la-

Apocope du verbe lagá (« tâcher de, essayer »)

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « g » à la- afin d’éviter un hiatus.

Va daljek fu lagonar.
#*: Il va essayer de pêcher une truite.

Préfixe verbal formant la modalité conative.

Va bato guto lalevmadat djay ‼


mal-

Dérivé de la préposition mal (« de, depuis, dès, à partir de »).

Préfixe qui, sur un nom langue suffixé avec -ava, signifie : « traduire depuis cette langue ».

Francava : « français » → malfrancavá : « traduire du français ».


en-

Dérivé de la particule en (« oui, en effet, en vérité »).

Préfixe total exprimant une idée de renforcement.


tu-

Le préfixe tu-, comme les préfixes gri-, gu- et dim-, s’utilise en remplaçant le suffixe adjectivant -af ou -f par un a de terminaison verbale. Ce préfixe a pour vocation de créer un verbe à partir d’un adjectif. Il est utilisable pour n’importe quel adjectif sans restriction sauf celle de la pertinence sémantique perçue subjectivement par l’énonciateur.

abdaf : « humide » → tuabdá : « humidifier, rendre humide ».

sanef : « relatif au peuple » → tusaneá : « divulguer ».


ko-

Préfixe verbal : « faire entrer dans, introduire dans ». Les verbes ainsi créés sont monotransitifs.


gon-

Préfixe formant, comme le préfixe go-, la modalité obligative, devoir, mais contrairement à ce dernier, le préfixe gon- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va nubay gonomal.


ro-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « t » à ro- afin d’éviter un hiatus.

Kas va bata lupa rotestutú ?
#*: Pourrai-je manger ce gâteau ?

Préfixe verbal formant la modalité possibilitive, pouvoir.

Toktan va bancoba co rokalir, koe Franca ?

Va buwa romalsavet koe matela.

Nous pouvons utiliser le compost dans le jardin.


rode-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « f » à rode- afin d’éviter un hiatus.

Va rin ravaldá da va mana lupa rodefestú.
#*: Je t’assure que je suis capable de manger un tel gâteau.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l'aptitude physique, de l'état possibilitif.

Lané da eldeon rodevulteté.

Je suis certain de pouvoir courir demain.


rove-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « b » à rove- afin d’éviter un hiatus.

Va tel ke intaf gadik rovebestuyur.
#*: Il s’est autorisé à manger celui de son parent.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l’auto-autorisation, de la notion d’oser.

Skre rovesuteyé.


rono-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « v » à rono- afin d’éviter un hiatus.

Ede banliz co lapitil, bam va bulola me ronovestutul.
#*: Si tu vas là bas, tu n'auras pas le droit de manger de porc.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de la permissivité extérieure, de l’autorisation.

Gadikya kaliyir da va sespado ronovefá.

Maman a dit que je pouvais jouer à la balançoire.


rovo-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à rovo- afin d’éviter un hiatus.

In al divlanitir numen va intafe pruve rovodestutul.
#*: Il sera sorti donc ce sera le bon moment pour manger ta pomme.

Préfixe formant la sous-modalité de l’opportunité impersonnelle, de la situation favorable.

Rovodolebal.

C’est le bon moment pour marchander, tu peux marchander.


go-

Apocope du verbe goní (« devoir, falloir »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « n » à go- afin d’éviter un hiatus.

Va bato guto gonarplekuc.
#*: Vous devez déplacer ce meuble.

Préfixe formant la modalité obligative, devoir.

Va kuritca pu akolesik gozilí.


gode-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « f » à gode- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l’obligation physique (nécessité, besoin physique).


gove-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « b » à gove- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l’obligation morale (auto-imposée).


gono-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « v » à gono- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l’obligation extérieure.


govo-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à govo- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l’obligation impersonnelle (générale, à personne de particulier).


dju-

Apocope du verbe djumé (« avoir envie de, vouloir, désirer ».

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « m » à dju- afin d'éviter un hiatus.

Kas va bata lupa co djumestul ?
#*: Aimerais-tu manger de ce gâteau ?

Préfixe formant la modalité volitive, vouloir.

Toktan djukalkotavar ?


djuku-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « r » à djuku- afin d’éviter un hiatus.

Va rin ravaldá da va gunik djukuronká.
#*: Je t’assure vouloir poursuivre le coupable.

Préfixe formant la sous-modalité désignée sous le terme de volontatif, exprimant l’idée d'une volonté raisonnée.

Va man play djukuseotá.

Je veux, j’ai l’ambition d’obtenir un tel poste.


djuga-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « l » à djuga- afin d'éviter un hiatus.

Va bata lupa djugalestú.
#*: J'ai envie de manger ce gâteau.

Préfixe formant la sous-modalité désignée sous le terme de désidératif, exprimant l'idée d'un souhait, d'un désir, d'une envie simple.

Va man play co djugaseotá.

J'aurais envie, je désirerais obtenir un tel poste.


djuka-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « r » à djuka- afin d’éviter un hiatus.

Va centeda ke bata tanda djukarulí.
#*: J’aime boire du vin de ce millésime.

Préfixe verbal formant la sous-modalité désignée sous le terme d’appréciatif, exprimant l’idée d’aimer, d’apprécier.

Va tcilaxe koyason djukaworá.

J'aime visiter les musées quand je voyage.


djupo-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « k » à djupo- afin d’éviter un hiatus.

Serson zo djupokemudeyel. Udutafa awuzara !
#*: Tu espérais être accueilli comme un prince. Cruelle désillusion !

Préfixe formant la sous-modalité désignée sous le terme d’optatif, exprimant l’idée d’espoir, d’attente.

Va playany dire djuposeotá.

J’espère obtenir un bon poste, à l’avenir.


djupro-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « g » à djupro- afin d’éviter un hiatus.

Va in lanedje djuprogemudet.
#*: Nous sommes disposés à l’accueillir le temps nécessaire.

Préfixe formant la sous-modalité désignée sous le terme de favoratif, exprimant l’idée de faveur, de disponibilité, d’adhésion, d’accord.

Dene bat jiz re djuprovrutá.

Je suis maintenant disposé à témoigner dans le cadre de ce procès.


me-

Dérivé de la particule me (« non, ne ... pas, pas de »).

Préfixe total exprimant une idée de négation.


le-

Dérivé du déterminant le (« moins de »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à le- afin d’éviter un hiatus.


div-

Dérivé de la préposition div (« hors, en dehors, à l'extérieur de »).

Préfixe verbal : « faire sortir de, extraire de ». Les verbes ainsi créés sont monotransitifs.


djugal-

Préfixe formant, comme le préfixe djuga-, la sous-modalité désignée sous le terme de désidératif, exprimant l’idée d'un souhait, d’un désir, d’une envie simple, mais à la différence de ce dernier, le préfixe djugal- n’est employé que pour préfixer des radicaux commençant par une voyelle.

Va bata lupa djugalestú.


djukar-

Préfixe formant, comme le préfixe djuka- la sous-modalité désignée sous le terme d’appréciatif, exprimant l’idée d’aimer, d’apprécier, mais contrairement à ce dernier, le préfixe djukar- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va centeda ke bata tanda djukarulí.


rot-

Préfixe formant, comme le préfixe ro-, la modalité possibilitive, pouvoir, mais contrairement à ce dernier, le préfixe rot- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Kas va bata lupa rotestutú ?


run-

Dérivé de la préposition run (« à l’entrée de »).

Préfixe verbal d’action enclanchante. Ce préfixe indique donc le démarrage de l’action, le basculement de l’état en positif. Les verbes ainsi créés sont transitifs.


art-

Dérivé de la préposition art (« au bout de »).

Préfixe verbal d’action cessative. Ce préfixe indique donc la fin de l’action, le basculement de l’état en négatif. Les verbes ainsi créés sont transitifs.


djukur-

Préfixe formant, comme le préfixe djuku- la sous-modalité désignée sous le terme de volontatif, exprimant l’idée d’une volonté raisonnée, mais contrairement à ce dernier, le préfixe djukur- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va centeda ke bata tanda djukurulí.

J’exige de boire du vin de ce millésime.


djupok-

Préfixe formant, comme le préfixe djupo- la sous-modalité désignée sous le terme d’optatif, exprimant l’idée d’espoir, d’attente, mais contrairement à ce dernier, le préfixe djupok- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va centeda ke bata tanda djupokulí.


djuprog-

Préfixe formant, comme le préfixe djupro- la sous-modalité désignée sous le terme de favoratif, exprimant l’idée de faveur, de disponibilité, d’adhésion, d’accord, mais contrairement à ce dernier, le préfixe djuprog- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va centeda ke bata tanda djuprogulí.

J’accepte de boire du vin de ce millésime.


djum-

Préfixe formant, comme le préfixe dju- la modalité volitive, mais contrairement à ce dernier, le préfixe djum- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va centeda ke bata tanda djumulí.

J’aime boire du vin de ce millésime. Je souhaite donc probablement en boire.


fo-

Apocope du verbe folí (« croire, être convaincu de, être persuadé de »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « l » à fo- afin d’éviter un hiatus.

Va daljek folonayar.
#*: Il cru pêcher une truite.

Préfixe formant la modalité créditive, croire.

Va tolkrafolutiusik fowí.


foge-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « s » à foge- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité de l’auto-représentation.


foges-

\fɔgɛs\ ou \foges\ ou \fogɛs\ ou \fɔges\

Préfixe formant, comme le préfixe foge- la sous-modalité d’auto-représentation, mais contrairement à ce dernier, le préfixe foges- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Ulison fogesestur.


fol-

Préfixe formant, comme le préfixe fo-, la modalité créditive, croire, mais contrairement à ce dernier, le préfixe fol- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Folawalkel voxen folí da ilion di blil.

Tu crois mourir mais je crois que tu vivras encore longtemps.


godef-

\gɔdɛf\ ou \godef\ ou \godɛf\ ou \gɔdef\

Préfixe formant, comme le préfixe gode- la sous-modalité de l’obligation physique, mais contrairement à ce dernier, le préfixe godef- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Ta galera, astol va werd godefestud.

Pour leur santé, les ânes ont nécessairement besoin de manger de l’herbe.


gonov-

\gɔnɔv\ ou \gonov\ ou \gonɔv\ ou \gɔnov\

Préfixe formant, comme le préfixe gono- la sous-modalité de l’obligation extérieure, mais contrairement à ce dernier, le préfixe gonov- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Taneatisik koe patecta inon bowena gonovirubar.

Le président doit obligatoirement habiter dans le pays qu’il gouverne.


goveb-

\gɔvɛb\ ou \goveb\ ou \govɛb\ ou \gɔveb\

Préfixe formant, comme le préfixe gove- la sous-modalité de l’obligation morale (auto-imposée), mais contrairement à ce dernier, le préfixe goveb- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

In tir agralaf kire govebisker da artan va tanafa iriba impavantar.

Il est gentil car il s’oblige à laisser quelqu’un d’autre profiter de l’unique fauteuil.


rodef-

\rɔdɛf\ ou \rodef\ ou \rodɛf\ ou \rɔdef\

Préfixe formant, comme le préfixe rode- la sous-modalité de l’aptitude physique, mais contrairement à ce dernier, le préfixe rodef- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Nekev guazuca, in wan rodefier.

Malgré sa vieillesse, il est encore capable de crier.


roveb-

\rɔvɛb\ ou \roveb\ ou \rovɛb\ ou \rɔveb\

Préfixe formant, comme le préfixe rove- la sous-modalité de l’auto-possibilité, mais contrairement à ce dernier, le préfixe roveb- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va zadaya al rovebestú kire aelepeyé.

Je me suis permis de manger du riz car j’avais très faim.


ronov-

\rɔnɔv\ ou \ronov\ ou \ronɔv\ ou \rɔnov\

Préfixe formant, comme le préfixe rono- la sous-modalité de la possibilité extérieure, mais contrairement à ce dernier, le préfixe ronov- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Batlize ronoviet kiren meka mwa icde iera al zo suter.

Ici, nous avons le droit de crier car aucune loi au sujet des cris n’a été écrite.


govod-

\gɔvɔd\ ou \govod\ ou \govɔd\ ou \gɔvod\

Préfixe formant, comme le préfixe govo- la sous-modalité de l’obligation impersonnelle, mais contrairement à ce dernier, le préfixe govod- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va ervo govodiad kiren geja fu fepoar.

Ils se dépêchent de fabriquer des armes car une guerre est sur le point d’éclater.


rovod-

\rɔvɔd\ ou \rovod\ ou \rovɔd\ ou \rɔvod\

Préfixe formant, comme le préfixe rovo- la sous-modalité de l'opportunité circonstancielle, mais contrairement à ce dernier, le préfixe rovod- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Rovodiel kire su wal.

C’est le bon moment pour toi de crier car tu viens de gagner.


gru-

Apocope du verbe grupé (« connaitre, savoir »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « p » à gru- afin d’éviter un hiatus.

Batakaf rupol awalked ede me gruponad ; numen malkalí da bat milgik gruponar.
#*: Les ours blancs meurent s'ils ne savent pas pêcher ; j’en déduis donc que cet adulte sait pêcher.

Préfixe formant la modalité capacitative, savoir.

Kas grukotavul ?


grup-

Dérivé de grupé (« connaitre, savoir »).

Préfixe formant, comme le préfixe gru- la modalité capacitative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe grup- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va testaca grupenval.


fuxe-

Dérivé de la particule fuxe (« sur, par, divisé par »).


jon-

Dérivé de la particule jon (« par, multiplié par »).


gi-

Apocope du verbe giltí (« avoir l’habitude de »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « l » à gi- afin d’éviter un hiatus.

Va daljek gilonayar.
#*: Il avait l’habitude de pêcher des truites.

Préfixe formant la modalité d’habitude, avoir l’habitude de.

Va tra giltí kire gitrú.

Je suis habitué aux arcs car j’ai l’habitude de pratiquer le tir à l’arc.


gil-

Préfixe formant, comme le préfixe gi-, la modalité d’habitude, mais contrairement à ce dernier, le préfixe gil- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va bilke gilestur.


gibe-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à gibe- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité consécrative.


gita-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « b » à gita- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité ultimative.


gibed-

Préfixe formant, comme le préfixe gibe- la sous-modalité consécrative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe gibed- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Pu in va koekaca aje gibederuyul.

Tu passais ton temps à lui demander des choses intimes.


gitab-

Préfixe formant, comme le préfixe gita- la sous-modalité ultimative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe gitab- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va zana mbi gitaberú.

Je ne supporte plus qu’on me demande des services.


grura-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « v » à grura- afin d’éviter un hiatus.

Va daljek gruravoná.
#*: J’apprends à pêcher des truites.

Préfixe verbal formant la sous-modalité désignée sous le terme d’acquisitif, exprimant l’idée d’apprendre.

Va ilt grurayestatal.


grurav-

Préfixe formant, comme le préfixe grura- la sous-modalité désignée sous le terme d’acquisitif, exprimant l’idée d’apprendre, mais contrairement à ce dernier, le préfixe grurav- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Jadatason, va ilagira gruravobá.

Pour draguer, j’apprends à faire penser à ce que nous couchions ensemble.


nu-

Apocope du verbe nuvelá (« sembler, paraitre, avoir l'air de ».

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « v » à nu- afin d’éviter un hiatus.

Rinaf karvol va vimkol al nuvebidur
#*: Ton chat semble avoir attrapé une musaraigne.

Préfixe formant la modalité de l'apparence.

Rinaf zil, va fogra nupalser.


laju-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « p » à laju- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité performative.


lasu-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « g » à lasu- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité efforçative.


laxu-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « y » à laxu- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité périculative.


lajup-

Préfixe formant, comme le préfixe laju- la sous-modalité performative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe lajup- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va vipa al lajupebidur.


laxuy-

Préfixe formant, comme le préfixe laxu- la sous-modalité périculative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe laxuy- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va jiva al laxuyulir nume akoler.

Il a pris le risque de boire du poison donc il est malade.


lasug-

Préfixe formant, comme le préfixe lasu- la sous-modalité efforçative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe lasug- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Gonil da va nubeska lasugomal enide okilik di krupter da til deksaf gu rietova.

Tu dois t’efforcer de baisser la manette afin que le chef te trouve habile en ce qui concerne la théorie.


lag-

Préfixe formant, comme le préfixe la-, la modalité conative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe lag- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Onasik lagonar.


lele-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à lele- afin d’éviter un hiatus.


lolo-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à lolo- afin d’éviter un hiatus.


lo-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à lo- afin d’éviter un hiatus.


li-

Dérivé du déterminant li (« la moitié de, autant de »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à li- afin d’éviter un hiatus.


lili-

Dérivé du préfixe li- (« autant, aussi »).

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à lili- afin d’éviter un hiatus.

→ lilidabdaf : qui reste toujours aussi humide


leled-

\lɛlɛd\ ou \leled\ ou \lelɛd\ ou \lɛled\

Préfixe signifiant, comme le préfixe lele-, « de moins en moins » mais contrairement à ce dernier, le préfixe leled- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.


lolod-

\lɔlɔd\ ou \lolod\ ou \lolɔd\ ou \lɔlod\

Préfixe signifiant, comme le préfixe lolo-, « de plus en plus » mais contrairement à ce dernier, le préfixe lolod- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.


lod-

Préfixe signifiant, comme le préfixe lo-, « plus » mais contrairement à ce dernier, le préfixe lod- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.


led-

Préfixe signifiant, comme le préfixe le-, « moins » mais contrairement à ce dernier, le préfixe led- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.


lid-

Préfixe signifiant, comme le préfixe li-, « autant, aussi » mais contrairement à ce dernier, le préfixe lid- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.


lilid-

Préfixe signifiant, comme le préfixe lili-, « de plus en plus » mais contrairement à ce dernier, le préfixe lilid- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.


nuji-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « d » à nuji- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité simulative.


nuru-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « y » à nuru- afin d’éviter un hiatus.

Préfixe verbal formant la sous-modalité attestative.


nuv-

Préfixe formant, comme le préfixe nu-, la modalité de l’apparence, mais contrairement à ce dernier, le préfixe nuv- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Deaxol nuvakoler.


nujid-

Préfixe formant, comme le préfixe nuji- la sous-modalité simulative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe nujid- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Cwe nujidakolel.

Je pense que tu fais semblant d'être malade.


nuruy-

Préfixe formant, comme le préfixe nuru- la sous-modalité simulative, mais contrairement à ce dernier, le préfixe nuruy- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Va yon ricol al nuruyonar.


so-

Devant un radical commençant par une voyelle, on ajoute un « k » à so- afin d’éviter un hiatus.

Tciugo nazbalketeson sokimwed.
#*: Pour se reproduire, les pissenlits fleurissent.

Préfixe verbal formant la modalité absolutive, c’est-à-dire indiquant une vérité générale.

Kabay koe lava soblid.


sok-

Préfixe formant, comme le préfixe so-, la modalité absolutive, c’est-à-dire indiquant une vérité générale, mais contrairement à ce dernier, le préfixe sok- n’est employé que pour préfixer un radical commençant par une voyelle.

Koe welfa, lava sokaultover.


vol-

Dérivé de la particule vol (« au contraire, sûrement pas, surtout pas »).


gri-

Le préfixe gri-, comme les préfixes tu-, gu- et dim-, s’utilise en remplaçant le suffixe adjectivant -af ou -f par un a de terminaison verbale. Ce préfixe a pour vocation de créer un verbe à partir d’un adjectif. Il est utilisable pour n’importe quel adjectif sans restriction sauf celle de la pertinence sémantique perçue subjectivement par l’énonciateur. Il existe cependant quelques cas où le préfixe gri- s’adjoint à un radical verbal au lieu d’un radical adjectival.

La liste des verbes composés du préfixe gri- avec un radical verbal se trouve ici.

govitaf : « sauvage » → grigovitá : « apprivoiser ».

turestaf : « influent » → griturestá : « faire cesser l’influence de ».

ar : autre → griará : uniformiser.

xuf : « vertical » → grixuá : « déverticaliser ».


gu-

Le préfixe gu-, comme les préfixes gri-, tu- et dim-, s’utilise en remplaçant le suffixe adjectivant -af ou -f par un a de terminaison verbale. Ce préfixe a pour vocation de créer un verbe à partir d’un adjectif. Il est utilisable pour n’importe quel adjectif sans restriction sauf celle de la pertinence sémantique perçue subjectivement par l’énonciateur.

trigaf : « prospère » → gutrigá : « maintenir la prospérité de ».


vey-

Dérivé de la préposition vey (« par, de , à travers »).

Préfixe indiquant une idée d'antécédent.

ironokaf : « dernier » → veyironokaf : « avant-dernier ».

pula : « classe » → veypula : « super-classe ».


volvey-

\vɔlvɛj\ ou \volvej\ ou \volvɛj\ ou \vɔlvej\

pula : « classe » → volveypula : « sous-classe ».


kal-

Dérivé de la préposition kal (« jusqu'à, à »).

Préfixe qui, sur un nom de langue suffixé avec -ava, signifie : « traduire en cette langue ».

Francava : « français » → kalfrancavá : « traduire en français ».


decitea-

\dɛʃitɛa\ ou \deʃitea\ ou \dɛʃitea\ ou \deʃitɛa\


eungea-

\ɛungɛa\ ou \eungea\ ou \ɛungea\ ou \eungɛa\


yungea-

Dérivé de yungeaf (« quatrillionième »).


decem-

\dɛʃɛm\ ou \deʃem\ ou \deʃɛm\ ou \dɛʃem\


celem-

\ʃɛlɛm\ ou \ʃelem\ ou \ʃelɛm\ ou \ʃɛlem\


felem-

\fɛlɛm\ ou \felem\ ou \felɛm\ ou \fɛlem\


dim-

Le préfixe dim-, comme les préfixes tu-, gri- et gu-, s’utilise en remplaçant le suffixe adjectivant -af ou -f par un a de terminaison verbale. Ce préfixe a pour vocation de créer un verbe à partir d’un adjectif. Il est utilisable pour n’importe quel adjectif sans restriction sauf celle de la pertinence sémantique perçue subjectivement par l’énonciateur.

abdaf : « humide » → dimabdá : « réhumidifier, faire revenir à l’état humide ».

gijarotif : « puissant, fort » → dimgijarotiá : « faire redevenir puissant ».