"xwarin" meaning in Kurde

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kurde de la cuisine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté aux mots parthes « axweren », « repas », « banquet », et « axwer », « qui mange »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xwarina",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinên",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarineke",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinine",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinê",
      "tags": [
        "singular",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinan",
      "tags": [
        "plural",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinê",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinino",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nourriture."
      ],
      "id": "fr-xwarin-ku-noun-cqtBbOB2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Repas."
      ],
      "id": "fr-xwarin-ku-noun-VInhHS7r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plat."
      ],
      "id": "fr-xwarin-ku-noun-rg4LuA1u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xwɑ.ˈrɯn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xwarin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kurde de la cuisine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vie domestique en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté aux mots parthes « axweren », « repas », « banquet », et « axwer », « qui mange »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez dixwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixwime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxwime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bixwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bixwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nexwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bixwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bixwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nexwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nexwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nexwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dixwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedixwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwariyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwariyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwarîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwariyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -xw- ; radical du passé : -xwar-"
      ],
      "id": "fr-xwarin-ku-verb-UwD8IBIv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kurde",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kurde à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zarûk xwarinê dixwin : les enfants mangent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger."
      ],
      "id": "fr-xwarin-ku-verb-X2sOQw6p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xwɑ.ˈrɯn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "xwarin"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en kurde de la cuisine",
    "Noms communs en kurde",
    "Vie domestique en kurde",
    "kurde"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté aux mots parthes « axweren », « repas », « banquet », et « axwer », « qui mange »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xwarina",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinên",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarineke",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinine",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinê",
      "tags": [
        "singular",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinan",
      "tags": [
        "plural",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinê",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "xwarinino",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nourriture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Repas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xwɑ.ˈrɯn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xwarin"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en kurde",
    "Lexique en kurde de la cuisine",
    "Verbes en kurde",
    "Verbes transitifs en kurde",
    "Vie domestique en kurde",
    "kurde"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté aux mots parthes « axweren », « repas », « banquet », et « axwer », « qui mange »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez dixwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dixwime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naxwime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dixwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naxwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dixwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em naxwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dixwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naxwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dixwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naxwine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bixwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nexwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bixwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nexwim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bixwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nexwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bixwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nexwî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bixwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nexwe",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bixwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nexwin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nexwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwarim",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwarî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dixwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedixwar",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwarin",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe xwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nexwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe xwariyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nexwariyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe xwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nexwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe xwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nexwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe xwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nexwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dixwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedixwarime",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dixwarîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedixwariyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwariye",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedixwarine",
      "source": "Conjugaison:kurde/xwarin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -xw- ; radical du passé : -xwar-"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kurde",
        "Exemples en kurde à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zarûk xwarinê dixwin : les enfants mangent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\xwɑ.ˈrɯn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "xwarin"
}