See vexwarin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kurde de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe ve- et du verbe xwarin (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "ez vedixwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venaxwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedixwime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venaxwime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedixwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venaxwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedixwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venaxwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venaxwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedixwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venaxwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venaxwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedixwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venaxwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vebixwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venexwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vebixwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê venexwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vebixwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venexwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vebixwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê venexwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venexwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venexwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vebixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) venexwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vexwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venexwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vexwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venexwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venexwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedixwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedixwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedixwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedixwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe vedixwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venedixwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vexwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venexwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vexwariyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venexwariyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedixwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedixwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedixwarîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedixwariyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "xwardinewe",
"sense": "sorani",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ve -xw- ; radical du passé : ve -xwar-"
],
"id": "fr-vexwarin-ku-verb-I9fEx7d-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ez şîr vedixwim.",
"translation": "Je bois du lait."
}
],
"glosses": [
"Boire."
],
"id": "fr-vexwarin-ku-verb-NvcA~hOt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.xwɑ.ˈrɯn\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vexwarin"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Lexique en kurde de la cuisine",
"Verbes en kurde",
"Verbes transitifs en kurde",
"Vie domestique en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe ve- et du verbe xwarin (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "ez vedixwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venaxwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedixwime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venaxwime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedixwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venaxwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedixwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venaxwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venaxwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedixwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venaxwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venaxwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedixwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venaxwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedixwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venaxwine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vebixwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venexwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vebixwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê venexwim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vebixwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venexwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vebixwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê venexwî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venexwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venexwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vebixwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) venexwe",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vebixwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) venexwin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vexwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venexwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vexwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venexwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venexwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedixwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedixwarim",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedixwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedixwarî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe vedixwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe venedixwar",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwarin",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vexwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venexwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vexwariyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venexwariyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venexwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe vedixwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe venedixwarime",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe vedixwarîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe venedixwariyî",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwariye",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe vedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe venedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe vedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe venedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe vedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe venedixwarine",
"source": "Conjugaison:kurde/vexwarin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "xwardinewe",
"sense": "sorani",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ve -xw- ; radical du passé : ve -xwar-"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde"
],
"examples": [
{
"text": "Ez şîr vedixwim.",
"translation": "Je bois du lait."
}
],
"glosses": [
"Boire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.xwɑ.ˈrɯn\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vexwarin"
}
Download raw JSONL data for vexwarin meaning in Kurde (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.