See bûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ez ... im",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ... me",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ne ... im / ez ... nînim",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ne ... me / ez ... nînim",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ... î",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ... yî",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ne ... î / tu ... nînî",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ne ... yî / tu ... nînî",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ... e",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ... ye",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ne ... e / ew ... nîne",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ... ye / ew ... nîne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em ... in",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ... ne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ne ... in / em nînin",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em ne ... ne / em nînin",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ... in",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ... ne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ne ... in / hûn nînin",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ne ... ne / hûn nînin",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ... in",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ... ne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ne ... in / ew nînin",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ne ... ne / ew nînin",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew be",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê be",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) be",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"verbe anormal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -b- ; radical du passé : -bû-"
],
"id": "fr-bûn-ku-verb-5Xic6fUv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Em dilşad in.",
"translation": "Nous sommes contents. (kurmandji)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Em razî me.",
"translation": "Nous sommes satisfaits. (kurmandji)"
}
],
"glosses": [
"Etre."
],
"id": "fr-bûn-ku-verb-SK-OdnnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bun\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ez dibim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nabim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibime",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nabime",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nabî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nabin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nabine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nabin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nabine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bibim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bibî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -b- ; radical du passé : -bû-"
],
"id": "fr-bûn-ku-verb-5Xic6fUv1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ez bircî dibim.",
"translation": "Je commence à avoir faim. ( kurmandji, traduction littérale : je deviens affamé)"
}
],
"glosses": [
"Devenir."
],
"id": "fr-bûn-ku-verb-hSz0T~jj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bun\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bûn"
}
{
"categories": [
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"forms": [
{
"form": "ez ... im",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ... me",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ne ... im / ez ... nînim",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ne ... me / ez ... nînim",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ... î",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ... yî",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu ne ... î / tu ... nînî",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ne ... yî / tu ... nînî",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ... e",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ... ye",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ne ... e / ew ... nîne",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ... ye / ew ... nîne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em ... in",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ... ne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ne ... in / em nînin",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em ne ... ne / em nînin",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ... in",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ... ne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ne ... in / hûn nînin",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ne ... ne / hûn nînin",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ... in",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ... ne",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ne ... in / ew nînin",
"raw_tags": [
"Après consonne"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ne ... ne / ew nînin",
"raw_tags": [
"Après voyelle"
],
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew be",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê be",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) be",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (être)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"verbe anormal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -b- ; radical du passé : -bû-"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"text": "Em dilşad in.",
"translation": "Nous sommes contents. (kurmandji)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Em razî me.",
"translation": "Nous sommes satisfaits. (kurmandji)"
}
],
"glosses": [
"Etre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bun\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bûn"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"forms": [
{
"form": "ez dibim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nabim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibime",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nabime",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nabî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabîye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nabin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nabine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nabin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nabine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nabine",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bibim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bibim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nebim",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bibî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bibî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nebî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bibe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nebe",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bibin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nebin",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibû(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedibûm",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibû",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibûn",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nebûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedibûme",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nebûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedibûyî",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibûye",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nebûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedibûne",
"source": "Conjugaison:kurde/bûn (devenir)",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -b- ; radical du passé : -bû-"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ez bircî dibim.",
"translation": "Je commence à avoir faim. ( kurmandji, traduction littérale : je deviens affamé)"
}
],
"glosses": [
"Devenir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bun\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "bûn"
}
Download raw JSONL data for bûn meaning in Kurde (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.