See êşîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "verbe",
"word": "êşandin"
}
],
"etymology_texts": [
"De êş, «douleur»."
],
"forms": [
{
"form": "ez diêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diêşime",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naêşime",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em diêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em diêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê neêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê neêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) neêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez eşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neeşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dieşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedieşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu eşî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neeşî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dieşî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedieşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em eşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neeşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em dieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn eşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neeşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez eşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neeşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dieşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedieşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu eşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neeşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dieşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedieşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em eşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neeşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn eşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neeşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -êş- ; radical du passé : -êşî- ou -êşîya-"
],
"id": "fr-êşîn-ku-verb-FlUpzukD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Serê min diêşe.",
"translation": "J’ai mal à la tête."
}
],
"glosses": [
"Avoir mal."
],
"id": "fr-êşîn-ku-verb-UUiGg375"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "êşîn"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"sense": "verbe",
"word": "êşandin"
}
],
"etymology_texts": [
"De êş, «douleur»."
],
"forms": [
{
"form": "ez diêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diêşime",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naêşime",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em diêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em diêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naêşine",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez biêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê neêşim",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu biêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê neêşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) neêşe",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) neêşin",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez eşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neeşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dieşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedieşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu eşî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neeşî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dieşî(y)",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedieşîm",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em eşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neeşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em dieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn eşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neeşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşîn",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez eşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neeşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dieşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedieşîme",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu eşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neeşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dieşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedieşîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşîye",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em eşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neeşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn eşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neeşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew eşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neeşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedieşîne",
"source": "Conjugaison:kurde/êşîn",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -êş- ; radical du passé : -êşî- ou -êşîya-"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde"
],
"examples": [
{
"text": "Serê min diêşe.",
"translation": "J’ai mal à la tête."
}
],
"glosses": [
"Avoir mal."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "êşîn"
}
Download raw JSONL data for êşîn meaning in Kurde (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.