perse

Dérivé de persa (« chêne »), avec le suffixe -e (« fruit de la plante »).


dent

Ewava mu Basso Cambo va dent atoer.

L'image pour Basso Cambo présente du blé.


pie

De pia (« palmier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


dinde

De dinda (« marronnier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


duele

De duela (« châtaignier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Dace ixam va imwa dir. Neke va duele men nunazbar.

Il a même déjà une fleur. Pourtant, il ne semble pas encore faire naitre de châtaigne.


mufe

De mufa (« coca ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


cente

De centa (« pied de vigne ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Va gedrafa apta ke vora unesik midur numen va gedrafe cente gowarolav. Tula : batse faltafe cente.

L’employeur cultive diverses variétés de vignes donc nous devons récolter divers raisins. Voici par exemple, du raisin bleu.


piade

De piada (« arbre à pain ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


ble

De bla (« groseillier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


bilke

De bilka (« bananier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


irk

Tí ikrezuusik va irk.


sime

De sima (« papayer ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


konote

De konota (« framboisier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


berdava

Re va aalxo exulev isen katcalá da jontika berdava batlize al atrir.

Maintenant, nous parcourons la forêt et je constate que beaucoup de lichen a poussé ici.

vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021


tagra

Va tagra dem 4 toa su trasí.

Je viens de trouver un trèfle à quatre feuilles.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020


enga

Imwa tid riwe enga.


aejade

De aejada (« airelle, bleuet du Canada ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


tadlakaze

De tadlakaza (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


sarialeze

De sarialeza (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


enceke

De enceka (le cactus épiphyte) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


fariske

De fariska (« bigarreautier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit la plante.


kolote

De kolota (« abricotier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


frumbe

De frumba (« tilleul ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


dabge

De dabga (« cassis ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


gubre

De gubra (« mirabellier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


folide

De folida (« cola ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


kuritce

De kuritca (« câprier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


caseke

De caseka (« palmier bétel, aréquier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


finyege

De finyega (« calebassier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit la plante.


pegende

De pegenda (« cormier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


brufende

De brufenda (« acacia ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


luske

De luska (« ginkgo ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


naviule

De naviula (« orme ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


luminde

De luminda (« giroflier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


jagile

De jagila (« fraisier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


ruike

De ruika (« caroubier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


dieke

Dérivé de dieka (« noisetier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


pardie

De pardia (« prunier à quetsches ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


flece

De fleca (« cacaoyer ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


piaze

De piaza (« jacquier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


eftade

De eftada (« nashi ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


pailte

De pailta (« sapin ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


cembe

De cemba (« sagoutier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


krube

De kruba (« olivier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


kemke

De kemka (« dattier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


glorde

De glorda (« pêcher ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


sladuge

De sladuga (« prunier mombin ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


napleke

De napleka (« alisier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


efte

De efta (« poirier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


ligetce

De ligetca (« rocouyer ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


sladue

De sladua (« acajou, anacardier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


sladume

De sladuma (« prunier de Cythère ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


nerbe

De nerba (« kumquat ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


tadlake

De tadlaka (« goyavier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


pretce

De pretca (« laurier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


rizoe

De rizo (« plante à piment ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


vigde

De vigda (« pamplemoussier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


pailtege

De pailtega (« pin ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


brevige

De breviga (« églantier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


windoxe

De windoxa (« cyprès ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


reye

De reya (« mûrier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


vreje

De vreja (« muscadier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


rizoke

De rizoka (« plante à poivron ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


aeje

De aeja (« myrtillier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Aeja num aeje tigid.

Il y a des myrtilliers donc des myrtilles.


wageye

De wageya (« cocotier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


trapame

De trapama (« arachide ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


rixedume

De rixeduma (« clémentinier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


tajde

De tajda (« hêtre ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


kramte

De kramta (« oranger ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Va kramte plekú.


zusige

De zusiga (« pistachier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


wikandaze

De wikandaza (« pécan ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


xencade

De xencada (« mangoustanier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


buke

De buka (« cèdre ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


mikrobe

De mikroba (« manguier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


grepe

De grepa (« séquoia ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


ziete

De zieta (« érable ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


rixede

De rixeda (« mandarinier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Kas va rixede albal ?


agzone

De agzona (« figuier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Disukel djay eke agzone aultoved ‼

Regarde à quel point les figues abondent !


wulfe

De wulfa (« karité ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


lueze

De luez (« pied de tomate ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Va lueze grivuté.


wanse

De wansa (« platane ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


ranete

De raneta (« cerisier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Va ranete loplekú.


ufride

De ufrida (« arbousier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


starpe

De starpa (« avocatier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Azen va starpe estú.


vobe

De voba (« citronnier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Va vobe loplekú.


warniage

De warniaga (« brugnonier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


soyore

De soyora (« amandier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Keraf eruilt dotanaf gan Astrée tir dem sabaki is batakake fage dem soyore.

Un paquet rouge collecté par Astrée contient des chocolats et du nougat.


kuvime

De kuvima (« grenadier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


lupre

De lupra (« merisier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


wikande

De wikanda (« noyer ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Va estu wanú kan wikande.


pruve

De pruva (« pommier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Ban astol va Hector sodositar ise vas pruve sorozur kire ugale tiyir lojotaf, va pruve pilkovon djukurestuyur.

Cet âne-là accompagne Hector et se nomme Pomme car lorsqu’il était plus jeune, il voulait particulièrement manger des pommes.


xence

De xenca (« tamarinier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


yake

De yaka (« prunier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

Kaike bat batakaf is faltaf tuvel, gaez zo fardudjad, i gaez dem ranete is boteda dem yake (…)

Derrière cette porte blanche et bleue, des conserves sont stockées. Voici de la conserve de cerises et de la confiture de prunes (…)


galkete

De galketa (« arbre à pain, jaquier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


fokerne

De fokerna (« cognassier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


sarialede

De sarialeda (« plante à courgettes ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


akreye

De akrey (la plante qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


bangot

Dérivé de banga (« rejet, rejeton, repousse, bourgeon »).


baktone

De baktona (« safoutier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


benuta

Point d’attache, point de fixation, nœud.


cabde

De cabda (« baobab ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


foju

Ba ticawaltara aeleyé nume va loplekuf beg isu foju estuyú voxen bata loplekura cwe me tir slikafa kiren wan kieweyé remi gazdacek az rielcek.

Lors du lever du soleil, j’avais faim donc je mangeai, comme suppléments, du pain et du sésame mais je pense que cet ajout n’était pas excessif car je continuais à aller bien tout au long de la matinée.


kaduluka

Dérivé de kadulaf (« violet, mauve, de couleur violette »).


kumpia

Batcoba kumpia zobesa va isaba.

Il s'agit d'un frêne portant une glycine.


luez

Durni va luez nendar.


negruye

De negruya (la plante qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


sarialeda

Dérivé de sariala (« courge, citrouille »).


sladuga

Dérivé de sladua (« acajou, anacardier »).


tcakuda

Kaike bat batakaf is faltaf tuvel, gaez zo fardudjad, i gaez dem ranete is boteda dem yake is gaez dem rostela is boteda dem imwa bas Robinia oxiolk isu tagra isu tcakuda do saba.

Derrière cette porte blanche et bleue, des conserves sont stockées. Voici de la conserve de cerises et de la confiture de prunes et de la ratatouille et de la confiture de fleurs de robinier, de fleurs de trèfle et de fleurs de sureau avec du chocolat.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


viselade

De viselada (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


viseluke

De viseluka (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


visele

De visela (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


viselaze

De viselaza (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


viselume

De viseluma (l’arbre qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


vokunde

De vokunda (la plante qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


vobade

De vobada (« limettier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


vuzoge

De vuzoga (« ricin ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


wetcile

De wetcila (« jujubier, jujube ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


wulfade

De wulfada (« plaqueminier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


zdanke

De zdanka (la plante qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


zindeke

De zindeka (« myrobolan, badamier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


yoredje

De yoredja (« azerolier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.