taxat

taxá (singular first-person)
taxal (singular second-person)
taxac (plural second-person)
taxar (singular third-person)
taxad (plural third-person)
taxav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe taxá.


cenec

cené (singular first-person)
cenet (plural first-person)
cenel (singular second-person)
cener (singular third-person)
cened (plural third-person)
cenev (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe cené.


cuuc

cuú (singular first-person)
cuut (plural first-person)
cuul (singular second-person)
cuur (singular third-person)
cuud (plural third-person)
cuuv (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe cuú.


duvud

duvú (singular first-person)
duvut (plural first-person)
duvul (singular second-person)
duvuc (plural second-person)
duvur (singular third-person)
duvuv (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe duvú.


vajav

vajá (singular first-person)
vajat (plural first-person)
vajal (singular second-person)
vajac (plural second-person)
vajar (singular third-person)
vajad (plural third-person)

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de vajá.


vajajav

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de vajajá, c'est-à-dire du verbe vajá (« charger ») avec le suffixe -j-, soit « nous chargeons mal ».


vegev

vegé (singular first-person)
veget (plural first-person)
vegel (singular second-person)
vegec (plural second-person)
veger (singular third-person)
veged (plural third-person)

\vɛˈgɛv\ ou \veˈgev\ ou \veˈgɛv\ ou \vɛˈgev\

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de vegé.


lamal

lamá (singular first-person)
lamat (plural first-person)
lamac (plural second-person)
lamar (singular third-person)
lamad (plural third-person)
lamav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe lamá.


lamamal

Deuxième personne du singulier du présent du verbe lamamá, c'est-à-dire du verbe lamá (« migrer ») avec le suffixe -m-, soit « tu migres peu ».


rumur

Troisième personne du singulier du présent du verbe rumú, c'est-à-dire du verbe rú (« tenir le coup, supporter ») avec le suffixe -m-, soit « il tient un peu le coup ».


rujur

Troisième personne du singulier du présent du verbe rujú, c'est-à-dire du verbe rú (« tenir le coup, supporter ») avec le suffixe -j-, soit « il tient mal le coup ».


rupur

Troisième personne du singulier du présent du verbe rupú, c'est-à-dire du verbe rú (« tenir le coup, supporter ») avec le suffixe -p-, soit « il tient fortement le coup, il supporte beaucoup ».


fí

fiyí (past first-person singular)
fití (future first-person singular)
fil (present second-person singular)
fiyil (past second-person singular)
fitil (future second-person singular)
fir (present third-person singular)
fiyir (past third-person singular)
fitir (future third-person singular)
fit (present first-person plural)
fiyit (past first-person plural)
fitit (future first-person plural)
fic (present second-person plural)
fiyic (past second-person plural)
fitic (future second-person plural)
fid (present third-person plural)
fiyid (past third-person plural)
fitid (future third-person plural)
fiv (present fourth-person plural)
fiyiv (past fourth-person plural)
fitiv (future fourth-person plural)

Se déplacer, aller (concepts abstraits, immatériels).


teyet

teyé (singular first-person)
teyel (singular second-person)
teyec (plural second-person)
teyer (singular third-person)
teyed (plural third-person)
teyev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe teyé.


teyeyet

Première personne du pluriel du passé du verbe teyé.


celec

celé (singular first-person)
celet (plural first-person)
celel (singular second-person)
celer (singular third-person)
celed (plural third-person)
celev (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe celé.


dunud

dunú (singular first-person)
dunut (plural first-person)
dunul (singular second-person)
dunuc (plural second-person)
dunur (singular third-person)
dunuv (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe dunú.


lazal

Participe passif présent du verbe lazá, c'est-à-dire du verbe zá (« construire un pont au-dessus de ») avec le préfixe la-, soit « tu essayes de construire un pont au-dessus de ».


nufun

nufus (participle active)
nufuyus (present active)
nufutus (past active)
nufuyun (present passive)
nufutun (past passive)
nufumb (participle)
nufuyumb (present)
nufutumb (past)

Participe passif présent du verbe nufú, c'est-à-dire du verbe fú (« polluer, souiller ») avec le préfixe nu-, soit « qui semble être pollué ou souillé ».


nukun

nukus (participle active)
nukuyus (present active)
nukutus (past active)
nukuyun (present passive)
nukutun (past passive)


nulun

nulus (participle active)
nuluyus (present active)
nulutus (past active)
nuluyun (present passive)
nulutun (past passive)
nulumb (participle)
nuluyumb (present)
nulutumb (past)

Participe passif présent du verbe nulú, c'est-à-dire du verbe lú (« exagérer, monter en épingle ») avec le préfixe nu-, soit « qui semble être exagéré ».


nusun

nusus (participle active)
nusuyus (present active)
nusutus (past active)
nusuyun (present passive)
nusutun (past passive)

Participe passif présent du verbe nusú, c'est-à-dire du verbe sú (« garder ») avec le préfixe nu-, soit « qui semble être gardé ».


lapapal

Deuxième personne du singulier du présent du verbe lapapá, c'est-à-dire du verbe pá (« indigner ») avec le préfixe la- et le suffixe -p-, soit « tu essayes d'indigner beaucoup ».


lagegal

Deuxième personne du singulier du présent du verbe lagegá, c'est-à-dire du verbe egá (« préparer ») avec le préfixe lag-, soit « tu essayes de préparer ».


nenen

nenes (participle active)
neneyes (present active)
nenetes (past active)
neneyen (present passive)
neneten (past passive)

\nɛˈnɛn\ ou \neˈnen\ ou \neˈnɛn\ ou \nɛˈnen\


sujus

sujuyus (present active)
sujutus (past active)
sujun (participle passive)
sujuyun (present passive)
sujutun (past passive)

Participe actif présent de sujú, sú (« garder») avec l’infixe -j-, soit « gardant mal ».


supus

supuyus (present active)
suputus (past active)
supun (participle passive)
supuyun (present passive)
suputun (past passive)

Participe actif présent de supú, sú (« garder ») avec l’infixe -p-, soit « gardant beaucoup ».


vumus

vumuyus (present active)
vumutus (past active)
vumun (participle passive)
vumuyun (present passive)
vumutun (past passive)

Participe actif présent de vumú, vú (« ordonner, ranger ») avec l’infixe -m-, soit « qui range peu ».


simis

simiyis (present active)
simitis (past active)
simin (participle passive)
simiyin (present passive)
simitin (past passive)

Participe actif présent de simí, sí (« se ficher de, se foutre de ») avec l’infixe -m-, soit « qui se fout un peu de ».


sijis

sijiyis (present active)
sijitis (past active)
sijin (participle passive)
sijiyin (present passive)
sijitin (past passive)

Participe actif présent de sijí, sí (« se ficher de, se foutre de ») avec l’infixe -j-, soit « qui se fout mal de ».


sipis

sipiyis (present active)
sipitis (past active)
sipin (participle passive)
sipiyin (present passive)
sipitin (past passive)

Participe actif présent de sipí, sí (« se ficher de, se foutre de ») avec l’infixe -p-, soit « qui se fout beaucoup de ».


bicar

Dérivé de bica (« dégel, fonte des neiges »).

bicayar (past third-person singular)
bicatar (future third-person singular)


ilá

ilayá (past first-person singular)
ilatá (future first-person singular)
ilal (present second-person singular)
ilayal (past second-person singular)
ilatal (future second-person singular)
ilar (present third-person singular)
ilayar (past third-person singular)
ilatar (future third-person singular)
ilat (present first-person plural)
ilayat (past first-person plural)
ilatat (future first-person plural)
ilac (present second-person plural)
ilayac (past second-person plural)
ilatac (future second-person plural)
ilad (present third-person plural)
ilayad (past third-person plural)
ilatad (future third-person plural)
ilav (present fourth-person plural)
ilayav (past fourth-person plural)
ilatav (future fourth-person plural)


givavú

givavut (plural first-person)
givavul (singular second-person)
givavuc (plural second-person)
givavur (singular third-person)
givavud (plural third-person)
givavuv (singular fourth-person)


tittit

tittí (singular first-person)
tittil (singular second-person)
tittic (plural second-person)
tittir (singular third-person)
tittid (plural third-person)
tittiv (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe tittí.


totar

totá (singular first-person)
totat (plural first-person)
total (singular second-person)
totac (plural second-person)
totad (plural third-person)
totav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe totá.


toev

toé (singular first-person)
toet (plural first-person)
toel (singular second-person)
toec (plural second-person)
toer (singular third-person)
toed (plural third-person)

\tɔˈɛv\ ou \toˈev\ ou \toˈɛv\ ou \tɔˈev\

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de toé.


demá

demayá (past first-person singular)
dematá (future first-person singular)
demal (present second-person singular)
demayal (past second-person singular)
dematal (future second-person singular)
demar (present third-person singular)
demayar (past third-person singular)
dematar (future third-person singular)
demat (present first-person plural)
demayat (past first-person plural)
dematat (future first-person plural)
demac (present second-person plural)
demayac (past second-person plural)
dematac (future second-person plural)
demad (present third-person plural)
demayad (past third-person plural)
dematad (future third-person plural)
demav (present fourth-person plural)
demayav (past fourth-person plural)
dematav (future fourth-person plural)


kivad

kivá (singular first-person)
kivat (plural first-person)
kival (singular second-person)
kivac (plural second-person)
kivar (singular third-person)
kivav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe kivá (« craindre, redouter, avoir peur de »).

Jaftol ke Nabias va jin kivad.


kafad

kafá (singular first-person)
kafat (plural first-person)
kafal (singular second-person)
kafac (plural second-person)
kafar (singular third-person)
kafav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe kafá.


goras

gorayas (present active)
goratas (past active)
goran (participle passive)
gorayan (present passive)
goratan (past passive)
goramb (participle)
gorayamb (present)
goratamb (past)

Participe actif présent du verbe gorá (« décider, se résoudre à, déterminer »).


nú

nuyú (past first-person singular)
nutú (future first-person singular)
nul (present second-person singular)
nuyul (past second-person singular)
nutul (future second-person singular)
nur (present third-person singular)
nuyur (past third-person singular)
nutur (future third-person singular)
nut (present first-person plural)
nuyut (past first-person plural)
nutut (future first-person plural)
nuc (present second-person plural)
nuyuc (past second-person plural)
nutuc (future second-person plural)
nud (present third-person plural)
nuyud (past third-person plural)
nutud (future third-person plural)
nuv (present fourth-person plural)
nuyuv (past fourth-person plural)
nutuv (future fourth-person plural)


polé

poleyé (past first-person singular)
poleté (future first-person singular)
polel (present second-person singular)
poleyel (past second-person singular)
poletel (future second-person singular)
poler (present third-person singular)
poleyer (past third-person singular)
poleter (future third-person singular)
polet (present first-person plural)
poleyet (past first-person plural)
poletet (future first-person plural)
polec (present second-person plural)
poleyec (past second-person plural)
poletec (future second-person plural)
poled (present third-person plural)
poleyed (past third-person plural)
poleted (future third-person plural)
polev (present fourth-person plural)
poleyev (past fourth-person plural)
poletev (future fourth-person plural)


sendá

sendayá (past first-person singular)
sendatá (future first-person singular)
sendal (present second-person singular)
sendayal (past second-person singular)
sendatal (future second-person singular)
sendar (present third-person singular)
sendayar (past third-person singular)
sendatar (future third-person singular)
sendat (present first-person plural)
sendayat (past first-person plural)
sendatat (future first-person plural)
sendac (present second-person plural)
sendayac (past second-person plural)
sendatac (future second-person plural)
sendad (present third-person plural)
sendayad (past third-person plural)
sendatad (future third-person plural)
sendav (present fourth-person plural)
sendayav (past fourth-person plural)
sendatav (future fourth-person plural)

Va rin sendá.

vidéo, Luce Vergneaux, Estu Kum Zadaya Isu Afeda, 2017


ikar

iká (singular first-person)
ikat (plural first-person)
ikal (singular second-person)
ikac (plural second-person)
ikad (plural third-person)
ikav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe iká.


seká

sekayá (past first-person singular)
sekatá (future first-person singular)
sekal (present second-person singular)
sekayal (past second-person singular)
sekatal (future second-person singular)
sekar (present third-person singular)
sekayar (past third-person singular)
sekatar (future third-person singular)
sekat (present first-person plural)
sekayat (past first-person plural)
sekatat (future first-person plural)
sekac (present second-person plural)
sekayac (past second-person plural)
sekatac (future second-person plural)
sekad (present third-person plural)
sekayad (past third-person plural)
sekatad (future third-person plural)
sekav (present fourth-person plural)
sekayav (past fourth-person plural)
sekatav (future fourth-person plural)


idal

idá (singular first-person)
idat (plural first-person)
idac (plural second-person)
idar (singular third-person)
idad (plural third-person)
idav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe idá.


nolat

nolá (singular first-person)
nolal (singular second-person)
nolac (plural second-person)
nolar (singular third-person)
nolad (plural third-person)
nolav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe nolá.


skul

skú (singular first-person)
skut (plural first-person)
skuc (plural second-person)
skur (singular third-person)
skud (plural third-person)
skuv (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe skú (« exécuter, réaliser »).

Do jin va diolaf tazukoy skul djay ‼

vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017


seté

\sɛˈtɛ\ ou \seˈte\ ou \sɛˈte\ ou \seˈtɛ\

Première personne du singulier du futur du verbe sé.


setes

ses (participle active)
seyes (present active)
sen (participle passive)
seyen (present passive)
seten (past passive)

\sɛˈtɛs\ ou \seˈtes\ ou \seˈtɛs\ ou \sɛˈtes\

Participe actif futur du verbe sé (« allonger, coucher »).


amav

amá (singular first-person)
amat (plural first-person)
amal (singular second-person)
amac (plural second-person)
amar (singular third-person)
amad (plural third-person)

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de amá.


yegá

yegayá (past first-person singular)
yegatá (future first-person singular)
yegal (present second-person singular)
yegayal (past second-person singular)
yegatal (future second-person singular)
yegar (present third-person singular)
yegayar (past third-person singular)
yegatar (future third-person singular)
yegat (present first-person plural)
yegayat (past first-person plural)
yegatat (future first-person plural)
yegac (present second-person plural)
yegayac (past second-person plural)
yegatac (future second-person plural)
yegad (present third-person plural)
yegayad (past third-person plural)
yegatad (future third-person plural)
yegav (present fourth-person plural)
yegayav (past fourth-person plural)
yegatav (future fourth-person plural)


bendé

bendeyé (past first-person singular)
bendeté (future first-person singular)
bendel (present second-person singular)
bendeyel (past second-person singular)
bendetel (future second-person singular)
bender (present third-person singular)
bendeyer (past third-person singular)
bendeter (future third-person singular)
bendet (present first-person plural)
bendeyet (past first-person plural)
bendetet (future first-person plural)
bendec (present second-person plural)
bendeyec (past second-person plural)
bendetec (future second-person plural)
bended (present third-person plural)
bendeyed (past third-person plural)
bendeted (future third-person plural)
bendev (present fourth-person plural)
bendeyev (past fourth-person plural)
bendetev (future fourth-person plural)


otat

otá (singular first-person)
otal (singular second-person)
otac (plural second-person)
otar (singular third-person)
otad (plural third-person)
otav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe otá.


runafí

runafiyí (past first-person singular)
runafití (future first-person singular)
runafil (present second-person singular)
runafiyil (past second-person singular)
runafitil (future second-person singular)
runafir (present third-person singular)
runafiyir (past third-person singular)
runafitir (future third-person singular)
runafit (present first-person plural)
runafiyit (past first-person plural)
runafitit (future first-person plural)
runafic (present second-person plural)
runafiyic (past second-person plural)
runafitic (future second-person plural)
runafid (present third-person plural)
runafiyid (past third-person plural)
runafitid (future third-person plural)
runafiv (present fourth-person plural)
runafiyiv (past fourth-person plural)
runafitiv (future fourth-person plural)

Runafí ta da va jin rowinyic.

J’allume la lumière pour que vous puissiez bien me voir.

vidéo, Luce Vergneaux, Luce Do Inta, 2017


runafiaká

runafiakayá (past first-person singular)
runafiakatá (future first-person singular)
runafiakal (present second-person singular)
runafiakayal (past second-person singular)
runafiakatal (future second-person singular)
runafiakar (present third-person singular)
runafiakayar (past third-person singular)
runafiakatar (future third-person singular)
runafiakat (present first-person plural)
runafiakayat (past first-person plural)
runafiakatat (future first-person plural)
runafiakac (present second-person plural)
runafiakayac (past second-person plural)
runafiakatac (future second-person plural)
runafiakad (present third-person plural)
runafiakayad (past third-person plural)
runafiakatad (future third-person plural)
runafiakav (present fourth-person plural)
runafiakayav (past fourth-person plural)
runafiakatav (future fourth-person plural)


boyal

boyá (singular first-person)
boyat (plural first-person)
boyac (plural second-person)
boyar (singular third-person)
boyad (plural third-person)
boyav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent de boyá.


koyá

koyayá (past first-person singular)
koyatá (future first-person singular)
koyal (present second-person singular)
koyayal (past second-person singular)
koyatal (future second-person singular)
koyar (present third-person singular)
koyayar (past third-person singular)
koyatar (future third-person singular)
koyat (present first-person plural)
koyayat (past first-person plural)
koyatat (future first-person plural)
koyac (present second-person plural)
koyayac (past second-person plural)
koyatac (future second-person plural)
koyad (present third-person plural)
koyayad (past third-person plural)
koyatad (future third-person plural)
koyav (present fourth-person plural)
koyayav (past fourth-person plural)
koyatav (future fourth-person plural)

(…) ez tamava koyá.


otas

otayas (present active)
otatas (past active)
otan (participle passive)
otayan (present passive)
otatan (past passive)

Participe actif présent du verbe otá (« dénombrer, compter »).


soat

soá (singular first-person)
soal (singular second-person)
soac (plural second-person)
soar (singular third-person)
soad (plural third-person)
soav (singular fourth-person)

Première personne du singulier du présent du verbe soá.


zoed

zoé (singular first-person)
zoet (plural first-person)
zoel (singular second-person)
zoec (plural second-person)
zoer (singular third-person)
zoev (singular fourth-person)

\zɔˈɛd\ ou \zoˈed\ ou \zoˈɛd\ ou \zɔˈed\

Troisième personne du pluriel du présent du verbe zoé.


kupad

kupá (singular first-person)
kupat (plural first-person)
kupal (singular second-person)
kupac (plural second-person)
kupar (singular third-person)
kupav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe kupá.


ezal

ezá (singular first-person)
ezat (plural first-person)
ezac (plural second-person)
ezar (singular third-person)
ezad (plural third-person)
ezav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe ezá.


payul

payú (singular first-person)
payut (plural first-person)
payuc (plural second-person)
payur (singular third-person)
payud (plural third-person)
payuv (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe payú.


yupal

yupá (singular first-person)
yupat (plural first-person)
yupac (plural second-person)
yupar (singular third-person)
yupad (plural third-person)
yupav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe yupá.


idar

idá (singular first-person)
idat (plural first-person)
idal (singular second-person)
idac (plural second-person)
idad (plural third-person)
idav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe idá.


ilar

ilá (singular first-person)
ilat (plural first-person)
ilal (singular second-person)
ilac (plural second-person)
ilad (plural third-person)
ilav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent de ilá (« donner un coup d’œil à »).


lomar

lomá (singular first-person)
lomat (plural first-person)
lomal (singular second-person)
lomac (plural second-person)
lomad (plural third-person)
lomav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe lomá.


rapal

Deuxième personne du singulier du présent du verbe rapá, c'est-à-dire du verbe rá (« mettre debout, dresser ») avec le suffixe -p-, soit « tu mets efficacement debout, tu dresses beaucoup ».


tropal

tropá (singular first-person)
tropat (plural first-person)
tropac (plural second-person)
tropar (singular third-person)
tropad (plural third-person)
tropav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe tropá.


ratal

Deuxième personne du singulier du futur du verbe rá.


laral

Deuxième personne du singulier du présent du verbe lará, c'est-à-dire du verbe rá (« mettre debout, dresser ») avec le préfixe la-, soit « tu essayes de mettre debout, de dresser ».


larat

Première personne du pluriel du présent du verbe lará, c'est-à-dire du verbe rá (« mettre debout, dresser ») avec le préfixe la-, soit « nous essayons de mettre debout, de dresser ».


taladar

taladá (singular first-person)
taladat (plural first-person)
taladal (singular second-person)
taladac (plural second-person)
taladad (plural third-person)
taladav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe taladá.


kanir

kaní (singular first-person)
kanit (plural first-person)
kanil (singular second-person)
kanic (plural second-person)
kanid (plural third-person)
kaniv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe kaní.


kinar

kiná (singular first-person)
kinat (plural first-person)
kinal (singular second-person)
kinac (plural second-person)
kinad (plural third-person)
kinav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe kiná.


krinat

kriná (singular first-person)
krinal (singular second-person)
krinac (plural second-person)
krinar (singular third-person)
krinad (plural third-person)
krinav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe kriná.


aalar

aalá (singular first-person)
aalat (plural first-person)
aalal (singular second-person)
aalac (plural second-person)
aalad (plural third-person)
aalav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe aalá (« boiser, couvrir de forêt »).


yestar

yestá (singular first-person)
yestat (plural first-person)
yestal (singular second-person)
yestac (plural second-person)
yestad (plural third-person)
yestav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe yestá.


kemen

kemes (participle active)
kemeyes (present active)
kemetes (past active)
kemeyen (present passive)
kemeten (past passive)
kememb (participle)
kemeyemb (present)
kemetemb (past)

Participe passif présent de kemé, ké (« attendre ») avec l’infixe -m-, soit « peu attendu ».


kepes

kepeyes (present active)
kepetes (past active)
kepen (participle passive)
kepeyen (present passive)
kepeten (past passive)
kepemb (participle)
kepeyemb (present)
kepetemb (past)

\kɛˈpɛs\ ou \keˈpes\ ou \keˈpɛs\ ou \kɛˈpes\

Participe actif présent de kepé, ké (« attendre ») avec l’infixe -p-, soit « attendant beaucoup ».


ketev

\kɛˈtɛv\ ou \keˈtev\ ou \keˈtɛv\ ou \kɛˈtev\

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) du futur du verbe ké.


lapir

lapí (singular first-person)
lapit (plural first-person)
lapil (singular second-person)
lapic (plural second-person)
lapid (plural third-person)
lapiv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe lapí (« aller, se déplacer »).

Bak 1976, bat tavesik va elpatopa lapir ko Mexika ta katrasira is rotir warolara va bazexa kene lanixo ke ezlopik inon mafelan.

En 1976, cette enseignante de l’esthétique au cinéma se rend au Mexique pour les retrouver et peut-être récolter des indices sur le passage du poète qu’elle admire.

vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018


tikir

tikí (singular first-person)
tikit (plural first-person)
tikil (singular second-person)
tikic (plural second-person)
tikid (plural third-person)
tikiv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe tikí (« se rapporter à, concerner, avoir un lien avec »).

Sopron inafa alguca va mezekara vols vegera tikir.

Tout compte fait, sa docilité concerne l’immobilité et non pas l’obéissance.

vidéo, Luce Vergneaux, Krafolmujiremura, 2019


trasir

trasí (singular first-person)
trasit (plural first-person)
trasil (singular second-person)
trasic (plural second-person)
trasid (plural third-person)
trasiv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe trasí (« trouver »).

Voxe to va int moekote di trasir.

Mais c’est elle qu’elle va surtout trouver.


renat

rená (singular first-person)
renal (singular second-person)
renac (plural second-person)
renar (singular third-person)
renad (plural third-person)
renav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe rená.


naret

naré (singular first-person)
narel (singular second-person)
narec (plural second-person)
narer (singular third-person)
nared (plural third-person)
narev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe naré.


sater

saté (singular first-person)
satet (plural first-person)
satel (singular second-person)
satec (plural second-person)
sated (plural third-person)
satev (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe saté.


tiker

tiké (singular first-person)
tiket (plural first-person)
tikel (singular second-person)
tikec (plural second-person)
tiked (plural third-person)
tikev (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe tiké.


ezar

ezá (singular first-person)
ezat (plural first-person)
ezal (singular second-person)
ezac (plural second-person)
ezad (plural third-person)
ezav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe ezá.

Vipa ezar


niter

nité (singular first-person)
nitet (plural first-person)
nitel (singular second-person)
nitec (plural second-person)
nited (plural third-person)
nitev (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe nité.


biagur

biagú (singular first-person)
biagut (plural first-person)
biagul (singular second-person)
biaguc (plural second-person)
biagud (plural third-person)
biaguv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe biagú.


nirat

nirá (singular first-person)
niral (singular second-person)
nirac (plural second-person)
nirar (singular third-person)
nirad (plural third-person)
nirav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe nirá (« polir »).


itar

itá (singular first-person)
itat (plural first-person)
ital (singular second-person)
itac (plural second-person)
itad (plural third-person)
itav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe itá.


ristud

ristú (singular first-person)
ristut (plural first-person)
ristul (singular second-person)
ristuc (plural second-person)
ristur (singular third-person)
ristuv (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe ristú.


kupar

kupá (singular first-person)
kupat (plural first-person)
kupal (singular second-person)
kupac (plural second-person)
kupad (plural third-person)
kupav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe kupá.


kagis

kagiyis (present active)
kagitis (past active)
kagin (participle passive)
kagiyin (present passive)
kagitin (past passive)

Participe actif présent du verbe kagí (« retenir »).


dasan

dasas (participle active)
dasayas (present active)
dasatas (past active)
dasayan (present passive)
dasatan (past passive)
dasamb (participle)
dasayamb (present)
dasatamb (past)


atsas

atsayas (present active)
atsatas (past active)
atsan (participle passive)
atsayan (present passive)
atsatan (past passive)

Participe actif présent du verbe atsá (« casquer, munir d’un casque »).


xaas

xaayas (present active)
xaatas (past active)

Participe actif présent du verbe xaá (« céder, se rendre, capituler »).


azdas

azdayas (present active)
azdatas (past active)

Participe actif présent du verbe azdá (« siffler, produire un sifflement »).


yegas

yegayas (present active)
yegatas (past active)
yegan (participle passive)
yegayan (present passive)
yegatan (past passive)

Participe actif présent du verbe yegá (« mettre à la corvée »).


nakes

nakeyes (present active)
naketes (past active)
naken (participle passive)
nakeyen (present passive)
naketen (past passive)

Participe actif présent du verbe naké (« torturer »).


espas

espayas (present active)
espatas (past active)
espan (participle passive)
espayan (present passive)
espatan (past passive)

Participe actif présent du verbe espá (« filtrer »).


taces

taceyes (present active)
tacetes (past active)
tacen (participle passive)
taceyen (present passive)
taceten (past passive)

Participe actif présent du verbe tacé (« tourner »).


veyas

veyayas (present active)
veyatas (past active)
veyan (participle passive)
veyayan (present passive)
veyatan (past passive)

Participe actif présent du verbe veyá (« tirer à coups de carabine sur »).


teyas

teyayas (present active)
teyatas (past active)
teyan (participle passive)
teyayan (present passive)
teyatan (past passive)

Participe actif présent du verbe teyá (« mettre le feu à, enflammer »).


yates

yateyes (present active)
yatetes (past active)

Participe actif présent du verbe yaté (« fuir, s’enfuir, se sauver »).


ikas

ikayas (present active)
ikatas (past active)
ikan (participle passive)
ikayan (present passive)
ikatan (past passive)
ikamb (participle)
ikayamb (present)
ikatamb (past)

Participe actif présent du verbe iká (« suppléer, remplacer »).


dakis

dakiyis (present active)
dakitis (past active)
dakin (participle passive)
dakiyin (present passive)
dakitin (past passive)

Participe actif présent du verbe dakí (« continuer, prolonger, poursuivre, faire durer »).


siudav

siudá (singular first-person)
siudat (plural first-person)
siudal (singular second-person)
siudac (plural second-person)
siudar (singular third-person)
siudad (plural third-person)

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de siudá.


nubá

nubayá (past first-person singular)
nubatá (future first-person singular)
nubal (present second-person singular)
nubayal (past second-person singular)
nubatal (future second-person singular)
nubar (present third-person singular)
nubayar (past third-person singular)
nubatar (future third-person singular)
nubat (present first-person plural)
nubayat (past first-person plural)
nubatat (future first-person plural)
nubac (present second-person plural)
nubayac (past second-person plural)
nubatac (future second-person plural)
nubad (present third-person plural)
nubayad (past third-person plural)
nubatad (future third-person plural)
nubav (present fourth-person plural)
nubayav (past fourth-person plural)
nubatav (future fourth-person plural)


onas

onayas (present active)
onatas (past active)
onan (participle passive)
onayan (present passive)
onatan (past passive)

Participe actif présent du verbe oná (« pêcher »).


soan

soas (participle active)
soayas (present active)
soatas (past active)
soayan (present passive)
soatan (past passive)
soamb (participle)
soayamb (present)
soatamb (past)


orkas

orkayas (present active)
orkatas (past active)
orkan (participle passive)
orkayan (present passive)
orkatan (past passive)

Participe actif présent du verbe orká (« contextualiser »).


rokas

rokayas (present active)
rokatas (past active)
rokan (participle passive)
rokayan (present passive)
rokatan (past passive)
rokamb (participle)
rokayamb (present)
rokatamb (past)

Participe actif présent du verbe roká (« avoir droit à »).


loras

lorayas (present active)
loratas (past active)

Participe actif présent du verbe lorá (« faire, y avoir du bruit »).


rolas

rolayas (present active)
rolatas (past active)

Participe actif présent du verbe rolá (« faire une faute »).


toras

torayas (present active)
toratas (past active)
toran (participle passive)
torayan (present passive)
toratan (past passive)
toramb (participle)
torayamb (present)
toratamb (past)

Participe actif présent du verbe torá (« laisser entendre »).


niosas

niosayas (present active)
niosatas (past active)
niosan (participle passive)
niosayan (present passive)
niosatan (past passive)

Participe actif présent du verbe niosá (« scénariser »).


sopat

Première personne du pluriel du présent du verbe sopá, c'est-à-dire du verbe pá (« indigner ») avec le préfixe so-, soit « nous indignons et c'est une vérité générale ».


mostat

mostá (singular first-person)
mostal (singular second-person)
mostac (plural second-person)
mostar (singular third-person)
mostad (plural third-person)
mostav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe mostá.


rastac

rastá (singular first-person)
rastat (plural first-person)
rastal (singular second-person)
rastar (singular third-person)
rastad (plural third-person)
rastav (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe rastá.


rastad

rastá (singular first-person)
rastat (plural first-person)
rastal (singular second-person)
rastac (plural second-person)
rastar (singular third-person)
rastav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe rastá.


stamar

stamá (singular first-person)
stamat (plural first-person)
stamal (singular second-person)
stamac (plural second-person)
stamad (plural third-person)
stamav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe stamá.


sutet

suté (singular first-person)
sutel (singular second-person)
sutec (plural second-person)
suter (singular third-person)
suted (plural third-person)
sutev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe suté.


kidus

kiduyus (present active)
kidutus (past active)

Participe actif présent du verbe kidú (« avoir une pratique portée sur les carnets »).


dugas

dugayas (present active)
dugatas (past active)
dugan (participle passive)
dugayan (present passive)
dugatan (past passive)

Participe actif présent du verbe dugá (« donner des coups d’épée à »).


sugad

sugá (singular first-person)
sugat (plural first-person)
sugal (singular second-person)
sugac (plural second-person)
sugar (singular third-person)
sugav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe sugá.


mesul

Deuxième personne du singulier du présent du verbe mesú, c'est-à-dire du verbe sú (« garder ») avec le préfixe me-, soit « tu ne gardes pas ».


talat

talá (singular first-person)
talal (singular second-person)
talac (plural second-person)
talar (singular third-person)
talad (plural third-person)
talav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe talá.


walas

walayas (present active)
walatas (past active)
walan (participle passive)
walayan (present passive)
walatan (past passive)

Participe actif présent du verbe walá (« jouer le rôle d’interface, faire médiation pour »).


statá

Première personne du singulier du futur du verbe stá.


biatá

Première personne du singulier du futur du verbe biá.


kaikiat

kaikiá (singular first-person)
kaikial (singular second-person)
kaikiac (plural second-person)
kaikiar (singular third-person)
kaikiad (plural third-person)
kaikiav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe kaikiá.


jadat

jadá (singular first-person)
jadal (singular second-person)
jadac (plural second-person)
jadar (singular third-person)
jadad (plural third-person)
jadav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe jadá.


danet

dané (singular first-person)
danel (singular second-person)
danec (plural second-person)
daner (singular third-person)
daned (plural third-person)
danev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe dané.


narat

nará (singular first-person)
naral (singular second-person)
narac (plural second-person)
narar (singular third-person)
narad (plural third-person)
narav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe nará.


ratan

ras (participle active)
rayas (present active)
ratas (past active)
ran (participle passive)
rayan (present passive)


ritas

ritayas (present active)
ritatas (past active)
ritan (participle passive)
ritayan (present passive)
ritatan (past passive)

Participe actif présent du verbe ritá (« faire une pause dans »).


ovat

ová (singular first-person)
oval (singular second-person)
ovac (plural second-person)
ovar (singular third-person)
ovad (plural third-person)
ovav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe ová.


yawatad

Troisième personne du pluriel du futur du verbe yawá.


wakat

waká (singular first-person)
wakal (singular second-person)
wakac (plural second-person)
wakar (singular third-person)
wakad (plural third-person)
wakav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe waká.


yawat

yawá (singular first-person)
yawal (singular second-person)
yawac (plural second-person)
yawar (singular third-person)
yawad (plural third-person)
yawav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe yawá.


wayat

Première personne du pluriel du présent du verbe wayá.


wayat

Première personne du pluriel du passé du verbe wá.


zawat

zawá (singular first-person)
zawal (singular second-person)
zawac (plural second-person)
zawar (singular third-person)
zawad (plural third-person)
zawav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe zawá.


xaat

xaá (singular first-person)
xaal (singular second-person)
xaac (plural second-person)
xaar (singular third-person)
xaad (plural third-person)
xaav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe xaá.


talac

talá (singular first-person)
talat (plural first-person)
talal (singular second-person)
talar (singular third-person)
talad (plural third-person)
talav (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe talá.


latic

Deuxième personne du pluriel du présent de latí, c'est-à-dire du verbe tí (« être ») avec le préfixe la-, soit « vous essayez d'être ».


tumac

tumá (singular first-person)
tumat (plural first-person)
tumal (singular second-person)
tumar (singular third-person)
tumad (plural third-person)
tumav (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe tumá.


xutac

xutá (singular first-person)
xutat (plural first-person)
xutal (singular second-person)
xutar (singular third-person)
xutad (plural third-person)
xutav (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe xutá.


keyat

keyá (singular first-person)
keyal (singular second-person)
keyac (plural second-person)
keyar (singular third-person)
keyad (plural third-person)
keyav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe keyá.


yegat

yegá (singular first-person)
yegal (singular second-person)
yegac (plural second-person)
yegar (singular third-person)
yegad (plural third-person)
yegav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe yegá.


ezat

ezá (singular first-person)
ezal (singular second-person)
ezac (plural second-person)
ezar (singular third-person)
ezad (plural third-person)
ezav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe ezá.


gikit

Première personne du pluriel du présent de gikí, c'est-à-dire du verbe kí (« être la source de, engendrer ») avec le préfixe gi-, soit « nous avons l'habitude d'engendrer ».


ilat

ilá (singular first-person)
ilal (singular second-person)
ilac (plural second-person)
ilar (singular third-person)
ilad (plural third-person)
ilav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe ilá (« donner un coup d’œil à »).


libut

libú (singular first-person)
libul (singular second-person)
libuc (plural second-person)
libur (singular third-person)
libud (plural third-person)
libuv (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe libú.


tikil

tikí (singular first-person)
tikit (plural first-person)
tikic (plural second-person)
tikir (singular third-person)
tikid (plural third-person)
tikiv (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe tikí.


tikit

tikí (singular first-person)
tikil (singular second-person)
tikic (plural second-person)
tikir (singular third-person)
tikid (plural third-person)
tikiv (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe tikí.


kitit

Première personne du pluriel du futur du verbe kí.


kitil

Deuxième personne du singulier du futur du verbe kí.


kití

Première personne du singulier du futur du verbe kí.


kimut

Première personne du pluriel du présent du verbe kimú (« s'occuper des limites, des bords »).


kimú

kimut (plural first-person)
kimul (singular second-person)
kimuc (plural second-person)
kimur (singular third-person)
kimud (plural third-person)
kimuv (singular fourth-person)


ritac

ritá (singular first-person)
ritat (plural first-person)
rital (singular second-person)
ritar (singular third-person)
ritad (plural third-person)
ritav (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe ritá.


otal

otá (singular first-person)
otat (plural first-person)
otac (plural second-person)
otar (singular third-person)
otad (plural third-person)
otav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe otá (« dénombrer, compter »).

Kas al otal ote va fogelomolk su ticlaní ?

As-tu compté combien de marches je viens de gravir ?

vidéo, Luce Vergneaux, Nolda Koe Toulousefo Kotlaxo, 2018


lotad

lotá (singular first-person)
lotat (plural first-person)
lotal (singular second-person)
lotac (plural second-person)
lotar (singular third-person)
lotav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe lotá (« doucher »).


tagar

tagá (singular first-person)
tagat (plural first-person)
tagal (singular second-person)
tagac (plural second-person)
tagad (plural third-person)
tagav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe tagá.


argat

argá (singular first-person)
argal (singular second-person)
argac (plural second-person)
argar (singular third-person)
argad (plural third-person)
argav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe argá.


lorat

lorá (singular first-person)
loral (singular second-person)
lorac (plural second-person)
lorar (singular third-person)
lorad (plural third-person)
lorav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe lorá.


rolat

rolá (singular first-person)
rolal (singular second-person)
rolac (plural second-person)
rolar (singular third-person)
rolad (plural third-person)
rolav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe rolá.


lotar

lotá (singular first-person)
lotat (plural first-person)
lotal (singular second-person)
lotac (plural second-person)
lotad (plural third-person)
lotav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe lotá.


kralat

kralá (singular first-person)
kralal (singular second-person)
kralac (plural second-person)
kralar (singular third-person)
kralad (plural third-person)
kralav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe kralá.


ratav

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) du futur du verbe rá.


orpat

orpá (singular first-person)
orpal (singular second-person)
orpac (plural second-person)
orpar (singular third-person)
orpad (plural third-person)
orpav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe orpá.


xutar

xutá (singular first-person)
xutat (plural first-person)
xutal (singular second-person)
xutac (plural second-person)
xutad (plural third-person)
xutav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe xutá.


tulad

tulá (singular first-person)
tulat (plural first-person)
tulal (singular second-person)
tulac (plural second-person)
tular (singular third-person)
tulav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe tulá.


witur

witú (singular first-person)
witut (plural first-person)
witul (singular second-person)
wituc (plural second-person)
witud (plural third-person)
wituv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe witú.


tsut

tsú (singular first-person)
tsul (singular second-person)
tsuc (plural second-person)
tsur (singular third-person)
tsud (plural third-person)
tsuv (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe tsú.


vulet

vulé (singular first-person)
vulel (singular second-person)
vulec (plural second-person)
vuler (singular third-person)
vuled (plural third-person)
vulev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe vulé (« appuyer sur »).

Bata negova va gariza levgon buder kotviele va tuyesa talga vulet.

Ce crocodile ferme subitement la gueule à chaque fois qu’on appuie sur la dent déclenchante.

vidéo, Luce Vergneaux, Vefasiki Kou Kold, 2019


wital

witá (singular first-person)
witat (plural first-person)
witac (plural second-person)
witar (singular third-person)
witad (plural third-person)
witav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe witá.


dowat

dowá (singular first-person)
dowal (singular second-person)
dowac (plural second-person)
dowar (singular third-person)
dowad (plural third-person)
dowav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe dowá.


wodat

wodá (singular first-person)
wodal (singular second-person)
wodac (plural second-person)
wodar (singular third-person)
wodad (plural third-person)
wodav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe wodá.


towad

towá (singular first-person)
towat (plural first-person)
towal (singular second-person)
towac (plural second-person)
towar (singular third-person)
towav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe towá.


uzad

uzá (singular first-person)
uzat (plural first-person)
uzal (singular second-person)
uzac (plural second-person)
uzar (singular third-person)
uzav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe uzá.


larav

Quatrième personne du pluriel du présent du verbe lará, c'est-à-dire du verbe rá (« mettre debout, dresser ») avec le préfixe la-, soit « nous essayons de mettre debout, de dresser ».


bived

bivé (singular first-person)
bivet (plural first-person)
bivel (singular second-person)
bivec (plural second-person)
biver (singular third-person)
bivev (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe bivé.


divel

divé (singular first-person)
divet (plural first-person)
divec (plural second-person)
diver (singular third-person)
dived (plural third-person)
divev (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe divé.


videl

vidé (singular first-person)
videt (plural first-person)
videc (plural second-person)
vider (singular third-person)
vided (plural third-person)
videv (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe vidé.


vaged

vagé (singular first-person)
vaget (plural first-person)
vagel (singular second-person)
vagec (plural second-person)
vager (singular third-person)
vagev (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe vagé.


vekat

veká (singular first-person)
vekal (singular second-person)
vekac (plural second-person)
vekar (singular third-person)
vekad (plural third-person)
vekav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe veká.


vartes

varteyes (present active)
vartetes (past active)
varten (participle passive)
varteyen (present passive)
varteten (past passive)

Participe actif présent du verbe varté (« élever »).


vertas

vertayas (present active)
vertatas (past active)
vertan (participle passive)
vertayan (present passive)
vertatan (past passive)

Participe actif présent du verbe vertá (« régir »).


kivan

kivas (participle active)
kivayas (present active)
kivatas (past active)
kivayan (present passive)
kivatan (past passive)
kivamb (participle)
kivayamb (present)
kivatamb (past)


viklat

viklá (singular first-person)
viklal (singular second-person)
viklac (plural second-person)
viklar (singular third-person)
viklad (plural third-person)
viklav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe viklá.


relvan

relvas (participle active)
relvayas (present active)
relvatas (past active)
relvayan (present passive)
relvatan (past passive)

Participe passif présent du verbe relvá (« effacer »).


walat

walá (singular first-person)
walal (singular second-person)
walac (plural second-person)
walar (singular third-person)
walad (plural third-person)
walav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe walá.


watal

Deuxième personne du singulier du futur du verbe wá.


rawas

rawayas (present active)
rawatas (past active)
rawan (participle passive)
rawayan (present passive)
rawatan (past passive)

Participe actif présent du verbe rawá (« ruiner »).


cwat

cwá (singular first-person)
cwal (singular second-person)
cwac (plural second-person)
cwar (singular third-person)
cwad (plural third-person)
cwav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe cwá.


rewan

rewas (participle active)
rewayas (present active)
rewatas (past active)
rewayan (present passive)
rewatan (past passive)
rewamb (participle)
rewayamb (present)
rewatamb (past)

Participe passif présent du verbe rewá (« appliquer, employer »).

Tan bask cinon rewan tir drunara va orig mu cin deraykan is gildara va malsaverinda va cinyon Iaks gan korik.

L’une des manières dont nous procédons est par l’analyse des données dont nous disposons et par la compréhension de la manière dont les gens utilisent nos Produits.

vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018


twer

twé (singular first-person)
twet (plural first-person)
twel (singular second-person)
twec (plural second-person)
twed (plural third-person)
twev (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe twé.


dwir

dwí (singular first-person)
dwit (plural first-person)
dwil (singular second-person)
dwic (plural second-person)
dwid (plural third-person)
dwiv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe dwí.


xalat

xalá (singular first-person)
xalal (singular second-person)
xalac (plural second-person)
xalar (singular third-person)
xalad (plural third-person)
xalav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe xalá.


sexat

sexá (singular first-person)
sexal (singular second-person)
sexac (plural second-person)
sexar (singular third-person)
sexad (plural third-person)
sexav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe sexá.


lyatá

Première personne du singulier du futur du verbe lyá.


aytal

aytá (singular first-person)
aytat (plural first-person)
aytac (plural second-person)
aytar (singular third-person)
aytad (plural third-person)
aytav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe aytá.


nayat

nayá (singular first-person)
nayal (singular second-person)
nayac (plural second-person)
nayar (singular third-person)
nayad (plural third-person)
nayav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe nayá.


aytan

aytas (participle active)
aytayas (present active)
aytatas (past active)
aytayan (present passive)
aytatan (past passive)


koyas

koyayas (present active)
koyatas (past active)

Participe actif présent du verbe koyá (« voyager »).


keyan

keyas (participle active)
keyayas (present active)
keyatas (past active)
keyayan (present passive)
keyatan (past passive)


soayac

Deuxième personne du pluriel du passé du verbe soá.


gazad

gazá (singular first-person)
gazat (plural first-person)
gazal (singular second-person)
gazac (plural second-person)
gazar (singular third-person)
gazav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe gazá.


zagad

zagá (singular first-person)
zagat (plural first-person)
zagal (singular second-person)
zagac (plural second-person)
zagar (singular third-person)
zagav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe zagá.


ezad

ezá (singular first-person)
ezat (plural first-person)
ezal (singular second-person)
ezac (plural second-person)
ezar (singular third-person)
ezav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe ezá.


zaed

zaé (singular first-person)
zaet (plural first-person)
zael (singular second-person)
zaec (plural second-person)
zaer (singular third-person)
zaev (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe zaé.


kizen

kizes (participle active)
kizeyes (present active)
kizetes (past active)
kizeyen (present passive)
kizeten (past passive)
kizemb (participle)
kizeyemb (present)
kizetemb (past)


omal

omá (singular first-person)
omat (plural first-person)
omac (plural second-person)
omar (singular third-person)
omad (plural third-person)
omav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe omá.


romar

Troisième personne du singulier du présent du verbe romá, c'est-à-dire du verbe má (« embrasser, étreindre ») avec le préfixe ro-, soit « il peut embrasser, étreindre ».


ekat

eká (singular first-person)
ekal (singular second-person)
ekac (plural second-person)
ekar (singular third-person)
ekad (plural third-person)
ekav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe eká.


ekad

eká (singular first-person)
ekat (plural first-person)
ekal (singular second-person)
ekac (plural second-person)
ekar (singular third-person)
ekav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe eká.


omad

omá (singular first-person)
omat (plural first-person)
omal (singular second-person)
omac (plural second-person)
omar (singular third-person)
omav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe omá.


ozed

ozé (singular first-person)
ozet (plural first-person)
ozel (singular second-person)
ozec (plural second-person)
ozer (singular third-person)
ozev (singular fourth-person)

\ɔˈzɛd\ ou \oˈzed\ ou \oˈzɛd\ ou \ɔˈzed\

Troisième personne du pluriel du présent du verbe ozé.


towat

towá (singular first-person)
towal (singular second-person)
towac (plural second-person)
towar (singular third-person)
towad (plural third-person)
towav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe towá.


noral

norá (singular first-person)
norat (plural first-person)
norac (plural second-person)
norar (singular third-person)
norad (plural third-person)
norav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe norá.


oyan

oyas (participle active)
oyayas (present active)
oyatas (past active)
oyayan (present passive)
oyatan (past passive)
oyamb (participle)
oyayamb (present)
oyatamb (past)


tsur

tsú (singular first-person)
tsut (plural first-person)
tsul (singular second-person)
tsuc (plural second-person)
tsud (plural third-person)
tsuv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe tsú.


oyal

oyá (singular first-person)
oyat (plural first-person)
oyac (plural second-person)
oyar (singular third-person)
oyad (plural third-person)
oyav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe oyá.


skun

skus (participle active)
skuyus (present active)
skutus (past active)
skuyun (present passive)
skutun (past passive)


erbat

erbá (singular first-person)
erbal (singular second-person)
erbac (plural second-person)
erbar (singular third-person)
erbad (plural third-person)
erbav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe erbá.


betal

betá (singular first-person)
betat (plural first-person)
betac (plural second-person)
betar (singular third-person)
betad (plural third-person)
betav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe betá.


otad

otá (singular first-person)
otat (plural first-person)
otal (singular second-person)
otac (plural second-person)
otar (singular third-person)
otav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe otá.


vud

vú (singular first-person)
vut (plural first-person)
vul (singular second-person)
vuc (plural second-person)
vur (singular third-person)
vuv (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe vú (« ordonner, ranger »).

Turkon, va sanegara ba santoleaksat ke bar-decit-balem-decem-alub-san-teve ilana al kogorá ta da woda zo vud.

Finalement, j’ai décidé de publier en décembre 3456 pour que les chiffres soient rangés.

vidéo, Luce Vergneaux, Jarara Va Sanegara, 2019


epun

epus (participle active)
epuyus (present active)
eputus (past active)
epuyun (present passive)
eputun (past passive)


awir

awí (singular first-person)
awit (plural first-person)
awil (singular second-person)
awic (plural second-person)
awid (plural third-person)
awiv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe awí.


oved

ové (singular first-person)
ovet (plural first-person)
ovel (singular second-person)
ovec (plural second-person)
over (singular third-person)
ovev (singular fourth-person)

\ɔˈvɛd\ ou \oˈved\ ou \oˈvɛd\ ou \ɔˈved\

Troisième personne du pluriel du présent du verbe ové.


ixen

ixes (participle active)
ixeyes (present active)
ixetes (past active)
ixeyen (present passive)
ixeten (past passive)
ixemb (participle)
ixeyemb (present)
ixetemb (past)


ixur

ixú (singular first-person)
ixut (plural first-person)
ixul (singular second-person)
ixuc (plural second-person)
ixud (plural third-person)
ixuv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe ixú.


grioluat

grioluá (singular first-person)
griolual (singular second-person)
grioluac (plural second-person)
grioluar (singular third-person)
grioluad (plural third-person)
grioluav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe grioluá.


evlar

evlá (singular first-person)
evlat (plural first-person)
evlal (singular second-person)
evlac (plural second-person)
evlad (plural third-person)
evlav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe evlá (« dater »).

Kidos gu tol-decit-teve zo evlar.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


zael

zaé (singular first-person)
zaet (plural first-person)
zaec (plural second-person)
zaer (singular third-person)
zaed (plural third-person)
zaev (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe zaé.


ec

é (singular first-person)
et (plural first-person)
el (singular second-person)
er (singular third-person)
ed (plural third-person)
ev (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe é (« professer »).


dugar

dugá (singular first-person)
dugat (plural first-person)
dugal (singular second-person)
dugac (plural second-person)
dugad (plural third-person)
dugav (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe dugá.


wakal

waká (singular first-person)
wakat (plural first-person)
wakac (plural second-person)
wakar (singular third-person)
wakad (plural third-person)
wakav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe waká.


ikad

iká (singular first-person)
ikat (plural first-person)
ikal (singular second-person)
ikac (plural second-person)
ikar (singular third-person)
ikav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe iká.


sití

Première personne du singulier du futur de sí.


awil

awí (singular first-person)
awit (plural first-person)
awic (plural second-person)
awir (singular third-person)
awid (plural third-person)
awiv (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe awí.


skalet

skalé (singular first-person)
skalel (singular second-person)
skalec (plural second-person)
skaler (singular third-person)
skaled (plural third-person)
skalev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe skalé.


stakel

staké (singular first-person)
staket (plural first-person)
stakec (plural second-person)
staker (singular third-person)
staked (plural third-person)
stakev (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe staké.


tenal

tená (singular first-person)
tenat (plural first-person)
tenac (plural second-person)
tenar (singular third-person)
tenad (plural third-person)
tenav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe tená.


zilil

zilí (singular first-person)
zilit (plural first-person)
zilic (plural second-person)
zilir (singular third-person)
zilid (plural third-person)
ziliv (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe zilí.


besat

besá (singular first-person)
besal (singular second-person)
besac (plural second-person)
besar (singular third-person)
besad (plural third-person)
besav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe besá.


nulet

nulé (singular first-person)
nulel (singular second-person)
nulec (plural second-person)
nuler (singular third-person)
nuled (plural third-person)
nulev (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe nulé (« se moquer de »).


lotat

lotá (singular first-person)
lotal (singular second-person)
lotac (plural second-person)
lotar (singular third-person)
lotad (plural third-person)
lotav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe lotá.


kabud

kabú (singular first-person)
kabut (plural first-person)
kabul (singular second-person)
kabuc (plural second-person)
kabur (singular third-person)
kabuv (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe kabú.


demal

demá (singular first-person)
demat (plural first-person)
demac (plural second-person)
demar (singular third-person)
demad (plural third-person)
demav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe demá.


tiuc

tiú (singular first-person)
tiut (plural first-person)
tiul (singular second-person)
tiur (singular third-person)
tiud (plural third-person)
tiuv (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe tiú.


tiut

tiú (singular first-person)
tiul (singular second-person)
tiuc (plural second-person)
tiur (singular third-person)
tiud (plural third-person)
tiuv (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe tiú.


nued

nué (singular first-person)
nuet (plural first-person)
nuel (singular second-person)
nuec (plural second-person)
nuer (singular third-person)
nuev (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe nué.


udad

udá (singular first-person)
udat (plural first-person)
udal (singular second-person)
udac (plural second-person)
udar (singular third-person)
udav (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe udá.


iemé

iemet (plural first-person)
iemel (singular second-person)
iemec (plural second-person)
iemer (singular third-person)
iemed (plural third-person)
iemev (singular fourth-person)


nuké

nukeyé (past first-person singular)
nuketé (future first-person singular)
nukel (present second-person singular)
nukeyel (past second-person singular)
nuketel (future second-person singular)
nuker (present third-person singular)
nukeyer (past third-person singular)
nuketer (future third-person singular)
nuket (present first-person plural)
nukeyet (past first-person plural)
nuketet (future first-person plural)
nukec (present second-person plural)
nukeyec (past second-person plural)
nuketec (future second-person plural)
nuked (present third-person plural)
nukeyed (past third-person plural)
nuketed (future third-person plural)
nukev (present fourth-person plural)
nukeyev (past fourth-person plural)
nuketev (future fourth-person plural)


vosel

vosé (singular first-person)
voset (plural first-person)
vosec (plural second-person)
voser (singular third-person)
vosed (plural third-person)
vosev (singular fourth-person)

\vɔˈsɛl\ ou \voˈsel\ ou \voˈsɛl\ ou \vɔˈsel\

Deuxième personne du singulier du présent du verbe vosé.


lovus

lovuyus (present active)
lovutus (past active)

Participe actif présent du verbe lovú (« positiver, se montrer positif, ne voir que le bon »).


iec

ié (singular first-person)
iet (plural first-person)
iel (singular second-person)
ier (singular third-person)
ied (plural third-person)
iev (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe ié.


emal

emá (singular first-person)
emat (plural first-person)
emac (plural second-person)
emar (singular third-person)
emad (plural third-person)
emav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe emá.


onac

oná (singular first-person)
onat (plural first-person)
onal (singular second-person)
onar (singular third-person)
onad (plural third-person)
onav (singular fourth-person)

Deuxième personne du pluriel du présent du verbe oná.


oden

odes (participle active)
odeyes (present active)
odetes (past active)
odeyen (present passive)
odeten (past passive)

\ɔˈdɛn\ ou \oˈden\ ou \oˈdɛn\ ou \ɔˈden\


sotí

sotiyí (past first-person singular)
sotití (future first-person singular)
sotil (present second-person singular)
sotiyil (past second-person singular)
sotitil (future second-person singular)
sotir (present third-person singular)
sotiyir (past third-person singular)
sotitir (future third-person singular)
sotit (present first-person plural)
sotiyit (past first-person plural)
sotitit (future first-person plural)
sotic (present second-person plural)
sotiyic (past second-person plural)
sotitic (future second-person plural)
sotid (present third-person plural)
sotiyid (past third-person plural)
sotitid (future third-person plural)
sotiv (present fourth-person plural)
sotiyiv (past fourth-person plural)
sotitiv (future fourth-person plural)

Ison va int me rodetcaté kire sotí parvuaf. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ticak Ke Barcouda, 2017)

En plus, je ne suis pas capable de me laver car je suis toujours propre.


kiavanyav

Quatrième personne du pluriel (c'est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l'interlocuteur) de l’indicatif présent de kiavanyá, c'est-à-dire du verbe kiavá (« saluer ») avec le suffixe -ny-, soit « nous saluons bien ».

Anye, va kot kotavusik kiavanyav ! — (vidéo)

Youpi ! Nous saluons bien tous les locuteurs du kotava.


ksevarur

ksevarú (singular first-person)
ksevarut (plural first-person)
ksevarul (singular second-person)
ksevaruc (plural second-person)
ksevarud (plural third-person)
ksevaruv (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe ksevarú (« changer sa couleur »).

Mielon, lamone ksevarur.

Nuitamment, le château change de couleur.


uzerat

uzerá (singular first-person)
uzeral (singular second-person)
uzerac (plural second-person)
uzerar (singular third-person)
uzerad (plural third-person)
uzerav (singular fourth-person)

Première personne du pluriel du présent du verbe uzerá.


rietes

rieteyes (present active)
rietetes (past active)

\riɛˈtɛs\ ou \rieˈtes\ ou \rieˈtɛs\ ou \riɛˈtes\

Participe actif présent du verbe rieté (« avoir des idées »).


rietas

rietayas (present active)
rietatas (past active)
rietan (participle passive)
rietayan (present passive)
rietatan (past passive)

Participe actif présent du verbe rietá (« se faire une idée de, se représenter, imaginer »).


maletí

maletiyí (past first-person singular)
maletití (future first-person singular)
maletil (present second-person singular)
maletiyil (past second-person singular)
maletitil (future second-person singular)
maletir (present third-person singular)
maletiyir (past third-person singular)
maletitir (future third-person singular)
maletit (present first-person plural)
maletiyit (past first-person plural)
maletitit (future first-person plural)
maletic (present second-person plural)
maletiyic (past second-person plural)
maletitic (future second-person plural)
maletid (present third-person plural)
maletiyid (past third-person plural)
maletitid (future third-person plural)
maletiv (present fourth-person plural)
maletiyiv (past fourth-person plural)
maletitiv (future fourth-person plural)

Il s’agit d’un verbe intransitif à complément de valeur. C’est-à-dire qu’il admet un complément introduit par la préposition vas.


puzer

puzé (singular first-person)
puzet (plural first-person)
puzel (singular second-person)
puzec (plural second-person)
puzed (plural third-person)
puzev (singular fourth-person)

Troisième personne du singulier du présent du verbe puzé.


timal

timá (singular first-person)
timat (plural first-person)
timac (plural second-person)
timar (singular third-person)
timad (plural third-person)
timav (singular fourth-person)

Deuxième personne du singulier du présent du verbe timá (« faire un diagramme de »).


tití

Première personne du singulier du futur du verbe tí (« être »).

Cwe tití loditupaf dam remi daref ilanacek kire va yon elpatam icde jin di sanegá.

Je pense que je serai plus joyeux que l’année passée car je publierai plusieurs petits films à mon sujet.


bolté

bolteyé (past first-person singular)
bolteté (future first-person singular)
boltel (present second-person singular)
bolteyel (past second-person singular)
boltetel (future second-person singular)
bolter (present third-person singular)
bolteyer (past third-person singular)
bolteter (future third-person singular)
boltet (present first-person plural)
bolteyet (past first-person plural)
boltetet (future first-person plural)
boltec (present second-person plural)
bolteyec (past second-person plural)
boltetec (future second-person plural)
bolted (present third-person plural)
bolteyed (past third-person plural)
bolteted (future third-person plural)
boltev (present fourth-person plural)
bolteyev (past fourth-person plural)
boltetev (future fourth-person plural)


pujes

pujeyes (present active)
pujetes (past active)

Participe actif présent du verbe pujé (« nager »).


woran

woras (participle active)
worayas (present active)
woratas (past active)
worayan (present passive)
woratan (past passive)

Participe passif présent du verbe worá (« visiter »).


gokolaní

gokolaniyí (past first-person singular)
gokolanití (future first-person singular)
gokolanil (present second-person singular)
gokolaniyil (past second-person singular)
gokolanitil (future second-person singular)
gokolanir (present third-person singular)
gokolaniyir (past third-person singular)
gokolanitir (future third-person singular)
gokolanit (present first-person plural)
gokolaniyit (past first-person plural)
gokolanitit (future first-person plural)
gokolanic (present second-person plural)
gokolaniyic (past second-person plural)
gokolanitic (future second-person plural)
gokolanid (present third-person plural)
gokolaniyid (past third-person plural)
gokolanitid (future third-person plural)
gokolaniv (present fourth-person plural)
gokolaniyiv (past fourth-person plural)
gokolanitiv (future fourth-person plural)

Ux, kas gokolaní.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017


trud

trú (singular first-person)
trut (plural first-person)
trul (singular second-person)
truc (plural second-person)
trur (singular third-person)
truv (singular fourth-person)

Troisième personne du pluriel du présent du verbe trú (« pratiquer le tir l'arc »).


adú

Dérivé de ada (« action progressive, progression »).

aduyú (past first-person singular)
adutú (future first-person singular)
adul (present second-person singular)
aduyul (past second-person singular)
adutul (future second-person singular)
adur (present third-person singular)
aduyur (past third-person singular)
adutur (future third-person singular)
adut (present first-person plural)
aduyut (past first-person plural)
adutut (future first-person plural)
aduc (present second-person plural)
aduyuc (past second-person plural)
adutuc (future second-person plural)
adud (present third-person plural)
aduyud (past third-person plural)
adutud (future third-person plural)
aduv (present fourth-person plural)
aduyuv (past fourth-person plural)
adutuv (future fourth-person plural)


aksú

aksuyú (past first-person singular)
aksutú (future first-person singular)
aksul (present second-person singular)
aksuyul (past second-person singular)
aksutul (future second-person singular)
aksur (present third-person singular)
aksuyur (past third-person singular)
aksutur (future third-person singular)
aksut (present first-person plural)
aksuyut (past first-person plural)
aksutut (future first-person plural)
aksuc (present second-person plural)
aksuyuc (past second-person plural)
aksutuc (future second-person plural)
aksud (present third-person plural)
aksuyud (past third-person plural)
aksutud (future third-person plural)
aksuv (present fourth-person plural)
aksuyuv (past fourth-person plural)
aksutuv (future fourth-person plural)


auzá

auzayá (past first-person singular)
auzatá (future first-person singular)
auzal (present second-person singular)
auzayal (past second-person singular)
auzatal (future second-person singular)
auzar (present third-person singular)
auzayar (past third-person singular)
auzatar (future third-person singular)
auzat (present first-person plural)
auzayat (past first-person plural)
auzatat (future first-person plural)
auzac (present second-person plural)
auzayac (past second-person plural)
auzatac (future second-person plural)
auzad (present third-person plural)
auzayad (past third-person plural)
auzatad (future third-person plural)
auzav (present fourth-person plural)
auzayav (past fourth-person plural)
auzatav (future fourth-person plural)

Recevoir, recevoir la visite de, accueillir (quelqu’un).


auzú

Dérivé de auzá (« recevoir, recevoir la visite de, accueillir »).

auzuyú (past first-person singular)
auzutú (future first-person singular)
auzul (present second-person singular)
auzuyul (past second-person singular)
auzutul (future second-person singular)
auzur (present third-person singular)
auzuyur (past third-person singular)
auzutur (future third-person singular)
auzut (present first-person plural)
auzuyut (past first-person plural)
auzutut (future first-person plural)
auzuc (present second-person plural)
auzuyuc (past second-person plural)
auzutuc (future second-person plural)
auzud (present third-person plural)
auzuyud (past third-person plural)
auzutud (future third-person plural)
auzuv (present fourth-person plural)
auzuyuv (past fourth-person plural)
auzutuv (future fourth-person plural)


dimduntú

dimduntuyú (past first-person singular)
dimduntutú (future first-person singular)
dimduntul (present second-person singular)
dimduntuyul (past second-person singular)
dimduntutul (future second-person singular)
dimduntur (present third-person singular)
dimduntuyur (past third-person singular)
dimduntutur (future third-person singular)
dimduntut (present first-person plural)
dimduntuyut (past first-person plural)
dimduntutut (future first-person plural)
dimduntuc (present second-person plural)
dimduntuyuc (past second-person plural)
dimduntutuc (future second-person plural)
dimduntud (present third-person plural)
dimduntuyud (past third-person plural)
dimduntutud (future third-person plural)
dimduntuv (present fourth-person plural)
dimduntuyuv (past fourth-person plural)
dimduntutuv (future fourth-person plural)

Se reprendre, retrouver vigueur, se remettre.


dizú

dizuyú (past first-person singular)
dizutú (future first-person singular)
dizul (present second-person singular)
dizuyul (past second-person singular)
dizutul (future second-person singular)
dizur (present third-person singular)
dizuyur (past third-person singular)
dizutur (future third-person singular)
dizut (present first-person plural)
dizuyut (past first-person plural)
dizutut (future first-person plural)
dizuc (present second-person plural)
dizuyuc (past second-person plural)
dizutuc (future second-person plural)
dizud (present third-person plural)
dizuyud (past third-person plural)
dizutud (future third-person plural)
dizuv (present fourth-person plural)
dizuyuv (past fourth-person plural)
dizutuv (future fourth-person plural)


duntú

duntuyú (past first-person singular)
duntutú (future first-person singular)
duntul (present second-person singular)
duntuyul (past second-person singular)
duntutul (future second-person singular)
duntur (present third-person singular)
duntuyur (past third-person singular)
duntutur (future third-person singular)
duntut (present first-person plural)
duntuyut (past first-person plural)
duntutut (future first-person plural)
duntuc (present second-person plural)
duntuyuc (past second-person plural)
duntutuc (future second-person plural)
duntud (present third-person plural)
duntuyud (past third-person plural)
duntutud (future third-person plural)
duntuv (present fourth-person plural)
duntuyuv (past fourth-person plural)
duntutuv (future fourth-person plural)


eznarí

eznariyí (past first-person singular)
eznarití (future first-person singular)
eznaril (present second-person singular)
eznariyil (past second-person singular)
eznaritil (future second-person singular)
eznarir (present third-person singular)
eznariyir (past third-person singular)
eznaritir (future third-person singular)
eznarit (present first-person plural)
eznariyit (past first-person plural)
eznaritit (future first-person plural)
eznaric (present second-person plural)
eznariyic (past second-person plural)
eznaritic (future second-person plural)
eznarid (present third-person plural)
eznariyid (past third-person plural)
eznaritid (future third-person plural)
eznariv (present fourth-person plural)
eznariyiv (past fourth-person plural)
eznaritiv (future fourth-person plural)


ezplekú

ezplekuyú (past first-person singular)
ezplekutú (future first-person singular)
ezplekul (present second-person singular)
ezplekuyul (past second-person singular)
ezplekutul (future second-person singular)
ezplekur (present third-person singular)
ezplekuyur (past third-person singular)
ezplekutur (future third-person singular)
ezplekut (present first-person plural)
ezplekuyut (past first-person plural)
ezplekutut (future first-person plural)
ezplekuc (present second-person plural)
ezplekuyuc (past second-person plural)
ezplekutuc (future second-person plural)
ezplekud (present third-person plural)
ezplekuyud (past third-person plural)
ezplekutud (future third-person plural)
ezplekuv (present fourth-person plural)
ezplekuyuv (past fourth-person plural)
ezplekutuv (future fourth-person plural)


frelká

frelkayá (past first-person singular)
frelkatá (future first-person singular)
frelkal (present second-person singular)
frelkayal (past second-person singular)
frelkatal (future second-person singular)
frelkar (present third-person singular)
frelkayar (past third-person singular)
frelkatar (future third-person singular)
frelkat (present first-person plural)
frelkayat (past first-person plural)
frelkatat (future first-person plural)
frelkac (present second-person plural)
frelkayac (past second-person plural)
frelkatac (future second-person plural)
frelkad (present third-person plural)
frelkayad (past third-person plural)
frelkatad (future third-person plural)
frelkav (present fourth-person plural)
frelkayav (past fourth-person plural)
frelkatav (future fourth-person plural)


fuzú

Dérivé de fuza (« action imminente, action proche »).

fuzuyú (past first-person singular)
fuzutú (future first-person singular)
fuzul (present second-person singular)
fuzuyul (past second-person singular)
fuzutul (future second-person singular)
fuzur (present third-person singular)
fuzuyur (past third-person singular)
fuzutur (future third-person singular)
fuzut (present first-person plural)
fuzuyut (past first-person plural)
fuzutut (future first-person plural)
fuzuc (present second-person plural)
fuzuyuc (past second-person plural)
fuzutuc (future second-person plural)
fuzud (present third-person plural)
fuzuyud (past third-person plural)
fuzutud (future third-person plural)
fuzuv (present fourth-person plural)
fuzuyuv (past fourth-person plural)
fuzutuv (future fourth-person plural)


kengabé

kengabeyé (past first-person singular)
kengabeté (future first-person singular)
kengabel (present second-person singular)
kengabeyel (past second-person singular)
kengabetel (future second-person singular)
kengaber (present third-person singular)
kengabeyer (past third-person singular)
kengabeter (future third-person singular)
kengabet (present first-person plural)
kengabeyet (past first-person plural)
kengabetet (future first-person plural)
kengabec (present second-person plural)
kengabeyec (past second-person plural)
kengabetec (future second-person plural)
kengabed (present third-person plural)
kengabeyed (past third-person plural)
kengabeted (future third-person plural)
kengabev (present fourth-person plural)
kengabeyev (past fourth-person plural)
kengabetev (future fourth-person plural)


keské

keskeyé (past first-person singular)
kesketé (future first-person singular)
keskel (present second-person singular)
keskeyel (past second-person singular)
kesketel (future second-person singular)
kesker (present third-person singular)
keskeyer (past third-person singular)
kesketer (future third-person singular)
kesket (present first-person plural)
keskeyet (past first-person plural)
kesketet (future first-person plural)
keskec (present second-person plural)
keskeyec (past second-person plural)
kesketec (future second-person plural)
kesked (present third-person plural)
keskeyed (past third-person plural)
kesketed (future third-person plural)
keskev (present fourth-person plural)
keskeyev (past fourth-person plural)
kesketev (future fourth-person plural)


kopirdá

kopirdayá (past first-person singular)
kopirdatá (future first-person singular)
kopirdal (present second-person singular)
kopirdayal (past second-person singular)
kopirdatal (future second-person singular)
kopirdar (present third-person singular)
kopirdayar (past third-person singular)
kopirdatar (future third-person singular)
kopirdat (present first-person plural)
kopirdayat (past first-person plural)
kopirdatat (future first-person plural)
kopirdac (present second-person plural)
kopirdayac (past second-person plural)
kopirdatac (future second-person plural)
kopirdad (present third-person plural)
kopirdayad (past third-person plural)
kopirdatad (future third-person plural)
kopirdav (present fourth-person plural)
kopirdayav (past fourth-person plural)
kopirdatav (future fourth-person plural)


libudá

libudayá (past first-person singular)
libudatá (future first-person singular)
libudal (present second-person singular)
libudayal (past second-person singular)
libudatal (future second-person singular)
libudar (present third-person singular)
libudayar (past third-person singular)
libudatar (future third-person singular)
libudat (present first-person plural)
libudayat (past first-person plural)
libudatat (future first-person plural)
libudac (present second-person plural)
libudayac (past second-person plural)
libudatac (future second-person plural)
libudad (present third-person plural)
libudayad (past third-person plural)
libudatad (future third-person plural)
libudav (present fourth-person plural)
libudayav (past fourth-person plural)
libudatav (future fourth-person plural)


neyá

Dérivé de neya (« cause, parti, camp »).

Prendre fait et cause pour, prendre parti pour.


opré

opreyé (past first-person singular)
opreté (future first-person singular)
oprel (present second-person singular)
opreyel (past second-person singular)
opretel (future second-person singular)
oprer (present third-person singular)
opreyer (past third-person singular)
opreter (future third-person singular)
opret (present first-person plural)
opreyet (past first-person plural)
opretet (future first-person plural)
oprec (present second-person plural)
opreyec (past second-person plural)
opretec (future second-person plural)
opred (present third-person plural)
opreyed (past third-person plural)
opreted (future third-person plural)
oprev (present fourth-person plural)
opreyev (past fourth-person plural)
opretev (future fourth-person plural)


ospé

ospeyé (past first-person singular)
ospeté (future first-person singular)
ospel (present second-person singular)
ospeyel (past second-person singular)
ospetel (future second-person singular)
osper (present third-person singular)
ospeyer (past third-person singular)
ospeter (future third-person singular)
ospet (present first-person plural)
ospeyet (past first-person plural)
ospetet (future first-person plural)
ospec (present second-person plural)
ospeyec (past second-person plural)
ospetec (future second-person plural)
osped (present third-person plural)
ospeyed (past third-person plural)
ospeted (future third-person plural)
ospev (present fourth-person plural)
ospeyev (past fourth-person plural)
ospetev (future fourth-person plural)

Manquer de respect à, être irrespectueux envers.


remewá

remewayá (past first-person singular)
remewatá (future first-person singular)
remewal (present second-person singular)
remewayal (past second-person singular)
remewatal (future second-person singular)
remewar (present third-person singular)
remewayar (past third-person singular)
remewatar (future third-person singular)
remewat (present first-person plural)
remewayat (past first-person plural)
remewatat (future first-person plural)
remewac (present second-person plural)
remewayac (past second-person plural)
remewatac (future second-person plural)
remewad (present third-person plural)
remewayad (past third-person plural)
remewatad (future third-person plural)
remewav (present fourth-person plural)
remewayav (past fourth-person plural)
remewatav (future fourth-person plural)


remlexá

remewá (present first-person singular)
remewayá (past first-person singular)
remewatá (future first-person singular)
remewal (present second-person singular)
remewayal (past second-person singular)
remewatal (future second-person singular)
remewar (present third-person singular)
remewayar (past third-person singular)
remewatar (future third-person singular)
remewat (present first-person plural)
remewayat (past first-person plural)
remewatat (future first-person plural)
remewac (present second-person plural)
remewayac (past second-person plural)
remewatac (future second-person plural)
remewad (present third-person plural)
remewayad (past third-person plural)
remewatad (future third-person plural)
remewav (present fourth-person plural)
remewayav (past fourth-person plural)
remewatav (future fourth-person plural)


remlingé

remlingeyé (past first-person singular)
remlingeté (future first-person singular)
remlingel (present second-person singular)
remlingeyel (past second-person singular)
remlingetel (future second-person singular)
remlinger (present third-person singular)
remlingeyer (past third-person singular)
remlingeter (future third-person singular)
remlinget (present first-person plural)
remlingeyet (past first-person plural)
remlingetet (future first-person plural)
remlingec (present second-person plural)
remlingeyec (past second-person plural)
remlingetec (future second-person plural)
remlinged (present third-person plural)
remlingeyed (past third-person plural)
remlingeted (future third-person plural)
remlingev (present fourth-person plural)
remlingeyev (past fourth-person plural)
remlingetev (future fourth-person plural)


remmamá

remmamayá (past first-person singular)
remmamatá (future first-person singular)
remmamal (present second-person singular)
remmamayal (past second-person singular)
remmamatal (future second-person singular)
remmamar (present third-person singular)
remmamayar (past third-person singular)
remmamatar (future third-person singular)
remmamat (present first-person plural)
remmamayat (past first-person plural)
remmamatat (future first-person plural)
remmamac (present second-person plural)
remmamayac (past second-person plural)
remmamatac (future second-person plural)
remmamad (present third-person plural)
remmamayad (past third-person plural)
remmamatad (future third-person plural)
remmamav (present fourth-person plural)
remmamayav (past fourth-person plural)
remmamatav (future fourth-person plural)


remniltá

remmamá (present first-person singular)
remmamayá (past first-person singular)
remmamatá (future first-person singular)
remmamal (present second-person singular)
remmamayal (past second-person singular)
remmamatal (future second-person singular)
remmamar (present third-person singular)
remmamayar (past third-person singular)
remmamatar (future third-person singular)
remmamat (present first-person plural)
remmamayat (past first-person plural)
remmamatat (future first-person plural)
remmamac (present second-person plural)
remmamayac (past second-person plural)
remmamatac (future second-person plural)
remmamad (present third-person plural)
remmamayad (past third-person plural)
remmamatad (future third-person plural)
remmamav (present fourth-person plural)
remmamayav (past fourth-person plural)
remmamatav (future fourth-person plural)


remzatcá

remzatcayá (past first-person singular)
remzatcatá (future first-person singular)
remzatcal (present second-person singular)
remzatcayal (past second-person singular)
remzatcatal (future second-person singular)
remzatcar (present third-person singular)
remzatcayar (past third-person singular)
remzatcatar (future third-person singular)
remzatcat (present first-person plural)
remzatcayat (past first-person plural)
remzatcatat (future first-person plural)
remzatcac (present second-person plural)
remzatcayac (past second-person plural)
remzatcatac (future second-person plural)
remzatcad (present third-person plural)
remzatcayad (past third-person plural)
remzatcatad (future third-person plural)
remzatcav (present fourth-person plural)
remzatcayav (past fourth-person plural)
remzatcatav (future fourth-person plural)


remzovdá

remzovdayá (past first-person singular)
remzovdatá (future first-person singular)
remzovdal (present second-person singular)
remzovdayal (past second-person singular)
remzovdatal (future second-person singular)
remzovdar (present third-person singular)
remzovdayar (past third-person singular)
remzovdatar (future third-person singular)
remzovdat (present first-person plural)
remzovdayat (past first-person plural)
remzovdatat (future first-person plural)
remzovdac (present second-person plural)
remzovdayac (past second-person plural)
remzovdatac (future second-person plural)
remzovdad (present third-person plural)
remzovdayad (past third-person plural)
remzovdatad (future third-person plural)
remzovdav (present fourth-person plural)
remzovdayav (past fourth-person plural)
remzovdatav (future fourth-person plural)


ritagí

ritagiyí (past first-person singular)
ritagití (future first-person singular)
ritagil (present second-person singular)
ritagiyil (past second-person singular)
ritagitil (future second-person singular)
ritagir (present third-person singular)
ritagiyir (past third-person singular)
ritagitir (future third-person singular)
ritagit (present first-person plural)
ritagiyit (past first-person plural)
ritagitit (future first-person plural)
ritagic (present second-person plural)
ritagiyic (past second-person plural)
ritagitic (future second-person plural)
ritagid (present third-person plural)
ritagiyid (past third-person plural)
ritagitid (future third-person plural)
ritagiv (present fourth-person plural)
ritagiyiv (past fourth-person plural)
ritagitiv (future fourth-person plural)

Faire une halte, s’arrêter (quelque part) certain temps.


stolé

stoleyé (past first-person singular)
stoleté (future first-person singular)
stolel (present second-person singular)
stoleyel (past second-person singular)
stoletel (future second-person singular)
stoler (present third-person singular)
stoleyer (past third-person singular)
stoleter (future third-person singular)
stolet (present first-person plural)
stoleyet (past first-person plural)
stoletet (future first-person plural)
stolec (present second-person plural)
stoleyec (past second-person plural)
stoletec (future second-person plural)
stoled (present third-person plural)
stoleyed (past third-person plural)
stoleted (future third-person plural)
stolev (present fourth-person plural)
stoleyev (past fourth-person plural)
stoletev (future fourth-person plural)


suzú

suzuyú (past first-person singular)
suzutú (future first-person singular)
suzul (present second-person singular)
suzuyul (past second-person singular)
suzutul (future second-person singular)
suzur (present third-person singular)
suzuyur (past third-person singular)
suzutur (future third-person singular)
suzut (present first-person plural)
suzuyut (past first-person plural)
suzutut (future first-person plural)
suzuc (present second-person plural)
suzuyuc (past second-person plural)
suzutuc (future second-person plural)
suzud (present third-person plural)
suzuyud (past third-person plural)
suzutud (future third-person plural)
suzuv (present fourth-person plural)
suzuyuv (past fourth-person plural)
suzutuv (future fourth-person plural)


taná

tanayá (past first-person singular)
tanatá (future first-person singular)
tanal (present second-person singular)
tanayal (past second-person singular)
tanatal (future second-person singular)
tanar (present third-person singular)
tanayar (past third-person singular)
tanatar (future third-person singular)
tanat (present first-person plural)
tanayat (past first-person plural)
tanatat (future first-person plural)
tanac (present second-person plural)
tanayac (past second-person plural)
tanatac (future second-person plural)
tanad (present third-person plural)
tanayad (past third-person plural)
tanatad (future third-person plural)
tanav (present fourth-person plural)
tanayav (past fourth-person plural)
tanatav (future fourth-person plural)


tokodá

tokodayá (past first-person singular)
tokodatá (future first-person singular)
tokodal (present second-person singular)
tokodayal (past second-person singular)
tokodatal (future second-person singular)
tokodar (present third-person singular)
tokodayar (past third-person singular)
tokodatar (future third-person singular)
tokodat (present first-person plural)
tokodayat (past first-person plural)
tokodatat (future first-person plural)
tokodac (present second-person plural)
tokodayac (past second-person plural)
tokodatac (future second-person plural)
tokodad (present third-person plural)
tokodayad (past third-person plural)
tokodatad (future third-person plural)
tokodav (present fourth-person plural)
tokodayav (past fourth-person plural)
tokodatav (future fourth-person plural)


vezú

Dérivé de veza (« coup, action instantanée, immédiate »).

vezuyú (past first-person singular)
vezutú (future first-person singular)
vezul (present second-person singular)
vezuyul (past second-person singular)
vezutul (future second-person singular)
vezur (present third-person singular)
vezuyur (past third-person singular)
vezutur (future third-person singular)
vezut (present first-person plural)
vezuyut (past first-person plural)
vezutut (future first-person plural)
vezuc (present second-person plural)
vezuyuc (past second-person plural)
vezutuc (future second-person plural)
vezud (present third-person plural)
vezuyud (past third-person plural)
vezutud (future third-person plural)
vezuv (present fourth-person plural)
vezuyuv (past fourth-person plural)
vezutuv (future fourth-person plural)


walaskí

walaskiyí (past first-person singular)
walaskití (future first-person singular)
walaskil (present second-person singular)
walaskiyil (past second-person singular)
walaskitil (future second-person singular)
walaskir (present third-person singular)
walaskiyir (past third-person singular)
walaskitir (future third-person singular)
walaskit (present first-person plural)
walaskiyit (past first-person plural)
walaskitit (future first-person plural)
walaskic (present second-person plural)
walaskiyic (past second-person plural)
walaskitic (future second-person plural)
walaskid (present third-person plural)
walaskiyid (past third-person plural)
walaskitid (future third-person plural)
walaskiv (present fourth-person plural)
walaskiyiv (past fourth-person plural)
walaskitiv (future fourth-person plural)

Se distinguer de, faire différemment de.