zexaxo

\zɛˈxaxɔ\ ou \zeˈxaxo\ ou \zɛˈxaxo\ ou \zeˈxaxɔ\


ziavik

Yolt ke tel ziavik tir Laurence.


zielt

Bro astol, inta kan zielt zo bravar.

Comme les ânes, du bois est abrité de tôles.

vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020


zijnodaca

Dérivé de zijnodaf, avec le suffixe -aca.


zilidureka

Dérivé de zilidura, avec le suffixe -eka.


zindeke

De zindeka (« myrobolan, badamier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

\zinˈdɛkɛ\ ou \zinˈdeke\ ou \zinˈdɛke\ ou \zinˈdekɛ\


zingelxo

\zinˈgɛlxɔ\ ou \zinˈgelxo\ ou \zinˈgɛlxo\ ou \zinˈgelxɔ\


zionik

Batse bletigbonta. Vay zionik batliz lanid ‼

Voici la salle d’eau. Que les personnes sales viennent ici !


zioskol

\ziɔsˈkɔl\ ou \ziosˈkol\ ou \ziosˈkɔl\ ou \ziɔsˈkol\


ziskeem

\ziskɛˈɛm\ ou \ziskeˈem\ ou \ziskeˈɛm\ ou \ziskɛˈem\


zivolaca

Dérivé de zivolaf, avec le suffixe -aca.


zivotccek

\zivɔtʃˈʃɛk\ ou \zivotʃˈʃek\ ou \zivotʃˈʃɛk\ ou \zivɔtʃˈʃek\


zixeem

\zixɛˈɛm\ ou \zixeˈem\ ou \zixeˈɛm\ ou \zixɛˈem\


zmintotsa

Dérivé de zminta, avec le suffixe -otsa.


zogia

Va zogia basalmá.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Saz Estú, 2018


zoguro

\zɔˈgurɔ\ ou \zoˈguro\ ou \zoˈgurɔ\ ou \zɔˈguro\


zolka

Esprit de la nature, divinité naturelle.


zolkevaca

Dérivé de zolkevaf, avec le suffixe -aca.

\zɔlkɛˈvaʃa\ ou \zolkeˈvaʃa\ ou \zɔlkeˈvaʃa\ ou \zolkɛˈvaʃa\


zolkevik

Dérivé de zolkevaf, avec le suffixe -ik.

\zɔlkɛˈvik\ ou \zolkeˈvik\ ou \zɔlkeˈvik\ ou \zolkɛˈvik\


zolonaca

Dérivé de zolonaf, avec le suffixe -aca.

\zɔlɔˈnaʃa\ ou \zoloˈnaʃa\ ou \zolɔˈnaʃa\ ou \zɔloˈnaʃa\


zolonik

\zɔlɔˈnik\ ou \zoloˈnik\ ou \zolɔˈnik\ ou \zɔloˈnik\


zolosta

\zɔˈlɔsta\ ou \zoˈlosta\ ou \zoˈlɔsta\ ou \zɔˈlosta\


zolpacek

\zɔlpaˈʃɛk\ ou \zolpaˈʃek\ ou \zolpaˈʃɛk\ ou \zɔlpaˈʃek\


zopo

\ˈzɔpɔ\ ou \ˈzopo\ ou \ˈzopɔ\ ou \ˈzɔpo\


zopoka

\zɔˈpɔka\ ou \zoˈpoka\ ou \zoˈpɔka\ ou \zɔˈpoka\

Valeve zopoka, pinoba va bat ecey darpe decemdeem zo wonad.

Au-dessous de l'orgue, des représentations miniature sont exposées et représentent l'abbaye.


zopokusik

\zɔpɔkuˈsik\ ou \zopokuˈsik\ ou \zopɔkuˈsik\ ou \zɔpokuˈsik\


zopousik

\zɔpɔuˈsik\ ou \zopouˈsik\ ou \zopɔuˈsik\ ou \zɔpouˈsik\


zoratcolk

\zɔratˈʃɔlk\ ou \zoratˈʃolk\ ou \zoratˈʃɔlk\ ou \zɔratˈʃolk\


zova

Outil, instrument pour dessiner, écrire, peindre.


zovda

Bata zovda va tceka zo gotubatakar.


zovdom

\zɔvˈdɔm\ ou \zovˈdom\ ou \zovˈdɔm\ ou \zɔvˈdom\


zoxa

Leve bati intaki selunafa zoxa tigir.

Sous ce morceau de bois, il y a un lézard écrasé.

vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020


zubieem

\zubiɛˈɛm\ ou \zubieˈem\ ou \zubieˈɛm\ ou \zubiɛˈem\


zuvda

Amas, amoncellement, monceau, masse, tas.


zvak

Ta wayotera va zvak, va neva icde diola fu rupé.

Pour remédier au problème, je vais consulter le livre de magie.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017


zvakeem

\zvakɛˈɛm\ ou \zvakeˈem\ ou \zvakeˈɛm\ ou \zvakɛˈem\


zveri

Sedme vola, topik nuve tid zveri.

Selon l'emblème, les cocus seraient des oiseaux.


zveriie

\zvɛriˈiɛ\ ou \zveriˈie\ ou \zvɛriˈie\ ou \zveriˈiɛ\


zveriopik

Dérivé de zveriopaf, avec le suffixe -ik.

\zvɛriɔˈpik\ ou \zverioˈpik\ ou \zvɛrioˈpik\ ou \zveriɔˈpik\


zverixo

\zvɛˈrixɔ\ ou \zveˈrixo\ ou \zvɛˈrixo\ ou \zveˈrixɔ\


zwarteem

\zwartɛˈɛm\ ou \zwarteˈem\ ou \zwarteˈɛm\ ou \zwartɛˈem\


ardilrotif

Dérivé de ardilroti, avec le suffixe -f.


bazaxorotif

Dérivé de bazaxoroti, avec le suffixe -f.

\bazaxɔrɔˈtif\ ou \bazaxoroˈtif\ ou \bazaxorɔˈtif\ ou \bazaxɔroˈtif\


bruberotif

Dérivé de bruberoti, avec le suffixe -f.

\brubɛrɔˈtif\ ou \bruberoˈtif\ ou \brubɛroˈtif\ ou \bruberɔˈtif\


dirotrotif

Dérivé de dirotroti, avec le suffixe -f.

\dirɔtrɔˈtif\ ou \dirotroˈtif\ ou \dirɔtroˈtif\ ou \dirotrɔˈtif\


dolebelarotif

Dérivé de dolebelaroti, avec le suffixe -f.


fiumtarotif

Dérivé de fiumtaroti, avec le suffixe -f.

Relatif au pouvoir des urnes, au pouvoir démocratique.


galovarotif

Dérivé de galovaroti, avec le suffixe -f.

\galɔvarɔˈtif\ ou \galovaroˈtif\ ou \galɔvarɔˈtif\ ou \galɔvaroˈtif\


gogolrotif

Dérivé de gogolroti, avec le suffixe -f.


konakrotif

Dérivé de konakroti, avec le suffixe -f.

\kɔnakrɔˈtif\ ou \konakroˈtif\ ou \konakrɔˈtif\ ou \kɔnakroˈtif\


omeltrotif

Dérivé de omeltroti, avec le suffixe -f.

Relatif au pouvoir bancaire, au pouvoir financier.


porotif

\pɔrɔˈtif\ ou \poroˈtif\ ou \porɔˈtif\ ou \pɔroˈtif\


pulvarotif

Dérivé de pulvaroti, avec le suffixe -f.


purgarotif

Dérivé de purgaroti, avec le suffixe -f.


rietarotif

Dérivé de rietaroti, avec le suffixe -f.

\riɛtarɔˈtif\ ou \rietaroˈtif\ ou \riɛtaroˈtif\ ou \rietarɔˈtif\


sanerotif

\sanɛrɔˈtif\ ou \saneroˈtif\ ou \sanɛroˈtif\ ou \sanerɔˈtif\


seltrotif

\sɛltrɔˈtif\ ou \seltroˈtif\ ou \sɛltroˈtif\ ou \seltrɔˈtif\


skaparotif

Dérivé de skaparoti, avec le suffixe -f.


sokarotif

\sɔkarɔˈtif\ ou \sokaroˈtif\ ou \sokarɔˈtif\ ou \sɔkaroˈtif\


stabarotif

Dérivé de stabaroti, avec le suffixe -f.


swavarotif

Dérivé de swavaroti, avec le suffixe -f.

Relatif au magnétisme, aux pouvoirs occultes.


torkarotif

Dérivé de torkaroti, avec le suffixe -f.

\tɔrkarɔˈtif\ ou \torkaroˈtif\ ou \tɔrkaroˈtif\ ou \torkarɔˈtif\


tuwavarotif

Dérivé de tuwavaroti, avec le suffixe -f.


vexarotif

\vɛxarɔˈtif\ ou \vexaroˈtif\ ou \vɛxaroˈtif\ ou \vexarɔˈtif\


zanelarotif

Dérivé de zanelaroti, avec le suffixe -f.

\zanɛlarɔˈtif\ ou \zanelaroˈtif\ ou \zanɛlaroˈtif\ ou \zanelarɔˈtif\


edeen

Si vraiment, si oui, si c’est le cas (alors).


edefiste

S’il le faut, si nécessaire, si besoin, si cela est nécessaire (alors).


edegue

S’il y en a confirmation, si cela est confirmé (alors).


ederotir

Si possible, si cela est possible (alors).


edesoye

Si c’est un fait naturel, une vérité (alors).


edesye

Si cela était prévu, si cela doit être (alors).


edetce

Si cela est probable, si on peut le supposer (alors).


edevode

Si cela serait bien, si cela vaudrait mieux (alors).


edevol

Si au contraire, si c’est au contraire (alors).

Edevol lagakaike baroy di co bazer, pune va otuk kaike tev-san-peroy di co gonará.

Si au contraire le dé indique un nombre inférieur à quatre, alors je devrai choisir un numéro inférieur à soixante-huit.


edevolfiste

S’il ne faut pas, si cela n’est pas nécessaire (alors).


edevolgue

S’il y en a infirmation, si cela est infirmé (alors).


edevolvode

Si cela serait mauvais, si cela vaudrait mieux pas (alors).


djakae

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant la fin d’une incise dont l'énonciateur n’évoque pas son point de vue.

In al kalir da prostewa ke intafa widava tir lingera va rebaveem kan blafote djak va bata prostewa ixam rorabateyet djakae numen vegungafe bowere, va milaskira di gorar.

Il a dit que la tradition de sa ville est de peindre les murs en jaune (d’ailleurs nous avons déjà pu constater cette tradition) donc le gouvernement voisin décide de l’imiter.


djakaje

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur a une opinion négative sur le propos qu'il introduit.

In laxayar da aalxo lolofunafo djak jinafa akola tir golde bata funuca djakaje numen divoksera va tolna banlize di zo zuker.

Il a fait une conférence disant que la forêt était de plus en plus polluée (d’ailleurs, ma maladie est à cause de cette pollution) donc l'extraction de pétrole y sera interdite.


djakame

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'incise est, selon l’énonciateur, à caractère douteux.

In al kalir da konakakola illaumar djak rotir siva ke lanisik koe vawila tid kiewafa djamame numen yona ropexemawa di zo buded.

Il a dit que l’épidémie était en phase de décroissance (mouais, la mine des piétons dans la rue est peut-être bonne ; hum ; permettez-moi d’en douter un peu !) donc plusieurs chambres d’hôpital vont être fermées.


djakanse

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant la fin d’un énoncé additionnel dont l'énonciateur est persuadé de l’aspect mensonger.

In kaliyir da aalxo lolofunafo djak lazava tir tuivu ke mical djakanse nume va vansara va ino di zukeyer.

Il dit que la forêt était de plus en plus polluée (La cause en serait les pets de fourmis ! Hum !) et il y a donc interdit l’accès.


djakanye

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est heureux du propos secondaire qu'il introduit.

Rorabatet da konakakola illaumar djak va tula tadlé kire mea akolé djakanye numen ropexe rotir di gridekedawer.

Nous pouvons constater que l’épidémie est en décroissance (j’en constitue un exemple car je ne suis plus malade) donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé.


djakape

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que, selon l'énonciateur, le propos qu’il introduit en incise est vraisemblable.

Konakakola illaumar djak selaropik va ina al lapted djakape numen ropexe rotir di gridekedawer.

L'épidémie décroît (d’ailleurs, les médecins y ont vraisemblablement survécu) donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé.


djakarse

Circumadverbe d’énonciation qui oralise une parenthèse fermante indiquant que l'énonciateur est sûr que l’incise qu'il introduit est véridique.

Aalxo tir lolofunafo djak mali 3 aksat lava ke ino me zo rodefulir djakarse numen mali eldef viel, divoksera va tolna banlize di zo zuker.

La forêt est de plus en plus polluée (depuis trois mois, l’eau n’y est vraiment plus potable) donc dès demain, l’extraction de pétrole y sera interdite.


djamaje

Circumadverbe d’énonciation qui oralise un guillemet fermant indiquant que l'énonciateur a une opinion négative sur ce qu'il cite.

In laxayar djam Aalxo lolofunafo djamaje numen divoksera va tolna banlize di zo zuker.

Il a fait une conférence disant : « La forêt est de plus en plus polluée » donc l'extraction de pétrole y sera interdite.


djamame

Circumadverbe d’énonciation qui oralise un guillemet fermant indiquant que l'énonciateur doute de la véracité du propos cité.

In laxayar djam Konakakola illaumar djamame numen yona ropexemawa di zo buded.

Il a fait une conférence disant : « L'épidémie décroît ». Bien que je doute de cette décroissance, plusieurs chambres d’hôpital vont être fermées.


djamanse

Circumadverbe d’énonciation qui oralise un guillemet fermant indiquant que l'énonciateur est persuadé que ce qu'il cite est un propos mensonger ou erroné.

In laxayar djam Aalxo lolofunafo djamanse numen divoksera va tolna banlize di zo zuker.


djamanye

Circumadverbe d’énonciation qui oralise un guillemet fermant indiquant que l'énonciateur est heureux du propos qu'il cite.

In laxayar djam Konakakola illaumar djamanye numen ropexe rotir di gridekedawer.

Il a fait une conférence disant : « L'épidémie décroît » donc l'hôpital ne sera peut-être plus surchargé.


djamape

Circumadverbe d’énonciation qui oralise un guillemet fermant indiquant que l'énonciateur pense que ce qu'il cite est probablement véridique.

In laxayar djam Konakakola illaumar djamape numen ropexe rotir di gridekedawer.


djamarse

Circumadverbe d’énonciation qui oralise un guillemet fermant indiquant que l'énonciateur est persuadé que ce qu'il cite est un propos véridique.

In laxayar djam Aalxo lolofunafo djamarse numen divoksera va tolna banlize di zo zuker.


abdaf

Ede djumé da usuk abdaf pune va in rodepumá dere.

Si j’ai envie que ma chevelure soit humide, je suis aussi capable de la mouiller.


abdaraf

Racine dérivée de abdi (« avant »), à laquelle est attaché le suffixe -af.


abdikaf

Dérivé de la préposition abdi (« avant ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


abdukaf

Racine dérivée de abdu (« en avant de »), à laquelle est attaché le suffixe -af.


abduxoakiraf

Dérivé de abduxoa, avec le suffixe -kiraf.


abduxoiskaf

Dérivé de abduxoa, avec le suffixe -iskaf.


abidaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


abigaf

Xelo ! Abigaf abegik, tí Luce !

Bonjour ! Chéris bizarres, je suis Luce !


abrotcaf

Fentugalon, bat gem tir abrotcaf is vaf keve ge is ast is berga is vatite eliweem.

En hiver, cette robe est longue et épaisse contre le dos, la poitrine et le cou et dans la partie inférieure des flancs.


abrotcif

Dérivé de abrotcaf (« long dans l’espace »). L’i a été choisi pour produire une similitude avec la terminaison caractéristique des prépositions temporelles du kotava.


acaf

Ede va bat beg ve co fegalá pune va talga co laxuyempá ise va votcek co laxubaká kiren bat beg rodapaf num acaf.

Si j’étais en train de croquer ce pain, je risquerais de me casser les dents et de me blesser les gencives parce que ce pain est très sec donc dur.


aelesaf

\aɛlɛˈsaf\ ou \aeleˈsaf\ ou \aɛleˈsaf\ ou \aelɛˈsaf\


aeltoraf

\aɛltɔˈraf\ ou \aeltoˈraf\ ou \aɛltoˈraf\ ou \aeltɔˈraf\


afistaf

Dérivé de afi (« lumière ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


ageltodaf

Racine dérivée de ageltaf (« vrai, véridique »), à laquelle est attaché le suffixe -af.

\agɛltɔˈdaf\ ou \ageltoˈdaf\ ou \agɛltoˈdaf\ ou \ageltɔˈdaf\


ageltucaf

Dérivé de ageltuca, avec le suffixe -af.


agralaf

Man agralaf jaftol !


ajegodaf

Dérivé de ajegoda (« objet ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\aʒɛgɔˈdaf\ ou \aʒegoˈdaf\ ou \aʒɛgoˈdaf\ ou \aʒegɔˈdaf\


akintakoraf

Dérivé de akinta, avec le suffixe -koraf.


akolakiraf

Dérivé de akola, avec le suffixe -kiraf.


akolatoraf

Dérivé de akola, avec le suffixe -toraf.

\akɔlatɔˈraf\ ou \akolatoˈraf\ ou \akolatɔˈraf\ ou \akɔlatoˈraf\


akoledjaf

Dérivé de akola (« maladie ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\akɔlɛˈdʒaf\ ou \akoleˈdʒaf\ ou \akolɛˈdʒaf\ ou \akɔleˈdʒaf\


akolegaf

\akɔlɛˈgaf\ ou \akoleˈgaf\ ou \akolɛˈgaf\ ou \akɔleˈgaf\


akolesaf

\akɔlɛˈsaf\ ou \akoleˈsaf\ ou \akolɛˈsaf\ ou \akɔleˈsaf\

Souffreteux, en permanence malade, maladif.


akoliskaf

Dérivé de akola, avec le suffixe -iskaf.


algaf

In algaf !


altokaf

Dérivé de alto (« corps ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


alubalubaf

Dérivé de aluboy (« cinq ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


alubdeaf

Qui a lieu tous les cinq ans, quinquennal.


ametckiraf

Dérivé de ametc, avec le suffixe -kiraf.


amidaf

Rorabatet da alubeagelt tiyid tolke amidaf.

Nous pouvons constater que les auriculaires étaient très différents.


amotokiraf

Dérivé de amoto, avec le suffixe -kiraf.

\amɔtɔkiˈraf\ ou \amotokiˈraf\ ou \amotɔkiˈraf\ ou \amɔtokiˈraf\


anamkaf

Dérivé de la préposition anam (« autour de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Jin va anamkaf fizud digí.

vidéo, Luce Vergneaux, Bagala Kan Fizud, 2018


ankutaf

Dénué, démuni, privé, dépourvu, sans rien.


anlizukaf

Dérivé de lizuk (« lieu ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


antaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Kas tit tel antaf nik vanmiae tamava.


antiaf

Dérivé de l’adverbe ant (« seul, tout seul, à soi tout seul ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


antoraf

Dérivé du suffixe -toraf (« qui se nourrit de »).


anyustanyustaf

Dérivé de anyustoy (« huit ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


anyustdeaf

Dérivé de anyustda, avec le suffixe -eaf.


anyusteaf

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -eaf.


anyustkeaf

Dérivé de anyustka, avec le suffixe -eaf.


apinaluktoraf

Dérivé de apinaluk, avec le suffixe -toraf.


aptolaf

Dérivé de apta (« variété ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


aribaf

Lexusik tid aribaf.


atelafimaf

Dérivé de atela, avec le suffixe -fimaf.


atelatoraf

Dérivé de atela, avec le suffixe -toraf.

\atɛlatɔˈraf\ ou \atelatoˈraf\ ou \atɛlatoˈraf\ ou \atelatɔˈraf\


avlemodaf

Dérivé de avla (« marche, marche au pas ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\avlɛmɔˈdaf\ ou \avlemoˈdaf\ ou \avlɛmoˈdaf\ ou \avlemɔˈdaf\


awalkedaf

Dérivé de awalk (« mort ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


awalkodatoraf

Dérivé de awalkoda, avec le suffixe -toraf.

\awalkɔdatɔˈraf\ ou \awalkodatoˈraf\ ou \awalkodatɔˈraf\ ou \awalkɔdatoˈraf\


awalkolaf

Dérivé de awalk (« la mort ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


awaltenjaf

Dérivé de awalt, avec le suffixe -enjaf.


awaltfamaf

Dérivé de awalt, avec le suffixe -famaf.


awaltfimaf

Dérivé de awalt, avec le suffixe -fimaf.


awaltiskaf

Dérivé de awalt, avec le suffixe -iskaf.


awaltkiraf

Dérivé de awalt, avec le suffixe -kiraf.


awiaf

Dérivé de awí (« paraitre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


awigraf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


azaf

Postérieur, successif, qui vient après (temps).


azef

Voxen va loi afi tce olegal ta wira va jin numen to koe afi, va azef is pustanaf vraz estú.

Mais je suppose que vous avez besoin de plus de lumière pour me voir donc c’est dans la lumière que je mange des chips.


aziliskaf

Dépourvu de fer, qui ne contient pas de fer.


bagalakiraf

Dérivé de bagala, avec le suffixe -kiraf.


bagalenjaf

Dérivé de bagala, avec le suffixe -enjaf.


bagaliskaf

Dérivé de bagala, avec le suffixe -iskaf.


balembalemaf

Dérivé de balemoy (« quatre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\balɛmbalɛˈmaf\ ou \balembaleˈmaf\ ou \balɛmbaleˈmaf\ ou \balembalɛˈmaf\


balemdeaf

Dérivé de balemda, avec le suffixe -eaf.

\balɛmdɛˈaf\ ou \balemdeˈaf\ ou \balɛmdeˈaf\ ou \balemdɛˈaf\

Qui a lieu tous les quatre ans, quadriennal.


balemeaf

Dérivé de balemoy, avec le suffixe -eaf.

\balɛmɛˈaf\ ou \balemeˈaf\ ou \balɛmeˈaf\ ou \balemɛˈaf\


balemkeaf

Dérivé de balemka, avec le suffixe -eaf.

\balɛmkɛˈaf\ ou \balemkeˈaf\ ou \balɛmkeˈaf\ ou \balemkɛˈaf\


balkaf

Va duganyakirafa brubeopa, bro tcafa gruuca is balkaf raverabolkeem is tulogijana ageltuca favev ise vonev ta da va cinaf Iaks ayik rofaved ton musucapa, merupteson va beta altokafa dralaca ik bet tawavopaf lizuk.

Nous utilisons et développons des technologies avancées, telles que l’intelligence artificielle, les systèmes d’apprentissage automatique et la réalité augmentée, de sorte que les personnes puissent utiliser nos Produits en toute sécurité, indépendamment de toute aptitude physique ou de tout emplacement géographique.


barbaraf

Dérivé de baroy (« trois ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


bareaf

Bareaf dilk va telvung me dadir.

vidéo, Luce Vergneaux, Wico Ke Veyberik, 2020


barmenjaf

Dérivé de barma, avec le suffixe -enjaf.


bartivfamaf

Dérivé de bartiv, avec le suffixe -famaf.


bartivfimaf

Dérivé de bartiv, avec le suffixe -fimaf.


barveynazbeaf

\barvɛjnazbɛˈaf\ ou \barvejnazbeˈaf\ ou \barvɛjnazbeˈaf\ ou \barvejnazbɛˈaf\


batakaf

Rebaveem is pijeem ke kraba anye ixam tid batakaf.

Les murs et les plafonds de l’appartement sont déjà blancs, heureusement.


befoltaf

\bɛfɔlˈtaf\ ou \befolˈtaf\ ou \befɔlˈtaf\ ou \bɛfolˈtaf\


belaf

Régulier, qui a lieu à intervalle régulier.


belcelaf

Dérivé de belca (« ensemble, groupe ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\bɛlʃɛˈlaf\ ou \belʃeˈlaf\ ou \bɛlʃeˈlaf\ ou \belʃɛˈlaf\


benelaf

\bɛnɛˈlaf\ ou \beneˈlaf\ ou \bɛneˈlaf\ ou \benɛˈlaf\


beokiraf

\bɛɔkiˈraf\ ou \beokiˈraf\ ou \bɛokiˈraf\ ou \beɔkiˈraf\


berdavatoraf

Dérivé de berdava, avec le suffixe -toraf.

\bɛrdavatɔˈraf\ ou \berdavatoˈraf\ ou \bɛrdavatoˈraf\ ou \berdavatɔˈraf\


beretraf

\bɛrɛˈtraf\ ou \bereˈtraf\ ou \berɛˈtraf\ ou \bɛreˈtraf\

Koe beretraf eyelt, jinafa nuka dem remawisisaf ucom tigir.


beretrukaf

\bɛrɛtruˈkaf\ ou \beretruˈkaf\ ou \berɛtruˈkaf\ ou \bɛretruˈkaf\


bewenjaf

\bɛwɛnˈʒaf\ ou \bewenˈʒaf\ ou \bewɛnˈʒaf\ ou \bɛwenˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs membres.


bexodiskaf

Dérivé de bexoda, avec le suffixe -iskaf.

\bɛxɔdisˈkaf\ ou \bexodisˈkaf\ ou \bɛxodisˈkaf\ ou \bexɔdisˈkaf\


bezatoraf

\bɛzatɔˈraf\ ou \bezatoˈraf\ ou \bɛzatoˈraf\ ou \bezatɔˈraf\


beduyuv

Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) du passé du verbe bedú (« passer son temps à, ne faire que »).


bilitafamaf

Dérivé de bilita, avec le suffixe -famaf.


bilitafimaf

Dérivé de bilita, avec le suffixe -fimaf.


bilitakiraf

Dérivé de bilita, avec le suffixe -kiraf.


bimulaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


birelaf

Dérivé de bira (« mer ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


birgafamaf

Dérivé de birga, avec le suffixe -famaf.


birgotaf

Dérivé de birga (« secret ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


blagutaf

Dérivé de balgá (« incliner ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


blakeraf

Blakeraf wil va blot ve aneyar koe intaf bruxeem.

La volaille rousse est en train de chercher des aliments dans son plumage.


bliaf

Dérivé de blí (« vivre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


blovaf

Blovaf tid.


bodorkaf

\bɔdɔrˈkaf\ ou \bodorˈkaf\ ou \bodɔrˈkaf\ ou \bɔdorˈkaf\


bolktoraf

\bɔlktɔˈraf\ ou \bolktoˈraf\ ou \bɔlktoˈraf\ ou \bolktɔˈraf\


boredjaf

Dérivé de boré (« pleurer ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\bɔrɛˈdʒaf\ ou \boreˈdʒaf\ ou \borɛˈdʒaf\ ou \bɔreˈdʒaf\

Pleurnichard, qui pleure avec ostentation.


boref

\bɔˈrɛf\ ou \boˈref\ ou \boˈrɛf\ ou \bɔˈref\

Rotir til boref kotavusik tuke tavera gan jin.

Tu seras peut-être bientôt locuteur du kotava grâce à mon enseignement.

vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Élya Nik, 2021


boresaf

\bɔrɛˈsaf\ ou \boreˈsaf\ ou \borɛˈsaf\ ou \bɔreˈsaf\


botakaf

Dérivé de bota (« sucre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


botatoraf

\bɔtatɔˈraf\ ou \botatoˈraf\ ou \botatɔˈraf\ ou \bɔtatoˈraf\


botcozaf

\bɔtʃɔˈzaf\ ou \botʃoˈzaf\ ou \bɔtʃoˈzaf\ ou \botʃɔˈzaf\


bralkiskaf

Dérivé de bralk, avec le suffixe -iskaf.


braviskaf

Dérivé de brava, avec le suffixe -iskaf.


brigakiraf

Dérivé de briga, avec le suffixe -kiraf.


broberaf

\brɔbɛˈraf\ ou \brobeˈraf\ ou \brobɛˈraf\ ou \brɔbeˈraf\


bronazbeaf

\brɔnazbɛˈaf\ ou \bronazbeˈaf\ ou \bronazbɛˈaf\ ou \brɔnazbeˈaf\


brostadjaf

Dérivé de brostá (« séduire ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


broxakiraf

Dérivé de broxa, avec le suffixe -kiraf.


bruxakiraf

Dérivé de bruxa, avec le suffixe -kiraf.


bruxenjaf

Dérivé de bruxa, avec le suffixe -enjaf.


bruxiskaf

Dérivé de bruxa, avec le suffixe -iskaf.


buenjaf

Auquel il manque une ou plusieurs pages.


bustaf

Qui est en vrac, en désordre, dispersé, pêle-mêle.


celemdeaf

Dérivé de celemda, avec le suffixe -eaf.


celemeaf

Dérivé de celemoy, avec le suffixe -eaf.


celesaf

\ʃɛlɛˈsaf\ ou \ʃeleˈsaf\ ou \ʃɛleˈsaf\ ou \ʃelɛˈsaf\


ceyaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


cobekaf

\ʃɔbɛˈkaf\ ou \ʃobeˈkaf\ ou \ʃobɛˈkaf\ ou \ʃɔbeˈkaf\


corasaf

Visionnaire, qui a constamment des visions.


cottoraf

\ʃɔttɔˈraf\ ou \ʃottoˈraf\ ou \ʃɔttoˈraf\ ou \ʃottɔˈraf\


crakef

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


cuedjaf

Dérivé de cué (« être fatigué ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


cugunaykaf

Probablement dérivé de cug (« le maximum de, un maximum de, presque tout ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Lum ke cugunaykaf noleem rotir vas cugon 1.6 m- ; kota nola sotir derdakorafa ; ota ke derdeem tir gedrafa kare apta.

La dimension des extraordinaires cornes peut atteindre un virgule six mètres ; chaque corne est en forme de spirale ; le nombre de spirales varie en fonction de l’espèce.


cuisaf

Tit cuisaf mex ? Arse tit cuisaf numen va bu va « cuisaf » sorela fu koingá.

Nous sommes magnifiques ; n’est-ce pas? Nous sommes incontestablement magnifiques donc je vais imprimer la page qui traite de l’adjectif « cuisaf ».


dakelatoraf

Dérivé de dakela, avec le suffixe -toraf.

\dakɛlatɔˈraf\ ou \dakelatoˈraf\ ou \dakɛlatoˈraf\ ou \dakelatɔˈraf\


dakeliskaf

Dérivé de dakela, avec le suffixe -iskaf.


dalaf

Principal, premier, qui régir, dominant, maitre.


dandiskaf

Dérivé de danda, avec le suffixe -iskaf.


daneyenjaf

Dérivé de daney, avec le suffixe -enjaf.

\danɛjɛnˈʒaf\ ou \danejenˈʒaf\ ou \danejɛnˈʒaf\ ou \danɛjenˈʒaf\


daref

Djupotití icle liditupaf remi bat ilanacek dam remi daref tel.

J'espère que je serai au moins aussi joyeux durant cette année-ci que durant la précédente.


darekef

Dérivé de dare (« hier, jadis, autrefois ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\darɛˈkɛf\ ou \dareˈkef\ ou \dareˈkɛf\ ou \darɛˈkef\


deasesaf

\dɛasɛˈsaf\ ou \deaseˈsaf\ ou \dɛaseˈsaf\ ou \deasɛˈsaf\


decemdeaf

Dérivé de decemda, avec le suffixe -eaf.


decemdecemaf

Dérivé de decemoy (« cent ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

dɛʃɛmdɛʃɛˈmaf


decemeaf

Dérivé de decemoy, avec le suffixe -eaf.


decemkeaf

Dérivé de decemka, avec le suffixe -eaf.


decitdeaf

Dérivé de decitda, avec le suffixe -eaf.

\dɛʃitdɛˈaf\ ou \deʃitdeˈaf\ ou \dɛʃitdeˈaf\ ou \deʃitdɛˈaf\


decitdecitaf

Dérivé de decitoy (« mille ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\dɛʃitdɛʃiˈtaf\ ou \deʃitdeʃiˈtaf\ ou \dɛʃitdeʃiˈtaf\ ou \deʃitdɛʃiˈtaf\


deciteaf

Dérivé de decitoy, avec le suffixe -eaf.

\dɛʃitɛˈaf\ ou \deʃiteˈaf\ ou \dɛʃiteˈaf\ ou \deʃitɛˈaf\


decitkeaf

Dérivé de decitka, avec le suffixe -eaf.

\dɛʃitkɛˈaf\ ou \deʃitkeˈaf\ ou \dɛʃitkeˈaf\ ou \deʃitkɛˈaf\


deerodiskaf

Dérivé de deerod, avec le suffixe -iskaf.


deerodkiraf

Dérivé de deerod, avec le suffixe -kiraf.


deerodtoraf

Dérivé de deerod, avec le suffixe -toraf.


degraf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


dekedaf

\dɛkɛˈdaf\ ou \dekeˈdaf\ ou \dɛkeˈdaf\ ou \dekɛˈdaf\

Occupé, surchargé, qui n’a aucun temps libre.


deksaf

Kas kruptel da tí deksaf gu krafolmujiremuti ?

Est-ce que tu trouves que je suis habile au skateboard ?


delvejaf

\dɛlvɛˈʒaf\ ou \delveˈʒaf\ ou \dɛlveˈʒaf\ ou \delvɛˈʒaf\


deolaf

\dɛɔˈlaf\ ou \deoˈlaf\ ou \dɛoˈlaf\ ou \deɔˈlaf\


deonakiraf

Dérivé de deona, avec le suffixe -kiraf.

\dɛɔnakiˈraf\ ou \deonakiˈraf\ ou \dɛonakiˈraf\ ou \deɔnakiˈraf\


deonatoraf

Dérivé de deona, avec le suffixe -toraf.


deraf

Disposé naturellement de façon régulière.


derbesaf

\dɛrbɛˈsaf\ ou \derbeˈsaf\ ou \dɛrbeˈsaf\ ou \derbɛˈsaf\


derokaf

\dɛrɔˈkaf\ ou \deroˈkaf\ ou \dɛroˈkaf\ ou \derɔˈkaf\


detcef

\dɛtˈʃɛf\ ou \detˈʃef\ ou \dɛtˈʃef\ ou \detˈʃɛf\


detceikaf

\dɛtʃɛiˈkaf\ ou \detceiˈkaf\ ou \dɛtʃeiˈkaf\ ou \detʃɛiˈkaf\


diekeukaf

\diɛkɛuˈkaf\ ou \diekeuˈkaf\ ou \diɛkeuˈkaf\ ou \diekɛuˈkaf\


diepilesaf

Dérivé de diepilé, avec le suffixe -saf.

\diɛpilɛˈsaf\ ou \diepileˈsaf\ ou \diɛpileˈsaf\ ou \diepilɛˈsaf\


digeakiraf

Dérivé de digea, avec le suffixe -kiraf.


dilgavakiraf

Dérivé de dilgava, avec le suffixe -kiraf.


dilgavukaf

Dérivé de dilgava, avec le suffixe -ukaf.


dilifamaf

Paisible, pacifique, qui recherche la paix.


diliodaf

Dérivé de dili (« paix ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


dikienjaf

Auquel il manque une ou plusieurs fenêtres.


diref

Va in batliz nafé azen va kategira ke diref remlanisik dizvetet.

Je le laisse ici puis nous observerons la réaction du prochain passant.


direkef

Dérivé de dire (« demain, à l’avenir, dans le futur ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\dirɛˈkɛf\ ou \direˈkef\ ou \direˈkɛf\ ou \dirɛˈkef\


dirgulaf

Dérivé de dirgá (« commander, ordonner, donner l’ordre de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


disaf

Racine inventée arbitrairement mais probablement inspirée du verbe dí (« avoir ») suffixé avec -saf.


diveavaf

Dérivé de la préposition dive (« hors, en dehors, à l’extérieur de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


divepatectaf

\divɛpatɛʃˈtaf\ ou \divepateʃˈtaf\ ou \divepatɛʃˈtaf\ ou \divɛpateʃˈtaf\


divmodesaf

Dérivé de divmodé, avec le suffixe -saf.

\divmɔdɛˈsaf\ ou \divmodeˈsaf\ ou \divmodɛˈsaf\ ou \divmɔdeˈsaf\


divsuxaf

Creusé à l’extérieur, plein de concavités.


divudaf

Dérivé de div (« hors, en dehors, à l’extérieur de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


divulaf

Batviele va xo dem divulaf dunol woratat.


divwalzaf

Protéiforme vers l’extérieur, plein de convexités.


djoredjaf

Dérivé de djoré (« avoir des tics ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\dʒɔrɛˈdʒaf\ ou \dʒoreˈdʒaf\ ou \dʒorɛˈdʒaf\ ou \dʒɔreˈdʒaf\


dobenjaf

\dɔbɛnˈʒaf\ ou \dobenˈʒaf\ ou \dobɛnˈʒaf\ ou \dɔbenˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs diplômes.


dobulaf

Probablement dérivé de dob (« diplôme ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


dodelaf

Probablement dérivé de dodé (« payer, donner en payement ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\dɔdɛˈlaf\ ou \dodeˈlaf\ ou \dodɛˈlaf\ ou \dɔdeˈlaf\


dofugaf

Probablement dérivé de la préposition do (« avec ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


dokaf

Dérivé de do (« plus ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


dokotaf

\dɔkɔˈtaf\ ou \dokoˈtaf\ ou \dokɔˈtaf\ ou \dɔkoˈtaf\

Entier, intégral, complet, dans son ensemble.


dolaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


dolbakiraf

Dérivé de dolba, avec le suffixe -kiraf.


dolbatoraf

Dérivé de dolba, avec le suffixe -toraf.

\dɔlbatɔˈraf\ ou \dolbatoˈraf\ ou \dɔlbatoˈraf\ ou \dolbatɔˈraf\


dolekaf

Dérivé de dolé (« vendre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\dɔlɛˈkaf\ ou \doleˈkaf\ ou \dolɛˈkaf\ ou \dɔleˈkaf\


donaf

Dérivé de la préposition do (« avec ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


donaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af.


dorgakiraf

Dérivé de dorga, avec le suffixe -kiraf.


dorgiskaf

Dérivé de dorga, avec le suffixe -iskaf.


dotolmilaf

\dɔtɔlmiˈlaf\ ou \dotolmiˈlaf\ ou \dotɔlmiˈlaf\ ou \dɔtolmiˈlaf\

Bat blayak sotir eltayon dotolmilaf.


dovoraf

\dɔvɔˈraf\ ou \dovoˈraf\ ou \dovɔˈraf\ ou \dɔvoˈraf\


drapkazukaf

Dérivé de drapkaz, avec le suffixe -ukaf.


drelgeukaf

Dérivé de drelge, avec le suffixe -ukaf.

\drɛlgɛuˈkaf\ ou \drelgeuˈkaf\ ou \drɛlgeuˈkaf\ ou \drelgɛuˈkaf\


drumbaf

Til drumbaf dene Facebook !


dulapiskaf

Dérivé de dulap, avec le suffixe -iskaf.


ebaviskaf

Dérivé de ebava, avec le suffixe -iskaf.


ebeltaf

\ɛbɛlˈtaf\ ou \ebelˈtaf\ ou \ebɛlˈtaf\ ou \ɛbelˈtaf\

Inafa cewa zo roremwir ise va ebeltaf benek dadir ta nendara va briga.

Sa coque est transparente et comporte un rabat noir pour protéger l’écran.


ebledjaf

Dérivé de eblé (« oser, s’autoriser à ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\ɛblɛˈdʒaf\ ou \ebleˈdʒaf\ ou \ɛbleˈdʒaf\ ou \eblɛˈdʒaf\

Effronté, culotté, sans retenue, impertinent.


eblesaf

\ɛblɛˈsaf\ ou \ebleˈsaf\ ou \ɛbleˈsaf\ ou \eblɛˈsaf\


ebokaf

\ɛbɔˈkaf\ ou \eboˈkaf\ ou \ɛboˈkaf\ ou \ebɔˈkaf\


eeftaf

\ɛɛfˈtaf\ ou \eefˈtaf\ ou \eɛfˈtaf\ ou \ɛefˈtaf\


eipakaf

Dérivé de eip (« avec ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


ekemaf

\ɛkɛˈmaf\ ou \ekeˈmaf\ ou \ɛkeˈmaf\ ou \ekɛˈmaf\


ekoltaf

\ɛkɔlˈtaf\ ou \ekolˈtaf\ ou \ekɔlˈtaf\ ou \ɛkolˈtaf\


eksaf

Relatif à une provision, aux provisions.


elonjaf

\ɛlɔnˈʒaf\ ou \elonˈʒaf\ ou \elɔnˈʒaf\ ou \ɛlonˈʒaf\


elpatfamaf

Dérivé de elpat, avec le suffixe -famaf.


eltayenjaf

Dérivé de eltay, avec le suffixe -enjaf.

\ɛltajɛnˈʒaf\ ou \eltajenˈʒaf\ ou \ɛltajenˈʒaf\ ou \eltjɛnˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs lettres.


empaf

Relatif à un débris, à une chose cassée, brisée.


emudesaf

\ɛmudɛˈsaf\ ou \emudeˈsaf\ ou \ɛmudeˈsaf\ ou \emudɛˈsaf\


enekef

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

D’un futur lointain, d’un avenir lointain.


enekefamaf

Dérivé de enekef, avec le suffixe -famaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


enekefimaf

Dérivé de enekef, avec le suffixe -fimaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


enekeiskaf

Dérivé de enekef, avec le suffixe -iskaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


enekekiraf

Dérivé de enekef, avec le suffixe -kiraf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


eniltfamaf

Dérivé de enilt, avec le suffixe -famaf.


eniltfimaf

Dérivé de enilt, avec le suffixe -fimaf.


eniltiskaf

Dérivé de enilt, avec le suffixe -iskaf.


eniltkiraf

Dérivé de enilt, avec le suffixe -kiraf.


enintesaf

\ɛnintɛˈsaf\ ou \eninteˈsaf\ ou \ɛninteˈsaf\ ou \enintɛˈsaf\


entaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


eresklaf

\ɛrɛsˈklaf\ ou \eresˈklaf\ ou \erɛsˈklaf\ ou \ɛresˈklaf\


erodiskaf

\ɛrɔdisˈkaf\ ou \erodisˈkaf\ ou \ɛrodisˈkaf\ ou \erɔdisˈkaf\


eroyaf

\ɛrɔˈjaf\ ou \eroˈjaf\ ou \ɛroˈjaf\ ou \erɔˈjaf\


eskodaf

\ɛskɔˈdaf\ ou \eskoˈdaf\ ou \ɛskoˈdaf\ ou \eskɔˈdaf\


estudjaf

Dérivé de estú (« manger ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


etef

\ɛˈtɛf\ ou \eˈtef\ ou \eˈtɛf\ ou \ɛˈtef\


etorkaf

\ɛtɔrˈkaf\ ou \etorˈkaf\ ou \etɔrˈkaf\ ou \ɛtorˈkaf\


etrakedaf

Dérivé de etrak (« doute ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\ɛtrakɛˈdaf\ ou \etrakeˈdaf\ ou \ɛtrakeˈdaf\ ou \etrakɛˈdaf\


etrakfamaf

Dérivé de etrak, avec le suffixe -famaf.


etrakfimaf

Dérivé de etrak, avec le suffixe -fimaf.


etseriaf

\ɛtsɛriˈaf\ ou \etseriˈaf\ ou \ɛtseriˈaf\ ou \etsɛriˈaf\


evakaf

Sopron mea tir evakaf.

Tout compte fait, elle n'est plus affreuse.


ewavafamaf

Dérivé de ewava, avec le suffixe -famaf.


ewavafimaf

Dérivé de ewava, avec le suffixe -fimaf.


ewavakiraf

Dérivé de ewava, avec le suffixe -kiraf.


ewaviskaf

Dérivé de ewava, avec le suffixe -iskaf.


exaviskaf

Dérivé de exava, avec le suffixe -iskaf.


exavakiraf

Dérivé de exava, avec le suffixe -kiraf.


exomakiraf

Dérivé de exoma, avec le suffixe -kiraf.

\ɛxɔmakiˈraf\ ou \exomakiˈraf\ ou \ɛxomakiˈraf\ ou \exɔmakiˈraf\

Qui n’est pas célibataire, qui est en ménage.


ezlakoraf

\ɛzlakɔˈraf\ ou \ezlakoˈraf\ ou \ɛzlakoˈraf\ ou \ezlakɔˈraf\


falpev

falpé (singular first-person)
falpet (plural first-person)
falpel (singular second-person)
falpec (plural second-person)
falper (singular third-person)
falped (plural third-person)

Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de falpé (« damasquiner »).


famaf

D’une bonne chose, d’un élément positif.


felemdeaf

Dérivé de felemda, avec le suffixe -eaf.


felemeaf

Dérivé de felemoy, avec le suffixe -eaf.


femlakiraf

Dérivé de femla, avec le suffixe -kiraf.


fentaf

Ex, noldakorik, en til fentaf !

Hé, l’individu de neige, tu es bien froid !


fentalaf

Dérivé de fent (« froid ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


fentedjaf

Dérivé de fenté (« avoir froid ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\fɛntɛˈdʒaf\ ou \fenteˈdʒaf\ ou \fɛnteˈdʒaf\ ou \fentɛˈdʒaf\


fentesaf

\fɛntɛˈsaf\ ou \fenteˈsaf\ ou \fɛnteˈsaf\ ou \fentɛˈsaf\


fentolaf

\fɛntɔˈlaf\ ou \fentoˈlaf\ ou \fɛntoˈlaf\ ou \fentɔˈlaf\


feref

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\fɛˈrɛf\ ou \feˈref\ ou \feˈrɛf\ ou \fɛˈref\


ferimaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


fintakiraf

Dérivé de finta, avec le suffixe -kiraf.


firnukaf

Dérivé de uka (« couleur, teinte, coloris ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


fitckiraf

To soli dem jin isu gadikye wayar kiren arse tiv fitckiraf.

Ce fut l’équipe que je constituais avec mon père, qui a gagné car nous sommes vraiment talentueux.

vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ziavik, 2018


flemaf

Va flemaf nugakeem diskí ta likera va acafa vawa.

Je porte des beiges protections de chaussures pour affronter la dure route.


flormakiraf

Dérivé de florma, avec le suffixe -kiraf.


folidjaf

Dérivé de folí (« croire, être convaincu de, être persuadé de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


folixedjaf

Dérivé de folixé (« avoir la foi, croire ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\fɔlixɛˈdʒaf\ ou \folixeˈdʒaf\ ou \folixɛˈdʒaf\ ou \fɔlixeˈdʒaf\


fonsakiraf

Dérivé de fonsa, avec le suffixe -kiraf.


fonsiskaf

Dérivé de fonsa, avec le suffixe -iskaf.


forteyenjaf

Dérivé de fortey, avec le suffixe -enjaf.


forteyfamaf

Dérivé de fortey, avec le suffixe -famaf.

\fɔrtɛjfaˈmaf\ ou \fortejfaˈmaf\ ou \fortɛjfaˈmaf\ ou \fɔrtejfaˈmaf\


forteyfimaf

Dérivé de fortey, avec le suffixe -fimaf.

\fɔrtɛjfiˈmaf\ ou \fortejfiˈmaf\ ou \fortɛjfiˈmaf\ ou \fɔrtejfiˈmaf\


forteykiraf

Dérivé de fortey, avec le suffixe -kiraf.

\fɔrtɛjkiˈraf\ ou \fortejkiˈraf\ ou \fortɛjkiˈraf\ ou \fɔrtejkiˈraf\


forteyotaf

Dérivé de fortey (« sang ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


forteyukaf

Dérivé de fortey, avec le suffixe -ukaf.

\fɔrtɛjuˈkaf\ ou \fortejuˈkaf\ ou \fɔrtejuˈkaf\ ou \fortɛjuˈkaf\


foyokaf

\fɔjɔˈkaf\ ou \fojoˈkaf\ ou \fojɔˈkaf\ ou \fɔjoˈkaf\


frolgukaf

Dérivé de frolga, avec le suffixe -ukaf.


fuxebalemaf

\fuxɛbalɛˈmaf\ ou \fuxebaleˈmaf\ ou \fuxɛbaleˈmaf\ ou \fuxebalɛˈmaf\


fuxedecitaf

\fuxɛdɛʃiˈtaf\ ou \fuxedeʃiˈtaf\ ou \fuxɛdeʃiˈtaf\ ou \fuxedɛʃiˈtaf\


fuxelerdaf

\fuxɛlɛrˈdaf\ ou \fuxelerˈdaf\ ou \fuxelɛrˈdaf\ ou \fuxɛlerˈdaf\


fuxeperaf

\fuxɛpɛˈraf\ ou \fuxepeˈraf\ ou \fuxɛpeˈraf\ ou \fuxepɛˈraf\


fuxetevaf

\fuxɛtɛˈvaf\ ou \fuxeteˈvaf\ ou \fuxɛteˈvaf\ ou \fuxetɛˈvaf\


fuxetolaf

\fuxɛtɔˈlaf\ ou \fuxetoˈlaf\ ou \fuxɛtoˈlaf\ ou \fuxetɔˈlaf\


gadiaf

Astrée, kas til gadiaf ta tukotrara va kita ?

Astrée, es-tu prêt à remplir ton panier ?


gadikenjaf

Dérivé de gadik, avec le suffixe -enjaf.


gadikiskaf

Dérivé de gadik, avec le suffixe -iskaf.


gaelmumimaf

Dérivé de gael (« air ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


gairtaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


galedjaf

Dérivé de galé (« être en bonne santé, aller bien ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Éclatant de santé, d’une santé indécente.


galesaf

Qui est en pleine santé, d’une santé de fer.


galodaf

Dérivé de galaf (« sain, en bonne santé ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


galzakoraf

Dérivé de galza, avec le suffixe -koraf.


gamdakoraf

Dérivé de gamda, avec le suffixe -koraf.


gamdarulaf

Dérivé de gamda (« croix ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


gantakiraf

Dérivé de ganta, avec le suffixe -kiraf.


garif

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


gavesaf

Retardataire, qui est toujours en retard.


gedelaf

\gɛdɛˈlaf\ ou \gedeˈlaf\ ou \gɛdeˈlaf\ ou \gedɛˈlaf\


gedraf

Sin tid icde gedraf ind.

Ils traitent de sujets de divers domaines.


gelkef

\gɛlˈkɛf\ ou \gelˈkef\ ou \gɛlˈkef\ ou \gelˈkɛf\


gelkefamaf

Dérivé de gelkef, avec le suffixe -famaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\gɛlkɛfaˈmaf\ ou \gelkefaˈmaf\ ou \gɛlkefaˈmaf\ ou \gelkɛfaˈmaf\


gelkefimaf

Dérivé de gelkef, avec le suffixe -fimaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\gɛlkɛfiˈmaf\ ou \gelkefiˈmaf\ ou \gɛlkefiˈmaf\ ou \gelkɛfiˈmaf\

Qui ne tient pas compte du passé proche.


gelkeiskaf

Dérivé de gelkef, avec le suffixe -iskaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\gɛlkɛisˈkaf\ ou \gelkeisˈkaf\ ou \gɛlkeisˈkaf\ ou \gelkɛisˈkaf\


gelkekiraf

Dérivé de gelkef, avec le suffixe -kiraf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\gɛlkɛkiˈraf\ ou \gelkekiˈraf\ ou \gɛlkekiˈraf\ ou \gelkɛkiˈraf\


geltenjaf

\gɛltɛnˈʒaf\ ou \geltenˈʒaf\ ou \gɛltenˈʒaf\ ou \geltɛnˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs doigts.


geltraf

Kas vas tel geltraf vektar batcoba ?


gentimrontaf

\gɛntimrɔnˈtaf\ ou \gentimronˈtaf\ ou \gɛntimronˈtaf\ ou \gentimrɔnˈtaf\


gestesaf

\gɛstɛˈsaf\ ou \gesteˈsaf\ ou \gɛsteˈsaf\ ou \gestɛˈsaf\


gestiskaf

Dérivé de gesta, avec le suffixe -iskaf.


giaf

Dérivé de gí (« tenir ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


gijepaf

Dérivé de gijaf (« grand ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


gleidakiraf

Dérivé de gleida, avec le suffixe -kiraf.


glordeukaf

Dérivé de glorde, avec le suffixe -ukaf.

\glɔrdɛuˈkaf\ ou \glordeuˈkaf\ ou \glɔrdeuˈkaf\ ou \glordɛuˈkaf\


glupaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


godevraf

\gɔdɛˈvraf\ ou \godeˈvraf\ ou \godɛˈvraf\ ou \gɔdeˈvraf\


gogolkiraf

Dérivé de gogol, avec le suffixe -kiraf.

\gɔgɔlkiˈraf\ ou \gogolkiˈraf\ ou \gogɔlkiˈraf\ ou \gɔgolkiˈraf\

Privilégié, qui bénéficie de privilèges.


gogoltoraf

Dérivé de gogol, avec le suffixe -toraf.


gomiliaf

Dérivé de gomil (« crime ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


gopatoraf

\gɔpatɔˈraf\ ou \gopatoˈraf\ ou \gopatɔˈraf\ ou \gɔpatoˈraf\

Anti-poussière, qui aspire la poussière.


gorestaf

\gɔrɛsˈtaf\ ou \goresˈtaf\ ou \gorɛsˈtaf\ ou \gɔresˈtaf\


grabafamaf

Dérivé de graba, avec le suffixe -famaf.


grabafimaf

Dérivé de graba, avec le suffixe -fimaf.


graxizkiraf

Dérivé de graxiz, avec le suffixe -kiraf.


gruf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


grupeaf

Dérivé de grupé (« connaitre, savoir ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


guazaf

Kan guazaf noldakorik meld zo wanur !

On continue la bataille en exploitant un vieux bonhomme de neige !


guboyiskaf

Dérivé de guboy, avec le suffixe -iskaf.


gudukaf

Dérivé de uka (« teinte, coloris ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


guyundesaf

Dérivé de guyundé, avec le suffixe -saf.


idulaf

Viele vey nuba fenté, bam baslavara va idulaf stamot tir plinafa.

Lorsque j’ai froid aux mains, l’essorage de la chaude serpillère est agréable.


iduledjaf

Dérivé de idulé (« avoir chaud ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


igjultkiraf

Dérivé de igjult, avec le suffixe -kiraf.


ilamaf

Probablement dérivé de la préposition il (« loin de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


impavantafamaf

Dérivé de impavanta, avec le suffixe -famaf.


impavantakiraf

Dérivé de impavanta, avec le suffixe -kiraf.


impavantiskaf

Dérivé de impavanta, avec le suffixe -iskaf.


inienjaf

Auquel il manque une ou plusieurs pattes.


inseaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


intatoraf

Batlize, tison intatoraf roblí.


intockakiraf

Dérivé de intocka, avec le suffixe -kiraf.


intotcaf

Probablement dérivé de int (« soi ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


ironokaf

\irɔnɔˈkaf\ ou \ironoˈkaf\ ou \ironɔˈkaf\ ou \irɔnoˈkaf\

Viele va ironokaf razekacek toz estuyú bam vey jivot toz roteyé voxe nekevon wan estuyú kire trakuyú da lovrendafa da razeka tir vlardafa ta direfu estu.

Lorsque je commençai à manger la dernière assiettée, je commençai à avoir mal au ventre mais je continuai malgré cela à manger car je pensais qu’il serait plus commode que l’assiette soit vide pour le repas suivant.


italkiskaf

Dérivé de italk, avec le suffixe -iskaf.


italkkiraf

Dérivé de italk, avec le suffixe -kiraf.


itowenjaf

Dérivé de itowa, avec le suffixe -enjaf.

\itɔwɛnˈʒaf\ ou \itowenˈʒaf\ ou \itowɛnˈʒaf\ ou \itɔwenˈʒaf\


ivamukoraf

Dérivé de ivamu, avec le suffixe -koraf.


ixatcakiraf

Dérivé de ixatca, avec le suffixe -kiraf.


iyekotukaf

Dérivé de iyekot, avec le suffixe -ukaf.

\ijɛkɔtuˈkaf\ ou \ijekotuˈkaf\ ou \ijɛkotuˈkaf\ ou \ijekɔtuˈkaf\


iyelakiraf

Dérivé de iyela, avec le suffixe -kiraf.

In me tir iyelakiraf kire sometalgar.

Il n'est pas dangereux car ne mord jamais.


iyeliskaf

Dérivé de iyela, avec le suffixe -iskaf.


jadif

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


jagileukaf

Dérivé de jagile, avec le suffixe -ukaf.


jebesaf

\ʒɛbɛˈsaf\ ou \ʒebeˈsaf\ ou \ʒɛbeˈsaf\ ou \ʒebɛˈsaf\


jiomaaf

Dérivé de jiom (« fief ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


jonbalemaf

\ʒɔnbalɛˈmaf\ ou \ʒonbaleˈmaf\ ou \ʒɔnbaleˈmaf\ ou \ʒonbalɛˈmaf\


jondecemaf

ʒɔndɛʃlɛˈmaf


jondecitaf

\ʒɔndɛʃiˈtaf\ ou \ʒondeʃiˈtaf\ ou \ʒɔndeʃiˈtaf\ ou \ʒondɛʃiˈtaf\


jonkaf

Dérivé de la préposition jon (« multiplié par ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


jonkureraf

\ʒɔnkurɛˈraf\ ou \ʒonkureˈraf\ ou \ʒɔnkureˈraf\ ou \ʒonkurɛˈraf\


jonlerdaf

\ʒɔnlɛrˈdaf\ ou \ʒonlerˈdaf\ ou \ʒonlɛrˈdaf\ ou \ʒɔnlerˈdaf\


jonperaf

\ʒɔnpɛˈraf\ ou \ʒonpeˈraf\ ou \ʒɔnpeˈraf\ ou \ʒonpɛˈraf\


jontevaf

\ʒɔntɛˈvaf\ ou \ʒonteˈvaf\ ou \ʒɔnteˈvaf\ ou \ʒontɛˈvaf\


jontikaf

Bro titak ralpot tid jontikaf.

À l'instar du rez-de-jardin, les vitraux sont nombreux.


jontolaf

\ʒɔntɔˈlaf\ ou \ʒontoˈlaf\ ou \ʒɔntoˈlaf\ ou \ʒontɔˈlaf\


kabaytoraf

Dérivé de kabay, avec le suffixe -toraf.


kalaf

Tí kalaf da ixam va tev-sanoy duulenik dikí.

Je suis heureux d’avoir déjà soixante abonnés.


kaleynafamaf

Dérivé de kaleyna, avec le suffixe -famaf.


kaliaf

Probablement dérivé de la préposition kal (« jusqu’à ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Tí kaliaf !


kalkefamaf

Dérivé de kalke, avec le suffixe -famaf.


kalkeiskaf

Dérivé de kalke, avec le suffixe -iskaf.


kalketoraf

Dérivé de kalke, avec le suffixe -toraf.

\kalkɛtɔˈraf\ ou \kalketoˈraf\ ou \kalkɛtoˈraf\ ou \kalketɔˈraf\


kalvekaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kapburedakiraf

Dérivé de kapbureda, avec le suffixe -kiraf.


kapburediskaf

Dérivé de kapbureda, avec le suffixe -iskaf.


kapsafamaf

Dérivé de kapsa, avec le suffixe -famaf.


karnizkiraf

Dérivé de karniz, avec le suffixe -kiraf.


kasaf

Possible, éventuel, imaginable, plausible.

Efe, Balemeackuuz yolt maton co tir kasaf koe Awalt bitejxo.

Certes, le nom Balemeackuuz serait extrêmement peu plausible dans le système solaire.

forum sur le kotava, Luce Vergneaux, Yoltara Va Winta Ke Awaltafo Bitejxo, 2017


katcatoraf

Dérivé de katca, avec le suffixe -toraf.


kategisaf

Réactif, qui réagit immédiatement, impulsif.


keaf

Dérivé de ké (« attendre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


keldef

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\kɛlˈdɛf\ ou \kelˈdef\ ou \kɛlˈdef\ ou \kelˈdɛf\


keldegakiraf

Dérivé de keldega, avec le suffixe -kiraf.

\kɛldɛgakiˈraf\ ou \keldegakiˈraf\ ou \kɛldegakiˈraf\ ou \keldɛgakiˈraf\


kelorkiraf

Dérivé de kelor, avec le suffixe -kiraf.

\kɛlɔrkiˈraf\ ou \kelorkiˈraf\ ou \kelɔrkiˈraf\ ou \kɛlorkiˈraf\


kenibedasaf

Dérivé de kenibedá, avec le suffixe -saf.

\kɛnibɛdaˈsaf\ ou \kenibedaˈsaf\ ou \kɛnibedaˈsaf\ ou \kenibɛdaˈsaf\


kenibesaf

\kɛnibɛˈsaf\ ou \kenibeˈsaf\ ou \kɛnibeˈsaf\ ou \kenibɛˈsaf\


keoxaf

\kɛɔˈxaf\ ou \keoˈxaf\ ou \kɛoˈxaf\ ou \keɔˈxaf\


kepaitakiraf

Dérivé de kepaita, avec le suffixe -kiraf.


kepaitenjaf

Dérivé de kepaita, avec le suffixe -enjaf.

\kɛpaitɛnˈʒaf\ ou \kepaitenˈʒaf\ ou \kepaitɛnˈʒaf\ ou \kɛpaitenˈʒaf\


kepaitiskaf

Dérivé de kepaita, avec le suffixe -iskaf.


keraf

Va dulapas keraf eruilt ve trasí.

Je trouve maintenant un paquet rouge intéressant.


keravenjaf

Dérivé de kerava, avec le suffixe -enjaf.

\kɛravɛnˈʒaf\ ou \keravenˈʒaf\ ou \keravɛnˈʒaf\ ou \kɛravenˈʒaf\


kerovaf

\kɛrɔˈvaf\ ou \keroˈvaf\ ou \kɛroˈvaf\ ou \kerɔˈvaf\


kerujaf

Dérivé de kera (« attente ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


keskef

Dérivé de keska (« effet ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\kɛsˈkɛf\ ou \kesˈkef\ ou \kɛsˈkef\ ou \kesˈkɛf\


keskotaf

Dérivé de keska (« effet ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\kɛskɔˈtaf\ ou \keskoˈtaf\ ou \kɛskoˈtaf\ ou \keskɔˈtaf\


ketaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kevayakiraf

Dérivé de kevaya, avec le suffixe -kiraf.


kevayiskaf

Dérivé de kevaya, avec le suffixe -iskaf.


kevbakiraf

Dérivé de kevba, avec le suffixe -kiraf.


kevbenjaf

Dérivé de kevba, avec le suffixe -enjaf.

\kɛvbɛnˈʒaf\ ou \kevbenˈʒaf\ ou \kɛvbenˈʒaf\ ou \kevbɛnˈʒaf\


kevbiskaf

Dérivé de kevba, avec le suffixe -iskaf.


kevelaf

Dérivé de la préposition keve (« contre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\kɛvɛˈlaf\ ou \keveˈlaf\ ou \kɛveˈlaf\ ou \kevɛˈllaf\


kevlaf

Dérivé de la préposition kev (« contre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kevolaf

\kɛvɔˈlaf\ ou \kevoˈlaf\ ou \kɛvoˈlaf\ ou \kevɔˈlaf\


kevorgakiraf

Dérivé de kevorga, avec le suffixe -kiraf.

\kɛvɔrgakiˈraf\ ou \kevorgakiˈraf\ ou \kevɔrgakiˈraf\ ou \kɛvorgakiˈraf\


kevorgatoraf

Dérivé de kevorga, avec le suffixe -toraf.


kevorgiskaf

Dérivé de kevorga, avec le suffixe -iskaf.

\kɛvɔrgisˈkaf\ ou \kevorgisˈkaf\ ou \kevɔrgisˈkaf\ ou \kɛvorgisˈkaf\


kicedjaf

Dérivé de kicé (« sourire ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kiewaskidjaf

Dérivé de kiewaskí (« réussir ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kiewaskisaf

Dérivé de kiewaskí, avec le suffixe -saf.


kiewotaf

\kiɛwɔˈtaf\ ou \kiewoˈtaf\ ou \kiɛwoˈtaf\ ou \kiewɔˈtaf\

Hector, kas nak tir kiewotaf ?

Hector, est-ce que le foin est savoureux ?


kiltakoraf

Dérivé de kilta, avec le suffixe -koraf.


kimtaf

Pauvre, pitoyable, misérable (qui fait pitié).


kintienjaf

Dérivé de kinti, avec le suffixe -enjaf.

Auquel il manque une ou plusieurs tentacules.


kintiiskaf

Dérivé de kinti, avec le suffixe -iskaf.


kintikiraf

Dérivé de kinti, avec le suffixe -kiraf.


kioiskaf

Golde konakakola, koe ilava zavzagí do kioiskaf moek is do xatcaxa ta da va win me runakolá.

À cause de la pandémie, je reste dans mon lit avec une couverture sans virus et avec un masque pour que je ne vous transmette pas la maladie.


kiotoraf

\kiɔtɔˈraf\ ou \kiotoˈraf\ ou \kiotɔˈraf\ ou \kiɔtoˈraf\


kioxaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kipeaf

Dérivé de kipe (« rire ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kipedjaf

Dérivé de kipé (« rire ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


klabusaf

Hésitant, indécis, qui ne se décide jamais.


klokedjaf

Dérivé de kloké (« rêver, être dans les rêves ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\klɔkɛˈdʒaf\ ou \klokeˈdʒaf\ ou \klokɛˈdʒaf\ ou \klɔkeˈdʒaf\


klokesaf

\klɔkɛˈsaf\ ou \klokeˈsaf\ ou \klokɛˈsaf\ ou \klɔkeˈsaf\


koaykakiraf

Dérivé de koayka, avec le suffixe -kiraf.


koaykiskaf

Dérivé de koayka, avec le suffixe -iskaf.


kobasaf

Travailleur, qui ne rechigne pas à la tâche.


koedjaf

\kɔɛdˈʒaf\ ou \koedˈʒaf\ ou \koɛdˈʒaf\ ou \kɔedˈʒaf\


koekaf

Dérivé de la préposition koe (« dans ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\kɔɛˈkaf\ ou \koeˈkaf\ ou \koɛˈkaf\ ou \kɔeˈkaf\


kolukaf

Ikagadikany, pu rin va albakirapaf is kolukaf ilanukany galpé.

Mon cher beau-parent, je te souhaite un joyeux bon anniversaire plein d’amour.


konolerokaf

Dérivé de konolera (« héritage ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


konoteukaf

Dérivé de konote, avec le suffixe -ukaf.


kontegesaf

Dérivé de kontegé, avec le suffixe -saf.


kontomaf

\kɔntɔˈmaf\ ou \kontoˈmaf\ ou \kɔntoˈmaf\ ou \kontɔˈmaf\


koredaf

Dérivé de koraf (« personnel, de gens, individuel »).

\kɔrɛˈdaf\ ou \koreˈdaf\ ou \korɛˈdaf\ ou \kɔreˈdaf\


korlaf

Jadion burmotasik tir korlaf gadik ke tan tavembik ke bema.

Généralement, le cuisinier est un parent bénévole de l'un des élèves de l'école.


korobaf

Dérivé de koraf (« personnel, de gens, individuel ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\kɔrɔˈbaf\ ou \koroˈbaf\ ou \korɔˈbaf\ ou \kɔroˈbaf\


korobutaf

Dérivé de korobaf (« de personnalité »).

\kɔrɔbuˈtaf\ ou \korobuˈtaf\ ou \korɔbuˈtaf\ ou \kɔrobuˈtaf\


kosuxaf

Creux à l’intérieur, qui est creux à l’intérieur.


kotabaf

Dérivé de la préposition kot (« tout, chaque ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kotcakiraf

Dérivé de kotca, avec le suffixe -kiraf.


kotcenjaf

Dérivé de kotca, avec le suffixe -enjaf.

\kɔtʃɛnˈʒaf\ ou \kotʃenˈʒaf\ ou \kotʃɛnˈʒaf\ ou \kɔtʃenˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs griffes.


kotciskaf

Dérivé de kotca, avec le suffixe -iskaf.


kotgrupaf

Dérivé de kot (« chaque, tout ») et de grupé (« connaitre, savoir »).

Ina tir kotgrupaf debak skedas va Wiktionary is Wikibooks is WIkinews is kot zavzaks.

Il s’agit d’un célèbre site qui est en relation avec le Wiktionnaire, « Wikibooks », « Wikinews » et cetera.


kotikaf

Dérivé de kot (« chaque, tout ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kotoraf

\kɔtɔˈraf\ ou \kotoˈraf\ ou \kotɔˈraf\ ou \kɔtoˈraf\


kotraf

Viele widja titir kusafa bam fak tir kotraf.

Quand le voyant sera vert alors la batterie sera pleine.


kotrotif

\kɔtrɔˈtif\ ou \kotroˈtif\ ou \kɔtroˈtif\ ou \kotrɔˈtif\


kotunaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kradiftukaf

Dérivé de kradifta, avec le suffixe -ukaf.


krafolenjaf

Dérivé de krafol, avec le suffixe -enjaf.

\krafɔlɛnˈʒaf\ ou \krafolenˈʒaf\ ou \krafolɛnˈʒaf\ ou \krafɔlenˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs roues.


krafolkiraf

Dérivé de krafol, avec le suffixe -kiraf.


kralkenjaf

Dérivé de kralk, avec le suffixe -enjaf.


kralkkiraf

Dérivé de kralk, avec le suffixe -kiraf.


kramteukaf

Dérivé de kramte, avec le suffixe -ukaf.


kranavesaf

Dérivé de kranavé, avec le suffixe -saf.


kredenjaf

Dérivé de kreda, avec le suffixe -enjaf.

\krɛdɛnˈʒaf\ ou \kredenˈʒaf\ ou \kredɛnˈʒaf\ ou \krɛdenˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs conditions.


krenugaf

Vakol irubas batlize tir krenugaf.


kretsakiraf

Dérivé de kretsa, avec le suffixe -kiraf.


kretsatoraf

Dérivé de kretsa, avec le suffixe -toraf.

\krɛtsatɔˈraf\ ou \kretsatoˈraf\ ou \krɛtsatoˈraf\ ou \kretsatɔˈraf\


krezesaf

\krɛzɛˈsaf\ ou \krezeˈsaf\ ou \krɛzeˈsaf\ ou \krezɛˈsaf\


krujakiraf

Dérivé de kruja, avec le suffixe -kiraf.


krupakiraf

Dérivé de krupa, avec le suffixe -kiraf.


ksevenjaf

Dérivé de kseva, avec le suffixe -enjaf.

\ksɛvɛnˈʒaf\ ou \ksevenˈʒaf\ ou \ksevɛnˈʒaf\ ou \ksɛvenˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs couleurs.


kseviskaf

Dérivé de kseva, avec le suffixe -iskaf.


kudelkiraf

Dérivé de kudel, avec le suffixe -kiraf.


kulaf

Anye, daletoe tí kulaf !


kuritcukaf

Dérivé de kuritca, avec le suffixe -ukaf.


kurjiskaf

Dérivé de kurja, avec le suffixe -iskaf.


kurmaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


kusaf

Jijacek ke burmera tir vas, ux, liedje yebdeem vanpir lavion burmeyen, trabe orikon kusaf is tulwaf.

La durée de la cuisson est de, euh, tant que les orties deviennent visiblement cuites, c’est-à-dire vert foncé et molles.


lanibelcaf

Uzekol ve tid lanibelcaf !


laof

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


laonesaf

\laɔnɛˈsaf\ ou \laoneˈsaf\ ou \laonɛˈsaf\ ou \laɔneˈsaf\


lavugakiraf

Dérivé de lavuga, avec le suffixe -kiraf.


lazaviskaf

Dérivé de lazava, avec le suffixe -iskaf.


ledzoraf

\lɛdzɔˈraf\ ou \ledzoˈraf\ ou \lɛdzoˈraf\ ou \ledzɔˈraf\


lekef

\lɛˈkɛf\ ou \leˈkef\ ou \leˈkɛf\ ou \lɛˈkef\


lekefamaf

Dérivé de lekef, avec le suffixe -famaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\lɛkɛfaˈmaf\ ou \lekefaˈmaf\ ou \lɛkefaˈmaf\ ou \lekɛfaˈmaf\


lekefimaf

Dérivé de lekef, avec le suffixe -fimaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\lɛkɛfiˈmaf\ ou \lekefiˈmaf\ ou \lɛkefiˈmaf\ ou \lekɛfiˈmaf\


lekeiskaf

Dérivé de lekef, avec le suffixe -iskaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\lɛkɛisˈkaf\ ou \lekeisˈkaf\ ou \lɛkeisˈkaf\ ou \lekɛisˈkaf\


lekekiraf

Dérivé de lekef, avec le suffixe -kiraf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\lɛkɛkiˈraf\ ou \lekekiˈraf\ ou \lɛkekiˈraf\ ou \lekɛkiˈraf\


lembiekaf

Dérivé de lembié (« faire bouillir ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\lɛmbiɛˈkaf\ ou \lembieˈkaf\ ou \lɛmbieˈkaf\ ou \lembiɛˈkaf\


lerddeaf

\lɛrddɛˈaf\ ou \lerddeˈaf\ ou \lɛrddeˈaf\ ou \lerddɛˈaf\


lerdkeaf

\lɛrdkɛˈaf\ ou \lerdkeˈaf\ ou \lɛrdkeˈaf\ ou \lerdkɛˈaf\


lerdlerdaf

Dérivé de lerdoy (« neuf ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\lɛrdlɛrˈdaf\ ou \lerdlerˈdaf\ ou \lɛrdlerˈdaf\ ou \lerdlɛrˈdaf\


leskokiraf

Dérivé de lesko, avec le suffixe -kiraf.

\lɛskɔkiˈraf\ ou \leskokiˈraf\ ou \lɛskokiˈraf\ ou \leskɔkiˈraf\


leskokoraf

Dérivé de lesko, avec le suffixe -koraf.


leskotoraf

Dérivé de lesko, avec le suffixe -toraf.


levetawaf

\lɛvɛtaˈwaf\ ou \levetaˈwaf\ ou \lɛvetaˈwaf\ ou \levɛtaˈwaf\


levetiraf

Dérivé de la préposition leve (« sous, en dessous de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\lɛvɛtiˈraf\ ou \levetiˈraf\ ou \lɛvetiˈraf\ ou \levɛtiˈraf\


levgaf

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


lickaf

Veygadik, kas til lickaf ?


lizibakiraf

Dérivé de liziba, avec le suffixe -kiraf.


lizibiskaf

Dérivé de liziba, avec le suffixe -iskaf.


loplekuf

Dérivé de loplekú (« ajouter ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\lɔplɛˈkuf\ ou \lopleˈkuf\ ou \lɔpleˈkuf\ ou \loplɛˈkuf\

Ba ticawaltara aeleyé nume va loplekuf beg isu foju estuyú voxen bata loplekura cwe me tir slikafa kiren wan kieweyé remi gazdacek az rielcek.

Lors du lever du soleil, j’avais faim donc je mangeai, comme suppléments, du pain et du sésame mais je pense que cet ajout n’était pas excessif car je continuais à aller bien tout au long de la matinée.


loraf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


loykoraf

\lɔjkɔˈraf\ ou \lojkoˈraf\ ou \lɔjkoˈraf\ ou \lojkɔˈraf\


ludeviskaf

Dérivé de ludev, avec le suffixe -iskaf.


lujorenjaf

Dérivé de lujor, avec le suffixe -enjaf.

\luʒɔrɛnˈʒaf\ ou \luʒorenˈʒaf\ ou \luʒorɛnˈʒaf\ ou \luʒɔrenˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs cases.


lujoroyenjaf

Dérivé de lujoroy, avec le suffixe -enjaf.

Auquel il manque un ou plusieurs carreaux.


lukastiskaf

Dérivé de lukast, avec le suffixe -iskaf.


lukastkiraf

Dérivé de lukast, avec le suffixe -kiraf.


lukoptaf

Re, va lukoptaf ogalt narí ta ksevaara va runza.

Maintenant, je prends un crayon gris pour colorier la canne.


lumeenjaf

\lumɛɛnˈʒaf\ ou \lumeenˈʒaf\ ou \lumeɛnˈʒaf\ ou \lumɛenˈʒaf\

Auquel il manque une partie du pavement.


maaktaf

In tir maaktaf.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018


mafelaf

Markhor deaxol tir tec prantaf deaxelol mafelaf gu cuisaf gem ke deaxolye.

Le Markhor est une espèce de bouquetin robuste remarquable de par la magnifique robe du mâle.


malyedaf

Dérivé de malyaf (« juste ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


mamtaf

Dérivé de mam (« son ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


manaf

Spécial, inhabituel, particulier, singulier.


martigkiraf

Dérivé de martig, avec le suffixe -kiraf.


mejesaf

\mɛʒɛˈsaf\ ou \meʒeˈsaf\ ou \mɛʒeˈsaf\ ou \meʒɛˈsaf\


melafokaf

\mɛlafɔˈkaf\ ou \melafoˈkaf\ ou \mɛlafoˈkaf\ ou \melafɔˈkaf\


melzafamaf

Dérivé de melza, avec le suffixe -famaf.


mempedjaf

Dérivé de mempé (« charmer ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\mɛmpɛˈdʒaf\ ou \mempeˈdʒaf\ ou \mɛmpeˈdʒaf\ ou \mempɛˈdʒaf\


mempesaf

\mɛmpɛˈsaf\ ou \mempeˈsaf\ ou \mɛmpeˈsaf\ ou \mempɛˈsaf\

Veygadik va in krupter mempesaf.

vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019


mialodaf

Dérivé de miala (« moitié ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


miavesaf

Migraineux, qui souffre de migraine chronique.


migexakiraf

Dérivé de migexa, avec le suffixe -kiraf.


migexenjaf

Dérivé de migexa, avec le suffixe -enjaf.

\migɛxɛnˈʒaf\ ou \migexenˈʒaf\ ou \migexɛnˈʒaf\ ou \migɛxenˈʒaf\

Auquel il manque une partie des remparts.


migexiskaf

Dérivé de migexa, avec le suffixe -iskaf.


mikiyakiraf

Dérivé de mikiya, avec le suffixe -kiraf.


mikiyenjaf

Dérivé de mikiya, avec le suffixe -enjaf.

Auquel il manque une ou plusieurs tuiles.


milarpeof

\milarpɛˈɔf\ ou \milarpeˈof\ ou \milarpeˈɔf\ ou \milarpɛˈof\


milbavakiraf

Dérivé de milbava, avec le suffixe -kiraf.


milbaviskaf

Dérivé de milbava, avec le suffixe -iskaf.


mildaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


mildecemdaf

\mildɛʃɛmˈdaf\ ou \mildeʃemˈdaf\ ou \mildeʃɛmˈdaf\ ou \mildɛʃemˈdaf\


mildreemaf

\mildrɛɛˈmaf\ ou \mildreeˈmaf\ ou \mildrɛeˈmaf\ ou \mildreɛˈmaf\


milebakiraf

Confrère, qui exerce la même profession.


miledjaf

Concomittant, qui a lieu dans le même temps.


milerodaf

\milɛrɔˈdaf\ ou \mileroˈdaf\ ou \milɛroˈdaf\ ou \milerɔˈdaf\


milevlaf

Contemporain, coordonné, à la même date.


milforteyaf

\milfɔrtɛˈjaf\ ou \milforteˈjaf\ ou \milfɔrteˈjaf\ ou \milfortɛˈjaf\


milgoaspilaf

Qui se produit dans les mêmes circonstances.


milgrabaf

Engagé dans la même compétition, concurrent.


milidaf

Dérivé de mil (« même ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


milikrafamaf

Dérivé de milikraf, avec le suffixe -famaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


milkaf

Dotaxe va milkaf nilt diskir, i va tel ke Franca is tel ke Europa.

La mairie porte des drapeaux semblables : celui de la France et celui de l’Europe.


milkobodaf

\milkɔbɔˈdaf\ ou \milkoboˈdaf\ ou \milkobɔˈdaf\ ou \milkɔboˈdaf\


milkokaf

Qui appartient à la même assemblée, collègue.


milplekovaf

\milplekoˈvaf\ ou \milplɛkoˈvaf\ ou \milplekɔˈvaf\


milrietodaf

\milrietoˈdaf\ ou \milriɛtoˈdaf\ ou \milrietɔˈdaf\


milrundaf

Qui prend la même place, interchangeable.


milsanef

Qui appartient au même peuple, compatriote.


milstegef

\milstɛˈgɛf\ ou \milsteˈgef\ ou \milsteˈgɛf\ ou \milstɛˈgef\


milvergumveltaf

\milvɛrgumvɛlˈtaf\ ou \milvergumvelˈtaf\ ou \milvɛrgumvelˈtaf\ ou \milvergumvɛlˈtaf\


milvielaf

Qui se produit le même jour, coïncident.


misedjaf

Dérivé de misé (« être en dépression, faire de la dépression ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


mivexaf

Dérivé de miv (« par soi-même, -même, soi-même ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


moavafamaf

Dérivé de moava, avec le suffixe -famaf.


moavayaf

Dérivé de moava (« or ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


modesaf

\mɔdɛˈsaf\ ou \modeˈsaf\ ou \modɛˈsaf\ ou \mɔdeˈsaf\


modovasaf

\mɔdɔvaˈsaf\ ou \modovaˈsaf\ ou \modɔvaˈsaf\ ou \mɔdovaˈsaf\


moldeykiraf

Dérivé de moldey, avec le suffixe -kiraf.

\mɔldɛjkiˈraf\ ou \moldejkiˈraf\ ou \moldɛjkiˈraf\ ou \mɔldejkiˈraf\


moledjaf

Dérivé de molé (« avoir de l’appétit ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\mɔlɛˈdʒaf\ ou \moleˈdʒaf\ ou \molɛˈdʒaf\ ou \mɔleˈdʒaf\


molesaf

\mɔlɛˈsaf\ ou \moleˈsaf\ ou \molɛˈsaf\ ou \mɔleˈsaf\

Insatiable, qui a l’appétit toujours ouvert.


moniyaf

Dérivé de la préposition moni (« vers, aux environs de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


musedaf

Qui se est en sécurité, qui se trouve en lieu sûr.

Korik, va doda dene Facebook debak di voned anton ede koe in pested musedaf.

Les personnes ne développeront une communauté sur Facebook que si elles s’y sentent en sécurité.


muskotakiraf

Dérivé de muskota, avec le suffixe -kiraf.


muvudukaf

Dérivé de muvuda, avec le suffixe -ukaf.


mwedaf

Dérivé de mwa (« loi ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


namidjaf

Dérivé de namí (« ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


natelukaf

Dérivé de natela, avec le suffixe -ukaf.


nazbeaf

Dérivé de nazbe (« grossesse, état de grossesse ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


nazbodaf

Dérivé de nazbá (« engendrer, enfanter, susciter ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


neciaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Dere in tir neciaf ?

vidéo, Luce Vergneaux, Vefasiki Kou Kold, 2019


nedeaf

\nɛdɛˈaf\ ou \nedeˈaf\ ou \nɛdeˈaf\ ou \nedɛˈaf\


nelkaf

Bantela sotir mu nelkaf tuvel ke kraba is mu telvung.

Celle-là est pour la porte principale de mon appartement et pour le volet.

vidéo, Luce Vergneaux, Kalbulura Va Kraba, 2018


nerlakiraf

Dérivé de nerla, avec le suffixe -kiraf.


nerliskaf

Dérivé de nerla, avec le suffixe -iskaf.


nexatoraf

\nɛxatɔˈraf\ ou \nexatoˈraf\ ou \nɛxatoˈraf\ ou \nexatɔˈraf\


nigesaf

Inconsolable, qui a un chagrin permanent.


nilaf

Gue, umon nilaf !

vidéo, Luce Vergneaux, Koingara Va Kotapedia, 2020


nimatenjaf

Dérivé de nimat, avec le suffixe -enjaf.


nimatiskaf

Dérivé de nimat, avec le suffixe -iskaf.

Cul-de-jatte, auquel il manque les jambes.


ninkeiskaf

Dérivé de ninke, avec le suffixe -iskaf.


ninkekiraf

Dérivé de ninke, avec le suffixe -kiraf.


niskenjaf

Dérivé de niska, avec le suffixe -enjaf.


noelaf

\nɔɛˈlaf\ ou \noeˈlaf\ ou \noɛˈlaf\ ou \nɔeˈlaf\


noelkef

Dérivé de noelaf (« actuel ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


noelkefamaf

Dérivé de noelkef, avec le suffixe -famaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


noelkefimaf

Dérivé de noelkef, avec le suffixe -fimaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.


noeltaf

Dérivé de noelaf (« actuel ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\nɔɛlˈtaf\ ou \noelˈtaf\ ou \noɛlˈtaf\ ou \nɔelˈtaf\


noglotaf

Dérivé de nogla (« nerf ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\nɔglɔˈtaf\ ou \nogloˈtaf\ ou \nɔgloˈtaf\ ou \noglɔˈtaf\


nolenjaf

\nɔlɛnˈʒaf\ ou \nolenˈʒaf\ ou \nolɛnˈʒaf\ ou \nɔlenˈʒaf\


nomtakiraf

Dérivé de nomta, avec le suffixe -kiraf.


nomyelaf

\nɔmjɛˈlaf\ ou \nomjeˈlaf\ ou \nɔmjeˈlaf\ ou \nomjɛˈlaf\


nubokkiraf

Dérivé de nubok, avec le suffixe -kiraf.


numaf

Conséquent, qui fait suite, consécutif, découlant.


nuyotaf

Dérivé de nuyaf (« libre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


nyelaf

Bat kudjot tir nyelaf gu radistura vols gu pujera.

Cette figurine est championne de kayak mais pas de natation.


nyosakiraf

Dérivé de nyosa, avec le suffixe -kiraf.


nyosotaf

Dérivé de nyosa (« loti ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\ɲɔsɔˈtaf\ ou \ɲosoˈtaf\ ou \ɲosɔˈtaf\ ou \ɲɔsoˈtaf\


nyoxakiraf

Dérivé de nyoxa, avec le suffixe -kiraf.


nyoxiskaf

Dérivé de nyoxa, avec le suffixe -iskaf.


nyudaf

Dérivé de nyú (« lâcher ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


oblakenjaf

Dérivé de oblaka, avec le suffixe -enjaf.

\ɔblakɛnˈʒaf\ ou \oblakenˈʒaf\ ou \oblakɛnˈʒaf\ ou \ɔblakenˈʒaf\


oblakiskaf

Dérivé de oblaka, avec le suffixe -iskaf.


oblif

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


obrasaf

Attentif, qui fait en permanence attention, prudent.

Ede til obrasaf pune rokatcalal da pailta ixam al zo bakiolar ton miabe.

Si tu es attentif, tu peux remarquer que le sapin a déjà été couvert d'une guirlande clignotante.


odayaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


odiakaf

Dérivé de odiá (« confier ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


oklaf

Kottan tir oklaf gu intafa gumka.

vidéo, Luce Vergneaux, Jora Mu Martin Tumtik, 2019


okoldaf

Dérivé de okol (« cheval ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\ɔkɔlˈdaf\ ou \okolˈdaf\ ou \okɔlˈdaf\ ou \ɔkolˈdaf\


olgaf

Meviele moe bat olgaf sid kenibeyé kire va pibuca ke ilava abdualbá.

Je n’ai jamais dormi sur ce sol dur parce que je préfère la douceur de mon lit.


olukaf

Dérivé de oluaf (« aristocrate, noble ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


olyenjaf

\ɔljɛnˈʒaf\ ou \oljenˈʒaf\ ou \oljɛnˈʒaf\ ou \ɔljenˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs rayons.


omavenjaf

Dérivé de omava, avec le suffixe -enjaf.

\ɔlmavɛnˈʒaf\ ou \olmavenˈʒaf\ ou \olmavɛnˈʒaf\ ou \ɔmavenˈʒaf\


omaviskaf

Dérivé de omava, avec le suffixe -iskaf.


ontinaf

Tce bata beksa tir yoke da « haut » francaravlem sosugdalar « ontinaf » ise sotozuwer vey H.

Je suppose que ce code est dû au fait que le mot français « haut » signifie « haut » et commence par un h.

vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018


ontinaxaf

Dérivé de ontinaf (« haut, grand, élevé »).


opaf

Direfa recela zo volar gan opaf gerot kire tigir ontineon ice Toulouse.

La station suivante est figuré par un poteau pointu car se situe au sommet de Toulouse.

vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018


opelaf

\ɔpɛˈlaf\ ou \opeˈlaf\ ou \opɛˈlaf\ ou \ɔpeˈlaf\


opelkaf

\ɔpɛlˈkaf\ ou \opelˈkaf\ ou \opɛlˈkaf\ ou \ɔpelˈkaf\


oreftaf

\ɔrɛfˈtaf\ ou \orefˈtaf\ ou \orɛfˈtaf\ ou \ɔrefˈtaf\


oretlaf

\ɔrɛtˈlaf\ ou \oretˈlaf\ ou \orɛtˈlaf\ ou \ɔretˈlaf\


otcesaf

\ɔtʃɛˈsaf\ ou \otʃeˈsaf\ ou \ɔtʃeˈsaf\ ou \otʃɛˈsaf\


otsenjaf

\ɔtsɛnˈʒaf\ ou \otsenˈʒaf\ ou \otsɛnˈʒaf\ ou \ɔtsenˈʒaf\


ovesaf

\ɔvɛˈsaf\ ou \oveˈsaf\ ou \ovɛˈsaf\ ou \ɔveˈsaf\


ozgodaf

\ɔzgɔˈdaf\ ou \ozgoˈdaf\ ou \ɔzgoˈdaf\ ou \ozgɔˈdaf\


ozodaf

\ɔzɔˈdaf\ ou \ozoˈdaf\ ou \ɔzoˈdaf\ ou \ozɔˈdaf\


pakenjaf

Auquel il manque une ou plusieurs parts.


pakodaf

Dérivé de pak (« portion, part, morceau ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


pakof

Dérivé de pako (« parti ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


papleketaf

\paplɛkɛˈtaf\ ou \paplekeˈtaf\ ou \paplɛkeˈtaf\ ou \paplekɛˈtaf\


parvuaf

- Anye tí parvuaf ~ kalir jaftolany.


patectolaf

Dérivé de patecta (« pays ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\patɛʃtɔˈlaf\ ou \pateʃtoˈlaf\ ou \patɛʃtoˈlaf\ ou \pateʃtɔˈlaf\

Neken va cugunaykafi bli kare Antonin Artaud isu Tarahumaras patectolaf mexikik kogrupen icde Peyolt ugalayar.

Elle a pourtant déroulé une vie extraordinaire sous le signe d'Antonin Artaud et des Tarahumaras, ces indiens du Mexique initiés au Peyolt.


patiaf

Dérivé de patá (« compter ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


pegaf

Bat remlanisik me tir pegaf gu erba.


pekodaf

\pɛkɔˈdaf\ ou \pekoˈdaf\ ou \pɛkoˈdaf\ ou \pekɔˈdaf\


pelagakiraf

Dérivé de pelaga, avec le suffixe -kiraf.


pelagenjaf

Dérivé de pelaga, avec le suffixe -enjaf.

\pɛlagɛnˈʒaf\ ou \pelagenˈʒaf\ ou \pelagɛnˈʒaf\ ou \pɛlagenˈʒaf\


pelagiskaf

Dérivé de pelaga, avec le suffixe -iskaf.


pelkaf

Tit pelkaf voxen idul maneke dur da gozavzagí koe belaxara ke lotasiko.

Nous sommes formidables mais il fait tellement chaud que je dois rester dans le goutte-à-goutte de la douche.


perdeaf

\pɛrdɛˈaf\ ou \perdeˈaf\ ou \pɛrdeˈaf\ ou \perdɛˈaf\

Qui a lieu tous les sept ans, septennal.


pereaf

\pɛrɛˈaf\ ou \pereˈaf\ ou \pɛreˈaf\ ou \perɛˈaf\


perkeaf

\pɛrkɛˈaf\ ou \perkeˈaf\ ou \pɛrkeˈaf\ ou \perkɛˈaf\

Qui a lieu tous les sept jours, hebdomadaire.


perlesaf

\pɛrlɛˈsaf\ ou \perleˈsaf\ ou \pɛrleˈsaf\ ou \perlɛˈsaf\


perperaf

Dérivé de peroy (« sept ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\pɛrpɛˈraf\ ou \perpeˈraf\ ou \pɛrpeˈraf\ ou \perpɛˈraf\


pertorkiraf

Dérivé de pertor, avec le suffixe -kiraf.

\pɛrtɔrkiˈraf\ ou \pertorkiˈraf\ ou \pɛrtorkiˈraf\ ou \pertɔrkiˈraf\


pestoraf

Dérivé de pesta (« sens ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\pɛstɔˈraf\ ou \pestoˈraf\ ou \pɛstoˈraf\ ou \pestɔˈraf\


peyakiskaf

Dérivé de peyak, avec le suffixe -iskaf.


peyakkiraf

Dérivé de peyak, avec le suffixe -kiraf.


pibaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

In tir pibaf.

vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021


pilkovaf

Dérivé de pilkaf (« propre, individuel »).


pinaf

Fotce, rupol tir pinaf !


pintaf

In tir pintaf.


pintakiraf

Dérivé de pinta, avec le suffixe -kiraf.


pintiskaf

Dérivé de pinta, avec le suffixe -iskaf.


pintotaf

Dérivé de pinta (« détail ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


plawakoraf

Dérivé de plawa, avec le suffixe -koraf.


plozkoraf

\plɔzkɔˈraf\ ou \plozkoˈraf\ ou \plɔzkoˈraf\ ou \plozkɔˈraf\


poaf

Dérivé de po (« force ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Mea nutid poaf.


poastesaf

\pɔastɛˈsaf\ ou \poasteˈsaf\ ou \poastɛˈsaf\ ou \pɔasteˈsaf\

Rude, rudoyeur, qui rudoyeur en permanence.


pokeyaf

Dérivé de la préposition poke (« près de, vers ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\pɔkɛˈjaf\ ou \pokeˈjaf\ ou \pokɛˈjaf\ ou \pɔkeˈjaf\


pokiraf

Weti balemda bolceutiuyú numen meem tiyir pokiraf.

Il y a quatre ans, je faisais du trapèze donc mes bras étaient musclés.


polesaf

\pɔlɛˈsaf\ ou \poleˈsaf\ ou \polɛˈsaf\ ou \pɔleˈsaf\


porfef

\pɔrˈfɛf\ ou \porˈfef\ ou \porˈfɛf\ ou \pɔrˈfef\

Viel porfef re tir.


porgaf

Sporadique, épisodique, de temps en temps.


portaf

Ixam tel portaf zvak en al zo djir pu rin (…)


pozkoraf

\pɔzkɔˈraf\ ou \pozkoˈraf\ ou \pɔzkoˈraf\ ou \pozkɔˈraf\


praxakiraf

Dérivé de praxa, avec le suffixe -kiraf.


pristkiraf

Dérivé de prist, avec le suffixe -kiraf.


prostelanaf

\prɔstɛlaˈnaf\ ou \prostelaˈnaf\ ou \prɔstelaˈnaf\ ou \prostɛlaˈnaf\


prostelantaf

\prɔstɛlanˈtaf\ ou \prostelanˈtaf\ ou \prɔstelanˈtaf\ ou \prostɛlanˈtaf\


pulotaf

Dérivé de pula (« classe ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


pulvakiraf

Dérivé de pulva, avec le suffixe -kiraf.


pulviskaf

Dérivé de pulva, avec le suffixe -iskaf.


puntakiraf

Dérivé de punta, avec le suffixe -kiraf.


puntakoraf

Dérivé de punta, avec le suffixe -koraf.


puntatoraf

Dérivé de punta, avec le suffixe -toraf.


puntenjaf

Dérivé de punta, avec le suffixe -enjaf.


puraf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


purgakiraf

Dérivé de purga, avec le suffixe -kiraf.


pwertaf

Vol til pwertaf kiren askiputon rinafe wiltade tir vas tele ke elpatasiko.

Tu n’es absolument pas gros parce qu’en pratique, tes dimensions sont celles de la caméra.


radeyesaf

\radɛjɛˈsaf\ ou \radejeˈsaf\ ou \radɛjeˈsaf\ ou \radejɛˈsaf\

Qui panique pour un rien, inquiet en permanence.


ralpakiraf

Dérivé de ralpa, avec le suffixe -kiraf.


raltadafamaf

Dérivé de raltada, avec le suffixe -famaf.


raltadukaf

Dérivé de raltada, avec le suffixe -ukaf.

Fotce, bat volageltaf bulol tir raltadukaf !


rasekkoraf

Dérivé de rasek, avec le suffixe -koraf.

\rasɛkkɔˈraf\ ou \rasekkoˈraf\ ou \rasɛkkoˈraf\ ou \rasekkɔˈraf\


ravaldugakiraf

Dérivé de ravalduga, avec le suffixe -kiraf.


ravaldugiskaf

Dérivé de ravalduga, avec le suffixe -iskaf.


ravlemfamaf

Dérivé de ravlem, avec le suffixe -famaf.

Qui aime les mots, qui joue avec les mots.


raweyadjaf

Dérivé de raweyá (« consommer ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


rebavakiraf

Dérivé de rebava, avec le suffixe -kiraf.


rebavenjaf

Dérivé de rebava, avec le suffixe -enjaf.

\rɛbavɛnˈʒaf\ ou \rebavenˈʒaf\ ou \rebavɛnˈʒaf\ ou \rɛbavenˈʒaf\


rebaviskaf

Dérivé de rebava, avec le suffixe -iskaf.


rekef

Dérivé de re (« maintenant, actuellement, à présent ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\rɛˈkɛf\ ou \reˈkef\ ou \reˈkɛf\ ou \rɛˈkef\


rekodaf

\rɛkɔˈdaf\ ou \rekoˈdaf\ ou \rɛkoˈdaf\ ou \rekɔˈdaf\


relmesaf

\rɛlmɛˈsaf\ ou \relmeˈsaf\ ou \rɛlmeˈsaf\ ou \relmɛˈsaf\


remayiskaf

Dérivé de remay, avec le suffixe -iskaf.


remaykiraf

Dérivé de remay, avec le suffixe -kiraf.


remiaf

Dérivé de la préposition rem (« à travers ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


rempaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


renatoraf

\rɛnatɔˈraf\ ou \renatoˈraf\ ou \rɛnatoˈraf\ ou \renatɔˈraf\


rictulokaf

Dérivé de rictula (« autorité ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


rietakiraf

Dérivé de rieta, avec le suffixe -kiraf.


rietesaf

\riɛtɛˈsaf\ ou \rieteˈsaf\ ou \riɛteˈsaf\ ou \rietɛˈsaf\

Qui a des idées en permanence, imaginatif.


rietiskaf

Dérivé de rieta, avec le suffixe -iskaf.


riewovgaf

\riɛwɔvˈgaf\ ou \riewovˈgaf\ ou \riewɔvˈgaf\ ou \riɛwovˈgaf\


riezotkiraf

Dérivé de riezot, avec le suffixe -kiraf.

\riɛzɔtkiˈraf\ ou \riezotkiˈraf\ ou \riezɔtkiˈraf\ ou \riɛzotkiˈraf\


rodaf

Usuk rodaf mex ?

vidéo, Luce Vergneaux, Me Rokenibé, 2020


roklakiraf

Dérivé de rokla, avec le suffixe -kiraf.


roklesaf

\rɔklɛˈsaf\ ou \rokleˈsaf\ ou \rɔkleˈsaf\ ou \roklɛˈsaf\


roledaf

Dérivé de rola (« faute ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\rɔlɛˈdaf\ ou \roleˈdaf\ ou \rolɛˈdaf\ ou \rɔleˈdaf\


roletaf

\rɔlɛˈtaf\ ou \roleˈtaf\ ou \rolɛˈtaf\ ou \rɔleˈtaf\


romeyaf

Dérivé de rom (« orgasme, état orgasmique, jouissance »).

\rɔmɛˈjaf\ ou \romeˈjaf\ ou \romɛˈjaf\ ou \rɔmeˈjaf\


rontaf

Batkane kafka tir ton rontaf gentim.

Il est ainsi que ma hanche est à angle droit.


rontif

Dérivé de rontaf (« droit »). L’i a été choisi pour produire une similitude avec la terminaison caractéristique des prépositions temporelles du kotava.


ropojaf

\rɔpɔˈʒaf\ ou \ropoˈʒaf\ ou \ropɔˈʒaf\ ou \rɔpoˈʒaf\


rotesaf

\rɔtɛˈsaf\ ou \roteˈsaf\ ou \rotɛˈsaf\ ou \rɔteˈsaf\


rotexaf

\rɔtɛˈxaf\ ou \roteˈxaf\ ou \rotɛˈxaf\ ou \rɔteˈxaf\


rujadukaf

Dérivé de rujada, avec le suffixe -ukaf.


rulokaf

En mutar voxen tí rulokaf !

Il fait vraiment mauvais mais je suis téméraire !


rumelkiraf

Dérivé de rumel, avec le suffixe -kiraf.


runkaf

Wí da koe mona, afi tir runkaf.

Je vois qu’une lumière est allumée dans la maison.


ruyatfamaf

Dérivé de ruyat, avec le suffixe -famaf.


ruyatfimaf

Dérivé de ruyat, avec le suffixe -fimaf.


ruyatiskaf

Dérivé de ruyat, avec le suffixe -iskaf.


ruyatkiraf

Dérivé de ruyat, avec le suffixe -kiraf.


saljakiraf

Dérivé de salja, avec le suffixe -kiraf.


sansanaf

Dérivé de sanoy (« dix ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


sapaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Numen ede va liwot co zovdat ton vatitefa lenteka, pune neak co tigir rone disukesik ; oken, ta da tit sapaf, va liwot co godisuket ton ge lente in.

Donc si nous dessinions une carte avec le nord en bas, alors l’Ouest se trouverait à droite de l’observateur ; ou alors, pour être cohérents, nous devrions regarder la carte en nous positionnant dos à la carte.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018


savsaf

Aname bat savsaf lird, begonya tigiyir.

Autour de cet ancien puits, il y avait une boulangerie.


sedielaf

\sɛdiɛˈlaf\ ou \sedieˈlaf\ ou \sɛdieˈlaf\ ou \sediɛˈlaf\


sedokkiraf

Dérivé de sedok, avec le suffixe -kiraf.

\sɛdɔkkiˈraf\ ou \sedokkiˈraf\ ou \sedɔkkiˈraf\ ou \sɛdokkiˈraf\


selentaf

\sɛlɛnˈtaf\ ou \selenˈtaf\ ou \selɛnˈtaf\ ou \sɛlenˈtaf\


seltayiskaf

Dérivé de seltay, avec le suffixe -iskaf.


seltaykiraf

Dérivé de seltay, avec le suffixe -kiraf.


semekiaf

\sɛmɛkiˈaf\ ou \semekiˈaf\ ou \sɛmekiˈaf\ ou \semɛkiˈaf\


semekkiraf

Dérivé de semek, avec le suffixe -kiraf.

\sɛmɛkkiˈraf\ ou \semekkiˈraf\ ou \semɛkkiˈraf\ ou \sɛmekkiˈraf\


semildenjaf

Dérivé de semilda, avec le suffixe -enjaf.

\sɛmildɛnˈʒaf\ ou \semildenˈʒaf\ ou \semildɛnˈʒaf\ ou \sɛmildenˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs chromosomes.


serolaf

\sɛrɔˈlaf\ ou \seroˈlaf\ ou \sɛroˈlaf\ ou \serɔˈlaf\


setresaf

\sɛtrɛˈsaf\ ou \setreˈsaf\ ou \sɛtreˈsaf\ ou \setrɛˈsaf\


sirokkiraf

Dérivé de sirok, avec le suffixe -kiraf.


sivakaf

Dérivé de siva (« mine, aspect ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


siwaf

D’enfant abandonné, en état d’enfant abandonné.


skayakiraf

Dérivé de skaya, avec le suffixe -kiraf.


skotcesaf

\skɔtʃɛˈsaf\ ou \skotʃeˈsaf\ ou \skɔtʃeˈsaf\ ou \skotʃɛˈsaf\


slikaf

En trop, excédentaire, superflu, supérieur.

Benje, slikaf erod va erod sokaytar !

Allons donc ! Trop de confort tue le confort.


sobondaf

\sɔbɔnˈdaf\ ou \sobonˈdaf\ ou \sobɔnˈdaf\ ou \sɔbonˈdaf\


sokudakiraf

Dérivé de sokuda, avec le suffixe -kiraf.


sokudenjaf

Dérivé de sokuda, avec le suffixe -enjaf.

\sɔkudɛnˈʒaf\ ou \sokudenˈʒaf\ ou \sokudɛnˈʒaf\ ou \sɔkudenˈʒaf\


sokudiskaf

Dérivé de sokuda, avec le suffixe -iskaf.


soloksaf

\sɔlɔˈksaf\ ou \soloˈksaf\ ou \solɔˈksaf\ ou \sɔloˈksaf\


solovaf

\sɔlɔˈvaf\ ou \soloˈvaf\ ou \solɔˈvaf\ ou \sɔloˈvaf\


solsif

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


solwif

Dérivé de la préposition sol (« d’avec ») et probablement de wí (« voir ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Bat kredeem, va rinafa favera va Facebook is va yon iaks isu fli isu brube isu zana isu talpeyot cinon dragen (Facebook debakaf iaks) vertar, vaxe viele ariekon bazev da solwif kredeem (me battel) zo gorewar.

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de Facebook, ainsi que des produits, des fonctionnalités, des applications, des services, des technologies et des logiciels que nous proposons (les Produits Facebook ou les Produits), sauf lorsque nous indiquons expressément que des conditions distinctes (et non les présentes) s’appliquent.

vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018


sonkesaf

\sɔnkɛˈsaf\ ou \sonkeˈsaf\ ou \sɔnkeˈsaf\ ou \sonkɛˈsaf\


sontesaf

\sɔntɛˈsaf\ ou \sonteˈsaf\ ou \sɔnteˈsaf\ ou \sontɛˈsaf\


soporaf

\sɔpɔˈraf\ ou \sopoˈraf\ ou \sopɔˈraf\ ou \sɔpoˈraf\


soregraf

\sɔrɛˈgraf\ ou \soreˈgraf\ ou \sorɛˈgraf\ ou \sɔreˈgraf\


soriaf

Tí soriaf gu kristnazbalaviel.

vidéo, Luce Vergneaux, Kristnazbalavielafo Dolexo, 2021


sortakiraf

Dérivé de sorta, avec le suffixe -kiraf.


sortiskaf

Dérivé de sorta, avec le suffixe -iskaf.


soyorekoraf

Dérivé de soyore, avec le suffixe -koraf.


soyoreukaf

Dérivé de soyore, avec le suffixe -ukaf.


soyutaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


sposaf

Remi da jin stuté bam to sposaf lexusik lexud.

Pendant que je danse, ce sont des musiciens renommés qui jouent la musique.


spuesaf

Qui est en permanence sur les nerfs, irascible.


starumakiraf

Dérivé de staruma, avec le suffixe -kiraf.


stekef

\stɛˈkɛf\ ou \steˈkef\ ou \steˈkɛf\ ou \stɛˈkef\


stekefamaf

Dérivé de stekef, avec le suffixe -famaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\stɛkɛfaˈmaf\ ou \stekefaˈmaf\ ou \stɛkefaˈmaf\ ou \stekɛfaˈmaf\


stekefimaf

Dérivé de stekef, avec le suffixe -fimaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\stɛkɛfiˈmaf\ ou \stekefiˈmaf\ ou \stɛkefiˈmaf\ ou \stekɛfiˈmaf\


stekeiskaf

Dérivé de stekef, avec le suffixe -iskaf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\stɛkɛisˈkaf\ ou \stekeisˈkaf\ ou \stɛkeisˈkaf\ ou \stekɛisˈkaf\


stekekiraf

Dérivé de stekef, avec le suffixe -kiraf ; il s’agit donc d’une exception d’usage de ce suffixe puisque celui-ci est normalement destiné uniquement à suffixer des noms.

\stɛkɛkiˈraf\ ou \stekekiˈraf\ ou \stɛkekiˈraf\ ou \stekɛkiˈraf\


sugdakiraf

Dérivé de sugda, avec le suffixe -kiraf.


sugdalakiraf

Dérivé de sugdala, avec le suffixe -kiraf.


sugdaliskaf

Dérivé de sugdala, avec le suffixe -iskaf.


sutekafamaf

Dérivé de suteka, avec le suffixe -famaf.


sutekafimaf

Dérivé de suteka, avec le suffixe -fimaf.


sutkaf

Enide vor di tir sutkaf, va zaxayase cente deswá.

Pour que le vin soit délicieux, je retire les raisins pourris.

vidéo, Luce Vergneaux, Centewarolara, 2020


tacokesaf

\taʃɔkɛˈsaf\ ou \taʃokeˈsaf\ ou \taʃokɛˈsaf\ ou \taʃɔkeˈsaf\


tageltaf

Probablement dérivé de ageltaf (« vrai, véridique »).


takelaf

Dérivé de taka (« tête ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


talgakiraf

Dérivé de talga, avec le suffixe -kiraf.


talgavakiraf

Dérivé de talgava, avec le suffixe -kiraf.


talgavenjaf

Dérivé de talgava, avec le suffixe -enjaf.


talgaviskaf

Dérivé de talgava, avec le suffixe -iskaf.


talgenjaf

Dérivé de talga, avec le suffixe -enjaf.

Auquel il manque une ou plusieurs dents.


talgiskaf

Dérivé de talga, avec le suffixe -iskaf.


talpeyiskaf

Dérivé de talpey, avec le suffixe -iskaf.

Dépourvu de programme, sans ligne directrice.


talpeykiraf

Dérivé de talpey, avec le suffixe -kiraf.


taltokaf

Dérivé de la préposition talt (« à gauche de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


tanaf

Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Krandé ! Agelton tí Luce tanaf ayik ! En tí tanaf tisik.

Je plaisante ! En vérité, je suis l’unique humain Luce ! Oui, je suis un être unique !


taneaf

Anye ! Vey taneaf vord !


taneodaf

\tanɛɔˈdaf\ ou \taneoˈdaf\ ou \tanɛoˈdaf\ ou \taneɔˈdaf\


tapedaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


tazuktaf

Dérivé de tazuk (« forme ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


tcalagakiraf

Dérivé de tcalaga, avec le suffixe -kiraf.


tecaf

Dérivé de tec (« une sorte de, une espèce de, comme un »).


telaf

Dont il est question, dont on parle, en question


teldaf

Xum, xum ! Til teldaf vay ‼

vidéo, Luce Vergneaux, Krafolmujiremura, 2019


tevdeaf

\tɛvdɛˈaf\ ou \tevdeˈaf\ ou \tɛvdeˈaf\ ou \tevdɛˈaf\


teveaf

\tɛvɛˈaf\ ou \teveˈaf\ ou \tɛveˈaf\ ou \tevɛˈaf\


tevkeaf

\tɛvkɛˈaf\ ou \tevkeˈaf\ ou \tɛvkeˈaf\ ou \tevkɛˈaf\


tevtevaf

Dérivé de tevoy (« six ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\tɛvtɛˈvaf\ ou \tevteˈvaf\ ou \tɛvteˈvaf\ ou \tevtɛˈvaf\


teyesaf

\tɛjɛˈsaf\ ou \tejeˈsaf\ ou \tɛjeˈsaf\ ou \tejɛˈsaf\


tialtenjaf

Dérivé de tialt, avec le suffixe -enjaf.

Auquel il manque un ou plusieurs boutons.


tiglaf

Racine inventée arbitrairementavec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


tilmuenjaf

Dérivé de tilmu, avec le suffixe -enjaf.

Auquel il manque une ou plusieurs dalles.


tixolaf

Re, kraba tir parvuafa isen latí tixolaf.

Maintenant, l'appartement est propre et j'essaye d'être discrète.

vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017


tokaf

Éventuel, hypothétique, incertain, supposé.


toleaf

\tɔlɛˈaf\ ou \toleˈaf\ ou \tolɛˈaf\ ou \tɔleˈaf\

Viele va bato nevaxo kolanit bam ixam va toleaf vegem artlanit.

Quand nous entrons dans cette bibliothèque alors nous arrivons déjà au deuxième étage.


toleodaf

Mu korik flecus va skura va borapa batinde, toleodaf avlak krulder.

Pour les personnes qui ont peine à faire un grand pas ainsi, une marche secondaire existe.


tolokaf

Dérivé de toloy (« deux ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\tɔlɔˈkaf\ ou \toloˈkaf\ ou \tolɔˈkaf\ ou \tɔloˈkaf\


tolpestaf

\tɔlpɛsˈtaf\ ou \tolpesˈtaf\ ou \tolpɛsˈtaf\ ou \tɔlpesˈtaf\


toltolaf

\tɔltɔˈlaf\ ou \toltoˈlaf\ ou \tɔltoˈlaf\ ou \toltɔˈlaf\


tolveyarintaf

\tɔlvɛjarinˈtaf\ ou \tolvejarinˈtaf\ ou \tɔlvejarinˈtaf\ ou \tolvɛjarinˈtaf\


tolveygadaf

\tɔlvɛjgaˈdaf\ ou \tolvejgaˈdaf\ ou \tolvɛjgaˈdaf\ ou \tɔlvejgaˈdaf\


tolveynutaf

\tɔlvɛjnuˈtaf\ ou \tolvejnuˈtaf\ ou \tolvɛjnuˈtaf\ ou \tɔlvejnuˈtaf\


tolveyziavaf

\tɔlvɛjziaˈvaf\ ou \tolvejziaˈvaf\ ou \tolvɛjziaˈvaf\ ou \tɔlvejziaˈvaf\


torigiraf

Dérivé de torigira, avec le suffixe -af.


tozekaf

\tɔzɛˈkaf\ ou \tozeˈkaf\ ou \tozɛˈkaf\ ou \tɔzeˈkaf\


trakudjaf

Dérivé de trakú (« penser à ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


trakulotaf

Dérivé de trakula (« opinion ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


tralekadef

Dérivé de tralek (« courant électrique ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\tralɛkaˈdɛf\ ou \tralekaˈdef\ ou \tralekaˈdɛf\ ou \tralɛkaˈdef\


trelaykiraf

Dérivé de trelay, avec le suffixe -kiraf.


trobakiraf

Dérivé de troba, avec le suffixe -kiraf.


trobiskaf

Dérivé de troba, avec le suffixe -iskaf.


trumindakiraf

Dérivé de truminda, avec le suffixe -kiraf.


trutcafamaf

Dérivé de trutca, avec le suffixe -famaf.


tselkakiraf

Dérivé de tselka, avec le suffixe -kiraf.


tsokaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


tuksakiraf

Dérivé de tuksa, avec le suffixe -kiraf.


tuksiskaf

Dérivé de tuksa, avec le suffixe -iskaf.


tulwaf

Jijacek ke burmera tir vas, ux, liedje yebdeem vanpir lavion burmeyen, trabe orikon kusaf is tulwaf.

La durée de la cuisson est de, euh, tant que les orties deviennent visiblement cuites, c’est-à-dire vert foncé et molles.

vidéo, Luce Vergneaux, Fomek Dem Yebda, 2019


tuwavafamaf

Dérivé de tuwava, avec le suffixe -famaf.


tuwavafimaf

Dérivé de tuwava, avec le suffixe -fimaf.


tuzaf

Keldefa da kapray tuzaf ta da artmadá.

Il suffit que la nuque soit souple pour lever la bouche.

vidéo, Luce Vergneaux, Altofu Tipu, 2018


twernenjaf

Dérivé de twern, avec le suffixe -enjaf.

\twɛrnɛnˈʒaf\ ou \twernenˈʒaf\ ou \twɛrnenˈʒaf\ ou \twernɛnˈʒaf\


ubaf

Bien fait, bien proportionné, agréable de corps.


ugaloraf

Dérivé de ugal (« temps ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


ulef

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


ulidasaf

Qui biberonne, qui sirote en permanence.


ulidjaf

Dérivé de ulí (« boire ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


umicakiraf

Dérivé de umica, avec le suffixe -kiraf.


urifeyenjaf

Dérivé de urifey, avec le suffixe -enjaf.

\urifɛjɛnˈʒaf\ ou \urifejenˈʒaf\ ou \urifejɛnˈʒaf\ ou \urifɛjenˈʒaf\


usukenjaf

Atteint de calvitie, auquel il manque des cheveux.


utaf

Relatif à un point, à un endroit spécifique.


uzadjoenjaf

Dérivé de uzadjo, avec le suffixe -enjaf.

\uzadʒɔɛnˈʒaf\ ou \uzadʒoenˈʒaf\ ou \uzadʒoɛnˈʒaf\ ou \uzadʒɔenˈʒaf\

Auquel il manque une ou plusieurs touches.


uzertaf

Dérivé de uzé (« toucher ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


uzif

Dérivé de uzá (« toucher, ressentir au toucher ») avec le suffixe -f, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


vageenjaf

\vagɛɛnˈʒaf\ ou \vageenˈʒaf\ ou \vageɛnˈʒaf\ ou \vagɛenˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs vêtements.


vakoriskaf

Dérivé de vakor, avec le suffixe -iskaf.


vakorkiraf

Dérivé de vakor, avec le suffixe -kiraf.


valeaf

Tí valeaf gu bascobara va kraba gu neva kire va metervana darka djukadigí.

Je suis content d’avoir débarrassé d’un livre mon appartement car j’aime avoir de l’espace non encombré.

vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018


vamoegaf

Dérivé de la préposition vamoe (« au-dessus de ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

\vamɔɛˈgaf\ ou \vamoeˈgaf\ ou \vamoɛˈgaf\ ou \vamɔeˈgaf\


vamoekaf

\vamɔɛˈkaf\ ou \vamoeˈkaf\ ou \vamoɛˈkaf\ ou \vamɔeˈkaf\


vandotelakiraf

Dérivé de vandotela, avec le suffixe -kiraf.

\vandɔtɛlakiˈraf\ ou \vandotelakiˈraf\ ou \vandotɛlakiˈraf\ ou \vandɔtelakiˈraf\


vandoteliskaf

Dérivé de vandotela, avec le suffixe -iskaf.

\vandɔtɛlisˈkaf\ ou \vandotelisˈkaf\ ou \vandotɛlisˈkaf\ ou \vandɔtelisˈkaf\


vanpokef

\vanpɔˈkɛf\ ou \vanpoˈkef\ ou \vanpoˈkɛf\ ou \vanpɔˈkef\


varaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.

Aze va varaf krent vay rebal ikaplekutuson gu kotavaca.

Puis sélectionne le texte en entier pour remplacer le texte d'origine par le texte nommé « Kotavaca ».

vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018


variaf

Xum, welidá da ve tí variaf gu jin !

Hem, j’avoue que je suis en train d’être masochiste !


varzakiraf

Dérivé de varza, avec le suffixe -kiraf.


vegemkiraf

Dérivé de vegem, avec le suffixe -kiraf.

\vɛgɛmkiˈraf\ ou \vegemkiˈraf\ ou \vegɛmkiˈraf\ ou \vɛgemkiˈraf\


vegesaf

\vɛgɛˈsaf\ ou \vegeˈsaf\ ou \vɛgeˈsaf\ ou \vegɛˈsaf\


vegodaf

\vɛgɔˈdaf\ ou \vegoˈdaf\ ou \vɛgoˈdaf\ ou \vegɔˈdaf\


vegungaf

Gadikye va polku batinde al titickar weyonatason va vegungaf karvol gu lanira den dal int.

Mon père a fixé une grille ainsi pour empêcher les chats voisins de venir.

vidéo, Luce Vergneaux, Gadikye Midur, 2019


velaf

Ugale tiyí velaf bam va Bardenas Reales lindaxo worayav isen banviele muvayar numen dibla aultoveyer.

Lorsque j'étais enfant, nous visitâmes le désert des Bardenas Reales et il pleuvait alors donc la boue abondait.

vidéo, Luce Vergneaux, Bardenas Reales Lindaxo, 2019


venastiskaf

Dérivé de venast, avec le suffixe -iskaf.


venastkiraf

Dérivé de venast, avec le suffixe -kiraf.


vepokaf

\vɛpɔˈkaf\ ou \vepoˈkaf\ ou \vɛpoˈkaf\ ou \vepɔˈkaf\


vertiskaf

Dérivé de verta, avec le suffixe -iskaf.


vertovaf

\vɛrtɔˈvaf\ ou \vertoˈvaf\ ou \vɛrtoˈvaf\ ou \vertɔˈvaf\


vexeaf

\vɛxɛˈaf\ ou \vexeˈaf\ ou \vɛxeˈaf\ ou \vexɛˈaf\


veyadayenjaf

Dérivé de veyaday, avec le suffixe -enjaf.

\vɛjadajɛnˈʒaf\ ou \vejadajenˈʒaf\ ou \vejadajɛnˈʒaf\ ou \vɛjadajenˈʒaf\


veyberaf

\vɛjbɛˈraf\ ou \vejbeˈraf\ ou \vɛjbeˈraf\ ou \vejbɛˈraf\


veykosayaf

\vɛjkɔsaˈjaf\ ou \vejkosaˈjaf\ ou \vɛjkosaˈjaf\ ou \vejkɔsaˈjaf\


veynazbeaf

\vɛjnazbɛˈaf\ ou \vejnazbeˈaf\ ou \vɛjnazbeˈaf\ ou \vejnazbɛˈaf\


viankkiraf

Dérivé de viank, avec le suffixe -kiraf.


vikaf

Proche, réuni, rassemblé, voisin, qui est ensemble.


vikiziskaf

Dérivé de vikiz, avec le suffixe -iskaf.


vilenjaf

Auquel il manque un ou plusieurs organes.


vitodakiraf

Dérivé de vitoda, avec le suffixe -kiraf.


vitodenjaf

Dérivé de vitoda, avec le suffixe -enjaf.

\vitɔdɛnˈʒaf\ ou \vitodenˈʒaf\ ou \vitodɛnˈʒaf\ ou \vitɔdenˈʒaf\

Auquel il manque un ou plusieurs ongles.


vitodiskaf

Dérivé de vitoda, avec le suffixe -iskaf.


vlaernkiraf

Dérivé de vlaern, avec le suffixe -kiraf.


vlardaf

En jontik ar goksevaaks wan tid vlardaf.

Vraiment beaucoup d'images à colorier sont encore vides.


vobigakiraf

Dérivé de vobiga, avec le suffixe -kiraf.


vodoraf

\vɔdɔˈraf\ ou \vodoˈraf\ ou \vodɔˈraf\ ou \vɔdoˈraf\


vogelkiraf

Dérivé de vogel, avec le suffixe -kiraf.

\vɔgɛlkiˈraf\ ou \vogelkiˈraf\ ou \vogɛlkiˈraf\ ou \vɔgelkiˈraf\


vogonaf

\vɔgɔˈnaf\ ou \vogoˈnaf\ ou \vogɔˈnaf\ ou \vɔgoˈnaf\


volokaf

\vɔlɔˈkaf\ ou \voloˈkaf\ ou \volɔˈkaf\ ou \vɔloˈkaf\


volukaf

Dérivé de la particule vol (« au contraire, sûrement pas, surtout pas ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


vopelkiraf

Dérivé de vopel, avec le suffixe -kiraf.

\vɔpɛlkiˈraf\ ou \vopelkiˈraf\ ou \vopɛlkiˈraf\ ou \vɔpelkiˈraf\


vopelukaf

\vɔpɛluˈkaf\ ou \vopeluˈkaf\ ou \vopɛluˈkaf\ ou \vɔpeluˈkaf\


vortakiraf

Dérivé de vorta, avec le suffixe -kiraf.


votcukaf

Racine inventée arbitrairement avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.


vratiiskaf

Dérivé de vrati, avec le suffixe -iskaf.


vratikiraf

Dérivé de vrati, avec le suffixe -kiraf.


vredakiraf

Dérivé de vreda, avec le suffixe -kiraf.


vrediskaf

Dérivé de vreda, avec le suffixe -iskaf.


vristaf

Zalor tir vristaf.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020


vrotsondaf

\vrɔtsɔnˈdaf\ ou \vrotsonˈdaf\ ou \vrotsɔnˈdaf\ ou \vrɔtsonˈdaf\


vukudakiraf

Dérivé de vukuda, avec le suffixe -kiraf.


vukudenjaf

Dérivé de vukuda, avec le suffixe -enjaf.


vukudiskaf

Dérivé de vukuda, avec le suffixe -iskaf.


vulkusaf

Qui oublie en permanence, tête en l’air.


waldaf

Dérivé de la préposition wal (« entre ») avec le suffixe -af, lequel est caractéristique des adjectifs en kotava.