micronesiaf

Dérivé de Micronesia, avec le suffixe -af.


mikronesiaf

Dérivé de Mikronesia, avec le suffixe -af.


mozambikaf

Dérivé de Mozambika, avec le suffixe -af.


muritaniaf

Dérivé de Muritania, avec le suffixe -af.


nederlandaf

Dérivé de Nederlanda, avec le suffixe -af.


nicaraguaf

Dérivé de Nicaragua, avec le suffixe -af.


nikaraguaf

Dérivé de Nikaragua, avec le suffixe -af.


occitanaf

Dérivé de Occitana, avec le suffixe -af.


pakistanaf

Dérivé de Pakistana, avec le suffixe -af.


papuaniuginiaf

Dérivé de Papuaniuginia, avec le suffixe -af.

Papou, relatif à la Papouasie-Nouvelle-Guinée.


paraguayaf

Dérivé de Paraguaya, avec le suffixe -af.


pilipinaf

Dérivé de Pilipina, avec le suffixe -af.

Des Philippines, relatif aux Philippines.


portugalaf

Dérivé de Portugala, avec le suffixe -af.


puertorikaf

Dérivé de Puertorika, avec le suffixe -af.

\puɛrtɔriˈkaf\ ou \puertoriˈkaf\ ou \puɛrtoriˈkaf\ ou \puertɔriˈkaf\


saintkittsnevisaf

Dérivé de Saintkittsnevisa, avec le suffixe -af.

De Saint-Christophe-et-Niévès, relatif à ce pays.


saintluciaf

Dérivé de Saintlucia, avec le suffixe -af.


saintvincentaf

Dérivé de Saintvincenta, avec le suffixe -af.

De Saint-Vincent-et-les-Grenadines, relatif à ce pays.


sakartvelaf

Dérivé de Sakartvela, avec le suffixe -af.


salvadoraf

Dérivé de Salvadora, avec le suffixe -af.


sanmarinaf

Dérivé de Sanmarina, avec le suffixe -af.


sotomeprincipeaf

Dérivé de Saotomeprincipea, avec le suffixe -af.

De Sao Tomé-et-Principe, relatif à ce pays.


senegalaf

Dérivé de Senegala, avec le suffixe -af.


seycellaf

Dérivé de Seycella, avec le suffixe -af.


serraleonaf

Dérivé de Sierraleona, avec le suffixe -af.


singaporaf

Dérivé de Singapora, avec le suffixe -af.


skiperiaf

Dérivé de Skiperia, avec le suffixe -af.


sloveniaf

Dérivé de Slovenia, avec le suffixe -af.


slovenskaf

Dérivé de Slovenska, avec le suffixe -af.


solomonaf

Dérivé de Solomona, avec le suffixe -af.


srilankaf

Dérivé de Srilanka, avec le suffixe -af.


surinamaf

Dérivé de Surinama, avec le suffixe -af.


swatiniaf

Dérivé de Swatinia, avec le suffixe -af.


tajikistanaf

Dérivé de Tajikistana, avec le suffixe -af.


taltesamoaf

Dérivé de Taltesamoa, avec le suffixe -af.


tanaragazaxof

Dérivé de Tanaragazaxo, avec le suffixe -f.


tanzaniaf

Dérivé de Tanzania, avec le suffixe -af.


trinidadtobagoaf

Dérivé de Trinidadtobagoa, avec le suffixe -af.

De Trinité-et-Tobago, relatif à ce pays.


turkenaf

Dérivé de Turkmena, avec le suffixe -af.


turkmenistanaf

Dérivé de Turkmenistana, avec le suffixe -af.


uruguayaf

Dérivé de Uruguaya, avec le suffixe -af.


uzbekistanaf

Dérivé de Uzbekistana, avec le suffixe -af.


vanuatuaf

Dérivé de Vanuatua, avec le suffixe -af.


vaticanaf

Dérivé de Vaticana, avec le suffixe -af.


vatikanaf

Dérivé de Vatikana, avec le suffixe -af.


venezuelaf

Dérivé de Venezuela, avec le suffixe -af.


vietnamaf

Dérivé de Vietnama, avec le suffixe -af.


vlaanderaf

Dérivé de Vlaadera, avec le suffixe -af.


witaluguineaf

Dérivé de Witaluguinea, avec le suffixe -af.

De Guinée-Équatoriale, relatif à la Guinée-Équatoriale.


xayastanaf

Dérivé de Xayastana, avec le suffixe -af.


xrvatskaf

Dérivé de Xrvatska, avec le suffixe -af.


yisraelaf

Dérivé de Yisraela, avec le suffixe -af.


zairaf

De la République-Démocratique-du-Congo, relatif à ce pays.


zimbabweaf

Dérivé de Zimbabwea, avec le suffixe -af.


afganistanik

Dérivé de afganistanaf, avec le suffixe -ik.


amerikatanarasokeemik

Dérivé de amerikatanarasokeemaf, avec le suffixe -ik.


amerikik

Dérivé de amerikaf, avec le suffixe -ik.


antarktikik

Dérivé de antarktikaf, avec le suffixe -ik.


antiguabarbudik

Dérivé de antiguabarbudaf, avec le suffixe -ik.


australiik

Dérivé de australiaf, avec le suffixe -ik.


avafrikik

Dérivé de avafrikaf, avec le suffixe -ik.

Centrafricain, habitant de la République centrafricaine.


azarbaycanik

Dérivé de azarbaycanaf, avec le suffixe -ik.


balgariik

Dérivé de balgariaf, avec le suffixe -ik.


bangladecik

Dérivé de bangladecaf, avec le suffixe -ik.


baraynik

Dérivé de baraynaf, avec le suffixe -ik.


barbadosik

Dérivé de barbadosaf, avec le suffixe -ik.


belarusik

Dérivé de belarusaf, avec le suffixe -ik.


belizeik

Dérivé de belizeaf, avec le suffixe -ik.


bissauguineik

Dérivé de bissauguineaf, avec le suffixe -ik.


boliviik

Dérivé de boliviaf, avec le suffixe -ik.


bosnaxercegovinik

Dérivé de bosnaxercegovinaf, avec le suffixe -ik.


botswanik

Dérivé de botswanaf, avec le suffixe -ik.


brasilik

Dérivé de brasilaf, avec le suffixe -ik.


bruneiik

Dérivé de bruneiaf, avec le suffixe -ik.


burkinik

Dérivé de burkinaf, avec le suffixe -ik.


burundiik

Dérivé de burundiaf, avec le suffixe -ik.


caboverdeik

Dérivé de caboverdeaf, avec le suffixe -ik.


camerunik

Dérivé de camerunaf, avec le suffixe -ik.


catalunyik

Dérivé de catalunyaf, avec le suffixe -ik.


cernagorik

Dérivé de cernagoraf, avec le suffixe -ik.


colombiik

Dérivé de colombiaf, avec le suffixe -ik.


costarikik

Dérivé de costarikaf, avec le suffixe -ik.


coteivoirik

Dérivé de coteivoiraf, avec le suffixe -ik.


danmarkik

Dérivé de danmarkaf, avec le suffixe -ik.


divexiik

Dérivé de divexiaf, avec le suffixe -ik.


dominikanik

Dérivé de dominikanaf, avec le suffixe -ik.


dominikik

Dérivé de dominikaf, avec le suffixe -ik.


ecuadorik

Dérivé de ecuadoraf, avec le suffixe -ik.

Équatorien (habitant du pays d’Amérique nommé : Équateur).


ekuadorik

Dérivé de ekuadoraf, avec le suffixe -ik.


eurasiik

Dérivé de eurasiaf, avec le suffixe -ik.


euskadiik

Dérivé de euskadiaf, avec le suffixe -ik.


francik

Tí francik ise francik va jontik beg gilestud !

Je suis français et les français mangent beaucoup de pain !


galiciik

Dérivé de galiciaf, avec le suffixe -ik.


geeafrikik

Dérivé de geeafrikaf, avec le suffixe -ik.


geekoreik

Dérivé de geekoreaf, avec le suffixe -ik.


geesudanik

Dérivé de geesudanaf, avec le suffixe -ik.


germanik

Dérivé de germanaf, avec le suffixe -ik.


greatbritanik

Dérivé de greatbritanaf, avec le suffixe -ik.


grenadik

Dérivé de grenadaf, avec le suffixe -ik.


gronlandik

Dérivé de gronlandaf, avec le suffixe -ik.


guatemalik

Dérivé de guatemalaf, avec le suffixe -ik.


imaratik

Dérivé de imarataf, avec le suffixe -ik.


indonesiik

Dérivé de indonesiaf, avec le suffixe -ik.


islandik

Dérivé de islandaf, avec le suffixe -ik.


ityopiik

Dérivé de ityopiaf, avec le suffixe -ik.


jamaikik

Dérivé de jamaikaf, avec le suffixe -ik.


jazairik

Dérivé de jazairaf, avec le suffixe -ik.


jibutiik

Dérivé de jibutiaf, avec le suffixe -ik.


jugoslavik

Dérivé de jugoslaviaf, avec le suffixe -ik.

Yougoslave, habitant de l’ex Yougoslavie.


kaboverdeik

Dérivé de kaboverdeaf, avec le suffixe -ik.


kamerunik

Dérivé de kamerunaf, avec le suffixe -ik.


kamputceik

Dérivé de kamputceaf, avec le suffixe -ik.


kazakstanik

Dérivé de kazakstanaf, avec le suffixe -ik.


kiprosik

Dérivé de kiprosaf, avec le suffixe -ik.


kirgizik

Dérivé de kirgizaf, avec le suffixe -ik.


kirgizstanik

Dérivé de kirgizstanaf, avec le suffixe -ik.


kiribatiik

Dérivé de kiribatiaf, avec le suffixe -ik.


kolombiik

Dérivé de kolombiaf, avec le suffixe -ik.


kosovoik

Dérivé de kosovoaf, avec le suffixe -ik.


kostarikik

Dérivé de kostarikaf, avec le suffixe -ik.


koteivoirik

Dérivé de koteivoiraf, avec le suffixe -ik.


kurdistanik

Dérivé de kurdistanaf, avec le suffixe -ik.


kuwaytik

Dérivé de kuwaytaf, avec le suffixe -ik.


lenteeireik

Dérivé de lenteeireaf, avec le suffixe -ik.

Nord-Irlandais, habitant de l’Irlande du Nord.


lentekoreik

Dérivé de lentekoreaf, avec le suffixe -ik.


lesotoik

Dérivé de lesotoaf, avec le suffixe -ik.


liberiik

Dérivé de liberiaf, avec le suffixe -ik.


liectensteinik

Dérivé de liectensteinaf, avec le suffixe -ik.


lietuvik

Dérivé de lietuvaf, avec le suffixe -ik.


lubnanik

Dérivé de lubnanaf, avec le suffixe -ik.


luxemburgik

Dérivé de luxemburgaf, avec le suffixe -ik.


madagasikarik

Dérivé de madagasikaraf, avec le suffixe -ik.


magribik

Dérivé de magribaf, avec le suffixe -ik.


magyarik

Dérivé de magyaraf, avec le suffixe -ik.


makedoniik

Dérivé de makedoniaf, avec le suffixe -ik.


malawiik

Dérivé de malawiaf, avec le suffixe -ik.


malaysiik

Dérivé de malaysiaf, avec le suffixe -ik.


maldivik

Dérivé de maldivaf, avec le suffixe -ik.


manzuguik

Dérivé de manzuguaf, avec le suffixe -ik.


marsallik

Dérivé de marsallaf, avec le suffixe -ik.


mauritiik

Dérivé de mauritiaf, avec le suffixe -ik.


micronesiik

Dérivé de micronesiaf, avec le suffixe -ik.


mexikik

Neken va cugunaykafi bli kare Antonin Artaud isu Tarahumaras patectolaf mexikik kogrupen icde Peyolt ugalayar.

Elle a pourtant déroulé une vie extraordinaire sous le signe d'Antonin Artaud et des Tarahumaras, ces indiens du Mexique initiés au Peyolt.


mikronesiik

Dérivé de mikronesiaf, avec le suffixe -ik.


moldovik

Dérivé de moldovaf, avec le suffixe -ik.


monakoik

Dérivé de monakoaf, avec le suffixe -ik.


mongolik

Dérivé de mongolaf, avec le suffixe -ik.


mozambiik

Dérivé de mozambikaf, avec le suffixe -ik.


muritaniik

Dérivé de muritaniaf, avec le suffixe -ik.


namibiik

Dérivé de namibiaf, avec le suffixe -ik.


naoeroik

Dérivé de naoeroaf, avec le suffixe -ik.


nederlandik

Dérivé de nederlandaf, avec le suffixe -ik.


nicaraguik

Dérivé de nicaraguaf, avec le suffixe -ik.


nigeriik

Dérivé de nigeriaf, avec le suffixe -ik.


nikaraguik

Dérivé de nikaraguaf, avec le suffixe -ik.


nunaatik

Dérivé de nunaataf, avec le suffixe -ik.


occitanik

Dérivé de occitanaf, avec le suffixe -ik.


oceaniik

Dérivé de oceaniaf, avec le suffixe -ik.


ollandik

Dérivé de ollandaf, avec le suffixe -ik.


pakistanik

Dérivé de pakistanaf, avec le suffixe -ik.


papuaniuginiik

Dérivé de papuaniuginiaf, avec le suffixe -ik.

Papou, habitant la Papouasie-Nouvelle-Guinée.


paraguayik

Dérivé de paraguayaf, avec le suffixe -ik.


pilipinik

Dérivé de pilipinaf, avec le suffixe -ik.


portugalik

Dérivé de portugalaf, avec le suffixe -ik.


puertorikik

Dérivé de puertorikaf, avec le suffixe -ik.


romandik

Dérivé de romandaf, avec le suffixe -ik.


romaniik

Dérivé de romaniaf, avec le suffixe -ik.


saintkittsnevisik

Dérivé de saintkittsnevisaf, avec le suffixe -ik.


saintluciik

Dérivé de saintluciaf, avec le suffixe -ik.


saintvincentik

Dérivé de saintvincentaf, avec le suffixe -ik.


sakartvelik

Dérivé de sakartvelaf, avec le suffixe -ik.


salvadorik

Dérivé de salvadoraf, avec le suffixe -ik.


sanmarinik

Dérivé de sanmarinaf, avec le suffixe -ik.


saotomeprincipeik

Dérivé de saotomeprincipeaf, avec le suffixe -ik.


saotomeprincipeaf

Dérivé de Saotomeprincipea, avec le suffixe -af.


senegalik

Dérivé de senegalaf, avec le suffixe -ik.


seycellik

Dérivé de seycellaf, avec le suffixe -ik.


sibiriik

Dérivé de sibiriaf, avec le suffixe -ik.


sierraleonik

Dérivé de sierraleonaf, avec le suffixe -ik.


sierraleonaf

Dérivé de Sierraleona, avec le suffixe -af.


singaporik

Dérivé de singaporaf, avec le suffixe -ik.


skiperiik

Dérivé de skiperiaf, avec le suffixe -ik.


sloveniik

Dérivé de sloveniaf, avec le suffixe -ik.


slovenskik

Dérivé de slovenskaf, avec le suffixe -ik.


solomonik

Dérivé de solomonaf, avec le suffixe -ik.


somaliik

Dérivé de somaliaf, avec le suffixe -ik.


srilankik

Dérivé de srilankaf, avec le suffixe -ik.


surinamik

Dérivé de surinamaf, avec le suffixe -ik.


sverigik

Dérivé de sverigaf, avec le suffixe -ik.


swatiniik

Dérivé de swatiniaf, avec le suffixe -ik.


tajikistanik

Dérivé de tajikistanaf, avec le suffixe -ik.


taltesamoik

Dérivé de taltesamoaf, avec le suffixe -ik.


tanaragazaxoik

Dérivé de tanaragazaxof, avec le suffixe -ik.


tanzaniik

Dérivé de tanzaniaf, avec le suffixe -ik.


trinidadtobagoik

Dérivé de trinidadtobagoaf, avec le suffixe -ik.


turkmenik

Dérivé de turkmenaf, avec le suffixe -ik.


turkmenistanik

Dérivé de turkmenistanaf, avec le suffixe -ik.


tuvaluik

Dérivé de tuvaluaf, avec le suffixe -ik.


ukrainik

Dérivé de ukrainaf, avec le suffixe -ik.


uruguayik

Dérivé de uruguayaf, avec le suffixe -ik.


uzbekistanik

Dérivé de uzbekistanaf, avec le suffixe -ik.


vanuatuik

Dérivé de vanuatuaf, avec le suffixe -ik.


vaticanik

Dérivé de vaticanaf, avec le suffixe -ik.


vatikanik

Dérivé de vatikanaf, avec le suffixe -ik.


venezuelik

Dérivé de venezuelaf, avec le suffixe -ik.


vietnamik

Dérivé de vietnamaf, avec le suffixe -ik.


vlaanderik

Dérivé de vlaaderaf, avec le suffixe -ik.


wallonik

Dérivé de wallonaf, avec le suffixe -ik.


witaluguineik

Dérivé de witaluguineaf, avec le suffixe -ik.


xangukik

Dérivé de xangukaf, avec le suffixe -ik.


xayastanik

Dérivé de xayastanaf, avec le suffixe -ik.


xrvatskik

Dérivé de xrvatskaf, avec le suffixe -ik.


yisraelik

Dérivé de yisraelaf, avec le suffixe -ik.


zairik

Habitant de la République-Démocratique-du-Congo.


zambabweik

Dérivé de zimbabweaf, avec le suffixe -ik.


alubeagelt

Numen relt ke alubeagelt ableyed.

Donc les muscles de mon auriculaire s’atrophièrent.


bareagelt

\barɛaˈgɛlt\ ou \bareaˈgelt\ ou \bareaˈgɛlt\ ou \barɛaˈgelt\


taneagelt

\tanɛaˈgɛlt\ ou \taneaˈgelt\ ou \taneaˈgɛlt\ ou \tanɛaˈgelt\

Tozú vey ronef taneagelt.


beicekoloc

Dérivé de beicekol, avec le suffixe -oc.


bresitoloc

Dérivé de bresitol, avec le suffixe -oc.


digdatoloc

Dérivé de digdatol, avec le suffixe -oc.


fwestioloc

Dérivé de fwestiol, avec le suffixe -oc.


gweldipoloc

Dérivé de gweldipol, avec le suffixe -oc.


kanguroloc

Dérivé de kangurol, avec le suffixe -oc.


klarisokoc

Dérivé de klarisok, avec le suffixe -oc.


tukrunoloc

Dérivé de tukrunol, avec le suffixe -oc.


yuyapoloc

Petit animal, non adulte, de la famille Microbiotheriidae..


aoda

Ek dere va pakta sobazer : tulon, agek vas amu wale aoda is geoda sugdalar.

La roue matricielle indique aussi une portion. Par exemple, « agek » signifie le quart entre « aoda » et « geoda ».


beoda

Tulon, beoda sugdalar vas uta tigisa lente istak is abicon roneon.

Par exemple, « beoda » signifie le point se trouvant au nord et légèrement à l’est.


neoda

Genek vas amu wale geoda is neoda sugdalar.

« Genek » signifie le quart entre « geoda » et « neoda ».


uoda

Neuk vas amu wale neoda is uoda sugdalar.

« Neuk » signifie le quart entre « neoda » et « uoda ».


abdiizvopaf

Dérivé de abdiizvopa, avec le suffixe -af.

Relatif à la science qui traite de la préhistoire.


akolopaf

\akɔlɔˈpaf\ ou \akoloˈpaf\ ou \akolɔˈpaf\ ou \akɔloˈpaf\


altelopaf

Dérivé de altelopa, avec le suffixe -af.

\altɛlɔˈpaf\ ou \alteloˈpaf\ ou \altɛloˈpaf\ ou \altelɔˈpaf\


altoopaf

\altɔɔˈpaf\ ou \altooˈpaf\ ou \altoɔˈpaf\ ou \altɔoˈpaf\


altopelopaf

Dérivé de altopelopa, avec le suffixe -af.


aptatcopaf

Dérivé de aptatcopa, avec le suffixe -af.


bezopaf

\bɛzɔˈpaf\ ou \bezoˈpaf\ ou \bɛzoˈpaf\ ou \bezɔˈpaf\


blotopaf

\blɔtɔˈpaf\ ou \blotoˈpaf\ ou \blotɔˈpaf\ ou \blɔtoˈpaf\


centopaf

\ʃɛntɔˈpaf\ ou \ʃentoˈpaf\ ou \ʃɛntoˈpaf\ ou \ʃentɔˈpaf\


darkasaberopaf

Dérivé de darkasaberopa, avec le suffixe -af.

\darkasabɛrɔˈpaf\ ou \darkasaberoˈpaf\ ou \darkasabɛroˈpaf\ ou \darkasaberɔˈpaf\


dunolopaf

Dérivé de dunolopa, avec le suffixe -af.

\dunɔlɔˈpaf\ ou \dunoloˈpaf\ ou \dunolɔˈpaf\ ou \dunɔloˈpaf\


elpatopaf

Dérivé de elpatopa, avec le suffixe -af.

\ɛlpatɔˈpaf\ ou \elpatoˈpaf\ ou \ɛlpatoˈpaf\ ou \elpatɔˈpaf\


enekeopaf

Dérivé de enekeopa, avec le suffixe -af.


enkopaf

\ɛnkɔˈpaf\ ou \enkoˈpaf\ ou \ɛnkoˈpaf\ ou \enkɔˈpaf\


ezlopaf

\ɛzlɔˈpaf\ ou \ezloˈpaf\ ou \ɛzloˈpaf\ ou \ezlɔˈpaf\


fetinteopaf

Dérivé de fetinteopa, avec le suffixe -af.


fentopaf

\fɛntɔˈpaf\ ou \fentoˈpaf\ ou \fɛntoˈpaf\ ou \fentɔˈpaf\


fostoropaf

Dérivé de fostoropa, avec le suffixe -af.


gaberopaf

Dérivé de gaberopa, avec le suffixe -af.

\gabɛrɔˈpaf\ ou \gaberoˈpaf\ ou \gabɛroˈpaf\ ou \gaberɔˈpaf\


gaderopaf

Dérivé de gaderopa, avec le suffixe -af.

\gadɛrɔˈpaf\ ou \gaderoˈpaf\ ou \gadɛroˈpaf\ ou \gaderɔˈpaf\


gejopaf

\gɛʒɔˈpaf\ ou \geʒoˈpaf\ ou \gɛʒoˈpaf\ ou \geʒɔˈpaf\


gexatopaf

Dérivé de gexatopa, avec le suffixe -af.

\gɛxatɔˈpaf\ ou \gexatoˈpaf\ ou \gɛxatoˈpaf\ ou \gexatɔˈpaf\


givavuropaf

Dérivé de givavuropa, avec le suffixe -af.


gomilopaf

Dérivé de gomilopa, avec le suffixe -af.

\gɔmilɔˈpaf\ ou \gomiloˈpaf\ ou \gomilɔˈpaf\ ou \gɔmiloˈpaf\


iyekotopaf

Dérivé de iyekotopa, avec le suffixe -af.


kaleynopaf

Dérivé de kaleynopa, avec le suffixe -af.

\kalɛjnɔˈpaf\ ou \kalejnoˈpaf\ ou \kalɛjnoˈpaf\ ou \kalejnɔˈpaf\


keltopaf

\kɛltɔˈpaf\ ou \keltoˈpaf\ ou \kɛltoˈpaf\ ou \keltɔˈpaf\


keravopaf

Dérivé de keravopa, avec le suffixe -af.

\kɛravɔˈpaf\ ou \keravoˈpaf\ ou \kɛravoˈpaf\ ou \keravɔˈpaf\


kiewesturopaf

Dérivé de kiewesturopa, avec le suffixe -af.


kioopaf

\kiɔɔˈpaf\ ou \kiooˈpaf\ ou \kioɔˈpaf\ ou \kiɔoˈpaf\


kocadiepileropaf

Dérivé de kocadiepileropa, avec le suffixe -af.


kocopaf

\kɔʃɔˈpaf\ ou \koʃoˈpaf\ ou \koʃɔˈpaf\ ou \kɔʃoˈpaf\


konolerokopaf

Dérivé de konolerokopa, avec le suffixe -af.


krentopaf

Dérivé de krentopa, avec le suffixe -af.

\krɛntɔˈpaf\ ou \krentoˈpaf\ ou \krɛntoˈpaf\ ou \krentɔˈpaf\


lexopaf

\lɛxɔˈpaf\ ou \lexoˈpaf\ ou \lɛxoˈpaf\ ou \lexɔˈpaf\


lidawickopaf

Dérivé de lidawickopa, avec le suffixe -af.


lingeropaf

Dérivé de lingeropa, avec le suffixe -af.

\lingɛrɔˈpaf\ ou \lingeroˈpaf\ ou \lingɛroˈpaf\ ou \lingerɔˈpaf\


liwotopaf

Dérivé de liwotopa, avec le suffixe -af.

\liwɔtɔˈpaf\ ou \liwotoˈpaf\ ou \liwotɔˈpaf\ ou \liwɔtoˈpaf\


meltopaf

\mɛltɔˈpaf\ ou \meltoˈpaf\ ou \mɛltoˈpaf\ ou \meltɔˈpaf\


miltayopaf

Dérivé de miltayopa, avec le suffixe -af.


nexopaf

\nɛxɔˈpaf\ ou \nexoˈpaf\ ou \nɛxoˈpaf\ ou \nexɔˈpaf\


nubaroperopaf

Dérivé de nubaroperopa, avec le suffixe -af.


olyawiraropaf

Dérivé de olyawiraropa, avec le suffixe -af.

\ɔljawirarɔˈpaf\ ou \oljawiraroˈpaf\ ou \ɔljawiraroˈpaf\ ou \oljawirarɔˈpaf\

Relatif à la science de la radiographie.


opropaf

\ɔprɔˈpaf\ ou \oproˈpaf\ ou \ɔproˈpaf\ ou \oprɔˈpaf\


ovopaf

\ɔvɔˈpaf\ ou \ovoˈpaf\ ou \ovɔˈpaf\ ou \ɔvoˈpaf\


pendaropaf

Dérivé de pendaropa, avec le suffixe -af.

\pɛndarɔˈpaf\ ou \pendaroˈpaf\ ou \pɛndaroˈpaf\ ou \pendarɔˈpaf\


poopaf

\pɔɔˈpaf\ ou \pooˈpaf\ ou \poɔˈpaf\ ou \pɔoˈpaf\


pulviropaf

Dérivé de pulviropa, avec le suffixe -af.

Azen va pulviropaf valdig malvajayá banlizu.

Ensuite, je téléchargeai le document de grammaire depuis ce site-là.

vidéo, Luce Vergneaux, Inde Va Kotava Al Ravé, 2018


ravlemopaf

Dérivé de ravlemopa, avec le suffixe -af.

\ravlɛmɔˈpaf\ ou \ravlemoˈpaf\ ou \ravlɛmoˈpaf\ ou \ravlemɔˈpaf\


reltopaf

\rɛltɔˈpaf\ ou \reltoˈpaf\ ou \rɛltoˈpaf\ ou \reltɔˈpaf\


rietopaf

\riɛtɔˈpaf\ ou \rietoˈpaf\ ou \riɛtoˈpaf\ ou \rietɔˈpaf\


rogopaf

\rɔgɔˈpaf\ ou \rogoˈpaf\ ou \rogɔˈpaf\ ou \rɔgoˈpaf\


rokopaf

\rɔkɔˈpaf\ ou \rokoˈpaf\ ou \rokɔˈpaf\ ou \rɔkoˈpaf\


rwaltopaf

Dérivé de rwaltopa, avec le suffixe -af.


saneliasaberopaf

Dérivé de saneliasaberopa, avec le suffixe -af.


selaropaf

Dérivé de selaropa, avec le suffixe -af.

\sɛlarɔˈpaf\ ou \selaroˈpaf\ ou \sɛlaroˈpaf\ ou \selarɔˈpaf\


selaxopaf

Dérivé de selaxopa, avec le suffixe -af.

\sɛlaxɔˈpaf\ ou \selaxoˈpaf\ ou \sɛlaxoˈpaf\ ou \selaxɔˈpaf\


seltopaf

\sɛltɔˈpaf\ ou \seltoˈpaf\ ou \sɛltoˈpaf\ ou \seltɔˈpaf\


seriopaf

\sɛriɔˈpaf\ ou \serioˈpaf\ ou \sɛrioˈpaf\ ou \seriɔˈpaf\


severoopaf

Dérivé de severoopa, avec le suffixe -af.


sokopaf

\sɔkɔˈpaf\ ou \sokoˈpaf\ ou \sokɔˈpaf\ ou \sɔkoˈpaf\


solokseropaf

Dérivé de solokseropa, avec le suffixe -af.


stuteropaf

Dérivé de stuteropa, avec le suffixe -af.

\stutɛrɔˈpaf\ ou \stuteroˈpaf\ ou \stutɛroˈpaf\ ou \stuterɔˈpaf\


sulemopaf

Dérivé de sulemopa, avec le suffixe -af.

\sulɛmɔˈpaf\ ou \sulemoˈpaf\ ou \sulɛmoˈpaf\ ou \sulemɔˈpaf\


suteropaf

Dérivé de suteropa, avec le suffixe -af.

\sutɛrɔˈpaf\ ou \suteroˈpaf\ ou \sutɛroˈpaf\ ou \suterɔˈpaf\


swavadrunaropaf

Dérivé de swavadrunaropa, avec le suffixe -af.

Relatif à la science de la psychanalyse.


talpeyotopaf

Dérivé de talpeyotopa, avec le suffixe -af.

Relatif à la science de la programmation.


tawamiduropaf

Dérivé de tawamiduropa, avec le suffixe -af.


tawavopaf

Dérivé de tawavopa, avec le suffixe -af.

Va duganyakirafa brubeopa, bro tcafa gruuca is balkaf raverabolkeem is tulogijana ageltuca favev ise vonev ta da va cinaf Iaks ayik rofaved ton musucapa, merupteson va beta altokafa dralaca ik bet tawavopaf lizuk.

Nous utilisons et développons des technologies avancées, telles que l’intelligence artificielle, les systèmes d’apprentissage automatique et la réalité augmentée, de sorte que les personnes puissent utiliser nos Produits en toute sécurité, indépendamment de toute aptitude physique ou de tout emplacement géographique.

vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018


tawoldopaf

Dérivé de tawoldopa, avec le suffixe -af.

\tawɔldɔˈpaf\ ou \tawoldoˈpaf\ ou \tawɔldoˈpaf\ ou \tawoldɔˈpaf\


tawovopaf

Dérivé de tawovopa, avec le suffixe -af.

\tawɔvɔˈpaf\ ou \tawovoˈpaf\ ou \tawovɔˈpaf\ ou \tawɔvoˈpaf\


tazukopaf

Dérivé de tazukopa, avec le suffixe -af.


tculkopaf

Dérivé de tculkopa, avec le suffixe -af.


traloopaf

Dérivé de traloopa, avec le suffixe -af.

\tralɔɔˈpaf\ ou \tralooˈpaf\ ou \traloɔˈpaf\ ou \tralɔoˈpaf\


trocadayopaf

Dérivé de trocadayopa, avec le suffixe -af.

\trɔʃadajɔˈpaf\ ou \troʃadajoˈpaf\ ou \troʃadajɔˈpaf\ ou \trɔʃadajoˈpaf\


uvoonopaf

Dérivé de uvoonopa, avec le suffixe -af.


vegeduropaf

Dérivé de vegeduropa, avec le suffixe -af.


vetopaf

\vɛtɔˈpaf\ ou \vetoˈpaf\ ou \vɛtoˈpaf\ ou \vetɔˈpaf\


voropaf

\vɔrɔˈpaf\ ou \voroˈpaf\ ou \vorɔˈpaf\ ou \vɔroˈpaf\


widavopaf

Dérivé de widavopa, avec le suffixe -af.


wimbropaf

Dérivé de wimbropa, avec le suffixe -af.


wodopaf

\wɔdɔˈpaf\ ou \wodoˈpaf\ ou \wodɔˈpaf\ ou \wɔdoˈpaf\


zveriopaf

Dérivé de zveriopa, avec le suffixe -af.

\zvɛriɔˈpaf\ ou \zverioˈpaf\ ou \zvɛrioˈpaf\ ou \zveriɔˈpaf\


-ava

En kotava, les noms de langues sont des noms propres et commencent donc par une majuscule.

Malia : « Mali » → Maliava : « bambara ».


-cek

Cette dernière acception est caractérisée par le fait que le terme suffixé est indénombrable. En effet, zivotc est un nom indénombrable alors que zivotccek est dénombrable.

zolpa : « valise » → zolpacek : « valisée, contenu d’une valise ».

Suffixe indiquant une période, un épisode durant lequel a lieu un phénomène climatique.

zivotc : « tempête » → zivotccek : « épisode de tempête ».


-eaf

Suffixe créant un adjectif ordinal sur radical numéral.

baroy : « trois » → bareaf : « troisième ».

aksat : « mois » → aksateaf : « mensuel ».


-eem

Ce suffixe est employé pour désigner des choses dénombrables en kotava mais qu’on ne souhaite pas considérer comme des entités distinctes mais comme un ensemble plus ou moins grand et indénombrable. Les noms suffixés avec -eem sont dénombrables mais ne se soucient pas des entités et individualités qui composent l’ensemble. Il existe deux exceptions : les noms dunoleem (« faune, règne des animés ») et paleeem (« ensemble des non animés, végétaux ») sont indénombrables.

Suffixe pouvant être appliqué aux noms dénombrables et indiquant l’ensemble, un collectif.

elpat : « film » → elpateem : « filmographie, œuvre cinématographique ».


gri-

Le préfixe gri-, comme les préfixes tu-, gu- et dim-, s’utilise en remplaçant le suffixe adjectivant -af ou -f par un a de terminaison verbale. Ce préfixe a pour vocation de créer un verbe à partir d’un adjectif. Il est utilisable pour n’importe quel adjectif sans restriction sauf celle de la pertinence sémantique perçue subjectivement par l’énonciateur. Il existe cependant quelques cas où le préfixe gri- s’adjoint à un radical verbal au lieu d’un radical adjectival.

La liste des verbes composés du préfixe gri- avec un radical verbal se trouve ici.

govitaf : « sauvage » → grigovitá : « apprivoiser ».

turestaf : « influent » → griturestá : « faire cesser l’influence de ».

ar : autre → griará : uniformiser.

xuf : « vertical » → grixuá : « déverticaliser ».


gu-

Le préfixe gu-, comme les préfixes gri-, tu- et dim-, s’utilise en remplaçant le suffixe adjectivant -af ou -f par un a de terminaison verbale. Ce préfixe a pour vocation de créer un verbe à partir d’un adjectif. Il est utilisable pour n’importe quel adjectif sans restriction sauf celle de la pertinence sémantique perçue subjectivement par l’énonciateur.

trigaf : « prospère » → gutrigá : « maintenir la prospérité de ».


-k

Dérivé de ek (la roue matricielle d’orientation en kotava).

Suffixe créant le nom d’une zone radiale sur la roue matricielle ; la zone alors désignée étant celle s’étendant, dans le sens dextrorsum, de la lettre du début du mot à l’autre lettre.

ge : « G », ne : « N » → genek : « zone radiale qui s’étend de G à N, c’est-à-dire le quart sud-est ».


-naf

Le suffixe -naf a pour vocation de créer un adjectif à partir d’un verbe. Vu que l’adjectif ainsi créé qualifie l’objet du verbe, il ne peut exister qu’à partir d’un verbe transitif. Il existe cependant quelques cas où le suffixe -naf s’adjoint à un radical de verbe intransitif. Dans ces cas, généralement, la logique voudrait qu’on emploie le suffixe -saf sur le verbe au passé mais la passivité sémantique a fait abstraction de la logique grammaticale en optant pour le suffixe -naf.

La liste des cas où le suffixe -naf s’adjoint à un verbe intransitif se trouve ici.

La liste des cas où le suffixe -naf s’adjoint à un verbe impersonnel se trouve là.

Suffixe créant un adjectif indiquant de façon atemporelle un résultat verbal.

atcé : « tendre, tirer, bander » → atcenaf : « tendu, tiré ».

arbé : « casser, briser » → arbenaf : « cassé, brisé ».


-nyá

Suffixe verbal indiquant que le sujet se met volontairement dans la posture en question.

rumká : « pendre, suspendre » → rumkanyá : « se suspendre ».


-nyé

Suffixe verbal indiquant que le sujet est dans la posture en question.

rumká : « pendre, suspendre » → rumkanyé : « être suspendu ».


-oda

Suffixe créant le nom d’un rayon sur la roue matricielle.

ke : « K » → keoda : « rayon orienté sur le k, c’est-à-dire la direction sud-est ».


-oy

Tous les nombres entiers kotavas se terminent par ce suffixe. Les nombres entiers négatifs ont en plus le préfixe vol-. Les nombres décimaux sont munis du suffixe -oy juste avant le séparateur décimal et uniquement à cette place. En kotava, le séparateur décimal étant le point, le nombre 24.168 se dira : « tol-san-balemoy u tan- tev- anyust- ».

Suffixe créant un adjectif numéral cardinal.


-sí

Probablement dérivé de la désinence -s marquant le participe actif.

Ce suffixe crée un verbe transitif à partir d’un verbe intransitif. Il existe cependant les exceptions suivantes :

foredoné : « commettre l’adultère avec » (transitif) → foredonesí : « pousser à l’adultère » (également transitif).

fugá : « commettre un délit de » (transitif) → fugasí : « faire commettre un délit à » (également transitif).

ginelá : « bavarder avec » (transitif) → ginelasí : « faire bavarder » (également transitif).

kozná : « livrer bataille à » (transitif) → koznasí : « faire livrer bataille par » (également transitif).

linvé : « persister à, poursuivre, continuer » (transitif) → linvesí : « faire persister, poursuivre, continuer » (également transitif).

mingá : « s’obstiner à, persévérer à, dans » (transitif) → mingasí : « faire s’obstiner, faire persévérer » (également transitif).

prilá : « converser, discuter avec » (transitif) → prilasí : « faire converser, faire discuter » (également transitif).

vetcoyé : « s’appliquer à, faire attention à » (transitif) → vetcoyesí : « faire s’appliquer, faire faire attention » (également transitif).

walikrá : « copuler avec, être accouplé avec » (transitif) → walikrasí : « faire copuler, faire s’accoupler » (également transitif).

afigá : luire → afigasí : faire luire.


-uti

Les noms créés avec le suffixe -uti sont indénombrables.

Il convient de ne pas en créer de nouveaux en plus de ceux qui existent déjà officiellement car avalisés par le comité linguistique. En effet, les mots originels entrant dans la composition des radicaux sont de diverses natures et doivent donc être arrêtés officiellement afin de ne pas ouvrir la porte aux conflits à propos de la dénomination des sports.

melt : « moteur », totara : « navigation » → melttotaruti : « motonautisme ».


-wé

Suffixe verbal intransitivant indiquant que le sujet subit l’action du verbe transitif source ; le sujet du verbe transitif source étant le même que celui du verbe intransitif suffixé avec -wé mais c’est involontairement qu’agit le sujet du verbe suffixé avec -wé.

aotcé : « mélanger, mêler » → aotcewé : « se mélanger, se mêler (naturellement) ».


-xo

Dérivé de xo (« lieu, endroit, espace »).

(à partir d’un nom) : ato : « œuf » → atoxo : « nid ».

(à partir d’un verbe) : belí : « lire » → belixo : « salon, salle de lecture ».


dacoba

Tulon, va wijisik gu gildara va datel ik dacoba tulaviawesa koe afigasuteks iku mamewavaxa walzilina koe Facebook ik koe Instagram, mana brubeopa pomar.

Par exemple, de telles technologies aident les gens malvoyants à comprendre quelles sont les personnes ou les choses présentes dans les photos ou les vidéos partagées sur Facebook ou sur Instagram.


abiccoba

Abiccoba gan jin zo gopulvid.


abictan

Re, anye zo udorav. Batdume abictan tigid.

Maintenant, nous sommes en congé. Pour cette raison, peu de personnes sont présentes.


arcoba

Fotce, va arcoba ve trasí !


bancoba

Batviele va bancoba fu favé, i va batcoba.

Cette fois-ci, je vais utiliser cela, ceci.


bantel

Bantel tiyir ke Convers megrubelisikeem.

Cette deuxième appartenait à des illettrés nommés Convers.

vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019


batcoba

Batcoba tir yom ta vaniksantura va deaxolya.

vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020

Norlafa ! Batcoba rieta lokiewafa dam rieta gu kseva.

C’est génial ! Cette idée est bien meilleure que celle des couleurs.

forum sur le kotava, Erwhann, Yoltara Va Winta Ke Awaltafo Bitejxo, 2017


battel

Bat kredeem, va rinafa favera va Facebook is va yon iaks isu fli isu brube isu zana isu talpeyot cinon dragen (Facebook debakaf iaks) vertar, vaxe viele ariekon bazev da solwif kredeem (me battel) zo gorewar.

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de Facebook, ainsi que des produits, des fonctionnalités, des applications, des services, des technologies et des logiciels que nous proposons (les Produits Facebook ou les Produits), sauf lorsque nous indiquons expressément que des conditions distinctes (et non les présentes) s’appliquent.


betcoba

\bɛtˈʃɔba\ ou \betˈʃoba\ ou \bɛtˈʃoba\ ou \betˈʃɔba\


bettel

\bɛtˈtɛl\ ou \betˈtel\ ou \bɛtˈtel\ ou \betˈtɛl\


bettol

\bɛtˈtɔl\ ou \betˈtol\ ou \bɛtˈtol\ ou \betˈtɔl\


jontikcoba

\ʒɔntikˈʃɔba\ ou \ʒontikˈʃoba\ ou \ʒɔntikˈʃoba\ ou \ʒontikˈʃɔba\

Batinde va jontikcoba gu Wikipedia tavutul.

Tu t’instruiras ainsi de beaucoup de choses avec Wikipédia.


jontiktan

Lava tuidulawer. Jontiktan ta burmotara va zoma giked kali lembiewera abdi kolavara va zoma.

L'eau chauffe. Beaucoup de personnes, pour cuisiner des pâtes, attendent jusqu'à ébullition avant de plonger les pâtes.


jontiktel

\ʒɔntikˈtɛl\ ou \ʒontikˈtel\ ou \ʒontikˈtɛl\ ou \ʒɔntikˈtel\


koncoba

\kɔnˈʃɔba\ ou \konˈʃoba\ ou \kɔnˈʃoba\ ou \konˈʃɔba\

Me zinulayá da va koncoba in di zilir.

Je ne m’attendais pas à ce qu’il me donnât quelque chose.


kontel

\kɔnˈtɛl\ ou \konˈtel\ ou \konˈtɛl\ ou \kɔnˈtel\

Cugviele naler da kontel mo dal intafe ge ticlanir, volsen dositasik va Hector...

Il accepte presque toujours que quelqu’un monte sur son dos, contrairement au compagnon de Hector.


kontol

\kɔnˈtɔl\ ou \konˈtol\ ou \konˈtɔl\ ou \kɔnˈtol\


kotcoba

\kɔtˈʃɔba\ ou \kotˈʃoba\ ou \kɔtˈʃoba\ ou \kotˈʃɔba\

Va kotcoba jinon djugakaliyina koe bat elpatam al kalí.

J’ai dit tout ce que je désirais dire dans cette vidéo.


kottan

Kottan sye va int efud voxen cin va efura kaxe al vulkuv.

Chacun est invité à se déguiser mais nous, nous avons oublié de nous déguiser, hélas !


kottel

\kɔtˈtɛl\ ou \kotˈtel\ ou \kotˈtɛl\ ou \kɔtˈtel\


kottol

\kɔtˈtɔl\ ou \kotˈtol\ ou \kotˈtɔl\ ou \kɔtˈtol\

Kottol lent zo gotcated.


lantel

Va lantel me wiyí mali jontika tanda.

Certaines personnes n’ont pas été vues par moi depuis beaucoup d’années.


lecoba

\lɛˈʃɔba\ ou \leˈʃoba\ ou \lɛˈʃoba\ ou \leˈʃɔba\


letel

\lɛˈtɛl\ ou \leˈtel\ ou \leˈtɛl\ ou \lɛˈtel\


locoba

\lɔˈʃɔba\ ou \loˈʃoba\ ou \loˈʃɔba\ ou \lɔˈʃoba\


lotel

\lɔˈtɛl\ ou \loˈtel\ ou \loˈtɛl\ ou \lɔˈtel\


mecoba

\mɛˈʃɔba\ ou \meˈʃoba\ ou \mɛˈʃoba\ ou \meˈʃɔba\

Leve trumimi mecoba tigir.


metel

\mɛˈtɛl\ ou \meˈtel\ ou \meˈtɛl\ ou \mɛˈtel\

Ede metel va jin di co kevlanir pune co zo anzatá.

Si personne ne vient à ma rencontre, je serai accablé.


metol

\mɛˈtɔl\ ou \meˈtol\ ou \meˈtɔl\ ou \mɛˈtol\


telyon

\tɛˈljɔn\ ou \teˈljon\ ou \tɛˈljon\ ou \telˈjɔn\

S’emploie uniquement pour insister sur le caractère défini et pluriel puisque lorsque le contexte est suffisamment explicite, on omet l’article.

Kan Amikumu roprilat va telyon lopokef milavusaf favesik dace ede tel lopokef milavusaf favesik tigir sumeon gu yona kuna decitmetre !

Par Amikumu, nous pouvons discuter avec les plus proches utilisateurs de la langue souhaitée, même si le plus proche utilisateur de la langue souhaitée est à plusieurs dizaines de milliers de kilomètres !


tokcoba

\tɔkˈʃɔba\ ou \tokˈʃoba\ ou \tɔkˈʃoba\ ou \tokˈʃɔba\

Va tokcoba leve razekama rotrasit ?

Que pouvons-nous trouver sous la petite assiette ?


toktan

Oyox ! Toktan tid ayik kaike briga ?

Fichtre ! Qui sont les humains derrière l'écran ?


toktel

\tɔkˈtɛl\ ou \tokˈtel\ ou \tokˈtɛl\ ou \tɔkˈtel\


toktol

\tɔkˈtɔl\ ou \tokˈtol\ ou \tokˈtɔl\ ou \tɔkˈtol\


yoncoba

\jɔnˈʃɔba\ ou \jonˈʃoba\ ou \jɔnˈʃoba\ ou \jonˈʃɔba\


yontan

Yontan va lopwertaf art did.

Plusieurs humains ont une bouche plus grande.


yontel

\jɔnˈtɛl\ ou \jonˈtel\ ou \jonˈtɛl\ ou \jɔnˈtel\

Laurence al abdiwir da yontel di kenibed werguson koe dal intafa mona is drumeon koe divak.

Laurence a prévu que plusieurs hôtes dorment en se débrouillant dans sa maison et à côté, à l’extérieur.


yontol

\jɔnˈtɔl\ ou \jonˈtol\ ou \jonˈtɔl\ ou \jɔnˈtol\


darpe

Va gestanafa tamava erava sye co volayar isen, koe tamava, Kotava co zo taver pu vefasik darpe abdufira koe tamava.

Le projet devait figurer un monde imaginaire et, dans ce monde, le kotava serait enseigné aux joueurs au fur et à mesure de la progression dans le monde.


kabdi

Dérivé de la préposition locative kabdu (« devant »).

Va jwama Astrée kabdi jin al trasir.

Astrée a trouvé un petit trésor juste avant moi.


kadimi

Dérivé de la préposition locative kadim (« derrière »).

Gorayá da va mamewavaxa icde tweem me sanegatá voxe kadimi redura va ina, gorayá da vanpití mamewavaxusik.

Je décidai de ne pas publier la vidéo à propos des épîtres mais peu de temps après l’avoir créée, je décidai de devenir vidéaste.


kaiki

Dérivé de la préposition locative kaik (« au-delà de, de l’autre côté de »).

Banse muvuda arti anyustka kaiki rumkara.

Voilá les jonquilles au bout de huit jours après la pendaison.


keni

Dérivé de ken (« le long de, en suivant »).


keni

Forme du participe passif ken (« attendu ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.


keri

Diremuk gorembureyes va jin kal Bezannes al kuider numen koe Paris gozavzagí keri lodirekef diremuk.

L’autocar qui devait me transporter à Bezannes a été annulé donc je dois rester à Paris en attendant un autocar ultérieur.


kevi

Dérivé de la préposition locative kev (« contre »).


radimi

Dérivé de la préposition locative radim (« en arrière de, après »).

Radimi personera bal afiz, kapú bal miel !

Après avoir suffoqué pendant le jour, je fais la fête pendant la nuit !


tici

Dérivé de la préposition locative tic (« en haut de, au sommet de »).

Tici vielkobara, va jinafa oga dimlapí kan tolkrafol.

À la fin de la journée de travail, je retourne à mon domicile au moyen d’une bicyclette.


tozi

Dérivé de la particule d’action inchoative toz.


vabdi

Dérivé de la préposition locative vabdu (« à l’avant de »).


vadimi

Dérivé de la préposition locative vadim (« à l’arrière de »).


valevi

Dérivé de la préposition locative valev (« au-dessous de, sous »).


vamoi

Dérivé de la préposition locative vamo (« au-dessus de »).

Vamoi bar-decite ilana al jará.

J’ai planifié à une date bien plus tardive que l’an 3000.

vidéo, Luce Vergneaux, Jarara Va Sanegara, 2019


abdara

Fait météorologique caractérisé par un temps humide.


abdipestalera

Dérivé de abdipestalé, avec le suffixe -ra.


abditrakura

Dérivé de abditrakú, avec le suffixe -ra.


afigasutera

Dérivé de afigasuté, avec le suffixe -ra.


ailkera

Ina tce tir ta ailkera.


akolera

Revielon, anton va volabrotcifa mamewavaxa sanegá kiren jinafa akolera askir da jin koe ropexe gonozavzagí.

Hui, je publie uniquement une petite vidéo car, à cause de ma maladie, je dois rester en hôpital.


albodasira

Dérivé de albodasí, avec le suffixe -ra.


altovonera

Dérivé de altovoné, avec le suffixe -ra.


aneyara

Va kita rokiblav ta aneyara va saba ko divak.

Nous pouvons choisir un panier pour chercher du chocolat dehors.


anteyawera

Dérivé de anteyawé, avec le suffixe -ra.


aptijusira

Dérivé de aptijusí, avec le suffixe -ra.


arapenira

Ta arapenira, anamlaní moo yebda.

Pour varier, je fais le tour en passant sur les orties.


arapeniwera

Dérivé de arapeniwé, avec le suffixe -ra.


arbedawera

Dérivé de arbedawé, avec le suffixe -ra.

Brisement en petits morceaux (action naturelle).


arjoyawera

Dérivé de arjoyawé, avec le suffixe -ra.


arplekuwera

Dérivé de arplekuwé, avec le suffixe -ra.


artazukara

Dérivé de artazuká, avec le suffixe -ra.

To cin, i tavembik, va azegeem is starkeem plekuyuv ta artazukara va bonta kabdi estu.

C'était nous, les élèves, qui mettions les tables et les bancs pour transformer la salle juste avant les repas.


artazukawera

Dérivé de artazukawé, avec le suffixe -ra.


artazukera

Dérivé de artazuké, avec le suffixe -ra.


artazukewera

Dérivé de artazukewé, avec le suffixe -ra.


askifoara

Askifoara fure tenuweter.


atalera

Modification, changement, action de changer.


atalewera

Modification, changement (action naturelle).


aterektara

Dérivé de aterektá, avec le suffixe -ra.


atitsura

Jontika briva tigid numen va atitsura me kivá.

Il y a beaucoup de colonnes donc je n'ai pas peur d'écroulement.


atoera

Efe va rinaf tel dere grupeyé voxen bata koerudara tanon tir ta atoera va rin pu terektasik va min.

Certes, je connaissais aussi le tiens mais cet interview est uniquement pour te présenter à nos auditeurs.


atrira

Awalt dere gu atrira ke berdava ropomar.

Le soleil peut aider également à la croissance du lichen.


awalkopera

Dérivé de awalkopé, avec le suffixe -ra.


awaltara

Fait météorologique caractérisé par un temps ensoleillé.


aykara

Titak dere zo lamer tre aykara va eyelt mo sid is tre pragarama mo sid.

La partie inférieure également est usée à force de poser le sac au sol et de le frotter sur le sol.


azavzayara

Dérivé de azavzayá, avec le suffixe -ra.


bagalara

Revielon bagalara fu tir vilara va nela.

Hui, l’expérience va être de la destruction d’objets.


bankrilera

Dérivé de bankrilé, avec le suffixe -ra.


bapialmara

Dérivé de bapialmá, avec le suffixe -ra.


basnoldara

Dérivé de basnoldá, avec le suffixe -ra.


basvajavara

Dérivé de basvajavá, avec le suffixe -ra.


basvajotera

Dérivé de basvajoté, avec le suffixe -ra.


belaxara

Tit pelkaf voxen idul maneke dur da gozavzagí koe belaxara ke lotasiko.

Nous sommes formidables mais il fait tellement chaud que je dois rester dans le goutte-à-goutte de la douche.


belcekawera

Dérivé de belcekawé, avec le suffixe -ra.


belira

Abic krent tigid numen belira va sin me tiyir abrotcifa.

Il y avait peu de textes donc leur lecture ne fut pas longue.


belxara

Bat wanuyaks ixam tenuweter mali jinafa belxara.

Cette vidéo se terminera déjà dès que je coulerai.


bemiazilira

Dérivé de bemiazilí, avec le suffixe -ra.


bemiazilura

Dérivé de bemiazilú, avec le suffixe -ra.


benplekura

Dérivé de benplekú, avec le suffixe -ra.


beriankera

Dérivé de berianké, avec le suffixe -ra.


bieckawera

Dérivé de bieckawé, avec le suffixe -ra.


biratotara

Dérivé de biratotá, avec le suffixe -ra.


blenutiura

Dérivé de blenutiú, avec le suffixe -ra.


blira

Meestuson, blira ae tir voldrikafa.

Si on ne mange pas, il est difficile de vivre.


blotara

Ede co tí pinaf, pune co roterigé koo bat yaxay kal narilt zanudayas va blotara va lavarn.

Si j'étais petite, je pourrais ramper par l'intérieur de ce tuyau jusqu'au canal qui servait à alimenter le moulin.


bluera

Ta bluera va bata vuida, va Iaks isu zana leveon pimtana pu rin dafuv (...)

Pour faire avancer cette mission, nous vous fournissons les Produits et les services décrits ci-dessous (...)


bopelawera

Dérivé de bopelawé, avec le suffixe -ra.


budera

Va tol-sanoy ok « tol-sinoy » lyadarolk ton tan woyok az ton ar woyok az ton budera az ton fenkura.

Je fais vingt, ou vingt-quatre tours dans un sens puis dans l’autre sens puis en fermant puis en ouvrant.


buntura

Mise en cause, accusation, incrimination.


bupilkawera

Dérivé de bupilkawé, avec le suffixe -ra.


buricara

Re, va buricara ke inaf pilkot nedí.

Maintenant, je montre la vue de sa propriété.


buriefadara

Dérivé de buriefadá, avec le suffixe -ra.


burmera

Lodamon va idulafa lava loplekú ta da burmera koe kotla me di tir abrotcifa.

Il est préférable d’ajouter de l’eau chaude pour que la cuisson dans l’université ne soit pas trop longue.


burmotara

Levion, djak va elpatam icdeon ixam reduyú djakanye, va bato burmesiko gifaveyé ta burmotara.

Avant (j’ai d’ailleurs déjà fait une vidéo à ce sujet), j’avais l’habitude d’utiliser ces plaques de cuisson pour cuisiner.

vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018


centewarolara

Dérivé de centewarolá, avec le suffixe -ra.


ciondawera

Dérivé de ciondawé, avec le suffixe -ra.


congewera

Résorption, absorption (action naturelle).


dagimawera

Dérivé de dagimawé, avec le suffixe -ra.


danedira

Ruyesa danedira.


daniaskira

Dérivé de daniaskí, avec le suffixe -ra.


dantalera

Zo gostar weyonatason va dantalera.

Il doit être conduit pour éviter de dériver.


dantewera

Détournement, dérivation (action naturelle).


darkasabera

Dérivé de darkasabé, avec le suffixe -ra.


darponsara

Dérivé de darponsá, avec le suffixe -ra.


dastangera

Dérivé de dastangé, avec le suffixe -ra.


dastrubera

Dérivé de dastrubé, avec le suffixe -ra.


debaltewera

Dérivé de debaltewé, avec le suffixe -ra.


dendawera

Fait de taper, de battre (pour une chose).


deswara

Batse afigasuteks va nubeem ba toloya tanda is apu radimi deswara va wexuxa..

Voici une photo de mes mains deux ans et trois quarts après l'enlèvement de la résine.


dilfura

Xups ! Dilfura me tcedera !

Oups ! L’attaque n’est pas une réussite !


diluxawera

Dérivé de diluxawé, avec le suffixe -ra.


dimblira

Bata aneyara va saba tir fipta mu dimblira ke Yesus Kristos.

Cette recherche de chocolat est la fête de Pâques.


dimegrablera

Dérivé de dimegrablé, avec le suffixe -ra.


dimelubera

Dérivé de dimelubé, avec le suffixe -ra.


dimewelvera

Dérivé de dimewelvé, avec le suffixe -ra.


dimexowara

Dérivé de dimexowá, avec le suffixe -ra.


disukera

Va azekos digiv ta disukera va vegungafo bedablo.

Nous avons une terrasse pour regarder les immeubles voisins.


divlaumara

Dérivé de divlaumá, avec le suffixe -ra.


divtraspura

Dérivé de divtraspú, avec le suffixe -ra.


djolvetara

Dérivé de djolvetá, avec le suffixe -ra.


dodera

Ta dodera va vawuda, va lipi stasik gonarir lapison koo sangxo.

Pour payer l’autoroute, le conducteur doit prendre un petit papier en passant au péage.

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


dodisukera

Dérivé de dodisuké, avec le suffixe -ra.


dokruldera

Dérivé de dokruldé, avec le suffixe -ra.


drilkawera

Dérivé de drilkawé, avec le suffixe -ra.


drunara

Tan bask cinon rewan tir drunara va orig mu cin deraykan is gildara va malsaverinda va cinyon Iaks gan korik.

L’une des manières dont nous procédons est par l’analyse des données dont nous disposons et par la compréhension de la manière dont les gens utilisent nos Produits.


dulapokara

Dérivé de dulapoká, avec le suffixe -ra.


dulzera

Icde dulzera grewá.

vidéo, Luce Vergneaux, Lapira Do Victor Kal Barcouda, 2017


duplura

Ede koe Tanaragazaxo co irubá, pune vey taltef taneagelt va duplura co tozú.

Si j’habitais au Royaume-Unis, je commencerais à vernir par le pouce gauche.


durnimidura

Dérivé de durnimidú, avec le suffixe -ra.


duznyofara

Dérivé de duznyofá, avec le suffixe -ra.


efura

Kottan sye va int efud voxen cin va efura kaxe al vulkuv.

Chacun est invité à se déguiser mais nous, nous avons oublié de nous déguiser, hélas !

vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020


egara

Ta da tit winugaf vayasik, koe Franca, egara va kotlaf dob me staper.

Pour être officiellement étudiant, en France, la préparation d’un diplôme universitaire ne suffit pas.

vidéo, Luce Vergneaux, UT2J Bak Tol-decit-san-pere Tol-decit-san-anyuste, 2018


eglura

Adim, djupokiewaskí a eglura.


elekara

Remi ugal dem elekara, meka prujnera dilizeyer.

Pendant le temps de blocage, aucun cours n’avait lieu.


elekawera

Action de se bloquer (action naturelle).


elkadutiura

Dérivé de elkadutiú, avec le suffixe -ra.


elpatara

Lavion kontan fu wanuyar. Artan va elpatara nuxialar.

Apparemment, quelqu’un va filmer. Une autre personne semble avoir l’intention de filmer.


emudera

Blodik dineyer da kraba tir parvuafa is vuna ta emudera va warzaf dolizukedusik.

Le responsable exigeait que l'appartement fût propre et rangé pour accueillir un nouveau colocataire.

vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017


erbabeitara

Dérivé de erbabeitá, avec le suffixe -ra.


erbabeitura

Dérivé de erbabeitú, avec le suffixe -ra.


ermitawera

Dérivé de ermitawé, avec le suffixe -ra.


erura

Xialayá da va pata di redú ta sanegara va tela mamewavaxa voxe krupteyé da erura tir fistukafa nume meviele va mamewavaxa di sanegayá.

J’avais l’intention de créer un compte pour publier la vidéo mais je trouvai que la vidéo fût ridicule donc je ne l’eus jamais publiée ensuite.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


estura

Va ina rofavé ta estura va saba.

Je peux l’utiliser pour manger du chocolat.

vidéo, Luce Vergneaux, Duplura Va Vitoda, 2018


fabdura

Bat yast tir kev jeara va kotla ke Toulouse is kev fabdura va yotera va kotla.

Cette grève est contre la fusion des universités de Toulouse et contre la réforme d’accès à l’université.


fardudjara

Dérivé de fardudjá, avec le suffixe -ra.


fasiara

Dere wilye va fasiara va bruxeem nuvalbar.

Le coq également semble aimer se gratter le plumage.

vidéo, Luce Vergneaux, Wileem Ke Barcouda, 2019


favigeyara

Dérivé de favigeyá, avec le suffixe -ra.


fedarsindera

Dérivé de fedarsindé, avec le suffixe -ra.


fenkura

Bantela sotiyir ta fenkura va kraba abdida ludot zo betaveyer.

Celle-là était pour ouvrir l’appartement avant que la serrure fût changée.

vidéo, Luce Vergneaux, Kalbulura Va Kraba, 2018


fentugalura

Dérivé de fentugalú, avec le suffixe -ra.


firugawera

Dérivé de firugawé, avec le suffixe -ra.


firvira

Va plataera is firvira is ar fukorlaks, pu rin nediv ta da va cek isu iaks isu zana dragena pu jontika ja isu viley malsaves va Facebook is ar Facebook debakaf Iaks drikon kosmal.

Nous vous montrons des publicités, des offres et d’autres contenus sponsorisés afin de vous aider à découvrir du contenu, des produits et des services qui sont proposés par les nombreuses entreprises et organisations qui utilisent Facebook et d’autres Produits Facebook.


flecura

Neke, jontikviele, mali yona tanda, volkieweyé golde flecura va logara.

Pourtant, depuis plusieurs années, je me sentais souvent mal à cause de ma difficulté à digérer.


foredonera

Dérivé de foredoné, avec le suffixe -ra.


foredonesira

Dérivé de foredonesí, avec le suffixe -ra.


forteyadara

Dérivé de forteyadá, avec le suffixe -ra.


forteytraspura

Dérivé de forteytraspú, avec le suffixe -ra.


fraskewera

Dérivé de fraskewé, avec le suffixe -ra.


fronara

Den jin dimlaní ta fronara va zoma.

Je reviens chez moi pour me délecter des pâtes.


fukorlara

Va bata mamewavaxa redú pebutuson va danda ta fukorlara va jinaf roday.

Je crée cette vidéo pour expliquer le motif pour financer ma chaine.

vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018


funtera

Re tir rita isen pisidik va ina impavantar ta funtera va int.

Maintenant est une pause et un stagiaire en profite pour s’entrainer.


gaderopura

Dérivé de gaderopú, avec le suffixe -ra.


galpera

Batviele va galpera va kristnazbalavielany pu win mamewavaxa mukotar !

Cette fois-ci, la vidéo a pour but de vous souhaiter un bon noël !


gamdaytara

Dérivé de gamdaytá, avec le suffixe -ra.


garveldara

Dérivé de garveldá, avec le suffixe -ra.


gedeyawera

Dérivé de gedeyawé, avec le suffixe -ra.


geltnedira

Dérivé de geltnedí, avec le suffixe -ra.


geltsutera

Dérivé de geltsuté, avec le suffixe -ra.


genazbalara

Dérivé de genazbalá, avec le suffixe -ra.


gerinsewera

Dérivé de gerinsewé, avec le suffixe -ra.


gildara

Tulon, va wijisik gu gildara va datel ik dacoba tulaviawesa koe afigasuteks iku mamewavaxa walzilina koe Facebook ik koe Instagram, mana brubeopa pomar.

Par exemple, de telles technologies aident les gens malvoyants à comprendre quelles sont les personnes ou les choses présentes dans les photos ou les vidéos partagées sur Facebook ou sur Instagram.


giltira

Numen leon dam giltira retandon utiuyú.

Donc cette année, j’ai fait moins de sport que d’habitude.


gimara

Va gimara froná !


gimawera

Versement, déversement (action naturelle).


gluyastara

Dérivé de gluyastá, avec le suffixe -ra.


gluyistara

Dérivé de gluyistá, avec le suffixe -ra.


gluyonawera

Dérivé de gluyonawé, avec le suffixe -ra.


gomilasira

Dérivé de gomilasí, avec le suffixe -ra.


grablera

Batdume nimatmadav ba kota grablera.

Pour cette raison, nous levons les jambes à chaque saut.


gracira

Nekev gracira va nolda, lorespuxoeem ixam flir.

Malgré le manque de neige, la station de ski fonctionne déjà.


gralombera

Dérivé de gralombé, avec le suffixe -ra.


gralomyera

Dérivé de gralomyé, avec le suffixe -ra.


grelandera

Dérivé de grelandé, avec le suffixe -ra.


grelandewera

Dérivé de grelandewé, avec le suffixe -ra.


griakolera

Dérivé de griakolé, avec le suffixe -ra.


griawalkera

Dérivé de griawalké, avec le suffixe -ra.


gribindera

Dérivé de gribindé, avec le suffixe -ra.


griblizera

Dérivé de griblizé, avec le suffixe -ra.


griiewawera

Dérivé de griiewawé, avec le suffixe -ra.


grilizeblira

Dérivé de grilizeblí, avec le suffixe -ra.


grivanovara

Dérivé de grivanová, avec le suffixe -ra.


grostawera

Dérivé de grostawé, avec le suffixe -ra.


gruspera

Débauchage, corruption, action de corrompre.


gruspewera

Dérivé de gruspewé, avec le suffixe -ra.


guivera

Va ine kofaveté ta guivera va munestiko sumon gu mona.

Je la mettrai en usage pour aguicher le dragon loin de la maison.


guotara

Batcoba me tir sukesiki vox sukesikikorafa azega lusteyena gan ikagadik ta gutoara va kraba weti perda.

Ceci n’est pas un soufflet mais une table en forme de soufflet et achetée par mon beau-père pour meubler l’appartement, sept ans avant le présent.


guxalawera

Dérivé de guxalawé, avec le suffixe -ra.


gwardewera

Dérivé de gwardewé, avec le suffixe -ra.

Débandade, dispersion (action naturelle).


ikrezuura

Noelon, winugon zo uné ta ikrezuura va irkeem.

Actuellement, je suis officiellement employé pour amputer des maïs de leur fleur mâle.


impadimara

Dérivé de impadimá, avec le suffixe -ra.


impavantara

Dérivé de impavantá, avec le suffixe -ra.


intagabera

Dérivé de intagabé, avec le suffixe -ra.


intanyofara

Dérivé de intanyofá, avec le suffixe -ra.


irubara

Jinaf klok tiyir irubara koe Antarktika do ekseem mu tandacku.

Mon rêve était d'habiter en Antarctique avec des provisions pour une demi année.


ixatcawera

Dérivé de ixatcawé, avec le suffixe -ra.

Verrouillement, action de se verrouiller.


jarara

Noelton, va jarara rotaskina kan Youtube debak gan mamewavaxusik bagalayá.

Récemment, j’ai expérimenté la planification que peuvent faire les vidéastes avec Youtube.


jewera

Oye jewera ke nolda pune va kruwera rovomalsavet redutuson va fixu.

Vu que la neige est fondante, exploitons l’aspect collant de la neige pour créer une boule.


jivotgabera

Dérivé de jivotgabé, avec le suffixe -ra.


jonvielera

Dérivé de jonvielé, avec le suffixe -ra.

Va broca favé ta jonvielera.


kafadjoara

Dérivé de kafadjoá, avec le suffixe -ra.


kalira

Kalira va ban blayak nover da di kenibenyé.

Le fait de dire cette phrase me permet de bien dormir.


kapestalera

Dérivé de kapestalé, avec le suffixe -ra.


karavotara

Dérivé de karavotá, avec le suffixe -ra.


kategira

Va in batliz nafé azen va kategira ke diref remlanisik dizvetet.

Je le laisse ici puis nous observerons la réaction du prochain passant.


keldaskira

Dérivé de keldaskí, avec le suffixe -ra.


keldelawera

Dérivé de keldelawé, avec le suffixe -ra.


kerestiara

Dérivé de kerestiá, avec le suffixe -ra.


kertandura

Dérivé de kertandú, avec le suffixe -ra.


kevfirdera

Dérivé de kevfirdé, avec le suffixe -ra.


kevsugdalara

Dérivé de kevsugdalá, avec le suffixe -ra.


kevulubesikiura

Dérivé de kevulubesikiú, avec le suffixe -ra.

Va inafa kevulubesikiura me al wanuyá kire va to jin di wanuyá.

Je n'ai pas filmé sa pratique car ce sera moi que je filmerai.


kiblara

Jin viele tolkrafolú, bam va kiblara va lodazekafa vawa abdualbá.

Moi, lorsque je fais de la bicyclette, je préfère choisir des routes plus plates.


kiewaskira

Dérivé de kiewaskí, avec le suffixe -ra.


kitaviputiura

Dérivé de kitaviputiú, avec le suffixe -ra.


klantawera

Dérivé de klantawé, avec le suffixe -ra.


koafira

Afi ke awalt, va koafira va jinaf lesay staper.

La lumière du Soleil suffit pour éclairer mon visage.


koanteyara

Dérivé de koanteyá, avec le suffixe -ra.


koartokara

Dérivé de koartoká, avec le suffixe -ra.


koawaltara

Dérivé de koawaltá, avec le suffixe -ra.


kobaltanara

Dérivé de kobaltaná, avec le suffixe -ra.


kobara

Kobara tenuwer.


kobedera

Trakuyú da taneon gokobá ta kobedera va erba.

Je pensais devoir d’abord travailler pour accumuler de l’argent.


kocadiepilera

Dérivé de kocadiepilé, avec le suffixe -ra.


koderaykara

Dérivé de koderayká, avec le suffixe -ra.


kodisukera

Dérivé de kodisuké, avec le suffixe -ra.


koerudara

Va lapira impavantá ta koerudara va jinaf berikam.

Je profite de l’aller en véhicule pour interviewer mon petit frère.


kogemlakera

Dérivé de kogemlaké, avec le suffixe -ra.


koguyundera

Dérivé de koguyundé, avec le suffixe -ra.


koimpara

Dérivé de koimpara, avec le suffixe -ra.


koingara

Revielon va fli icde koingara va bu ke Kotapedia avaxadola lwití.

Aujourd’hui, j’essayerai la fonction d’impression de l’encyclopédie linguistique Kotapedia.


koiskemara

Dérivé de koiskemá, avec le suffixe -ra.


kokenibera

Dérivé de kokenibé, avec le suffixe -ra.


kolura

Vomi kolura va ino va divcepexo aneyá.

Avant le pénétrer le terrain, je cherche le cabinet de toilette.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020


komafelara

Dérivé de komafelá, avec le suffixe -ra.


konuzexara

Dérivé de konuzexá, avec le suffixe -ra.


koparintara

Dérivé de koparintá, avec le suffixe -ra.


kopilkotara

Dérivé de kopilkotá, avec le suffixe -ra.


kotgrupera

Dérivé de kotgrupé, avec le suffixe -ra.

Ta kotgrupera va ilanuk, fu getiné mali san-bare kali san-teve.

Pour célébrer mon anniversaire, je vais jeûner du 13 au 16.


kovegedura

Dérivé de kovegedú, avec le suffixe -ra.


koyara

Va valdigelpat icde koyara gan inaf gadik disukeyé ta kotlura.

Pour mes études universitaires, je regardai un documentaire au sujet d’un voyage de son parent.


koznara

Mone bata raporka, va elpatolk dem koznara reduyuv.

À l'entour de ce rocher, nous créâmes une scène de combat.


kridjovera

Dérivé de kridjové, avec le suffixe -ra.


kruldera

Va lazava ke kruldera ke bata galza ape nuec.

Vous vous demandez sûrement la raison de l'existence de cette voûte.


kruldesira

Dérivé de kruldesí, avec le suffixe -ra.


kseara

Batse kseara va rodafa espa.


ksera

Koe Capitole widavimpaxo, yoke ralpeem ksera ae tir vakorkirafa.

Dans la station Capitole, en raison des vitres le suicide est difficile.


ksevaara

Re, va lukoptaf ogalt narí ta ksevaara va runza.

Maintenant, je prends un crayon gris pour colorier la canne.


kucilodara

Dérivé de kucilodá, avec le suffixe -ra.


kumzilidara

Dérivé de kumzilidá, avec le suffixe -ra.


kurfara

Réduction en bouillie, mise en bouillie.


kurfawera

Réduction en bouillie (action naturelle).


kutcuzavara

Dérivé de kutcuzavá, avec le suffixe -ra.


ladavagira

Dérivé de ladavagí, avec le suffixe -ra.


lakira

Action d’aller, de se déplacer au moyen d’un animal.

Pomme va lakira gue vewar.

Je confirme que Pomme n’accepte pas le chevauchement.


lamewera

Usure, détérioration (action naturelle).


laridagabera

Dérivé de laridagabé, avec le suffixe -ra.


lembiewera

Dérivé de lembiewé, avec le suffixe -ra.

Lava tuidulawer. Jontiktan ta burmotara va zoma giked kali lembiewera abdi kolavara va zoma.

L'eau chauffe. Beaucoup de personnes, pour cuisiner des pâtes, attendent jusqu'à ébullition avant de plonger les pâtes.


levconyara

Dérivé de levconyá, avec le suffixe -ra.


levyoltara

Dérivé de levyoltá, avec le suffixe -ra.


lexura

Resafton koe Dégagnac wida, pisida icde stutera is lexura lizukonar.

Cette semaine, dans le village Dégagnac, se déroule un stage de danse et pratiques musicales.


licawera

Serrement, rétraction (action naturelle).


licedawera

Dérivé de licedawé, avec le suffixe -ra.


lidawickara

Dérivé de lidawická, avec le suffixe -ra.


ligundewera

Dérivé de ligundewé, avec le suffixe -ra.

Dégradation, affaiblissement (action naturelle).


lirdera

ZAE : Levetawafi ki ke pale novesi pu ine va lirdera va adre kou sid.

RACINE : Partie souterraine de végétal permettant au végétal de puiser des substances dans le sol.


lizukedara

Dérivé de lizukedá, avec le suffixe -ra.


lizukedura

Dérivé de lizukedú, avec le suffixe -ra.


loplekura

Ba ticawaltara aeleyé nume va loplekuf beg isu foju estuyú voxen bata loplekura cwe me tir slikafa kiren wan kieweyé remi gazdacek az rielcek.

Lors du lever du soleil, j’avais faim donc je mangeai, comme suppléments, du pain et du sésame mais je pense que cet ajout n’était pas excessif car je continuais à aller bien tout au long de la matinée.


lorespura

Neken noldezba me zo malsaver ta lorespura.

Pourtant, le tas de neige n’est pas utilisé pour skier.

vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021


ludzotewera

Dérivé de ludzotewé, avec le suffixe -ra.


lujoroyara

Dérivé de lujoroyá, avec le suffixe -ra.


lurdiawera

Dérivé de lurdiawé, avec le suffixe -ra.


lustera

Gin ritamav ta lustera va sinka.

Nous refaisons une pause pour acheter de la nourriture.


luwira

Benje ! Mamewavaxa tenuweter teni luwira va lexura.

Allons donc ! La vidéo se terminera à la fin de l’improvisation musicale.


madakevera

Dérivé de madakevé, avec le suffixe -ra.


mangira

Aze va lentefa mangira askí.


matelamidura

Dérivé de matelamidú, avec le suffixe -ra.


miabera

Batkane miabera rotir kaliafa ok volkaliafa ok rustonafa.

Le clignotement peut ainsi être rapide, lent ou fluide.

vidéo, Luce Vergneaux, Zikera Va Pailta, 2020


midura

Batlize to toza ke midura tir.

Ici, c’est le commencement des cultures.


miwara

Arrox, va miwara va dro riwe al vulkú !

Argh, j’ai failli oublier de mentionner le prix !


mucudawera

Dérivé de mucudawé, avec le suffixe -ra.


muskotawera

Dérivé de muskotawé, avec le suffixe -ra.


muxara

Oye megrukotavura ke pusik, pune muxara titir opelafa.

Vu que mes partenaires ne savent pas parler le kotava, nos expressions seront simples.


nazbalara

Mali nazbalara dun irubá koe Franca (…)

Depuis ma naissance, j’ai toujours habité en France (…)


nazbalkera

Dérivé de nazbalké, avec le suffixe -ra.


nazbalkesira

Dérivé de nazbalkesí, avec le suffixe -ra.


nazbara

Ina ware jotarsafa ta nazbara va soyore.

Il est encore trop jeune pour faire naitre des amandes.


nedira

Pokolé da bata nedira va Balnéa apkazukurkexo askir da win va int djukolavac.

J’espère que le fait d’avoir montré le centre thermal Balnéa vous donne envie de vous baigner.


nendara

Inafa cewa zo roremwir ise va ebeltaf benek dadir ta nendara va briga.

Sa coque est transparente et comporte un rabat noir pour protéger l’écran.


niedara

Revielon va jinafa niedara va kaikestura pulvití.

Aujourd’hui, je vais parler de ma tendance à la boulimie.


nivumawera

Dérivé de nivumawé, avec le suffixe -ra.


nokazera

Boursoufflement, action de boursouffler.


nokazewera

Dérivé de nokazewé, avec le suffixe -ra.


nokodawera

Dérivé de nokodawé, avec le suffixe -ra.


nubakobara

Dérivé de nubakobá, avec le suffixe -ra.


nubanedira

Dérivé de nubanedí, avec le suffixe -ra.


nubaropera

Dérivé de nubaropé, avec le suffixe -ra.


nubaviputiura

Dérivé de nubaviputiú, avec le suffixe -ra.

Utiuxe jinon gifavene ta nubaviputiura tir bantele.

Le gymnase que j’ai l’habitude d’utiliser est celui-là.


nubokumara

Dérivé de nubokumá, avec le suffixe -ra.


nubokuzavara

Dérivé de nubokuzavá, avec le suffixe -ra.


nubuzavara

Dérivé de nubuzavá, avec le suffixe -ra.


nugapewera

Dérivé de nugapewé, avec le suffixe -ra.


nugaviputiura

Dérivé de nugaviputiú, avec le suffixe -ra.


olgalicura

Dérivé de olgalicú, avec le suffixe -ra.


olyawirara

Dérivé de olyawirá, avec le suffixe -ra.


ontinagira

Dérivé de ontinagí, avec le suffixe -ra.


ontinaptera

Dérivé de ontinapté, avec le suffixe -ra.


otara

Benje, otara va varteba me al tir rietanya !

Bon, l’idée de compter les araignées n’a pas été bonne !


otcera

Stasik va ban direm ape va in batinde al diremsur ta kaliafa otcera.

Le conducteur de cette automobile l'a probablement garée ainsi pour fuir rapidement.


pakera

Va orig cinon digin favev ta tiavera pu rin ik pu artan, tulon va lospa riwesa va yotera, is va bifa riwesa va pakera, is va bu riwesu va staksara ik da va int gu sinu duulel, is va talpey riwes va disukera, is va ayik dan do sin ape va nuca jugemel.

Nous utilisons les données dont nous disposons pour présenter des suggestions, à vous comme à d’autres personnes, par exemple des groupes à rejoindre, des évènements auxquels participer, des Pages auxquelles s’abonner ou envoyer un message, des programmes à regarder et des personnes avec lesquelles vous pourriez vouloir devenir ami(e).


penayumara

Dérivé de penayumá, avec le suffixe -ra.


perdoera

Ina zo estur vey perdoera va begki kan skuma.

On la mange en y trempant des morceaux de pain à l’aide d’un pic.


pezuzavara

Dérivé de pezuzavá, avec le suffixe -ra.


pilkomodara

Dérivé de pilkomodá, avec le suffixe -ra.


pimtara

Pimtara va klok zo tenur.


pirdara

Ede rin fentel pune gu cin milaskil vay ‼ Batcoba tir pirdara !

Si tu as froid, fais comme nous. C’est un conseil !


plataera

Dene Facebook, batinde abduaskison, to jin va gola liz plataera di zo stakser nará.

Sur Facebook, promouvant ainsi, c’est moi qui choisis les régions où envoyer les publicités.


plawukewera

Dérivé de plawukewé, avec le suffixe -ra.


pragucawera

Dérivé de pragucawé, avec le suffixe -ra.


preyutara

Dere jin tí lukoptaf ise tí pinaf nume va pinuca impavantá ta preyutara va int lev direm.

Moi aussi, je suis grise et je suis petite donc je profite de ma petitesse pour me cacher sous l'automobile.


pridura

Va jontika tota wí numen moe bira pridura tce rotir glupafa !

Je vois beaucoup de bateaux donc je suppose que sur la mer, la circulation peut être immense !


prilara

Acum, vey gamtana vefara, to Kotava co zo gorewar ta prilara va ar vefasik.

Enfin, par le jeu en ligne, il serait le kotava qui devrait être pratiqué pour discuter avec les autres joueurs.


pujera

Bat kudjot tir nyelaf gu radistura vols gu pujera.

Cette figurine est championne de kayak mais pas de natation.


pulvira

Voxe vugviele va pulvira va bana ava al anamgildeyé nume va rieta icde ravera va ina me diyí.

Mais je n’ai ouï parler de cette langue que très rarement donc je n’avais pas l’idée de l’apprendre.


puskera

Oye puskera va elpatasiko, pune va arcoba koe sulemxo me rodefelpatayá.

Vu que la caméra a perdu son énergie, je n'ai pas été capable de filmer autre chose dans le zoo.


raxivawera

Dérivé de raxivawé, avec le suffixe -ra.


rebokawera

Dérivé de rebokawé, avec le suffixe -ra.


relandera

Idulugalon, banlize, drimula ta relandera flir.

En été, là-bas, une piscine ludique fonctionne.


relandewera

Dérivé de relandewé, avec le suffixe -ra.


relvara

Ta relvara va bata conyuta fu tubataká kan bata vinotca.

Pour effacer cette tâche, je vais blanchir au moyen de ce ruban.


remazavzara

Dérivé de remazavzá, avec le suffixe -ra.


remdolekara

Dérivé de remdoleká, avec le suffixe -ra.


remgrupera

Dérivé de remgrupé, avec le suffixe -ra.


remplekura

Dérivé de remplekú, avec le suffixe -ra.


remsutera

Va remsutera va pulvira me xialayá kire me grupeyé da Youtube va batcoba nover.

Je ne comptais pas sous-titrer parce que je ne savais pas que Youtube permettait cela.


remtrakura

Dérivé de remtrakú, avec le suffixe -ra.


renara

Abigabegaduulenik, oye renara va win, pune va beg pu win zilí.

« Abigabegaduulenik », vu que je vous aime, je vous donne du pain.


renonara

Dérivé de renonara, avec le suffixe -ra.


roatalewera

Dérivé de roatalewé, avec le suffixe -ra.


roklara

Fait de se tromper, de faire une erreur.


romplekura

Dérivé de romplekú, avec le suffixe -ra.


romplekuwera

Dérivé de romplekuwé, avec le suffixe -ra.


ropera

Selaxonya tir ta ropera va oblaka is dace ikra !

La pharmacie est pour soigner les oreilles et même les sexes.


rotakalira

Dérivé de rotakalí, avec le suffixe -ra.


rotceliara

Dérivé de rotceliá, avec le suffixe -ra.


rotplekura

Dérivé de rotplekú, avec le suffixe -ra.


rubiara

Va rubiara fu kotegí.

Je suis sur le point de me mettre à l’action d’imprimer.


rukomadara

Dérivé de rukomadá, avec le suffixe -ra.


rundara

Banse rundara.


ruyera

Radimikoerurafa ruyera.


sabudutiura

Dérivé de sabudutiú, avec le suffixe -ra.


saneliasabera

Dérivé de saneliasabé, avec le suffixe -ra.


selekawera

Dérivé de selekawé, avec le suffixe -ra.


selura

Va vordava ke buu mo yanta albá tode selura tir keskotafa.

J’aime le coup de talon sur le métal quand l’écrasement est efficace.


sfonkara

Bate de tce tir ta sfonkara.

Je suppose que cet appareil est pour embouteiller.


skedara

Va rin gu trasira isu skedara va ayik isu lospa isu ja isu viley isu arcoba rinon albana pomav reme Facebook debakaf Iakseem rinon faven.

Nous vous aidons à trouver et à contacter des personnes, des groupes, des entreprises, des organisations et autres qui comptent pour vous à travers l’ensemble des Produits Facebook que vous utilisez.


skenzawera

Dérivé de skenzawé, avec le suffixe -ra.


soaksewera

Dérivé de soaksewé, avec le suffixe -ra.


solkatcara

Dérivé de solkatcá, avec le suffixe -ra.


sollipara

Déchirage, déchirement, action de déchirer.


sollipawera

Dérivé de sollipawé, avec le suffixe -ra.


solplatira

Dérivé de solplatí, avec le suffixe -ra.


solplekura

Dérivé de solplekú, avec le suffixe -ra.


solyerumara

Dérivé de solyerumá, avec le suffixe -ra.


sperantara

Dérivé de sperantá, avec le suffixe -ra.


spuntera

Tcine tir spuntera.


stogoyewera

Dérivé de stogoyewé, avec le suffixe -ra.


strukawera

Dérivé de strukawé, avec le suffixe -ra.


stutera

Resafton koe Dégagnac wida, pisida icde stutera is lexura lizukonar.

Cette semaine, dans le village Dégagnac, se déroule un stage de danse et pratiques musicales.


sumpara

Turkon, tsent, va platira vols sumpara sozanudar.

Finalement, un balai sert à pousser et non à attirer.


sumplekura

Dérivé de simplekú, avec le suffixe -ra.


suterotura

Dérivé de suterotú, avec le suffixe -ra.


swavadrunara

Dérivé de swavadruná, avec le suffixe -ra.


tabodjawera

Dérivé de tabodjawé, avec le suffixe -ra.


tadlera

Nordmanniana katca loloon zo saver ta tadlera va kristnazbalavielafa pailta.

L’espèce Nordmanniana est de plus en plus exploitée pour constituer les sapins de Noël.


talgukayera

Dérivé de talgukayé, avec le suffixe -ra.


tanamera

Tre tanamera fixu tugijawer.


tanameyara

Dérivé de tanameyá, avec le suffixe -ra.


tanameyawera

Dérivé de tanameyawé, avec le suffixe -ra.


taneastera

Dérivé de taneasté, avec le suffixe -ra.


tarutera

Ta tarutera da va bat tizucaf gemelt wil, va listafa imwa nedí.

Pour éviter que tu voies ce moment de violence, je te montre une jolie fleur.


tavera

Dere tavera va lexura acke lizukonar valeve brava kev awalt.

L’enseignement de la musique a lieu également à l’abri du soleil.


tawamidura

Dérivé de tawamidú, avec le suffixe -ra.


tawanteyara

Dérivé de tawanteyá, avec le suffixe -ra.


tazukoyera

Dérivé de tazukoyé, avec le suffixe -ra.


tcalistara

Dérivé de tcalistá, avec le suffixe -ra.


tcalutera

Dérivé de tcalutera, avec le suffixe -ra.


tcastawera

Dérivé de tcastawé, avec le suffixe -ra.

Éparpillement, dispersion (action naturelle).


tcatera

Ison bata tcatera askir da tapleku zo sistenyed.

En plus, ce lavage arrose bien les plantes.

vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021


tcazedawera

Dérivé de tcazedawé, avec le suffixe -ra.


tcedera

Xups ! Dilfura me tcedera !

Oups ! L’attaque n’est pas une réussite !


tcinera

Résolution, solution, action de résoudre.


tcizara

Pokolé da sid kum inta umon tir volrantaf ta tcizara va jinafo aldo !

J’espère que le plancher est suffisamment solide pour supporter mon poids !


tcoruzavara

Dérivé de tcoruzavá, avec le suffixe -ra.


tegira

Adim, va tubalkan bolk vonev ta tulokiewara va cinafa rokaravotara isu rosulara va rofavesafa isu keunisisafa tegira nuve rokidasa va minafa doda is va jabuduca ke cinaf Iakseem.

Enfin, nous développons des systèmes automatisés pour améliorer notre capacité à détecter et à supprimer les activités abusives et dangereuses qui pourraient porter atteinte à notre communauté et à l’intégrité de nos Produits.


tegirawera

Dérivé de tegirawé, avec le suffixe -ra.

Actionnement, déclenchement (action naturelle).


tegulawera

Dérivé de tegulawé, avec le suffixe -ra.


tenanteyara

Dérivé de tenanteyá, avec le suffixe -ra.


tenanteyawera

Dérivé de tenanteyawé, avec le suffixe -ra.


tenekawera

Dérivé de tenekawé, avec le suffixe -ra.

Règlement, résolution (action naturelle).


teyara

Batse olkoba lize inta zo doykar ta teyara va bending ke mona.

Voici la pièce où on entrepose du bois pour faire du feu dans le poile de la maison.


tiavera

Va orig cinon digin favev ta tiavera pu rin ik pu artan, tulon va lospa riwesa va yotera, is va bifa riwesa va pakera, is va bu riwesu va staksara ik da va int gu sinu duulel, is va talpey riwes va disukera, is va ayik dan do sin ape va nuca jugemel.

Nous utilisons les données dont nous disposons pour présenter des suggestions, à vous comme à d’autres personnes, par exemple des groupes à rejoindre, des évènements auxquels participer, des Pages auxquelles s’abonner ou envoyer un message, des programmes à regarder et des personnes avec lesquelles vous pourriez vouloir devenir ami(e).


tigira

Luxe runzekwa, mu ina va kuse faveté kiren runzekwa va tigira koe kusaf werd sovankolad.

Quant à l'extrémité inférieur de la canne, pour cela j'utiliserai du vert car l'extrémité inférieur de la canne est censé se trouver dans l'herbe verte.


tioltera

Va roduca impavantav ta tioltera va sin.

Nous profitons de la sécheresse pour les en retirer.


titaytcura

Dérivé de titaytcú, avec le suffixe -ra.


titickara

Gu titickara jin va gadikye al pomá.


titickawera

Dérivé de titickawé, avec le suffixe -ra.


titickera

Figement, immobilisation, action de figer.


titickewera

Dérivé de titickewé, avec le suffixe -ra.

Figement, immobilisation (action naturelle).


titosipera

Dérivé de titosipé, avec le suffixe -ra.


trakura

Taneon va trakura va varteba djolé.

D’abord, je m’abstiens de penser aux araignées.


tramkewera

Dérivé de tramkewé, avec le suffixe -ra.


trasira

Al undé ta trasira va tcine.

J’ai réfléchi pour trouver une solution.


tredura

Va tredura va sina terná voxe djay linulá tixolik ‼

J’ai l’intention de les ramasser mais il faut que je me fasse discret.


trobindara

Dérivé de trobindá, avec le suffixe -ra.


trovgawera

Dérivé de trovgawé, avec le suffixe -ra.


trumindara

Dérivé de trumindá, avec le suffixe -ra.


tuabrotcara

Dérivé de tuabrotcá, avec le suffixe -ra.


tuabrotcawera

Dérivé de tuabrotcawé, avec le suffixe -ra.


tuageltara

Dérivé de tuageltá, avec le suffixe -ra.


tuailtawera

Dérivé de tuailtawé, avec le suffixe -ra.


tuakoydawera

Dérivé de tuakoydawé, avec le suffixe -ra.


tualudevara

Dérivé de tualudevá, avec le suffixe -ra.


tuanulara

Ravlemafa tuanulara.


tuastirbara

Dérivé de tuastirbá, avec le suffixe -ra.


tuawalkexara

Dérivé de tuawalkexá, avec le suffixe -ra.


tuayikyara

Dérivé de tuayikyá, avec le suffixe -ra.


tuayikyeara

Dérivé de tuayikyeá, avec le suffixe -ra.


tuazentara

Dérivé de tuazentá, avec le suffixe -ra.


tubaerdara

Dérivé de tubaerdá, avec le suffixe -ra.


tubatakara

Dérivé de tubataká, avec le suffixe -ra.

Bata vinotcama arse me co tir umafa ta tubatakara va kotbate divatce.

Ce petit ruban ne serait absolument pas suffisant pour blanchir toute cette surface.


tubatakawera

Dérivé de tubatakawé, avec le suffixe -ra.


tubelcelara

Dérivé de tubelcelá, avec le suffixe -ra.


tuberetrara

Dérivé de tuberetrá, avec le suffixe -ra.


tuberetrawera

Dérivé de tuberetrawé, avec le suffixe -ra.


tubestuxawera

Dérivé de tubestuxá, avec le suffixe -ra.


tublafotara

Dérivé de tublafotá, avec le suffixe -ra.


tublafotawera

Dérivé de tublafotawé, avec le suffixe -ra.


tublakerara

Dérivé de tublakerá, avec le suffixe -ra.


tublakerawera

Dérivé de tublakerawé, avec le suffixe -ra.


tubograwera

Dérivé de tubograwé, avec le suffixe -ra.


tubotcozara

Dérivé de tubotcozá, avec le suffixe -ra.


tubronazbeara

Dérivé de tubronazbeá, avec le suffixe -ra.


tucuisara

Magnification, action de faire resplendir.


tucuisawera

Dérivé de tucuisawé, avec le suffixe -ra.


tudeblitara

Dérivé de tudeblitá, avec le suffixe -ra.


tudegutara

Dérivé de tudegutá, avec le suffixe -ra.


tudelvejara

Dérivé de tudelvejá, avec le suffixe -ra.


tuderokara

Dérivé de tuderoká, avec le suffixe -ra.


tudiliodara

Dérivé de tudiliodá, avec le suffixe -ra.


tudivedjara

Dérivé de tudivedjá, avec le suffixe -ra.


tudivudara

Dérivé de tudivudá, avec le suffixe -ra.


tudotolmilara

Dérivé de tudotolmilá, avec le suffixe -ra.


tudrikara

Tulon, va orig icde korik rinon waltegin dene Facebook favev ta tudrikara va rinafa golera gu sin dene Instagram iku Messenger ise novev da va ja gu dana zo duulel dene Facebook toz prilal kan Messenger.

Par exemple, nous utilisons des données à propos des personnes avec lesquelles vous interagissez sur Facebook afin de faciliter vos communications avec celles-ci sur Instagram ou sur Messenger, et nous vous permettons de contacter au moyen de Messenger une entreprise à laquelle vous êtes abonné(e) sur Facebook.


tudrumbara

Dérivé de tudrumbá, avec le suffixe -ra.


tudrumkara

Dérivé de tudrumká, avec le suffixe -ra.


tuebeltara

Dérivé de tuebeltá, avec le suffixe -ra.


tuebeltawera

Dérivé de tuebeltawé, avec le suffixe -ra.


tueeftawera

Dérivé de tueeftawé, avec le suffixe -ra.


tuekamawera

Dérivé de tuekamawé, avec le suffixe -ra.


tuentawera

Dérivé de tuentawé, avec le suffixe -ra.


tueresklara

Dérivé de tueresklá, avec le suffixe -ra.


tueskodara

Dérivé de tueskodá, avec le suffixe -ra.


tufaltawera

Dérivé de tufaltawé, avec le suffixe -ra.


tufawokara

Dérivé de tufawoká, avec le suffixe -ra.


tufedawera

Dérivé de tufedawé, avec le suffixe -ra.


tufentawera

Dérivé de tufentawé, avec le suffixe -ra.


tufriastara

Dérivé de tufriastá, avec le suffixe -ra.


tugalodara

Dérivé de tugalodá, avec le suffixe -ra.


tugamdarulara

Dérivé de tugamdarulá, avec le suffixe -ra.


tugamiawera

Dérivé de tugamiawé, avec le suffixe -ra.


tugasitara

Dérivé de tugasitá, avec le suffixe -ra.


tugeltrara

Dérivé de tugeltrá, avec le suffixe -ra.


tugeltrawera

Dérivé de tugeltrawé, avec le suffixe -ra.


tugelukara

Dérivé de tugeluká, avec le suffixe -ra.


tugemawera

Dérivé de tugemawé, avec le suffixe -ra.


tugesiabliara

Dérivé de tugesiabliá, avec le suffixe -ra.


tugijawera

Dérivé de tugijawé, avec le suffixe -ra.


tugijotara

Dérivé de tugijotá, avec le suffixe -ra.


tugilavara

Dérivé de tugilavá, avec le suffixe -ra.


tuglastawera

Dérivé de tuglastawé, avec le suffixe -ra.


tugradjokara

Dérivé de tugradjoká, avec le suffixe -ra.


tugriilkara

Dérivé de tugriilká, avec le suffixe -ra.


tugrijawera

Dérivé de tugrijawé, avec le suffixe -ra.


tugruvdara

Dérivé de tugruvdá, avec le suffixe -ra.


tuguazawera

Dérivé de tuguazawé, avec le suffixe -ra.


tugudukara

Dérivé de tuguduká, avec le suffixe -ra.


tugumimara

Dérivé de tugumimá, avec le suffixe -ra.


tuidulara

Moi tuidulara va nubaskeem is ronemewaya, va ladaveem milgemelton gu taltemewaya gituidulá.

Après l’échauffement des poignets et de la cheville droite, je m’échauffe habituellement les coudes simultanément à la cheville gauche.


tuidulawera

Dérivé de tuidulawé, avec le suffixe -ra.


tuikrarenara

Dérivé de tuikrarená, avec le suffixe -ra.


tuilkara

Va orig cinon digin, tulon icde gamtara gan rin is icde jonukey isu dor rinon reban is icde coba rinon walzilina is icde coba rinon askina kapbure cinaf Iaks is dive sin favev, ta tuilkara va rinafa bagala.

Nous utilisons les données dont nous disposons, par exemple à propos des connexions que vous établissez, des options et des paramètres que vous sélectionnez, et de ce que vous partagez et faites sur nos Produits et en dehors, pour personnaliser votre expérience.


tujotawera

Dérivé de tujotawé, avec le suffixe -ra.


tukaliawera

Dérivé de tukaliawé, avec le suffixe -ra.


tukalvekara

Dérivé de tukalveká, avec le suffixe -ra.


tukerawera

Dérivé de tukerawé, avec le suffixe -ra.


tukerovara

Dérivé de tukerová, avec le suffixe -ra.


tukerovawera

Dérivé de tukerovawé, avec le suffixe -ra.


tukevolara

Dérivé de tukevolá, avec le suffixe -ra.


tukiewara

Batse de ta tukiewara va mam.


tukiewaskara

Dérivé de tukiewaská, avec le suffixe -ra.


tukiewawera

Dérivé de tukiewawé, avec le suffixe -ra.


tuklarmawera

Dérivé de tuklarmawé, avec le suffixe -ra.


tukliotara

Dérivé de tukliotá, avec le suffixe -ra.


tukotgrupara

Dérivé de tukotgrupá, avec le suffixe -ra.


tukotorara

Dérivé de tukotorá, avec le suffixe -ra.


tukotrara

Astrée, kas til gadiaf ta tukotrara va kita ?

Astrée, es-tu prêt à remplir ton panier ?


tukotunara

Dérivé de tukotuná, avec le suffixe -ra.


tukrameyara

Dérivé de tukrameyá, avec le suffixe -ra.


tukrameyawera

Dérivé de tukrameyawé, avec le suffixe -ra.


tukubelara

Dérivé de tukubelá, avec le suffixe -ra.


tukusawera

Dérivé de tukusawé, avec le suffixe -ra.

Bata mamewavaxa tenuweter vulon gu tukusawera ke widja !

Cette vidéo-ci se terminera à l’instant où le voyant deviendra vert !


tukwara

Tuke tukwara va dunol dum namulol ik jaftol, vartesik va blisa wivga drikon lizukon dadir.

Grâce à la domestication d’animaux comme le mouton ou la vache, les éleveurs disposent facilement de proies vivantes localement.

Kotavusa Virda, 17⁻ᵉ Otuk, 2024, page 36


tulanibelcara

Dérivé de tulanibelcá, avec le suffixe -ra.


tulatkawera

Dérivé de tulatkawé, avec le suffixe -ra.


tuletawera

Dérivé de tuletawé, avec le suffixe -ra.


tulevetirara

Dérivé de tulevetirá, avec le suffixe -ra.


tulevetirotara

Dérivé de tulevetirotá, avec le suffixe -ra.


tulizukara

Dérivé de tulizuká, avec le suffixe -ra.


tulugodara

Dérivé de tulugodá, avec le suffixe -ra.


tulukoptara

Dérivé de tulukoptá, avec le suffixe -ra.


tulukoptawera

Dérivé de tulukoptawé, avec le suffixe -ra.


tulukrawera

Dérivé de tulukrawé, avec le suffixe -ra.


tuluvakawera

Dérivé de tuluvakawé, avec le suffixe -ra.


tumantawera

Dérivé de tumantawé, avec le suffixe -ra.


tumazdawera

Dérivé de tumazdawé, avec le suffixe -ra.


tumialodara

Dérivé de tumialodá, avec le suffixe -ra.


tumilidawera

Dérivé de tumilidawé, avec le suffixe -ra.


tumiltawera

Dérivé de tumiltawé, avec le suffixe -ra.


tumivaskara

Dérivé de tumivaská, avec le suffixe -ra.


tumivvexara

Dérivé de tumivvexá, avec le suffixe -ra.


tumusedara

Dérivé de tumusedá, avec le suffixe -ra.


tumuteskara

Dérivé de tumuteská, avec le suffixe -ra.


tunadawera

Dérivé de tunadawé, avec le suffixe -ra.


tunazbukara

Dérivé de tunazbuká, avec le suffixe -ra.


tunoglotawera

Dérivé de tunoglotawé, avec le suffixe -ra.


tunuyotara

Dérivé de tunuyotá, avec le suffixe -ra.


tunuyalara

Dérivé de tunuyalá, avec le suffixe -ra.


tunyudawera

Dérivé de tunyudawé, avec le suffixe -ra.


tuobliawera

Dérivé de tuobliawé, avec le suffixe -ra.


tuolgawera

Dérivé de tuolgawé, avec le suffixe -ra.


tuontinara

Dérivé de tuontiná, avec le suffixe -ra.


tuoretlara

Dérivé de tuoretlá, avec le suffixe -ra.


tuorikawera

Dérivé de tuorikawé, avec le suffixe -ra.


tuorikara

Bata marwida tir ta tuorikara va koak ke wico.

Ce rideau est pour assombrir l’intérieur de la cabane.


tuparodjawera

Dérivé de tuparodjawé, avec le suffixe -ra.


tuparvuara

Dérivé de tuparvuá, avec le suffixe -ra.

Antafa coba jinon ware gonaskina tid tuparvuara va kraba is dimzilira va marneem pu blodik ke bedablo.

Les seules choses qui me restent à faire sont de nettoyer l’appartement et de rendre les clés au responsable de l’immeuble.


tupilkovara

Dérivé de tupilková, avec le suffixe -ra.


tupinotara

Dérivé de tupinotá, avec le suffixe -ra.


tupoara

Composé de tupoá (« dynamiser, rendre dynamique ») avec le suffixe -ra.


tupoara

Composé de tupoá (« renforcer, rendre plus fort ») avec le suffixe -ra.


tuprantara

Dérivé de tuprantá, avec le suffixe -ra.


tupreksara

Dérivé de tupreksá, avec le suffixe -ra.


tupwertara

Dérivé de tupwertá, avec le suffixe -ra.

Bam artfiyir rieta icde tupwertara va ar alubeagelt ta redura va amiducapa wal toloy alubeagelt.

Il me vint alors l'idée de faire grossir l'autre auriculaire pour créer une grosse différence entre les deux auriculaires.


tupwertawera

Dérivé de tupwertawé, avec le suffixe -ra.


turapalara

Dérivé de turapalá, avec le suffixe -ra.


turodawera

Dérivé de turodawé, avec le suffixe -ra.


turunkara

Allumage, activation, ouverture, enclenchement.


turustonara

Dérivé de turustoná, avec le suffixe -ra.


tusanegara

Dérivé de tusanegá, avec le suffixe -ra.


tusayakara

Dérivé de tusayaká, avec le suffixe -ra.


tusemekiara

Dérivé de tusemekiá, avec le suffixe -ra.


tusiakrara

Dérivé de tusiakrá, avec le suffixe -ra.


tuskaltara

Dérivé de tuskaltá, avec le suffixe -ra.


tuskaltawera

Dérivé de tuskaltawé, avec le suffixe -ra.


tusoloksara

Dérivé de tusoloksá, avec le suffixe -ra.


tustezawera

Dérivé de tustezawé, avec le suffixe -ra.

Transformation en monstre, fait de se transformer en monstre.


tustiernara

Dérivé de tustierná, avec le suffixe -ra.


tustupkara

Dérivé de tustupká, avec le suffixe -ra.


tutageltara

Dérivé de tutageltá, avec le suffixe -ra.


tutakrelara

Dérivé de tutakrelá, avec le suffixe -ra.


tutantazukara

Dérivé de tutantazuká, avec le suffixe -ra.


tutazuktara

Dérivé de tutazuktá, avec le suffixe -ra.


tutcastara

Dérivé de tutcastá, avec le suffixe -ra.


tutewilara

Dérivé de tutewilá, avec le suffixe -ra.


tutolokara

Dérivé de tutoloká, avec le suffixe -ra.


tutrovgara

Dérivé de tutrovgá, avec le suffixe -ra.

Renversement, mise à l’inverse, inversion.


tutubizara

Dérivé de tutubizá, avec le suffixe -ra.


tuvawelara

Dérivé de tuvawelá, avec le suffixe -ra.


tuvigornara

Dérivé de tuvigorná, avec le suffixe -ra.


tuvlardara

Dérivé de tuvlardá, avec le suffixe -ra.


tuvodawera

Dérivé de tuvodawé, avec le suffixe -ra.


tuvodiskara

Dérivé de tuvodiská, avec le suffixe -ra.


tuwalvedeyara

Dérivé de tuwalvedeyá, avec le suffixe -ra.


tuwawawera

Dérivé de tuwawawé, avec le suffixe -ra.


tuwideyara

Dérivé de tuwideyá, avec le suffixe -ra.


tuwinugara

Dérivé de tuwinugá, avec le suffixe -ra.


tuxokagara

Dérivé de tuxokagá, avec le suffixe -ra.


tuyalestara

Dérivé de tuyalestá, avec le suffixe -ra.


tuyasegara

Dérivé de tuyasegá, avec le suffixe -ra.


tuyicawera

Dérivé de tuyicawé, avec le suffixe -ra.


tuzakodawera

Dérivé de tuzakodawé, avec le suffixe -ra.


tuzawodara

Dérivé de tuzawodá, avec le suffixe -ra.


tuzegodara

Dérivé de tuzegodá, avec le suffixe -ra.


ubdalmawera

Dérivé de ubdalmawé, avec le suffixe -ra.


ugalsabera

Dérivé de ugalsabé, avec le suffixe -ra.


ulira

Adim ulira fudjer tanon kaikion ik abicon vomion vols remion, denon.

Enfin, il convient uniquement de boire après et un peu avant mais non pendant, évidemment.


ulkera

Fait de jouer sur les mots, jeu de mots.


uskura

Colmatage, bouchage, action de colmater.


uskuwera

Colmatement, bouchage (action naturelle).


uspewawera

Dérivé de uspewawé, avec le suffixe -ra.


utiura

Tuke gijuca va jontik lizap anye digiv ta vefara is utiura.

Grâce à la grandeur, nous avons beaucoup d’endroits pour jouer et faire du sport.


uzertawera

Dérivé de uzertawé, avec le suffixe -ra.


vagrablera

Dérivé de vagrablé, avec le suffixe -ra.


vajavara

Chargement, action de charger (électricité).


vajavawera

Dérivé de vajavawé, avec le suffixe -ra.


vanconyara

Dérivé de vanconyá, avec le suffixe -ra.


vandositara

Dérivé de vandositá, avec le suffixe -ra.


vangrupera

Dérivé de vangrupé, avec le suffixe -ra.


vankievera

Dérivé de vankievé, avec le suffixe -ra.


vankoltara

Dérivé de vankoltá, avec le suffixe -ra.


vankotunara

Dérivé de vankotuná, avec le suffixe -ra.


vanlizukedara

Dérivé de vanlizukedá, avec le suffixe -ra.


vanlizukera

Dérivé de vanlizuké, avec le suffixe -ra.


vanmilenidara

Dérivé de vanmilenidá, avec le suffixe -ra.


vanrustara

Dérivé de vanrustá, avec le suffixe -ra.


vansara

Va madasiko godefavé ta vansara va vegemos.

J’ai besoin d’utiliser l’ascenseur pour accéder à l’entresol.


vansorkara

Dérivé de vansorká, avec le suffixe -ra.


vantolongara

Dérivé de vantolongá, avec le suffixe -ra.


vantrakura

Dérivé de vantrakú, avec le suffixe -ra.


vegedura

Bata conyuta tir yoke vegedura va wico gan Victor berikam.

Cette trace est à cause d’une construction de cabane par mon petit frère.


vegera

Sopron inafa alguca va mezekara vols vegera tikir.

Tout compte fait, sa docilité concerne l'immobilité et non pas l'obéissance.


vergumveltara

Dérivé de vergumveltá, avec le suffixe -ra.


vestara

Va redura va mamewavaxa impavantá gu vestara.

Je profite de créer une vidéo, pour explorer.


vetrovgara

Dérivé de vetrovgá, avec le suffixe -ra.


veyadayera

Dérivé de veyadayé, avec le suffixe -ra.


vilara

Revielon bagalara fu tir vilara va nela.

Hui, l’expérience va être de la destruction d’objets.


vipara

Aix ! Vipara vol tir plinafa !

Aïe ! Le tir n’est absolument pas agréable !


vizuaviputiura

Dérivé de vizuaviputiú, avec le suffixe -ra.


vokera

Lukoptaf tel va vokera va wilt nuvabdualbar.

La volaille grise semble préférer déployer ses ailes.


vordavawera

Dérivé de vordavawé, avec le suffixe -ra.


vreparlera

Dérivé de vreparlé, avec le suffixe -ra.


vreparlewera

Dérivé de vreparlewé, avec le suffixe -ra.


vrodmimara

Dérivé de vrodmimá, avec le suffixe -ra.

In zo faveyer ta vrodmimara.


vulkura

Va toba me diskí kire va sina koe mona al vulkú voxen bata vulkura me zo gobatceper kiren va fent to abiceke kivá.

Je ne porte pas de gants car je les ai oubliés à la maison mais cet oubli n’est pas tellement à regretter car je ne crains que peu le froid.


vultera

Kotviele da va atsot kaimpá, vultera tir ledrikafa.

À chaque fois que j'enlève ma casquette, ma course est moins facile.


vwawera

Nivellement, aplanissement (action naturelle).


wabergesira

Dérivé de wabergesí, avec le suffixe -ra.


waltera

Va jinafa waltera tarká !


wanuyara

Vey to 1 nuba vingé kire va ara favé ta wanuyara.

Je ne tasse qu’avec une main car j’utilise l’autre pour filmer.


wayara

Fléchissement, flexion, action de fléchir.


wayawera

Fléchissement, flexion, torsion (action naturelle).


wazdelotara

Dérivé de wazdelotá, avec le suffixe -ra.


wazdera

Vez bata mamewavaxa, va int pu win ve nedimí ta wazdera da dun blí.

Par cette vidéo-ci, je vous signale ma présence, pour vous prouver que je ne cesse pas de vivre.


webokawera

Dérivé de webokawé, avec le suffixe -ra.


welmasabera

Dérivé de welmasabé, avec le suffixe -ra.


weyonara

Ta weyonara da vusiko akeoyer, vode va brid budé kan dovorafi dapnarisiki.

Pour empêcher l’ordinateur de tomber, il vaut mieux fermer le compartiment au moyen de ce velcro prévu à cet effet.


woltendara

Dérivé de woltendá, avec le suffixe -ra.


worara

Worara va barn tozuwer.


xawara

Jin ta kristnazbalavielura, va xawara pu int firví !

Moi, pour fêter Noël, je m'offre un massage !


xonukesira

Dérivé de xonukesí, avec le suffixe -ra.


xuvasabera

Dérivé de xuvasabé, avec le suffixe -ra.


xuyavosara

Dérivé de xuyavosá, avec le suffixe -ra.


yankasabera

Dérivé de yankasabé, avec le suffixe -ra.


yantanyofara

Dérivé de yantanyofá, avec le suffixe -ra.


yargadawera

Dérivé de yargadawé, avec le suffixe -ra.


zaavabelcekara

Dérivé de zaavabelceká, avec le suffixe -ra.


zeviandara

Dérivé de zeviandá, avec le suffixe -ra.

Zeviandara sotir feykorafa kiren tarsiolk sosotcewed.

La transition est conique car les sépales se dressent.


zoera

Zoera gan sinka askir da wil va berip divlanid.

La tentation de la nourriture fait sortir les volailles de la broussaille.


zuvdawera

Amoncellement, entassement (action naturelle).


zuvdara

Amoncellement, entassement, action d’entasser.


zoltera

Ta zoltera, ede va int ropenyet voxe akolet pune volgalet.

Pour conclure, si on se soigne bien mais on est malade alors on est en mauvaise santé.


aaleem

\aalɛˈɛm\ ou \aaleˈem\ ou \aaleˈɛm\ ou \aalɛˈem\


aaltaplekuxo

Dérivé de aaltaplekú, avec le suffixe -xo.

\aaltaplɛˈkuxɔ\ ou \aaltapleˈkuxo\ ou \aaltaplɛˈkuxo\ ou \aaltapleˈkuxɔ\


aalxo

Re va aalxo exulev isen katcalá da jontika berdava batlize al atrir.

Maintenant, nous parcourons la forêt et je constate que beaucoup de lichen a poussé ici.


abdaraca

Dérivé de abdaraf, avec le suffixe -aca.


abday

Rotir koe abday.


abdiawalkesik

Dérivé de abdiawalké, avec le suffixe -sik.


abdifta

Dérivé de la préposition abdi (« avant »).


abdigadik

Dérivé de abdigadaf, avec le suffixe -ik.


abdiizvugal

Dérivé de abdiizva, avec le suffixe -ugal.


abdilaca

Dérivé de abdilaf, avec le suffixe -aca.


abdinaca

Dérivé de abdinaf, avec le suffixe -aca.


abduak

Face antérieur, face avant, avers, recto, devant.


abduekrent

\abduɛˈkrɛnt\ ou \abdueˈkrent\ ou \abduɛˈkrent\ ou \abdueˈkrɛnt\


abduga

Dérivé de la préposition abdu (« en avant de, avant »).


abdukaca

Dérivé de abdukaf, avec le suffixe -aca.


abduxoaxo

\abduxɔˈaxɔ\ ou \abduxoˈaxo\ ou \abduxoˈaxɔ\ ou \abduxɔˈaxo\


abduxoevik

Dérivé de abduxoevaf, avec le suffixe -ik.

\abduxɔɛˈvik\ ou \abduxoeˈvik\ ou \abduxoɛˈvik\ ou \abduxɔeˈvik\


abduxoolk

Dérivé de abduxoa, avec le suffixe -olk.

\abduxɔˈɔlk\ ou \abduxoˈolk\ ou \abduxoˈɔlk\ ou \abduxɔˈolk\


abduxougal

Dérivé de abduxoa, avec le suffixe -ugal.


abokey

\abɔˈkɛj\ ou \aboˈkej\ ou \aboˈkɛj\ ou \abɔˈkej\


abokot

\abɔˈkɔt\ ou \aboˈkot\ ou \aboˈkɔt\ ou \abɔˈkot\


abovesiki

\abɔvɛˈsiki\ ou \aboveˈsiki\ ou \abovɛˈsiki\ ou \abɔveˈsiki\


abrotciaca

Dérivé de abrotcif, avec le suffixe -aca.


acku

Moitié, la moitié, demie (durée, quantité).


adjubesiki

Dérivé de adjubé, avec le suffixe -siki.


aeja

Aeja num aeje tigid.

Il y a des myrtilliers donc des myrtilles.


aejova

\aɛˈʒɔva\ ou \aeˈʒova\ ou \aɛˈʒova\ ou \aeˈʒɔva\


aelesik

\aɛlɛˈsik\ ou \aeleˈsik\ ou \aɛleˈsik\ ou \aelɛˈsik\

Batse guopranasiko. Vay idules aelesik batliz lanid ‼

Voici le congélateur. Que les affamés qui ont chaud viennent ici !


aelesisik

\aɛlɛsiˈsik\ ou \aelesiˈsik\ ou \aɛlesiˈsik\ ou \aelɛsiˈsik\


afeda

Va afeda loplekú.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


afedot

\afɛˈdɔt\ ou \afeˈdot\ ou \afeˈdɔt\ ou \afɛˈdot\


afistaca

Dérivé de afistaf, avec le suffixe -aca.


afita

Va afita men al zemá.


afobotsa

\afɔˈbɔtsa\ ou \afoˈbotsa\ ou \afoˈbɔtsa\ ou \afɔˈbotsa\


afokolk

\afɔˈkɔlk\ ou \afoˈkolk\ ou \afoˈkɔlk\ ou \afɔˈkolk\


ageltaca

Dérivé de ageltaf, avec le suffixe -aca.


ageltodaca

Dérivé de ageltodaf, avec le suffixe -aca.

\agɛltɔˈdaʃa\ ou \ageltoˈdaʃa\ ou \agɛltoˈdaʃa\ ou \ageltɔˈdaʃa\


agiereka

\agiɛˈrɛka\ ou \agieˈreka\ ou \agiɛˈreka\ ou \agieˈrɛka\


agralaca

Dérivé de agralaf, avec le suffixe -aca.


agvava

Va lenteka zovdá vatice eluxa kiren agvava batinde tir.

Je dessine le nord en haut dans la partie supérieure du papier car la convention est ainsi.


agzona

Koe wida, jin is gadikany va agzonekirapafa agzona su trasiv.

Dans le village, ma mère et moi avons trouvé un figuier fortement chargé de figues.


ailkexo

\ailˈkɛxɔ\ ou \ailˈkexo\ ou \ailˈkɛxo\ ou \ailˈkexɔ\


ajegoda

\aʒɛˈgɔda\ ou \aʒeˈgoda\ ou \aʒɛˈgoda\ ou \aʒeˈgɔda\


ajegot

\aʒɛˈgɔt\ ou \aʒeˈgot\ ou \aʒeˈgɔt\ ou \aʒɛˈgot\


akintotsa

Dérivé de akinta, avec le suffixe -otsa.


akoba

Dérivé de aka (« pierre précieuse, gemme »).


akolegaca

Dérivé de akolegaf, avec le suffixe -aca.

\akɔlɛˈgaʃa\ ou \akoleˈgaʃa\ ou \akolɛˈgaʃa\ ou \akɔleˈgaʃa\


akolereka

Dérivé de akolera, avec le suffixe -eka.


akololk

\akɔˈlɔlk\ ou \akoˈlolk\ ou \akoˈlɔlk\ ou \akɔˈlolk\


akolopaca

Dérivé de akolopaf, avec le suffixe -aca.

\akɔlɔˈpaʃa\ ou \akoloˈpaʃa\ ou \akolɔˈpaʃa\ ou \akɔloˈpaʃa\


akolopik

Dérivé de akolopaf, avec le suffixe -ik.

\akɔlɔˈpik\ ou \akoloˈpik\ ou \akolɔˈpik\ ou \akɔloˈpik\

Bam va akolopik rupeyé.


akoydaca

Dérivé de akoydaf, avec le suffixe -aca.


akreye

De akrey (la plante qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

\aˈkrɛjɛ\ ou \aˈkreje\ ou \aˈkrɛje\ ou \aˈkrejɛ\


akricuotsa

Dérivé de akricu, avec le suffixe -otsa.

Le bout, l’extrémité, la pointe de l’épieu.


aksat

Ina mali 11 aksat zo vur lumekoron.

Elle est rangée sous forme de pavé depuis onze mois.


aktamimasiko

Dérivé de aktamimá, avec le suffixe -siko.


alaakaca

Dérivé de alaakaf, avec le suffixe -aca.


albodasisik

Dérivé de albodasí, avec le suffixe -sik.


alixotsa

Le bout, l’extrémité du mégot (côté flamme).


alizmonaca

Dérivé de alizmonaf, avec le suffixe -aca.


alizmonaxo

\alizmɔˈnaxɔ\ ou \alizmoˈnaxo\ ou \alizmoˈnaxɔ\ ou \alizmɔˈnaxo\


alizmonik

Dérivé de alizmonaf, avec le suffixe -ik.


alkarotiaca

Dérivé de alkarotif, avec le suffixe -aca.


alkarotiik

Dérivé de alkarotif, avec le suffixe -ik.


almukoteem

Dérivé de almukot, avec le suffixe -eem.


altokaca

Dérivé de altokaf, avec le suffixe -aca.


altoopik

Dérivé de altoopaf, avec le suffixe -ik.

\altɔɔˈpik\ ou \altooˈpik\ ou \altoɔˈpik\ ou \altɔoˈpik\


altootsa

\altɔˈɔtsa\ ou \altoˈotsa\ ou \altoˈɔtsa\ ou \altɔˈotsa\

Extrémité du corps (orteil, tête, doigt…).


altopelopik

Dérivé de altopelopaf, avec le suffixe -ik.


altouxe

\altɔˈuxɛ\ ou \altoˈuxe\ ou \altoˈuxɛ\ ou \altɔˈuxe\


alubeaviel

\alubɛaviˈɛl\ ou \alubeaviˈel\ ou \alubeaviˈɛl\ ou \alubɛaviˈel\

Va lizisafa deba sye malsaveyev voxen sina flid anton ba toleaviel is bareaviel is balemeaviel is alubeaviel.

Nous avions prévu d’emprunter le télésiège mais il fonctionne uniquement lundi, mardi, mercredi et jeudi.


alubkril

Dérivé de aluboy, avec le suffixe -kril.


alublent

Dérivé de aluboy, avec le suffixe -lent.


aluteaca

Dérivé de aluteaf, avec le suffixe -aca.


anamba

Dérivé de la préposition anam (« autour de »).


anambotsa

Dérivé de anamba, avec le suffixe -otsa.


anameda

Daletoe jinafa anameda anye tir lobatakafa !

Youpi ! Désormais, mon environnement est plus blanc !


anamek

Dérivé de la préposition aname (« autour de »).


anamez

Mali nazbalara dun irubá koe Franca nume va anamez ke bata patecta conyuká.

Depuis ma naissance, j’ai toujours habité en France donc je trace le contour de ce pays.


anamkaca

Dérivé de anamkaf, avec le suffixe -aca.


anamuckesiko

Dérivé de anamucké, avec le suffixe -siko.

\anamuʃkɛˈsikɔ\ ou \anamuʃkeˈsiko\ ou \anamuʃkɛˈsiko\ ou \anamuʃkeˈsikɔ\


anawenaca

Dérivé de anawenaf, avec le suffixe -aca.


anelaxo

\anɛˈlaxɔ\ ou \aneˈlaxo\ ou \anɛˈlaxo\ ou \aneˈlaɔ\


anelik

Va direm jontik anelik al fistuned.

Beaucoup de clients ont garé leur automobile.


aneyotca

\anɛˈjɔtʃa\ ou \aneˈjotʃa\ ou \aneˈjɔtʃa\ ou \anɛˈjotʃa\


anlizukik

Dérivé de anlizukaf, avec le suffixe -ik.


anozekwa

\anɔˈzɛkwa\ ou \anoˈzekwa\ ou \anoˈzɛkwa\ ou \anɔˈzekwa\


ansey

Mamewavaxa tenuweter viele rinaf ansey mo jinaf lesay al nir.

La vidéo se terminera lorsque ton curseur sera allé sur mon visage.


ansu

Vide, rien, zéro, absence (durée, quantité).


antalkik

Dérivé de antalkaf, avec le suffixe -ik.


anteyarak

Dérivé de anteyara, avec le suffixe -ak.


anteyarot

Dérivé de anteyara (« brulage, combustion »).

\antɛjaˈrɔt\ ou \antejaˈrot\ ou \antejaˈrɔt\ ou \antɛjaˈrot\


antutiusik

Dérivé de antutiú, avec le suffixe -sik.


anyustda

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -da.


anyusteaksat

Wikipedia xadola kotavafa krulder mali anyusteaksat ke 2020.

Wikipédia en kotava existe depuis août 2020.


anyustka

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -ka.

Banse muvuda arti anyustka kaiki rumkara.

Voilá les jonquilles au bout de huit jours après la pendaison.


anyustkril

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -kril.


anyustlent

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -lent.


aotcesiki

\aɔtʃɛˈsiki\ ou \aotʃeˈsiki\ ou \aɔtʃeˈsiki\ ou \aotʃɛˈsiki\


apinaluk

Wilme ke munestiko, va jontik apinaluk ape sodadir.

La bave de dragon contient probablement beaucoup de micro-organismes.


aptatcopik

Dérivé de aptatcopaf, avec le suffixe -ik.


aptedja

Dérivé de apté (« buter contre, buter sur »).


apteem

\aptɛˈɛm\ ou \apteˈem\ ou \apteˈɛm\ ou \aptɛˈem\


aptijusisik

Dérivé de aptijusí, avec le suffixe -sik.


aptolaca

Dérivé de aptolaf, avec le suffixe -aca.


aptolk

Ux, bat aptolk nuve tir riapafa bilotolinda !

Heu, ce spécimen serait une variété très rare de marmotte !


arbesiko

\arbɛˈsikɔ\ ou \arbeˈsiko\ ou \arbɛˈsiko\ ou \arbeˈsikɔ\


ardilrotiaca

Dérivé de ardilrotif, avec le suffixe -aca.


ardilrotiik

Dérivé de ardilrotif, avec le suffixe -ik.


ardovekwa

\ardɔˈvɛkwa\ ou \ardoˈvekwa\ ou \ardoˈvɛkwa\ ou \ardɔˈvekwa\


ardovotsa

Dérivé de ardova, avec le suffixe -otsa.

\ardɔˈvɔtsa\ ou \ardoˈvotsa\ ou \ardoˈvɔtsa\ ou \ardɔˈvotsa\


aredjiasik

Dérivé de aredjiá, avec le suffixe -sik.


aregliusik

Dérivé de aregliú, avec le suffixe -sik.


arestaxo

\arɛsˈtaxɔ\ ou \aresˈtaxo\ ou \arɛsˈtaxo\ ou \aresˈtaxɔ\


arestoy

\arɛsˈtɔj\ ou \aresˈtoj\ ou \arɛsˈtoj\ ou \aresˈtɔj\