See hilatin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rojhilat"
}
],
"etymology_texts": [
"De hil, préfixe signifiant \"vers le haut\", et hatin, venir."
],
"forms": [
{
"form": "ez hiltêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnayêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hiltême",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnayême",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hiltêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnayêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hiltêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnayêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em hiltên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnayên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em hiltêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnayêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hiltên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnayên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hiltêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnayêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hilbêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilneyêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hilbêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê hilneyêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hilbêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilneyêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hilbêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê hilneyêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilbê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilneyê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilbê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hilbê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) hilneyê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hilhatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnehatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hildihatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnedihatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hilhatî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnehatî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hildihatî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnedihatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hilhatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnehatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em hildihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnedihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hilhatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnehatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hildihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnedihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hilhatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnehatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hildihatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnedihatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hilhatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnehatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hildihatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnedihatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em hilhatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnehatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hildihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnedihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hilhatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnehatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hildihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnedihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : hil -ê- ; radical du passé : hil -hat-"
],
"id": "fr-hilatin-ku-verb-gwnebYEj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Roj hiltê : le soleil se lève."
}
],
"glosses": [
"Se lever (parlant du soleil)."
],
"id": "fr-hilatin-ku-verb-WrAmlPKK"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hilatin"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "rojhilat"
}
],
"etymology_texts": [
"De hil, préfixe signifiant \"vers le haut\", et hatin, venir."
],
"forms": [
{
"form": "ez hiltêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnayêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hiltême",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnayême",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hiltêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnayêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hiltêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnayêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayêye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em hiltên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnayên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em hiltêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnayêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hiltên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnayên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hiltêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnayêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hiltêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnayêne",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hilbêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilneyêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hilbêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê hilneyêm",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hilbêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilneyêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hilbêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê hilneyêy(î)",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilbê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilneyê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilbê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hilbê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) hilneyê",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilbên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) hilneyên",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hilhatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnehatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hildihatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnedihatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hilhatî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnehatî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hildihatî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnedihatim",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihat",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hilhatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnehatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em hildihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnedihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hilhatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnehatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hildihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnedihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihatin",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hilhatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnehatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hildihatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez hilnedihatime",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hilhatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnehatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hildihatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu hilnedihatîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihatîye",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em hilhatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnehatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hildihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em hilnedihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hilhatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnehatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hildihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn hilnedihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hilhatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnehatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hildihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew hilnedihatine",
"source": "Conjugaison:kurde/hilatin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à préverbe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : hil -ê- ; radical du passé : hil -hat-"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde",
"Exemples en kurde à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Roj hiltê : le soleil se lève."
}
],
"glosses": [
"Se lever (parlant du soleil)."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "hilatin"
}
Download raw JSONL data for hilatin meaning in Kurde (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.