See vegerîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vegerandin"
}
],
"etymology_texts": [
"De ve-, préfixe signifiant la répétition, et de gerîn, «se promener», «errer»."
],
"forms": [
{
"form": "ez vedigerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vebigerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vebigerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê venegerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vebigerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vebigerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê venegerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vebigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) venegere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venedigerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegerîya(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerîya(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerîya(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venedigerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venedigerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venedigerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"related": [
{
"word": "lê gerîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ve-ger- ; radical du passé : ve-gerî- ou ve-gerîya-"
],
"id": "fr-vegerîn-ku-verb-FSDGJQNa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Her sal, cîranên min vedigerin gundê xwe.",
"translation": "Tous les ans, mes voisins retournent dans leur village."
}
],
"glosses": [
"Revenir, retourner à."
],
"id": "fr-vegerîn-ku-verb-68VOTRKz"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vegerîn"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "vegerandin"
}
],
"etymology_texts": [
"De ve-, préfixe signifiant la répétition, et de gerîn, «se promener», «errer»."
],
"forms": [
{
"form": "ez vedigerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venagerime",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venagerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerîye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venagerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venagerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venagerine",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vebigerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vebigerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê venegerim",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vebigerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vebigerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê venegerî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vebigere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) venegere",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vebigerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) venegerin",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venedigerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegerîya(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerîya(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerîya(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venedigerîyam",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîya",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîyan",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vegerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venegerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vedigerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez venedigerîyame",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vegerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venegerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedigerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu venedigerîyayî",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîyaye",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em vegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em venedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn venedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venegerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew venedigerîyane",
"source": "Conjugaison:kurde/vegerîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"related": [
{
"word": "lê gerîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : ve-ger- ; radical du passé : ve-gerî- ou ve-gerîya-"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Her sal, cîranên min vedigerin gundê xwe.",
"translation": "Tous les ans, mes voisins retournent dans leur village."
}
],
"glosses": [
"Revenir, retourner à."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vegerîn"
}
Download raw JSONL data for vegerîn meaning in Kurde (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.