See bi kar anîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ez bi kar tînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez bi kar nayînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bi kar tînime",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez bi kar nayînime",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi kar tînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu bi kar nayînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi kar tînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu bi kar nayînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi kar tînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em bi kar nayînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi kar tînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em bi kar nayînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar tînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar nayînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar tînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar nayînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bi kar bînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez bi kar neyînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bi kar bînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê bi kar neyînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi kar bînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu bi kar neyînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bi kar bînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê bi kar neyînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar bîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar neyîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar bîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar neyîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bi kar bîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) bi kar neyîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar anîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nanîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar anî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nanî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bi kar nanî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar anîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar anîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar danîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nedanîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar danî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nedanî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bi kar danî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bi kar nedanî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar danîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nedanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar danîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nedanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar danîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nedanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar anîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nanîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar anîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nanîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nanîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar anîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar anîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar danîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nedanîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar danîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nedanîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar danîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nedanîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar danîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nedanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar danîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nedanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar danîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nedanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à lexème nominal"
],
"related": [
{
"word": "bikaranîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : bi kar -în- ; radical du passé : bi kar -anî-"
],
"id": "fr-bi_kar_anîn-ku-verb-G8sZ7h7B"
},
{
"glosses": [
"Utiliser, se servir de."
],
"id": "fr-bi_kar_anîn-ku-verb-1iHb7mvZ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bi kar anîn"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes transitifs en kurde",
"kurde"
],
"forms": [
{
"form": "ez bi kar tînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez bi kar nayînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bi kar tînime",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez bi kar nayînime",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi kar tînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu bi kar nayînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi kar tînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu bi kar nayînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi kar tînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em bi kar nayînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi kar tînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em bi kar nayînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar tînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar nayînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar tînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar nayînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar tînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar nayînine",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bi kar bînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez bi kar neyînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bi kar bînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê bi kar neyînim",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bi kar bînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu bi kar neyînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bi kar bînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê bi kar neyînî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar bîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar neyîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar bîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar neyîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bi kar bîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) bi kar neyîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bi kar bînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) bi kar neyînin",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar anîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nanîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar anî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nanî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bi kar nanî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar anîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar anîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar danîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nedanîm",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar danî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nedanî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bi kar danî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe bi kar nedanî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar danîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nedanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar danîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nedanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar danîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nedanîn",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar anîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nanîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar anîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nanîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nanîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar anîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar anîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar anîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar danîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe bi kar nedanîme",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar danîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe bi kar nedanîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar danîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nedanîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar danîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe bi kar nedanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar danîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe bi kar nedanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar danîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe bi kar nedanîne",
"source": "Conjugaison:kurde/bi kar anîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe à lexème nominal"
],
"related": [
{
"word": "bikaranîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : bi kar -în- ; radical du passé : bi kar -anî-"
]
},
{
"glosses": [
"Utiliser, se servir de."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bi kar anîn"
}
Download raw JSONL data for bi kar anîn meaning in Kurde (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.