Camerinus

(Adjectif)Dérivé de Cameria, avec le suffixe -inus.

(Surnom)Dérivé de camur, avec le suffixe -inus.

Camerinī (plural nominative)
Camerine (singular vocative)
Camerinī (plural vocative)
Camerinum (singular accusative)
Camerinōs (plural accusative)
Camerinī (singular genitive)
Camerinōrum (plural genitive)
Camerinō (singular dative)
Camerinīs (plural dative)
Camerinō (singular ablative)
Camerinīs (plural ablative)

In ciuitate plena religionum, tunc etiam ab recenti clade superstitiosis principibus, ut renouarentur auspicia res ad interregnum rediit. Interreges deinceps M. Manlius Capitolinus Ser. Sulpicius Camerinus L. Valerius Potitus; hic demum tribunorum militum consulari potestate comitia habuit. L. Papirium Cn. + Sergium L. Aemilium iterum Licinium + Menenium L. Valerium Publicolam tertium creat; ii ex interregno magistratum occepere.

Dans cette cité pleine de religion, comme le dernier désastre avait rendu superstitieux les chefs eux-mêmes, on voulut renouveler les auspices, et on eut recours à un interrègne. Les interrois qui se succédèrent furent M. Manlius Capitolinus, Ser. Sulpicius Camérinus, L. Valérius Potitus. Ce dernier tint les comices dans lesquels on élut tribuns militaires avec puissance de consuls L. Papirius, C. Cornélius, C. Sergius, L. Emilius pour la seconde fois, L. Ménénius, L. Valérius Publicola pour la troisième.


Caeres

Caeritēs (plural nominative)
Caeritēs (plural vocative)
Caeritem (singular accusative)
Caeritēs (plural accusative)
Caeritis (singular genitive)
Caeritum (plural genitive)
Caeritī (singular dative)
Caeritibus (plural dative)
Caeritĕ (singular ablative)
Caeritibus (plural ablative)

Caerites tabulae, liste sur lesquels les censeurs portaient le nom des citoyens privés du droit de suffrage ; les habitants de Cerveteri ayant aidé les Romains lors de la guerre contre les Gaulois avaient obtenu la citoyenneté romaine mais pas le droit de suffrage.

in tabulas Caerites referri.


Lavinia

Laviniă (singular nominative)
Laviniă (singular vocative)
Laviniăm (singular accusative)
Laviniae (singular genitive)
Laviniae (singular dative)
Laviniā (singular ablative)

Lavinie, fille de Latinus, épouse d’Énée.

'hanc tibi cur tradam, pia causa, Lavinia coniunx,
est mihi: consumpsi naufragus huius opes.
orta Tyro est, regnum Libyca possedit in ora:
quam precor ut carae more sororis ames.'
omnia promittit falsumque Lavinia volnus
mente premit tacita dissimulatque metus;
donaque cum videat praeter sua lumina ferri
multa, tamen mitti clam quoque multa putat.

Énée parle ainsi: "Lavinie, épouse bien-aimée, c'est pour acquitter un pieux devoir que je remets entre tes mains cette étrangère. Autrefois, après un naufrage, les bienfaits de son hospitalité prolongèrent seuls mes jours. Née à Tyr, elle a régné sur les côtes de Libye; accueille-la, je te prie; aime-la tendrement comme une soeur." Lavinie le promet; mais une injuste jalousie la dévore en silence; elle dissimule en frémissant.


promptitudo

Dérivé de promptus, avec le suffixe -tudo.

promptitudinēs (plural nominative)
promptitudinēs (plural vocative)
promptitudinem (singular accusative)
promptitudinēs (plural accusative)
promptitudinis (singular genitive)
promptitudinum (plural genitive)
promptitudinī (singular dative)
promptitudinibus (plural dative)
promptitudinĕ (singular ablative)
promptitudinibus (plural ablative)

Cum omni desiderio et Promptitudine annuere intendimus, et pronis volumus affectibus complacere.


cinyra

cinyră (singular nominative)
cinyrae (plural nominative)
cinyră (singular vocative)
cinyrae (plural vocative)
cinyrăm (singular accusative)
cinyrās (plural accusative)
cinyrae (singular genitive)
cinyrārŭm (plural genitive)
cinyrae (singular dative)
cinyrīs (plural dative)
cinyrā (singular ablative)
cinyrīs (plural ablative)

Secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes, in ipsa renovatum est in canticis, et citharis, et cinyris, et in cymbalis.

Dans le même mois et le même jour qu’il avait été profané par les nations, l’autel fut consacré de nouveau, au chant des psaumes, au son des harpes, des lyres et des cymbales.


Meninx

Meningem (singular accusative)
Meningis (singular genitive)
Meningī (singular dative)
Meningĕ (singular ablative)
Menix

Insulas non ita multas complectuntur haec maria. clarissima est Meninx, longitudine XXV, latitudine XXII, ab Eratosthene Lotophagitis appellata, oppida habet duo, Meningen ab Africae latere et altero Thoar, ipsa a dextro Syrtis Minoris promunturio passibus MD sita. ab ea C p. contra laevum Cercina cum urbe eiusdem nominis libera, longa XXV, lata dimidium eius, ubi plurimum, at in extremo non plus V. huic perparva Carthaginem versus Cercinitis ponte iungitur.

Ces mers ne renferment pas un grand nombre d’îles : la plus célèbre est Meninx, de 25,000 pas de long, de 23,000 de large, appelée par Ératosthène Lotophagitis ; elle a deux villes : Meninx du côté de l’Afrique, et Thoar de l’autre ; elle-même est à 200 pas du promontoire de droite de la petite Syrte. À 100,000 pas de cette île, en face du promontoire gauche, est Cercina, avec une ville libre de même nom ; elle est longue de 25,000 pas ; là où elle est le plus large, elle n’a que la moitié de cette étendue, et à l’extrémité la largeur n’en est pas de plus de 5,000 pas ; du côté de 2Carthage elle est adjacente à une toute petite île qu’on appelle Cercinitis, et qui y est jointe par un pont.


Lotophagitis

Du grec ancien, équivalent dudérivé de Lotophagi, avec le suffixe -itis.

Lotophagitem (singular accusative)
Lotophagitī (singular dative)
Lotophagitĕ (singular ablative)


donec

De donicum,composé de dies (« jour ») et de cum ; le radical est doni, un ancien datif de dies, soit le sens de : « à ce moment du jour lorsque ».

usque eo timui, ne […] donec ad reiciendos judices venimus.

j’ai craint […] jusqu’au moment où nous en sommes venus.


propugnator

Dérivé de propugno, avec le suffixe -tor.

propugnatorēs (plural nominative)
propugnatorēs (plural vocative)
propugnatorem (singular accusative)
propugnatorēs (plural accusative)
propugnatoris (singular genitive)
propugnatorum (plural genitive)
propugnatorī (singular dative)
propugnatoribus (plural dative)
propugnatorĕ (singular ablative)
propugnatoribus (plural ablative)
propugnatrix (feminine)

Sol propugnator


Armagedon

De l’hébreu ancien הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo ») ; voir Mageddo.

Et congregabit illos in locum qui vocatur hebraice Armagedon.

Et il les assembla au lieu qui est appelé en hébreu, Armageddon


clareo

hoc lumen candidum claret mihi.


fontigena

Dérivé de fons (« source, fontaine »), avec le suffixe -gena.

fontigenă (singular nominative)
fontigenae (plural nominative)
fontigenă (singular vocative)
fontigenae (plural vocative)
fontigenăm (singular accusative)
fontigenās (plural accusative)
fontigenae (singular genitive)
fontigenārŭm (plural genitive)
fontigenae (singular dative)
fontigenīs (plural dative)
fontigenā (singular ablative)
fontigenīs (plural ablative)

Fontigenae


doliaris

Dérivé de dolium (« tonneau »), avec le suffixe -aris.

doliare (singular neuter nominative)
doliares (plural masculine nominative)
doliares (plural feminine nominative)
doliaria (plural neuter nominative)
doliare (singular neuter vocative)
doliares (plural masculine vocative)
doliares (plural feminine vocative)
doliaria (plural neuter vocative)
doliarem (singular masculine accusative)
doliarem (singular feminine accusative)
doliare (singular neuter accusative)
doliares (plural masculine accusative)
doliares (plural feminine accusative)
doliaria (plural neuter accusative)
doliarium (plural masculine genitive)
doliarium (plural feminine genitive)
doliarium (plural neuter genitive)
doliari (singular masculine dative)
doliari (singular feminine dative)
doliari (singular neuter dative)
doliaribus (plural masculine dative)
doliaribus (plural feminine dative)
doliaribus (plural neuter dative)
doliari (singular masculine ablative)
doliari (singular feminine ablative)
doliari (singular neuter ablative)
doliaribus (plural masculine ablative)
doliaribus (plural feminine ablative)
doliaribus (plural neuter ablative)

doliare vinum