avec le suffixe -io.

celebrationēs (plural nominative)
celebrationēs (plural vocative)
celebrationem (singular accusative)
celebrationēs (plural accusative)
celebrationis (singular genitive)
celebrationum (plural genitive)
celebrationī (singular dative)
celebrationibus (plural dative)
celebrationĕ (singular ablative)
celebrationibus (plural ablative)

quae domus celebratio cotidiana.

quelle affluence chez lui tous les jours !

celebratio ludorum.


covinnus

covinnī (plural nominative)
covinne (singular vocative)
covinnī (plural vocative)
covinnum (singular accusative)
covinnōs (plural accusative)
covinnī (singular genitive)
covinnōrum (plural genitive)
covinnō (singular dative)
covinnīs (plural dative)
covinnō (singular ablative)
covinnīs (plural ablative)
covinus

Covinnum tuum retine, Ben-Hur.


argutus

Participe passé adjectivé de arguo (« éclaircir, rendre manifeste »).

argută (singular feminine nominative)
argutum (singular neuter nominative)
argutī (plural masculine nominative)
argutae (plural feminine nominative)
argută (plural neuter nominative)
argute (singular masculine vocative)
argută (singular feminine vocative)
argutum (singular neuter vocative)
argutī (plural masculine vocative)
argutae (plural feminine vocative)
argută (plural neuter vocative)
argutum (singular masculine accusative)
argutăm (singular feminine accusative)
argutum (singular neuter accusative)
argutōs (plural masculine accusative)
argutās (plural feminine accusative)
argută (plural neuter accusative)
argutī (singular masculine genitive)
argutae (singular feminine genitive)
argutī (singular neuter genitive)
argutōrŭm (plural masculine genitive)
argutārŭm (plural feminine genitive)
argutōrŭm (plural neuter genitive)
argutō (singular masculine dative)
argutae (singular feminine dative)
argutō (singular neuter dative)
argutīs (plural masculine dative)
argutīs (plural feminine dative)
argutīs (plural neuter dative)
argutō (singular masculine ablative)
argutā (singular feminine ablative)
argutō (singular neuter ablative)
argutīs (plural masculine ablative)
argutīs (plural feminine ablative)
argutīs (plural neuter ablative)

manus minus arguta, digitis subsequens verba, non exprimens

que la main de l’orateur n’ait pas de mouvements aussi expressifs [que ceux de l’acteur], qu’elle accompagne tout juste les paroles, mais ne les traduise pas.

litteras quam argutissimas de omnibus rébus mittere

envoyer des lettres le plus détaillées possible sur tous les sujets.


argutia

Dérivé de argutus (« expressif »), avec le suffixe -tia.

argutiă (singular nominative)
argutiae (plural nominative)
argutiă (singular vocative)
argutiae (plural vocative)
argutiăm (singular accusative)
argutiās (plural accusative)
argutiae (singular genitive)
argutiārŭm (plural genitive)
argutiae (singular dative)
argutiīs (plural dative)
argutiā (singular ablative)
argutiīs (plural ablative)

nullae argutiae digitorum

pas de jeu expressif des doigts [cherchant à mimer l’idée]

Demosthenes nihil argutiis et acumine Hyperidi (cedit)

Démosthène ne le cède en rien à Hypéride pour la finesse et la pénétration.


argentarius

Dérivé de argentum (« argent »), avec le suffixe -arius.

argentariă (singular feminine nominative)
argentarium (singular neuter nominative)
argentariī (plural masculine nominative)
argentariae (plural feminine nominative)
argentariă (plural neuter nominative)
argentarie (singular masculine vocative)
argentariă (singular feminine vocative)
argentarium (singular neuter vocative)
argentariī (plural masculine vocative)
argentariae (plural feminine vocative)
argentariă (plural neuter vocative)
argentarium (singular masculine accusative)
argentariăm (singular feminine accusative)
argentarium (singular neuter accusative)
argentariōs (plural masculine accusative)
argentariās (plural feminine accusative)
argentariă (plural neuter accusative)
argentariī (singular masculine genitive)
argentariae (singular feminine genitive)
argentariī (singular neuter genitive)
argentariōrŭm (plural masculine genitive)
argentariārŭm (plural feminine genitive)
argentariōrŭm (plural neuter genitive)
argentariō (singular masculine dative)
argentariae (singular feminine dative)
argentariō (singular neuter dative)
argentariīs (plural masculine dative)
argentariīs (plural feminine dative)
argentariīs (plural neuter dative)
argentariō (singular masculine ablative)
argentariā (singular feminine ablative)
argentariō (singular neuter ablative)
argentariīs (plural masculine ablative)
argentariīs (plural feminine ablative)
argentariīs (plural neuter ablative)

argentaria metalla.


arenarius

Dérivé de arena (« sable »), avec le suffixe -arius.

arenariă (singular feminine nominative)
arenarium (singular neuter nominative)
arenariī (plural masculine nominative)
arenariae (plural feminine nominative)
arenariă (plural neuter nominative)
arenarie (singular masculine vocative)
arenariă (singular feminine vocative)
arenarium (singular neuter vocative)
arenariī (plural masculine vocative)
arenariae (plural feminine vocative)
arenariă (plural neuter vocative)
arenarium (singular masculine accusative)
arenariăm (singular feminine accusative)
arenarium (singular neuter accusative)
arenariōs (plural masculine accusative)
arenariās (plural feminine accusative)
arenariă (plural neuter accusative)
arenariī (singular masculine genitive)
arenariae (singular feminine genitive)
arenariī (singular neuter genitive)
arenariōrŭm (plural masculine genitive)
arenariārŭm (plural feminine genitive)
arenariōrŭm (plural neuter genitive)
arenariō (singular masculine dative)
arenariae (singular feminine dative)
arenariō (singular neuter dative)
arenariīs (plural masculine dative)
arenariīs (plural feminine dative)
arenariīs (plural neuter dative)
arenariō (singular masculine ablative)
arenariā (singular feminine ablative)
arenariō (singular neuter ablative)
arenariīs (plural masculine ablative)
arenariīs (plural feminine ablative)
arenariīs (plural neuter ablative)

arenaria fera.


societas

Dérivé de socius (« uni, associé, partagé »), avec le suffixe -tas.

societatēs (plural nominative)
societatēs (plural vocative)
societatem (singular accusative)
societatēs (plural accusative)
societatis (singular genitive)
societatum (plural genitive)
societatī (singular dative)
societatibus (plural dative)
societatĕ (singular ablative)
societatibus (plural ablative)

Association, union, réunion, communauté, société.

hominum inter ipsos societas conjunctioque

(nos) natos esse ad societatem communitatemque generis humani

quae (pecunia) tibi ex societate debeatur

Leptitani Romam miserant amicitiam societatemque rogatum


familiaris

Dérivé de familia, avec le suffixe -aris.

familiarēs (plural nominative)
familiarēs (plural vocative)
familiarem (singular accusative)
familiarēs (plural accusative)
familiarum (plural genitive)
familiarī (singular dative)
familiaribus (plural dative)
familiarĕ (singular ablative)
familiaribus (plural ablative)

Stilponem, Megaricum philosophum, acutum sane hominem et probatum temporibus illis accepimus. Hunc scribunt ipsius familiares et ebriosum et mulierosum fuisse, neque haec scribunt vituperantes, sed potius ad laudem; vitiosam enim naturam ab eo sic edomitam et conpressam esse doctrina, ut nemo umquam vinulentum illum, nemo in eo libidinis vestigium viderit.

Stilpon, ce philosophe mégarique, était, à ce que l’on nous rapporte, un homme fort ingénieux, et jouissait, de son temps, d’une assez belle renommée. Nous pouvons voir, dans les propres écrits de ses amis, qu’il éprouvait une vive inclination pour le vin et les femmes ; et ce n’est pas pour le décrier qu’ils en parlent, mais plutôt pour le louer ; car ils ajoutent qu’il avait tellement dompté et subjugué cette nature vicieuse par la force de la discipline, que jamais homme au monde ne le surprit dans l’ivresse ou agité de mauvaises passions. — (Du Destin)


ausculto

Univerbation de l'expression tendre l’oreille : la première partie du verbe est le radical *aus de auris (« oreille »), la seconde est discutée :
:# apparenté à clino (« incliner ») ;
:# apparenté à clueo (« entendre ») ;
:# apparenté à celo (« cacher »), occulo, occultus (« cacher, occulter »).

Comparer avec audio et le tchèque všímat (« observer »).

auscultō, infinitif : auscultāre, parfait : auscultāvī, supin : auscultātum

ausculto atque animum adverto sedulo


gibber

gibbera (singular feminine nominative)
gibberum (singular neuter nominative)
gibberi (plural masculine nominative)
gibberae (plural feminine nominative)
gibbera (plural neuter nominative)
gibbera (singular feminine vocative)
gibberum (singular neuter vocative)
gibberi (plural masculine vocative)
gibberae (plural feminine vocative)
gibbera (plural neuter vocative)
gibberum (singular masculine accusative)
gibberam (singular feminine accusative)
gibberum (singular neuter accusative)
gibberos (plural masculine accusative)
gibberas (plural feminine accusative)
gibbera (plural neuter accusative)
gibberi (singular masculine genitive)
gibberae (singular feminine genitive)
gibberi (singular neuter genitive)
gibberorum (plural masculine genitive)
gibberarum (plural feminine genitive)
gibberorum (plural neuter genitive)
gibbero (singular masculine dative)
gibberae (singular feminine dative)
gibbero (singular neuter dative)
gibberis (plural masculine dative)
gibberis (plural feminine dative)
gibberis (plural neuter dative)
gibbero (singular masculine ablative)
gibbera (singular feminine ablative)
gibbero (singular neuter ablative)
gibberis (plural masculine ablative)
gibberis (plural feminine ablative)
gibberis (plural neuter ablative)

(boves) ne gibberi, sed spina leviter remissa


promunturium

promunturia (plural nominative)
promunturia (plural vocative)
promunturia (plural accusative)
promunturiī (singular genitive)
promunturiōrum (plural genitive)
promunturiō (singular dative)
promunturiīs (plural dative)
promunturiō (singular ablative)
promunturiīs (plural ablative)
promontorium

Promontoire, partie avancée d'une chaine de montagnes.

Promunturium Apollinis.


qualis

Dérivé de quis (« qui »), avec le suffixe -alis.

Il s’oppose à talis selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :
:: talis - qualis ;
:: tantus - quantus ;
:: is - quis ;
:: tot - quot.
:: totiens - quotiens.
:: tam - quam.
:: tum - cum.

La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.

quale (singular neuter nominative)
quales (plural masculine nominative)
quales (plural feminine nominative)
qualia (plural neuter nominative)
quale (singular neuter vocative)
quales (plural masculine vocative)
quales (plural feminine vocative)
qualia (plural neuter vocative)
qualem (singular masculine accusative)
qualem (singular feminine accusative)
quale (singular neuter accusative)
quales (plural masculine accusative)
quales (plural feminine accusative)
qualia (plural neuter accusative)
qualium (plural masculine genitive)
qualium (plural feminine genitive)
qualium (plural neuter genitive)
quali (singular masculine dative)
quali (singular feminine dative)
quali (singular neuter dative)
qualibus (plural masculine dative)
qualibus (plural feminine dative)
qualibus (plural neuter dative)
quali (singular masculine ablative)
quali (singular feminine ablative)
quali (singular neuter ablative)
qualibus (plural masculine ablative)
qualibus (plural feminine ablative)
qualibus (plural neuter ablative)

Qualis est istorum oratio?


ebulum

De l’indo-européen commun *heĝʷ-el ^([1]) (« pointu ») qui donne jedle (« sapin ») en tchèque, jodła (« id. ») en polonais.

ebula (plural nominative)
ebula (plural vocative)
ebula (plural accusative)
ebulī (singular genitive)
ebulōrum (plural genitive)
ebulō (singular dative)
ebulīs (plural dative)
ebulō (singular ablative)
ebulīs (plural ablative)
ebulus

Ex segeti vellito ebulum, cicutam et circum salicta herbam altam ulvamque : eam substernito ovibus bubusque, frondem putidam.

Arrachez l’hièble et la cigüe dans le champ à ensemencer ainsi que l’herbe haute et la laîche autour de la saussaie : faites de cette frondaison malodorante de la litière pour les brebis et les bœufs.

Caton l’Ancien, De agri cultura, 37-2, 160 av. J.-C.


Acheron

Du grec ancien Ἀχέρων, Akhérōn apparenté à Acherusia (« marais en Épire, lac en Campanie ») et Acherontia (« ville d’Apulie »).

Acherontem (singular accusative)
Acherontis (singular genitive)
Acherontī (singular dative)
Acherontĕ (singular ablative)
Acheruns

in Epiri ora castellum in Acrocerauniis Chimera, sub eo Aquae Regiae fons, oppida Maeandria, Cestria, flumen Thesprotiae Thyamis, colonia Buthrotum, maximeque nobilitatus Ambracius sinus, D passuum faucibus spatiosum aequor accipiens, longitudinis XXXVII, latitudinis XV. in eum defertur amnis Acheron, e lacu Thesprotias Acherusia profluens XXXV passuum inde et mille pedum ponte mirabilis omnia sua mirantibus. in sinu oppidum Ambracia. Molossorum flumina Aphas, Aratthus, civitas Anactorica, locus Pandosia.

Sur la côte d’Épire, le château de Chimera dans les monts Acrocérauniens; au pied, la source de l’Eau Royale; villes, Maeandria, Cestia; le Thyamis, fleuve de Ia Thesprotie; Buthrote, colonie : le golfe d’Ambracie, si célèbre, vaste nappe d’eau qui a 39.000 pas en longueur et 15.000 pas en largeur, communiquant avec la mer par un goulet de 500 pas. Il reçoit le fleuve Achéron, qui, depuis le lac Achérosia de Thesprotie, d’où il sort, a un trajet de 36.000 pas, et un pont de mille pieds, admirable pour des gens pleins d’admiration pour tout ce qui est à eux; dans le golfe, la ville d’Ambracie; l’Aphas et l’Arachthus, fleuves des Molosses; la ville d’Anactoria, et le lieu appelé Pandosie. — (traduction)


difficilis

Dérivé de facio (« faire »), avec le préfixe dis- et le suffixe -ilis.

difficile (singular neuter nominative)
difficiles (plural masculine nominative)
difficiles (plural feminine nominative)
difficilia (plural neuter nominative)
difficile (singular neuter vocative)
difficiles (plural masculine vocative)
difficiles (plural feminine vocative)
difficilia (plural neuter vocative)
difficilem (singular masculine accusative)
difficilem (singular feminine accusative)
difficile (singular neuter accusative)
difficiles (plural masculine accusative)
difficiles (plural feminine accusative)
difficilia (plural neuter accusative)
difficilium (plural masculine genitive)
difficilium (plural feminine genitive)
difficilium (plural neuter genitive)
difficili (singular masculine dative)
difficili (singular feminine dative)
difficili (singular neuter dative)
difficilibus (plural masculine dative)
difficilibus (plural feminine dative)
difficilibus (plural neuter dative)
difficili (singular masculine ablative)
difficili (singular feminine ablative)
difficili (singular neuter ablative)
difficilibus (plural masculine ablative)
difficilibus (plural feminine ablative)
difficilibus (plural neuter ablative)

Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus difficilia sunt.

Ce ne sont pas les difficultés qui nous retiennent d’oser, mais les difficultés existent parce que nous n’osons pas. — (Georges Kersaudy, Langues sans frontières. À la découverte des langues de l'Europe, 2001, page 232)


associatio

(Néolatin)Dérivé de associatus, avec le suffixe -io.

associationēs (plural nominative)
associationēs (plural vocative)
associationem (singular accusative)
associationēs (plural accusative)
associationis (singular genitive)
associationum (plural genitive)
associationī (singular dative)
associationibus (plural dative)
associationĕ (singular ablative)
associationibus (plural ablative)

Vladimirus Lenin anno 1895 , condidit Petropolitanam "Associationem certationis pro liberatione classis operariae".

En 1895, Vladimir Lenin a fondé à Saint-Petersbourg, l'Association de lutte pour la libération de la classe ouvrière.


pronus

Apparenté au grec πρηνής, prēnḗs de même sens,dérivé de pro (« en avant, devant »), avec le suffixe -nus.

pronă (singular feminine nominative)
pronum (singular neuter nominative)
pronī (plural masculine nominative)
pronae (plural feminine nominative)
pronă (plural neuter nominative)
prone (singular masculine vocative)
pronă (singular feminine vocative)
pronum (singular neuter vocative)
pronī (plural masculine vocative)
pronae (plural feminine vocative)
pronă (plural neuter vocative)
pronum (singular masculine accusative)
pronăm (singular feminine accusative)
pronum (singular neuter accusative)
pronōs (plural masculine accusative)
pronās (plural feminine accusative)
pronă (plural neuter accusative)
pronī (singular masculine genitive)
pronae (singular feminine genitive)
pronī (singular neuter genitive)
pronōrŭm (plural masculine genitive)
pronārŭm (plural feminine genitive)
pronōrŭm (plural neuter genitive)
pronō (singular masculine dative)
pronae (singular feminine dative)
pronō (singular neuter dative)
pronīs (plural masculine dative)
pronīs (plural feminine dative)
pronīs (plural neuter dative)
pronō (singular masculine ablative)
pronā (singular feminine ablative)
pronō (singular neuter ablative)
pronīs (plural masculine ablative)
pronīs (plural feminine ablative)
pronīs (plural neuter ablative)

Incliné en avant, penché en avant, en pente.

prona via

urbs prona in paludes

Déclinant (en parlant d'un astre), qui touche à son terme.

prona dies

proni anni

proni menses

pronus soli (pronus ad solem)

Enclin à, qui a un penchant pour, porté à, qui tend à.

pronus deterioribus

prona sententia

pronum est + infinitif.

id pronius ad fidem est

prona fides venit


prora

Apparenté à pro (« devant ») ; du grec ancien πρῷρα, prôra (« proue »).

proră (singular nominative)
prorae (plural nominative)
proră (singular vocative)
prorae (plural vocative)
prorăm (singular accusative)
prorās (plural accusative)
prorae (singular genitive)
prorārŭm (plural genitive)
prorae (singular dative)
prorīs (plural dative)
prorā (singular ablative)
prorīs (plural ablative)
proris

mihi prora et puppis, ut Graecorum proverbium est, fuit a me tui dimittendi, ut rationes nostras explicares

mon intention, de a à z (de la proue à la poupe), etc.

Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 16, 24, 1


prostibulum

Dérivé de prosto, avec le suffixe -bulum.

prostibula (plural nominative)
prostibula (plural vocative)
prostibula (plural accusative)
prostibulī (singular genitive)
prostibulōrum (plural genitive)
prostibulō (singular dative)
prostibulīs (plural dative)
prostibulō (singular ablative)
prostibulīs (plural ablative)

scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est Deo suo.

Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.


facetia

Dérivé de facetus (« brillant, spirituel, plaisant »), avec le suffixe -tia.

facetiă (singular nominative)
facetiae (plural nominative)
facetiă (singular vocative)
facetiae (plural vocative)
facetiăm (singular accusative)
facetiās (plural accusative)
facetiae (singular genitive)
facetiārŭm (plural genitive)
facetiae (singular dative)
facetiīs (plural dative)
facetiā (singular ablative)
facetiīs (plural ablative)

facetiae omnium sermonum condimenta sunt

les plaisanteries sont le sel de la conversation.


gurges

Apparenté au vieil indien gargarah (« gorge ») ayant pour origine le sanscrit kṛka (« gorge, larynx »), au tchèque hrdlo (« gorge ») ; du même radical indo-européen commun *gʷer- (« dévorer, gorge ») que voro et barathrum de même sens, issu du grec ancien.

gurgitēs (plural nominative)
gurgitēs (plural vocative)
gurgitem (singular accusative)
gurgitēs (plural accusative)
gurgitis (singular genitive)
gurgitum (plural genitive)
gurgitī (singular dative)
gurgitibus (plural dative)
gurgitĕ (singular ablative)
gurgitibus (plural ablative)

turbidus hic coeno vastaque voragine gurges aestuat

Là, le gouffre troublé par la fange et à la vaste abîme bouillonne …

qui immensa aliqua vorago est, aut gurges vitiorum turpitudinumque omnium

[Apronius] qui est un autre considérable gaspilleur, ou gouffre de tous les vices et de toutes les nuisances.


vitiosus

Dérivé de vitium, avec le suffixe -osus.

vitiosă (singular feminine nominative)
vitiosum (singular neuter nominative)
vitiosī (plural masculine nominative)
vitiosae (plural feminine nominative)
vitiosă (plural neuter nominative)
vitiose (singular masculine vocative)
vitiosă (singular feminine vocative)
vitiosum (singular neuter vocative)
vitiosī (plural masculine vocative)
vitiosae (plural feminine vocative)
vitiosă (plural neuter vocative)
vitiosum (singular masculine accusative)
vitiosăm (singular feminine accusative)
vitiosum (singular neuter accusative)
vitiosōs (plural masculine accusative)
vitiosās (plural feminine accusative)
vitiosă (plural neuter accusative)
vitiosī (singular masculine genitive)
vitiosae (singular feminine genitive)
vitiosī (singular neuter genitive)
vitiosōrŭm (plural masculine genitive)
vitiosārŭm (plural feminine genitive)
vitiosōrŭm (plural neuter genitive)
vitiosō (singular masculine dative)
vitiosae (singular feminine dative)
vitiosō (singular neuter dative)
vitiosīs (plural masculine dative)
vitiosīs (plural feminine dative)
vitiosīs (plural neuter dative)
vitiosō (singular masculine ablative)
vitiosā (singular feminine ablative)
vitiosō (singular neuter ablative)
vitiosīs (plural masculine ablative)
vitiosīs (plural feminine ablative)
vitiosīs (plural neuter ablative)

Stilpon, ce philosophe mégarique, était, à ce que l’on nous rapporte, un homme fort ingénieux, et jouissait, de son temps, d’une assez belle renommée. Nous pouvons voir, dans les propres écrits de ses amis, qu’il éprouvait une vive inclination pour le vin et les femmes ; et ce n’est pas pour le décrier qu’ils en parlent, mais plutôt pour le louer ; car ils ajoutent qu’il avait tellement dompté et subjugué cette nature vicieuse par la force de la discipline, que jamais homme au monde ne le surprit dans l’ivresse ou agité de mauvaises passions. — (traduction)


reses

residēs (plural masculine nominative)
residēs (plural feminine nominative)
residia (plural neuter nominative)
residēs (plural masculine vocative)
residēs (plural feminine vocative)
residia (plural neuter vocative)
residem (singular masculine accusative)
residem (singular feminine accusative)
residēs (plural masculine accusative)
residēs (plural feminine accusative)
residia (plural neuter accusative)
residis (singular masculine genitive)
residis (singular feminine genitive)
residis (singular neuter genitive)
residium (plural masculine genitive)
residium (plural feminine genitive)
residium (plural neuter genitive)
residī (singular masculine dative)
residī (singular feminine dative)
residī (singular neuter dative)
residibus (plural masculine dative)
residibus (plural feminine dative)
residibus (plural neuter dative)
residī (singular masculine ablative)
residī (singular feminine ablative)
residī (singular neuter ablative)
residibus (plural masculine ablative)
residibus (plural feminine ablative)
residibus (plural neuter ablative)

reses aqua.


reseda

De resedare (« calmer un mal, guérir »), en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

resedă (singular nominative)
resedae (plural nominative)
resedă (singular vocative)
resedae (plural vocative)
resedăm (singular accusative)
resedās (plural accusative)
resedae (singular genitive)
resedārŭm (plural genitive)
resedae (singular dative)
resedīs (plural dative)
resedā (singular ablative)
resedīs (plural ablative)

Reseda alba.


Posonium

Du hongrois Pozsony avec le suffixe -um.

Posoniī (singular genitive)
Posoniō (singular dative)
Posoniō (singular ablative)

Slovacia, secundum tralaticium pronuntiatum ecclesiasticum Slovachia, civitas mediterranea in Europa est, cuius caput Posonium nuncupatur.


odium

Dérivé de odi (« haïr »), avec le suffixe -ium.

odia (plural nominative)
odia (plural vocative)
odia (plural accusative)
odiī (singular genitive)
odiōrum (plural genitive)
odiō (singular dative)
odiīs (plural dative)
odiō (singular ablative)
odiīs (plural ablative)

[…] odium ira inveterata


hydrogenium

hydrogeniī (singular genitive)
hydrogeniō (singular dative)
hydrogeniō (singular ablative)

Hydrogenium est elementum abundantissimum et constituit circiter 75% massae universi.


secus

Du radical *sekʷ-, d’où le verbe sequor, qui remonte à l’indo-européen *sekʷ- « suivre », ndjek de la même signification en albanais, duquel proviennent le breton hep « sans », le vieux persan hačā « de » et le sanskrit sácā « avec ».

L’adjectif correspondant à l’adverbe et à la préposition n’existe qu’au comparatif : sequior.

secus mare esse.


realis

(Latin tardif ou médiéval)Dérivé de res, avec le suffixe -alis.

reale (singular neuter nominative)
reales (plural masculine nominative)
reales (plural feminine nominative)
realia (plural neuter nominative)
reale (singular neuter vocative)
reales (plural masculine vocative)
reales (plural feminine vocative)
realia (plural neuter vocative)
realem (singular masculine accusative)
realem (singular feminine accusative)
reale (singular neuter accusative)
reales (plural masculine accusative)
reales (plural feminine accusative)
realia (plural neuter accusative)
realium (plural masculine genitive)
realium (plural feminine genitive)
realium (plural neuter genitive)
reali (singular masculine dative)
reali (singular feminine dative)
reali (singular neuter dative)
realibus (plural masculine dative)
realibus (plural feminine dative)
realibus (plural neuter dative)
reali (singular masculine ablative)
reali (singular feminine ablative)
reali (singular neuter ablative)
realibus (plural masculine ablative)
realibus (plural feminine ablative)
realibus (plural neuter ablative)

Quicunque preterea bonum rei publice intendit, finem iuris intendit. Quodque ita sequatur sic ostenditur: ius est realis et personalis hominis ad hominem proportio, que servata hominum servat sotietatem, et corrupta corrumpit—nam illa Digestorum descriptio non dicit quod quid est iuris, sed describit illud per notitiam utendi illo.


araneus

Apparenté au grec ancien ἀραχνός, araknos, et arānea (« araignée »).

araneă (singular feminine nominative)
araneum (singular neuter nominative)
araneī (plural masculine nominative)
araneae (plural feminine nominative)
araneă (plural neuter nominative)
aranee (singular masculine vocative)
araneă (singular feminine vocative)
araneum (singular neuter vocative)
araneī (plural masculine vocative)
araneae (plural feminine vocative)
araneă (plural neuter vocative)
araneum (singular masculine accusative)
araneăm (singular feminine accusative)
araneum (singular neuter accusative)
araneōs (plural masculine accusative)
araneās (plural feminine accusative)
araneă (plural neuter accusative)
araneī (singular masculine genitive)
araneae (singular feminine genitive)
araneī (singular neuter genitive)
araneōrŭm (plural masculine genitive)
araneārŭm (plural feminine genitive)
araneōrŭm (plural neuter genitive)
araneō (singular masculine dative)
araneae (singular feminine dative)
araneō (singular neuter dative)
araneīs (plural masculine dative)
araneīs (plural feminine dative)
araneīs (plural neuter dative)
araneō (singular masculine ablative)
araneā (singular feminine ablative)
araneō (singular neuter ablative)
araneīs (plural masculine ablative)
araneīs (plural feminine ablative)
araneīs (plural neuter ablative)

araneus mus.


ardea

Apparenté au grec ancien ἐρῳδιός, erôdios (« héron ») et ῥωδιός, au serbo-croate roda (« cigogne »).

ardeă (singular nominative)
ardeae (plural nominative)
ardeă (singular vocative)
ardeae (plural vocative)
ardeăm (singular accusative)
ardeās (plural accusative)
ardeae (singular genitive)
ardeārŭm (plural genitive)
ardeae (singular dative)
ardeīs (plural dative)
ardeā (singular ablative)
ardeīs (plural ablative)

Notasque paludem, deserit, atque altam supervolat ardea nubem

le héron quitte ses marais habituels, et vole au-dessus des nuages élevés.


aedilis

Dérivé de aedes (« foyer, demeure »), avec le suffixe -ilis.

aedilēs (plural nominative)
aedilēs (plural vocative)
aedilem (singular accusative)
aedilēs (plural accusative)
aedilum (plural genitive)
aedilī (singular dative)
aedilibus (plural dative)
aedilĕ (singular ablative)
aedilibus (plural ablative)

aediles cereales.

édiles chargés de l'approvisionnement en blé et des jeux dédiés à Cérès.


aeditua

aedituă (singular nominative)
aedituae (plural nominative)
aedituă (singular vocative)
aedituae (plural vocative)
aedituăm (singular accusative)
aedituās (plural accusative)
aedituae (singular genitive)
aedituārŭm (plural genitive)
aedituae (singular dative)
aedituīs (plural dative)
aedituā (singular ablative)
aedituīs (plural ablative)
aedituus (masculine)

templi aeditua et antistes pudicitia


fimbria

Ce mot est peut-être pour *dhu̯ensriā ^([1]) et apparenté à furo.

fimbriă (singular nominative)
fimbriae (plural nominative)
fimbriă (singular vocative)
fimbriae (plural vocative)
fimbriăm (singular accusative)
fimbriās (plural accusative)
fimbriae (singular genitive)
fimbriārŭm (plural genitive)
fimbriae (singular dative)
fimbriīs (plural dative)
fimbriā (singular ablative)
fimbriīs (plural ablative)

iam signa letalia in furoris morbo risum, sapientiae vero aegritudine fimbriarum curam et stragulae vestis plicaturas, a somno moventium neglectum, praefandi umoris e corpore effluvium, in oculorum quidem et narium aspectu indubitata maxime atque etiam supino adsidue cubitu, venarum inaequabili aut formicante percussu, quaeque alia Hippocrati principi medicinae observata sunt.

Voici les signes de mort : rire dans l’affection avec transport ; dans l’affection de la raison (29), ramasser les fétus et plisser continuellement les couvertures ; un sommeil ou le malade ne sent pas qu’on le remue ; l’écoulement involontaire des liquides qu’on s’excuse de nommer. Les signes les moins douteux sont dans l’aspect des yeux et des narines, dans un décubitus constant sur le dos, dans un pouls inégal ou filiforme, et les autres symptômes qu’a observés Hippocrate, prince de la médecine (Pronostic). — (traduction)


Labaetia

Labaetiă (singular nominative)
Labaetiă (singular vocative)
Labaetiăm (singular accusative)
Labaetiae (singular genitive)
Labaetiae (singular dative)
Labaetiā (singular ablative)

Romana arma solus in eam terram adhuc intulit Aelius Gallus ex equestri ordine, nam C. Caesar Augusti filius prospexit tantum Arabiam. Gallus oppida diruit, non nominata auctoribus qui ante scripserunt, Negranam, Nestum, Nescam, Magusum, Caminacum, Labaetiam et supra dictam Maribam circuitu VI, item Caripetam, quo longissime processit.

Jusqu'à ce jour les armes romaines n'ont été portées dans l'Arabie que par Aelius Gallus, de l'ordre équestre ; car C. César, fils d'Auguste, ne fit que voir de loin l'Arabie. Gallus détruisit des villes qui n'avaient pas été nommées par les auteurs antérieurs, Négra, Amnestrum, Nesca, Magusa, Tammacum, Labécia et Marlaba [des Calingiens], nommée plus haut, de 6.000 pas de tour ; il détruisit aussi Caripéta ; ce fut la limite extrême de son expédition. — (traduction)


Laban

Habebat autem Rebecca fratrem nomine Laban, qui festinus egressus est ad hominem, ubi erat fons.

Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source.


irrumator

Dérivé de irrumatus (« sucé »), avec le suffixe -tor.

irrumatorēs (plural nominative)
irrumatorēs (plural vocative)
irrumatorem (singular accusative)
irrumatorēs (plural accusative)
irrumatoris (singular genitive)
irrumatorum (plural genitive)
irrumatorī (singular dative)
irrumatoribus (plural dative)
irrumatorĕ (singular ablative)
irrumatoribus (plural ablative)
irrumatrix (feminine)
inrumator

Respondi id quod erat, nihil neque ipsis
Nec praetoribus esse nec cohorti,
Cur quisquam caput unctius referret,–
Praesertim quibus esset irrumator
Praetor nec faceret pili cohortem.


labdacismus

Du grec ancien λαβδακισμός, labdakismos.

labdacismī (plural nominative)
labdacisme (singular vocative)
labdacismī (plural vocative)
labdacismum (singular accusative)
labdacismōs (plural accusative)
labdacismī (singular genitive)
labdacismōrum (plural genitive)
labdacismō (singular dative)
labdacismīs (plural dative)
labdacismō (singular ablative)
labdacismīs (plural ablative)
lambdacismus

Labdacismus est, si pro una L duo pronuntientur, ut Afri faciunt, sicut "colloquium" pro "conloquium".

Isidore de Séville, Etymologiarum libri XX


doctrinalis

Dérivé de doctrina, avec le suffixe -alis.

doctrinale (singular neuter nominative)
doctrinales (plural masculine nominative)
doctrinales (plural feminine nominative)
doctrinalia (plural neuter nominative)
doctrinale (singular neuter vocative)
doctrinales (plural masculine vocative)
doctrinales (plural feminine vocative)
doctrinalia (plural neuter vocative)
doctrinalem (singular masculine accusative)
doctrinalem (singular feminine accusative)
doctrinale (singular neuter accusative)
doctrinales (plural masculine accusative)
doctrinales (plural feminine accusative)
doctrinalia (plural neuter accusative)
doctrinalium (plural masculine genitive)
doctrinalium (plural feminine genitive)
doctrinalium (plural neuter genitive)
doctrinali (singular masculine dative)
doctrinali (singular feminine dative)
doctrinali (singular neuter dative)
doctrinalibus (plural masculine dative)
doctrinalibus (plural feminine dative)
doctrinalibus (plural neuter dative)
doctrinali (singular masculine ablative)
doctrinali (singular feminine ablative)
doctrinali (singular neuter ablative)
doctrinalibus (plural masculine ablative)
doctrinalibus (plural feminine ablative)
doctrinalibus (plural neuter ablative)

Mathematica Latine dicitur doctrinalis scientia, quae abstractam considerat quantitatem.


quantitas

Dérivé de quantus, avec le suffixe -itas.

quantitatēs (plural nominative)
quantitatēs (plural vocative)
quantitatem (singular accusative)
quantitatēs (plural accusative)
quantitatis (singular genitive)
quantitatum (plural genitive)
quantitatī (singular dative)
quantitatibus (plural dative)
quantitatĕ (singular ablative)
quantitatibus (plural ablative)


quantus

(Siècle à préciser) De quam (« combien [grand] ! »).

Il s’oppose à tantus selon un schéma que l’on retrouve en latin entre :
:: talis - qualis ;
:: tantus - quantus ;
:: is - quis ;
:: tot - quot.
:: totiens - quotiens.
:: tam - quam.
:: tum - cum.

La même corrélation se retrouve dans toutes les langues de la famille indoeuropéenne.

quantă (singular feminine nominative)
quantum (singular neuter nominative)
quantī (plural masculine nominative)
quantae (plural feminine nominative)
quantă (plural neuter nominative)
quante (singular masculine vocative)
quantă (singular feminine vocative)
quantum (singular neuter vocative)
quantī (plural masculine vocative)
quantae (plural feminine vocative)
quantă (plural neuter vocative)
quantum (singular masculine accusative)
quantăm (singular feminine accusative)
quantum (singular neuter accusative)
quantōs (plural masculine accusative)
quantās (plural feminine accusative)
quantă (plural neuter accusative)
quantī (singular masculine genitive)
quantae (singular feminine genitive)
quantī (singular neuter genitive)
quantōrŭm (plural masculine genitive)
quantārŭm (plural feminine genitive)
quantōrŭm (plural neuter genitive)
quantō (singular masculine dative)
quantae (singular feminine dative)
quantō (singular neuter dative)
quantīs (plural masculine dative)
quantīs (plural feminine dative)
quantīs (plural neuter dative)
quantō (singular masculine ablative)
quantā (singular feminine ablative)
quantō (singular neuter ablative)
quantīs (plural masculine ablative)
quantīs (plural feminine ablative)
quantīs (plural neuter ablative)

quantum adiit periculum!

quanto illum maerore esse adflictum putatis?

mesurez-vous la profondeur du chagrin qui l'a terrassé ?


intellectus

Déverbal de intellego (« discerner, comprendre, concevoir »),dérivé de intellectum, avec le suffixe -us, -us.

intellectūs (plural nominative)
intellectūs (plural vocative)
intellectum (singular accusative)
intellectūs (plural accusative)
intellectūs (singular genitive)
intellectuum (plural genitive)
intellectūi (singular dative)
intellectū (singular dative)
intellectibus (plural dative)
intellectū (singular ablative)
intellectibus (plural ablative)

Perception, action de discerner, de comprendre, intellect.

Abstracta enim quantitas est, quam intellectu a materia separantes vel ab aliis accidentibus, ut est par, inpar, vel ab aliis huiuscemodi in sola ratiocinatione tractamus.


arithmetica

Du grec ancien ἀριθμητική, arithmêtikê (sous-entendant ἐπιστήμη ou τέχνη).

arithmetică (singular nominative)
arithmeticae (plural nominative)
arithmetică (singular vocative)
arithmeticae (plural vocative)
arithmeticăm (singular accusative)
arithmeticās (plural accusative)
arithmeticae (singular genitive)
arithmeticārŭm (plural genitive)
arithmeticae (singular dative)
arithmeticīs (plural dative)
arithmeticā (singular ablative)
arithmeticīs (plural ablative)

Arithmetica est disciplina quantitatis numerabilis secundum se.


numerabilis

Dérivé de numerus, avec le suffixe -bilis.

numerabile (singular neuter nominative)
numerabiles (plural masculine nominative)
numerabiles (plural feminine nominative)
numerabilia (plural neuter nominative)
numerabile (singular neuter vocative)
numerabiles (plural masculine vocative)
numerabiles (plural feminine vocative)
numerabilia (plural neuter vocative)
numerabilem (singular masculine accusative)
numerabilem (singular feminine accusative)
numerabile (singular neuter accusative)
numerabiles (plural masculine accusative)
numerabiles (plural feminine accusative)
numerabilia (plural neuter accusative)
numerabilium (plural masculine genitive)
numerabilium (plural feminine genitive)
numerabilium (plural neuter genitive)
numerabili (singular masculine dative)
numerabili (singular feminine dative)
numerabili (singular neuter dative)
numerabilibus (plural masculine dative)
numerabilibus (plural feminine dative)
numerabilibus (plural neuter dative)
numerabili (singular masculine ablative)
numerabili (singular feminine ablative)
numerabili (singular neuter ablative)
numerabilibus (plural masculine ablative)
numerabilibus (plural feminine ablative)
numerabilibus (plural neuter ablative)


unitas

unitatēs (plural nominative)
unitatēs (plural vocative)
unitatem (singular accusative)
unitatēs (plural accusative)
unitatis (singular genitive)
unitatum (plural genitive)
unitatī (singular dative)
unitatibus (plural dative)
unitatĕ (singular ablative)
unitatibus (plural ablative)

Numerus autem est multitudo ex unitatibus constituta. Nam unum semen numeri esse, non numerum. Numero nummus nomen dedit, et a sui frequentatione vocabulum indidit. Unus a Graeco nomen trahit; Graeci enim unum ἕνα dicunt: sic duo et tres, quos illi δύο et τρία appellant.


aspiratio

Dérivé de aspiratus, avec le suffixe -io.

aspirationēs (plural nominative)
aspirationēs (plural vocative)
aspirationem (singular accusative)
aspirationēs (plural accusative)
aspirationis (singular genitive)
aspirationum (plural genitive)
aspirationī (singular dative)
aspirationibus (plural dative)
aspirationĕ (singular ablative)
aspirationibus (plural ablative)

In multis enim nominibus quae in Graeco aspirationem habent, nos pro aspiratione S ponimus.

Isidore note ici le phénomène phonétique de transformation du /s/ en /h/ aspiré en grec ancien → voir sex et septem en latin à comparer avec ἕξ, heks et ἑπτά, hepta en grec ancien.


Belgradum

Du vieux slave Belgrad devenu Beograd en serbo-croate.

Belgradī (singular genitive)
Belgradō (singular dative)
Belgradō (singular ablative)
Belgrada

Ab anno 1919 usque ad 2003 Belgradum et Iugoslaviae caput fuit.


memor

Non pas apparenté ^([1]) à memini (« se souvenir ») mais au sanscrit smarti (« mémoire »), smara (« amour ») ; au grec ancien μάρτυς, mártys (« témoin »), μέριμνα, mérimna (« soin »), de l’indo-européen commun *(s)mer (« se souvenir, se soucier de ») ^([2]) qui donne aussi, en latin, mereo (« recevoir sa part », « mériter ») et mora (« soin [excessif à faire une chose] : retard »).

L’adjectif est passé du sens de « soucieux de, attentionné à » vers celui de « qui n’oublie pas de, se souvenant de ». Ce devoir de mémoire et du souvenir attentionné se retrouve dans l’anglais to mourn (« porter le deuil de quelqu'un ») mais a disparu du français morne qui n’a plus que le sens de « désolant, triste ».

memorēs (plural masculine nominative)
memorēs (plural feminine nominative)
memoria (plural neuter nominative)
memorēs (plural masculine vocative)
memorēs (plural feminine vocative)
memoria (plural neuter vocative)
memorem (singular masculine accusative)
memorem (singular feminine accusative)
memorēs (plural masculine accusative)
memorēs (plural feminine accusative)
memoria (plural neuter accusative)
memoris (singular masculine genitive)
memoris (singular feminine genitive)
memoris (singular neuter genitive)
memorium (plural masculine genitive)
memorium (plural feminine genitive)
memorium (plural neuter genitive)
memorī (singular masculine dative)
memorī (singular feminine dative)
memorī (singular neuter dative)
memoribus (plural masculine dative)
memoribus (plural feminine dative)
memoribus (plural neuter dative)
memorī (singular masculine ablative)
memorī (singular feminine ablative)
memorī (singular neuter ablative)
memoribus (plural masculine ablative)
memoribus (plural feminine ablative)
memoribus (plural neuter ablative)

immemoris

qui ne se souvient pas ; qui fait oublier

se eorum facti memorem fore

Se souvenant de (suivi de l’accusatif et d’une proposition infinitive).

memor Lucullum periisse

vive memor, quam sis aevi brevis

Se souvenant de, reconnaissant (absolument).

et bene apud memores veteris stat gratia facti

supplicium exempli parum memoris legum humanarum

supplice qui donnait l'exemple d'un trop grand oubli des lois humaines.

homo ingeniosus ac memor


memoriter

De mémoire, par cœur, en faisant appel à sa mémoire.

oratio est habita memoriter

omnes ordines memoriter salutavit

memoriter respondeto ad ea quae rogāro


memorabilis

Dérivé de memoro, avec le suffixe -bilis.

memorabile (singular neuter nominative)
memorabiles (plural masculine nominative)
memorabiles (plural feminine nominative)
memorabilia (plural neuter nominative)
memorabile (singular neuter vocative)
memorabiles (plural masculine vocative)
memorabiles (plural feminine vocative)
memorabilia (plural neuter vocative)
memorabilem (singular masculine accusative)
memorabilem (singular feminine accusative)
memorabile (singular neuter accusative)
memorabiles (plural masculine accusative)
memorabiles (plural feminine accusative)
memorabilia (plural neuter accusative)
memorabilium (plural masculine genitive)
memorabilium (plural feminine genitive)
memorabilium (plural neuter genitive)
memorabili (singular masculine dative)
memorabili (singular feminine dative)
memorabili (singular neuter dative)
memorabilibus (plural masculine dative)
memorabilibus (plural feminine dative)
memorabilibus (plural neuter dative)
memorabili (singular masculine ablative)
memorabili (singular feminine ablative)
memorabili (singular neuter ablative)
memorabilibus (plural masculine ablative)
memorabilibus (plural feminine ablative)
memorabilibus (plural neuter ablative)

in qua pugna illud memorabile fuit

hoccine credibile est, aut memorabile?


taberna

Par dissimilation de *traberna, à trabs, trabes (« poutre, planche »).

tabernă (singular nominative)
tabernae (plural nominative)
tabernă (singular vocative)
tabernae (plural vocative)
tabernăm (singular accusative)
tabernās (plural accusative)
tabernae (singular genitive)
tabernārŭm (plural genitive)
tabernae (singular dative)
tabernīs (plural dative)
tabernā (singular ablative)
tabernīs (plural ablative)

contubernium

camaraderie entre soldats qui partagent la même tente ; commerce, amitié, intimité ; tente commune

Hutte, cabane, construction légère en planches.

pauperum tabernae

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

tabernae appellatio declarat omne utile ad habitandum aedificium, non ex eo, quod tabulis cluditur

Échoppe, étal, boutique, taverne, auberge.

instructam ei medicinae exercendae causā tabernam dedit

Cicéron, Plaidoyer pour Aulus Cluentius 63, 178

quae colis Durrachium Adriae tabernam


tabernaculum

Dérivé de taberna (« hutte, cabane »), avec le suffixe -culum. Pour le sens biblique, calque du grec ancien σκηνή, skênê (« tente »).

tabernacula (plural nominative)
tabernacula (plural vocative)
tabernacula (plural accusative)
tabernaculī (singular genitive)
tabernaculōrum (plural genitive)
tabernaculō (singular dative)
tabernaculīs (plural dative)
tabernaculō (singular ablative)
tabernaculīs (plural ablative)

tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare.

Alors le Créateur de toutes choses me donna ses ordres, et celui qui m’a créée fit reposer ma tente ; et il me dit : « Habite en Jacob, aie ton héritage en Israël. »


trabea

Étymologie obscure.
::Isidore de Séville (voir citation ci-dessous), précieux documentariste sur les us des Romains mais piètre étymologiste (il explique trabs par trans faisant de la poutre maitresse une poutre traversière), explique trabea par transbeare (« honorer davantage, rendre très heureux »).
::Félix Gaffiot ^([1]) le rapproche faiblement de trabs (« poutre maitresse », d'où « toit ») peut-être avec la même métaphore qui est dans toga (« toge, [toit du corps] »).

trabeă (singular nominative)
trabeae (plural nominative)
trabeă (singular vocative)
trabeae (plural vocative)
trabeăm (singular accusative)
trabeās (plural accusative)
trabeae (singular genitive)
trabeārŭm (plural genitive)
trabeae (singular dative)
trabeīs (plural dative)
trabeā (singular ablative)
trabeīs (plural ablative)

Trabée, vêtement de cérémonie, blanc orné de bandes de pourpre horizontales, porté par les dignitaires : augures, chevaliers, rois.

Trabea erat togae species ex purpura et cocco qua operti Romanorum reges initio procedebant. Hanc primum Romulus adinvenisse perhibetur ad discretionem regii habitus. Trabea autem dicta quod in maiori gloria hominem transbearet, hoc est ultra et in posterum ampliori dignitate honoris beatum faceret.


putridus

Dérivé de puter (« pourri »), avec le suffixe -idus.

putridă (singular feminine nominative)
putridum (singular neuter nominative)
putridī (plural masculine nominative)
putridae (plural feminine nominative)
putridă (plural neuter nominative)
putride (singular masculine vocative)
putridă (singular feminine vocative)
putridum (singular neuter vocative)
putridī (plural masculine vocative)
putridae (plural feminine vocative)
putridă (plural neuter vocative)
putridum (singular masculine accusative)
putridăm (singular feminine accusative)
putridum (singular neuter accusative)
putridōs (plural masculine accusative)
putridās (plural feminine accusative)
putridă (plural neuter accusative)
putridī (singular masculine genitive)
putridae (singular feminine genitive)
putridī (singular neuter genitive)
putridōrŭm (plural masculine genitive)
putridārŭm (plural feminine genitive)
putridōrŭm (plural neuter genitive)
putridō (singular masculine dative)
putridae (singular feminine dative)
putridō (singular neuter dative)
putridīs (plural masculine dative)
putridīs (plural feminine dative)
putridīs (plural neuter dative)
putridō (singular masculine ablative)
putridā (singular feminine ablative)
putridō (singular neuter ablative)
putridīs (plural masculine ablative)
putridīs (plural feminine ablative)
putridīs (plural neuter ablative)

vespae ä scabrones vocati a cabo, id est [a] caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt.


scarabaeus

Lewis & Short  ^([1]) le donnent apparenté au grec ancien σκαράβειος skarabeios, ou σκάραβος, skarabeos, mot que ni eux-mêmes, ni Anatole Bailly, dans leurs dictionnaires grec ancien respectifs, ne référencent → voir s- et carabus où le lien avec le grec est plus sûr. Sur le même radical indo-européen *ker- et le sens de « insecte cornu », le latin a fait crabro.

scarabaeī (plural nominative)
scarabaee (singular vocative)
scarabaeī (plural vocative)
scarabaeum (singular accusative)
scarabaeōs (plural accusative)
scarabaeī (singular genitive)
scarabaeōrum (plural genitive)
scarabaeō (singular dative)
scarabaeīs (plural dative)
scarabaeō (singular ablative)
scarabaeīs (plural ablative)

Note : on pourrait lire crabro au lieu de scabro qui semble un peu « forcé » pour coller à une étymologie (par ailleurs totalement fantaisiste).


caesius

De l’indo-européen commun *(s)kāi- ^([1]) (« brillant ») qui donne aussi caelum (« ciel »).

caesiă (singular feminine nominative)
caesium (singular neuter nominative)
caesiī (plural masculine nominative)
caesiae (plural feminine nominative)
caesiă (plural neuter nominative)
caesie (singular masculine vocative)
caesiă (singular feminine vocative)
caesium (singular neuter vocative)
caesiī (plural masculine vocative)
caesiae (plural feminine vocative)
caesiă (plural neuter vocative)
caesium (singular masculine accusative)
caesiăm (singular feminine accusative)
caesium (singular neuter accusative)
caesiōs (plural masculine accusative)
caesiās (plural feminine accusative)
caesiă (plural neuter accusative)
caesiī (singular masculine genitive)
caesiae (singular feminine genitive)
caesiī (singular neuter genitive)
caesiōrŭm (plural masculine genitive)
caesiārŭm (plural feminine genitive)
caesiōrŭm (plural neuter genitive)
caesiō (singular masculine dative)
caesiae (singular feminine dative)
caesiō (singular neuter dative)
caesiīs (plural masculine dative)
caesiīs (plural feminine dative)
caesiīs (plural neuter dative)
caesiō (singular masculine ablative)
caesiā (singular feminine ablative)
caesiō (singular neuter ablative)
caesiīs (plural masculine ablative)
caesiīs (plural feminine ablative)
caesiīs (plural neuter ablative)

caesi oculi.


civilis

Dérivé de civis (« citoyen »), avec le suffixe -ilis.

civile (singular neuter nominative)
civiles (plural masculine nominative)
civiles (plural feminine nominative)
civilia (plural neuter nominative)
civile (singular neuter vocative)
civiles (plural masculine vocative)
civiles (plural feminine vocative)
civilia (plural neuter vocative)
civilem (singular masculine accusative)
civilem (singular feminine accusative)
civile (singular neuter accusative)
civiles (plural masculine accusative)
civiles (plural feminine accusative)
civilia (plural neuter accusative)
civilium (plural masculine genitive)
civilium (plural feminine genitive)
civilium (plural neuter genitive)
civili (singular masculine dative)
civili (singular feminine dative)
civili (singular neuter dative)
civilibus (plural masculine dative)
civilibus (plural feminine dative)
civilibus (plural neuter dative)
civili (singular masculine ablative)
civili (singular feminine ablative)
civili (singular neuter ablative)
civilibus (plural masculine ablative)
civilibus (plural feminine ablative)
civilibus (plural neuter ablative)

civile bellum.

jus civile.

droit civil, droit commun à tous les citoyens d’une cité ; opposé à jus naturale.

dies civilis.

oratio civilis

civilis scientia.

quid ordinatione civilius?

quoi de plus digne d’un vrai citoyen que le soin d’organiser ?

quam civilis incessu!