iwek

Zone radiale entre I et W (roue matricielle), la zone qui s’étend de I à W dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus basse, la plus méridionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes W et I et que l’on nomme : weik.


ixek

Zone radiale entre I et X (roue matricielle), la zone qui s’étend de I à X dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


iyek

Zone radiale entre I et Y (roue matricielle), la zone qui s’étend de I à Y dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


izek

Zone radiale entre I et Z (roue matricielle), la zone qui s’étend de I à Z dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jeak

Zone radiale entre J et A (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à A dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jebek

\ʒɛˈbɛk\ ou \ʒeˈbek\ ou \ʒeˈbɛk\ ou \ʒɛˈbek\

Zone radiale entre J et B (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à B dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jecek

\ʒɛˈʃɛk\ ou \ʒeˈʃek\ ou \ʒeˈʃɛk\ ou \ʒɛˈʃek\


jecek

Zone radiale entre J et C (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à C dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jedek

\ʒɛˈdɛk\ ou \ʒeˈdek\ ou \ʒeˈdɛk\ ou \ʒɛˈdek\

Zone radiale entre J et D (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à D dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jeek

\ʒɛˈɛk\ ou \ʒeˈek\ ou \ʒeˈɛk\ ou \ʒɛˈek\

Zone radiale entre J et E (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à E dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jefek

\ʒɛˈfɛk\ ou \ʒeˈfek\ ou \ʒeˈfɛk\ ou \ʒɛˈfek\

Zone radiale entre J et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jegek

\ʒɛˈgɛk\ ou \ʒeˈgek\ ou \ʒeˈgɛk\ ou \ʒɛˈgek\

Zone radiale entre J et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jeik

Zone radiale entre J et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jekek

\ʒɛˈkɛk\ ou \ʒeˈkek\ ou \ʒeˈkɛk\ ou \ʒɛˈkek\

Zone radiale entre J et K (roue matricielle).


jemek

\ʒɛˈmɛk\ ou \ʒeˈmek\ ou \ʒeˈmɛk\ ou \ʒɛˈmek\

Zone radiale entre J et M (roue matricielle).


jenek

\ʒɛˈnɛk\ ou \ʒeˈnek\ ou \ʒeˈnɛk\ ou \ʒɛˈnek\

Zone radiale entre J et N (roue matricielle).


jeok

\ʒɛˈɔk\ ou \ʒeˈok\ ou \ʒeˈɔk\ ou \ʒɛˈok\

Zone radiale entre J et O (roue matricielle).


jepek

\ʒɛˈpɛk\ ou \ʒeˈpek\ ou \ʒeˈpɛk\ ou \ʒɛˈpek\

Zone radiale entre J et P (roue matricielle).


jerek

\ʒɛˈrɛk\ ou \ʒeˈrek\ ou \ʒeˈrɛk\ ou \ʒɛˈrek\

Zone radiale entre J et R (roue matricielle).


jesek

\ʒɛˈsɛk\ ou \ʒeˈsek\ ou \ʒeˈsɛk\ ou \ʒɛˈsek\

Zone radiale entre J et S (roue matricielle).


jetek

\ʒɛˈtɛk\ ou \ʒeˈtek\ ou \ʒeˈtɛk\ ou \ʒɛˈtek\

Zone radiale entre J et T (roue matricielle).


jevek

\ʒɛˈvɛk\ ou \ʒeˈvek\ ou \ʒeˈvɛk\ ou \ʒɛˈvek\

Zone radiale entre J et V (roue matricielle).


jewek

\ʒɛˈwɛk\ ou \ʒeˈwek\ ou \ʒeˈwɛk\ ou \ʒɛˈwek\

Zone radiale entre J et W (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à W dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus basse, la plus méridionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes W et J et que l’on nomme : wejek.


jexek

\ʒɛˈxɛk\ ou \ʒeˈxek\ ou \ʒeˈxɛk\ ou \ʒɛˈxek\

Zone radiale entre J et X (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à X dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jeyek

\ʒɛˈjɛk\ ou \ʒeˈjek\ ou \ʒeˈjɛk\ ou \ʒɛˈjek\

Zone radiale entre J et Y (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à Y dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


jezek

\ʒɛˈzɛk\ ou \ʒeˈzek\ ou \ʒeˈzɛk\ ou \ʒɛˈzek\

Zone radiale entre J et Z (roue matricielle), la zone qui s’étend de J à Z dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


keak

Zone radiale entre K et A (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à A dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kebek

\kɛˈbɛk\ ou \keˈbek\ ou \keˈbɛk\ ou \kɛˈbek\

Zone radiale entre K et B (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à B dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kecek

\kɛˈʃɛk\ ou \keˈʃek\ ou \keˈʃɛk\ ou \kɛˈʃek\


kecek

Zone radiale entre K et C (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à C dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kedek

\kɛˈdɛk\ ou \keˈdek\ ou \keˈdɛk\ ou \kɛˈdek\

Zone radiale entre K et D (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à D dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kefek

\kɛˈfɛk\ ou \keˈfek\ ou \keˈfɛk\ ou \kɛˈfek\


kegek

\kɛˈgɛk\ ou \keˈgek\ ou \keˈgɛk\ ou \kɛˈgek\

Zone radiale entre K et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kejek

\kɛˈʒɛk\ ou \keˈʒek\ ou \keˈʒɛk\ ou \kɛˈʒek\

Zone radiale entre K et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kelek

\kɛˈlɛk\ ou \keˈlek\ ou \keˈlɛk\ ou \kɛˈlek\

Zone radiale entre K et L (roue matricielle).


kemek

\kɛˈmɛk\ ou \keˈmek\ ou \keˈmɛk\ ou \kɛˈmek\

Zone radiale entre K et M (roue matricielle).


keok

\kɛˈɔk\ ou \keˈok\ ou \keˈɔk\ ou \kɛˈok\

Zone radiale entre K et O (roue matricielle).


kesek

\kɛˈsɛk\ ou \keˈsek\ ou \keˈsɛk\ ou \kɛˈsek\

Zone radiale entre K et S (roue matricielle).


keuk

Zone radiale entre K et U (roue matricielle).


kevek

Dérivé de la préposition keve (« contre »).

\kɛˈvɛk\ ou \keˈvek\ ou \keˈvɛk\ ou \kɛˈvek\


kevek

Zone radiale entre K et V (roue matricielle).


kewek

\kɛˈwɛk\ ou \keˈwek\ ou \keˈwɛk\ ou \kɛˈwek\

Zone radiale entre K et W (roue matricielle).


kexek

\kɛˈxɛk\ ou \keˈxek\ ou \keˈxɛk\ ou \kɛˈxek\

Zone radiale entre K et X (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à X dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus basse, la plus méridionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes X et K et que l’on nomme : xekek.


keyek

\kɛˈjɛk\ ou \keˈjek\ ou \keˈjɛk\ ou \kɛˈjek\

Zone radiale entre K et Y (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à Y dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


kezek

\kɛˈzɛk\ ou \keˈzek\ ou \keˈzɛk\ ou \kɛˈzek\

Zone radiale entre K et Z (roue matricielle), la zone qui s’étend de K à Z dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


lefek

\lɛˈfɛk\ ou \leˈfek\ ou \leˈfɛk\ ou \lɛˈfek\

Zone radiale entre L et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de L à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


legek

\lɛˈgɛk\ ou \leˈgek\ ou \leˈgɛk\ ou \lɛˈgek\

Zone radiale entre L et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de L à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


leik

Zone radiale entre L et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de L à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


lejek

\lɛˈʒɛk\ ou \leˈʒek\ ou \leˈʒɛk\ ou \lɛˈʒek\


lekek

\lɛˈkɛk\ ou \leˈkek\ ou \leˈkɛk\ ou \lɛˈkek\

Zone radiale entre L et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de L à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


lemek

\lɛˈmɛk\ ou \leˈmek\ ou \leˈmɛk\ ou \lɛˈmek\

Zone radiale entre L et M (roue matricielle).


lenek

\lɛˈnɛk\ ou \leˈnek\ ou \leˈnɛk\ ou \lɛˈnek\

Zone radiale entre L et N (roue matricielle).


leok

\lɛˈɔk\ ou \leˈok\ ou \leˈɔk\ ou \lɛˈok\

Zone radiale entre L et O (roue matricielle).


lerek

\lɛˈrɛk\ ou \leˈrek\ ou \leˈrɛk\ ou \lɛˈrek\

Zone radiale entre L et R (roue matricielle).


lesek

\lɛˈsɛk\ ou \leˈsek\ ou \leˈsɛk\ ou \lɛˈsek\

Zone radiale entre L et S (roue matricielle).


letek

\lɛˈtɛk\ ou \leˈtek\ ou \leˈtɛk\ ou \lɛˈtek\

Zone radiale entre L et T (roue matricielle).


levek

Dérivé de la préposition leve (« sous, en dessous de »).

\lɛˈvɛk\ ou \leˈvek\ ou \leˈvɛk\ ou \lɛˈvek\


levek

Zone radiale entre L et V (roue matricielle).


lewek

\lɛˈwɛk\ ou \leˈwek\ ou \leˈwɛk\ ou \lɛˈwek\

Zone radiale entre L et W (roue matricielle).


lexek

\lɛˈxɛk\ ou \leˈxek\ ou \leˈxɛk\ ou \lɛˈxek\

Zone radiale entre L et X (roue matricielle).


leyek

\lɛˈjɛk\ ou \leˈjek\ ou \leˈjɛk\ ou \lɛˈjek\

Zone radiale entre L et Y (roue matricielle), la zone qui s’étend de L à Y dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus à gauche, la plus occidentale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes Y et L et que l’on nomme : yelek.


lezek

\lɛˈzɛk\ ou \leˈzek\ ou \leˈzɛk\ ou \lɛˈzek\

Zone radiale entre L et Z (roue matricielle), la zone qui s’étend de L à Z dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


meak

Zone radiale entre M et A (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à A dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


mebek

\mɛˈbɛk\ ou \meˈbek\ ou \meˈbɛk\ ou \mɛˈbek\

Zone radiale entre M et B (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à B dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


mecek

\mɛˈʃɛk\ ou \meˈʃek\ ou \meˈʃɛk\ ou \mɛˈʃek\

Zone radiale entre M et C (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à C dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


medek

\mɛˈdɛk\ ou \meˈdek\ ou \meˈdɛk\ ou \mɛˈdek\

Zone radiale entre M et D (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à D dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


mefek

\mɛˈfɛk\ ou \meˈfek\ ou \meˈfɛk\ ou \mɛˈfek\

Zone radiale entre M et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


megek

\mɛˈgɛk\ ou \meˈgek\ ou \meˈgɛk\ ou \mɛˈgek\

Zone radiale entre M et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


mejek

\mɛˈʒɛk\ ou \meˈʒek\ ou \meˈʒɛk\ ou \mɛˈʒek\

Zone radiale entre M et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


mekek

\mɛˈkɛk\ ou \meˈkek\ ou \meˈkɛk\ ou \mɛˈkek\

Zone radiale entre M et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


menek

\mɛˈnɛk\ ou \meˈnek\ ou \meˈnɛk\ ou \mɛˈnek\

Zone radiale entre M et N (roue matricielle).


meok

Zone radiale entre M et O (roue matricielle).


mepek

\mɛˈpɛk\ ou \meˈpek\ ou \meˈpɛk\ ou \mɛˈpek\

Zone radiale entre M et P (roue matricielle).


mesek

\mɛˈsɛk\ ou \meˈsek\ ou \meˈsɛk\ ou \mɛˈsek\

Zone radiale entre M et S (roue matricielle).


metek

\mɛˈtɛk\ ou \meˈtek\ ou \meˈtɛk\ ou \mɛˈtek\

Zone radiale entre M et T (roue matricielle).


meuk

Zone radiale entre M et U (roue matricielle).


mevek

\mɛˈvɛk\ ou \meˈvek\ ou \meˈvɛk\ ou \mɛˈvek\

Zone radiale entre M et V (roue matricielle).


mewek

\mɛˈwɛk\ ou \meˈwek\ ou \meˈwɛk\ ou \mɛˈwek\

Zone radiale entre M et W (roue matricielle).


mexek

\mɛˈxɛk\ ou \meˈxek\ ou \meˈxɛk\ ou \mɛˈxek\

Zone radiale entre M et X (roue matricielle).


meyek

\mɛˈjɛk\ ou \meˈjek\ ou \meˈjɛk\ ou \mɛˈjek\

Zone radiale entre M et Y (roue matricielle).


mezek

\mɛˈzɛk\ ou \meˈzek\ ou \meˈzɛk\ ou \mɛˈzek\

Zone radiale entre M et Z (roue matricielle), la zone qui s’étend de M à Z dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus à gauche, la plus occidentale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes Z et M et que l’on nomme : zemek.


neak

Moitié gauche d’un disque, hémisphère occidental.

Koe Kotava, agvava ke liwot gotir ton vaticefa lenteka kiren « talt » ewa va neak ke liwot is va taltak dasugdar.

En Kotava, la convention des cartes doit être avec le nord en haut car le mot « talt » désigne aussi bien l’ouest que la gauche.


neak

Boite à idées fixes, caisse à obsessions.


nebek

\nɛˈbɛk\ ou \neˈbek\ ou \neˈbɛk\ ou \nɛˈbek\


nebek

Zone radiale entre N et B (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à B dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


necek

\nɛˈʃɛk\ ou \neˈʃek\ ou \neˈʃɛk\ ou \nɛˈʃek\

Zone radiale entre N et C (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à C dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


nedek

\nɛˈdɛk\ ou \neˈdek\ ou \neˈdɛk\ ou \nɛˈdek\

Zone radiale entre N et D (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à D dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


neek

\nɛˈɛk\ ou \neˈek\ ou \neˈɛk\ ou \nɛˈek\

Zone radiale entre N et E (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à E dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


nefek

\nɛˈfɛk\ ou \neˈfek\ ou \neˈfɛk\ ou \nɛˈfek\

Zone radiale entre N et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


negek

\nɛˈgɛk\ ou \neˈgek\ ou \neˈgɛk\ ou \nɛˈgek\

Zone radiale entre N et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la totalité du disque sauf le quart sud-est.


neik

Zone radiale entre N et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


nejek

\nɛˈʒɛk\ ou \neˈʒek\ ou \neˈʒɛk\ ou \nɛˈʒek\

Zone radiale entre N et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


nekek

\nɛˈkɛk\ ou \neˈkek\ ou \neˈkɛk\ ou \nɛˈkek\

Zone radiale entre N et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


nelek

\nɛˈlɛk\ ou \neˈlek\ ou \neˈlɛk\ ou \nɛˈlek\

Zone radiale entre N et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


nemek

\nɛˈmɛk\ ou \neˈmek\ ou \neˈmɛk\ ou \nɛˈmek\

Zone radiale entre N et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de N à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


neok

\nɛˈɔk\ ou \neˈok\ ou \neˈɔk\ ou \nɛˈok\

Zone radiale entre N et O (roue matricielle).


nepek

\nɛˈpɛk\ ou \neˈpek\ ou \neˈpɛk\ ou \nɛˈpek\

Zone radiale entre N et P (roue matricielle).


nerek

\nɛˈrɛk\ ou \neˈrek\ ou \neˈrɛk\ ou \nɛˈrek\

Zone radiale entre N et R (roue matricielle).


nesek

\nɛˈsɛk\ ou \neˈsek\ ou \neˈsɛk\ ou \nɛˈsek\

Zone radiale entre N et S (roue matricielle).


netek

\nɛˈtɛk\ ou \neˈtek\ ou \neˈtɛk\ ou \nɛˈtek\

Zone radiale entre N et T (roue matricielle).


nevek

\nɛˈvɛk\ ou \neˈvek\ ou \neˈvɛk\ ou \nɛˈvek\

Zone radiale entre N et V (roue matricielle).


newek

\nɛˈwɛk\ ou \neˈwek\ ou \neˈwɛk\ ou \nɛˈwek\

Zone radiale entre N et W (roue matricielle).


nexek

\nɛˈxɛk\ ou \neˈxek\ ou \neˈxɛk\ ou \nɛˈxek\

Zone radiale entre N et X (roue matricielle).


neyek

\nɛˈjɛk\ ou \neˈjek\ ou \neˈjɛk\ ou \nɛˈjek\

Zone radiale entre N et Y (roue matricielle).


nezek

\nɛˈzɛk\ ou \neˈzek\ ou \neˈzɛk\ ou \nɛˈzek\

Zone radiale entre N et Z (roue matricielle).


obek

\ɔˈbɛk\ ou \oˈbek\ ou \oˈbɛk\ ou \ɔˈbek\

Zone radiale entre O et B (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à B dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus à gauche, la plus occidentale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes B et O et que l’on nomme : beok.


ocek

\ɔˈʃɛk\ ou \oˈʃek\ ou \oˈʃɛk\ ou \ɔˈʃek\

Zone radiale entre O et C (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à C dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


odek

\ɔˈdɛk\ ou \oˈdek\ ou \oˈdɛk\ ou \ɔˈdek\

Zone radiale entre O et D (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à D dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


oek

Zone radiale entre O et E (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à E dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


ofek

\ɔˈfɛk\ ou \oˈfek\ ou \oˈfɛk\ ou \ɔˈfek\

Zone radiale entre O et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


ogek

\ɔˈgɛk\ ou \oˈgek\ ou \oˈgɛk\ ou \ɔˈgek\

Zone radiale entre O et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


oik

Zone radiale entre O et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


ojek

\ɔˈʒɛk\ ou \oˈʒek\ ou \oˈʒɛk\ ou \ɔˈʒek\

Zone radiale entre O et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


okek

\ɔˈkɛk\ ou \oˈkek\ ou \oˈkɛk\ ou \ɔˈkek\

Zone radiale entre O et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


olek

\ɔˈlɛk\ ou \oˈlek\ ou \oˈlɛk\ ou \ɔˈlek\

Zone radiale entre O et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


omek

\ɔˈmɛk\ ou \oˈmek\ ou \oˈmɛk\ ou \ɔˈmek\

Zone radiale entre O et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


onek

\ɔˈnɛk\ ou \oˈnek\ ou \oˈnɛk\ ou \ɔˈnek\

Zone radiale entre O et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de O à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


opek

\ɔˈpɛk\ ou \oˈpek\ ou \oˈpɛk\ ou \ɔˈpek\

Zone radiale entre O et P (roue matricielle).


orek

\ɔˈrɛk\ ou \oˈrek\ ou \oˈrɛk\ ou \ɔˈrek\


orek

Zone radiale entre O et R (roue matricielle).


osek

\ɔˈsɛk\ ou \oˈsek\ ou \oˈsɛk\ ou \ɔˈsek\

Zone radiale entre O et S (roue matricielle).


otek

\ɔˈtɛk\ ou \oˈtek\ ou \oˈtɛk\ ou \ɔˈtek\

Zone radiale entre O et T (roue matricielle).


ouk

Zone radiale entre O et U (roue matricielle).


ovek

\ɔˈvɛk\ ou \oˈvek\ ou \oˈvɛk\ ou \ɔˈvek\

Zone radiale entre O et V (roue matricielle).


owek

\ɔˈwɛk\ ou \oˈwek\ ou \oˈwɛk\ ou \ɔˈwek\

Zone radiale entre O et W (roue matricielle).


oxek

\ɔˈxɛk\ ou \oˈxek\ ou \oˈxɛk\ ou \ɔˈxek\

Zone radiale entre O et X (roue matricielle).


oyek

\ɔˈjɛk\ ou \oˈjek\ ou \oˈjɛk\ ou \ɔˈjek\

Zone radiale entre O et Y (roue matricielle).


ozek

\ɔˈzɛk\ ou \oˈzek\ ou \oˈzɛk\ ou \ɔˈzek\

Zone radiale entre O et Z (roue matricielle).


pebek

\pɛˈbɛk\ ou \peˈbek\ ou \peˈbɛk\ ou \pɛˈbek\

Zone radiale entre P et B (roue matricielle).


pedek

\pɛˈdɛk\ ou \peˈdek\ ou \peˈdɛk\ ou \pɛˈdek\

Zone radiale entre P et D (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à D dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


pegek

\pɛˈgɛk\ ou \peˈgek\ ou \peˈgɛk\ ou \pɛˈgek\

Zone radiale entre P et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


peik

Zone radiale entre P et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


pejek

\pɛˈʒɛk\ ou \peˈʒek\ ou \peˈʒɛk\ ou \pɛˈʒek\

Zone radiale entre P et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


pekek

\pɛˈkɛk\ ou \peˈkek\ ou \peˈkɛk\ ou \pɛˈkek\

Zone radiale entre P et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


pemek

\pɛˈmɛk\ ou \peˈmek\ ou \peˈmɛk\ ou \pɛˈmek\

Zone radiale entre P et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


penek

\pɛˈnɛk\ ou \peˈnek\ ou \peˈnɛk\ ou \pɛˈnek\

Zone radiale entre P et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


peok

\pɛˈɔk\ ou \peˈok\ ou \peˈɔk\ ou \pɛˈok\

Zone radiale entre P et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de P à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


perek

\pɛˈrɛk\ ou \peˈrek\ ou \peˈrɛk\ ou \pɛˈrek\

Zone radiale entre P et R (roue matricielle).


pevek

\pɛˈvɛk\ ou \peˈvek\ ou \peˈvɛk\ ou \pɛˈvek\

Zone radiale entre P et V (roue matricielle).


pewek

\pɛˈwɛk\ ou \peˈwek\ ou \peˈwɛk\ ou \pɛˈwek\

Zone radiale entre P et W (roue matricielle).


pexek

\pɛˈxɛk\ ou \peˈxek\ ou \peˈxɛk\ ou \pɛˈxek\

Zone radiale entre P et X (roue matricielle).


peyek

\pɛˈjɛk\ ou \peˈjek\ ou \peˈjɛk\ ou \pɛˈjek\

Zone radiale entre P et Y (roue matricielle).


pezek

\pɛˈzɛk\ ou \peˈzek\ ou \peˈzɛk\ ou \pɛˈzek\

Zone radiale entre P et Z (roue matricielle).


reak

Zone radiale entre R et A (roue matricielle).


rebek

\rɛˈbɛk\ ou \reˈbek\ ou \reˈbɛk\ ou \rɛˈbek\

Zone radiale entre R et B (roue matricielle).


recek

\rɛˈʃɛk\ ou \reˈʃek\ ou \reˈʃɛk\ ou \rɛˈʃek\

Zone radiale entre R et C (roue matricielle).


refek

\rɛˈfɛk\ ou \reˈfek\ ou \reˈfɛk\ ou \rɛˈfek\

Zone radiale entre R et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


regek

\rɛˈgɛk\ ou \reˈgek\ ou \reˈgɛk\ ou \rɛˈgek\

Zone radiale entre R et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


reik

Zone radiale entre R et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


rejek

\rɛˈʒɛk\ ou \reˈʒek\ ou \reˈʒɛk\ ou \rɛˈʒek\

Zone radiale entre R et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


rekek

\rɛˈkɛk\ ou \reˈkek\ ou \reˈkɛk\ ou \rɛˈkek\

Zone radiale entre R et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la totalité du disque sauf le quart délimité par le rayon sud-ouest et le rayon sud-est.


relek

\rɛˈlɛk\ ou \reˈlek\ ou \reˈlɛk\ ou \rɛˈlek\

Zone radiale entre R et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


remek

\rɛˈmɛk\ ou \reˈmek\ ou \reˈmɛk\ ou \rɛˈmek\

Zone radiale entre R et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


renek

\rɛˈnɛk\ ou \reˈnek\ ou \reˈnɛk\ ou \rɛˈnek\

Zone radiale entre R et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


reok

\rɛˈɔk\ ou \reˈok\ ou \reˈɔk\ ou \rɛˈok\

Zone radiale entre R et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


repek

\rɛˈpɛk\ ou \reˈpek\ ou \reˈpɛk\ ou \rɛˈpek\

Zone radiale entre R et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de R à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


retek

Zone radiale entre R et T (roue matricielle).


revek

\rɛˈvɛk\ ou \reˈvek\ ou \reˈvɛk\ ou \rɛˈvek\

Zone radiale entre R et V (roue matricielle).


rewek

\rɛˈwɛk\ ou \reˈwek\ ou \reˈwɛk\ ou \rɛˈwek\

Zone radiale entre R et W (roue matricielle).


rexek

\rɛˈxɛk\ ou \reˈxek\ ou \reˈxɛk\ ou \rɛˈxek\

Zone radiale entre R et X (roue matricielle), c’est-à-dire le quart s’étendant du rayon sud-ouest au rayon nord-ouest.


reyek

\rɛˈjɛk\ ou \reˈjek\ ou \reˈjɛk\ ou \rɛˈjek\

Zone radiale entre R et Y (roue matricielle).


rezek

\rɛˈzɛk\ ou \reˈzek\ ou \reˈzɛk\ ou \rɛˈzek\

Zone radiale entre R et Z (roue matricielle).


seak

Zone radiale entre S et A (roue matricielle).


sebek

\sɛˈbɛk\ ou \seˈbek\ ou \seˈbɛk\ ou \sɛˈbek\

Zone radiale entre S et B (roue matricielle).


secek

\sɛˈʃɛk\ ou \seˈʃek\ ou \seˈʃɛk\ ou \sɛˈʃek\

Zone radiale entre S et C (roue matricielle).


sedek

\sɛˈdɛk\ ou \seˈdek\ ou \seˈdɛk\ ou \sɛˈdek\

Zone radiale entre S et D (roue matricielle).


sefek

\sɛˈfɛk\ ou \seˈfek\ ou \seˈfɛk\ ou \sɛˈfek\

Zone radiale entre S et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


segek

\sɛˈgɛk\ ou \seˈgek\ ou \seˈgɛk\ ou \sɛˈgek\

Zone radiale entre S et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


seik

Zone radiale entre S et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


sejek

\sɛˈʒɛk\ ou \seˈʒek\ ou \seˈʒɛk\ ou \sɛˈʒek\

Zone radiale entre S et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


sekek

\sɛˈkɛk\ ou \seˈkek\ ou \seˈkɛk\ ou \sɛˈkek\

Zone radiale entre S et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


selek

\sɛˈlɛk\ ou \seˈlek\ ou \seˈlɛk\ ou \sɛˈlek\

Zone radiale entre S et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


semek

\sɛˈmɛk\ ou \seˈmek\ ou \seˈmɛk\ ou \sɛˈmek\


semek

Zone radiale entre S et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


seok

\sɛˈɔk\ ou \seˈok\ ou \seˈɔk\ ou \sɛˈok\

Zone radiale entre S et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


sepek

\sɛˈpɛk\ ou \seˈpek\ ou \seˈpɛk\ ou \sɛˈpek\

Zone radiale entre S et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


serek

\sɛˈrɛk\ ou \seˈrek\ ou \seˈrɛk\ ou \sɛˈrek\

Zone radiale entre S et R (roue matricielle), la zone qui s’étend de S à R dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


setek

\sɛˈtɛk\ ou \seˈtek\ ou \seˈtɛk\ ou \sɛˈtek\

Zone radiale entre S et T (roue matricielle).


seuk

Zone radiale entre S et U (roue matricielle).


sevek

\sɛˈvɛk\ ou \seˈvek\ ou \seˈvɛk\ ou \sɛˈvek\

Zone radiale entre S et V (roue matricielle).


sewek

\sɛˈwɛk\ ou \seˈwek\ ou \seˈwɛk\ ou \sɛˈwek\


sewek

Zone radiale entre S et W (roue matricielle).


sexek

\sɛˈxɛk\ ou \seˈxek\ ou \seˈxɛk\ ou \sɛˈxek\

Zone radiale entre S et X (roue matricielle).


seyek

\sɛˈjɛk\ ou \seˈjek\ ou \seˈjɛk\ ou \sɛˈjek\

Zone radiale entre S et Y (roue matricielle).


sezek

\sɛˈzɛk\ ou \seˈzek\ ou \seˈzɛk\ ou \sɛˈzek\

Zone radiale entre S et Z (roue matricielle).


tebek

\tɛˈbɛk\ ou \teˈbek\ ou \teˈbɛk\ ou \tɛˈbek\

Zone radiale entre T et B (roue matricielle).


tecek

\tɛˈʃɛk\ ou \teˈʃek\ ou \teˈʃɛk\ ou \tɛˈʃek\

Zone radiale entre T et C (roue matricielle).


tedek

\tɛˈdɛk\ ou \teˈdek\ ou \teˈdɛk\ ou \tɛˈdek\

Zone radiale entre T et D (roue matricielle).


tefek

\tɛˈfɛk\ ou \teˈfek\ ou \teˈfɛk\ ou \tɛˈfek\

Zone radiale entre T et F (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à F dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus haute, la plus septentrionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes F et T et que l’on nomme : fetek.


tegek

\tɛˈgɛk\ ou \teˈgek\ ou \teˈgɛk\ ou \tɛˈgek\

Zone radiale entre T et G (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à G dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


teik

Zone radiale entre T et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


tejek

\tɛˈʒɛk\ ou \teˈʒek\ ou \teˈʒɛk\ ou \tɛˈʒek\

Zone radiale entre T et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


tekek

\tɛˈkɛk\ ou \teˈkek\ ou \teˈkɛk\ ou \tɛˈkek\

Zone radiale entre T et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


telek

\tɛˈlɛk\ ou \teˈlek\ ou \teˈlɛk\ ou \tɛˈlek\

Zone radiale entre T et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


temek

\tɛˈmɛk\ ou \teˈmek\ ou \teˈmɛk\ ou \tɛˈmek\

Zone radiale entre T et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


tenek

\tɛˈnɛk\ ou \teˈnek\ ou \teˈnɛk\ ou \tɛˈnek\

Zone radiale entre T et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


teok

\tɛˈɔk\ ou \teˈok\ ou \teˈɔk\ ou \tɛˈok\

Zone radiale entre T et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


tepek

\tɛˈpɛk\ ou \teˈpek\ ou \teˈpɛk\ ou \tɛˈpek\

Zone radiale entre T et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


tesek

\tɛˈsɛk\ ou \teˈsek\ ou \teˈsɛk\ ou \tɛˈsek\

Zone radiale entre T et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de T à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


teuk

Zone radiale entre T et U (roue matricielle).


tevek

Zone radiale entre T et V (roue matricielle).


tewek

\tɛˈwɛk\ ou \teˈwek\ ou \teˈwɛk\ ou \tɛˈwek\

Zone radiale entre T et W (roue matricielle).


texek

\tɛˈxɛk\ ou \teˈxek\ ou \teˈxɛk\ ou \tɛˈxek\

Zone radiale entre T et X (roue matricielle).


teyek

\tɛˈjɛk\ ou \teˈjek\ ou \teˈjɛk\ ou \tɛˈjek\

Zone radiale entre T et Y (roue matricielle).


tezek

\tɛˈzɛk\ ou \teˈzek\ ou \teˈzɛk\ ou \tɛˈzek\

Zone radiale entre T et Z (roue matricielle).


ucek

Zone radiale entre U et C (roue matricielle).


udek

Zone radiale entre U et D (roue matricielle).


uek

Zone radiale entre U et E (roue matricielle).


ufek

Zone radiale entre U et F (roue matricielle).


uik

Zone radiale entre U et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


ujek

Zone radiale entre U et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


ukek

Zone radiale entre U et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


umek

\uˈmɛk\ ou \uˈmek\ ou \uˈmɛk\ ou \uɛˈmek\

Zone radiale entre U et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


unek

Zone radiale entre U et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la totalité du disque sauf le quart sud-ouest.


uok

Zone radiale entre U et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


upek

Zone radiale entre U et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


usek

\uˈsɛk\ ou \uˈsek\ ou \uˈsɛk\ ou \uˈsek\

Zone radiale entre U et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


utek

Zone radiale entre U et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de U à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


uvek

Zone radiale entre U et V (roue matricielle).


uwek

Zone radiale entre U et W (roue matricielle).


uxek

Zone radiale entre U et X (roue matricielle).


uyek

Zone radiale entre U et Y (roue matricielle).


uzek

Zone radiale entre U et Z (roue matricielle).


veak

Zone radiale entre V et A (roue matricielle).


vebek

\vɛˈbɛk\ ou \veˈbek\ ou \veˈbɛk\ ou \vɛˈbek\

Zone radiale entre V et B (roue matricielle).


vecek

\vɛˈʃɛk\ ou \veˈʃek\ ou \veˈʃɛk\ ou \vɛˈʃek\

Zone radiale entre V et C (roue matricielle).


vedek

\vɛˈdɛk\ ou \veˈdek\ ou \veˈdɛk\ ou \vɛˈdek\

Zone radiale entre V et D (roue matricielle).


veek

\vɛˈɛk\ ou \veˈek\ ou \veˈɛk\ ou \vɛˈek\

Zone radiale entre V et E (roue matricielle).


vefek

\vɛˈfɛk\ ou \veˈfek\ ou \veˈfɛk\ ou \vɛˈfek\

Zone radiale entre V et F (roue matricielle).


vegek

\vɛˈgɛk\ ou \veˈgek\ ou \veˈgɛk\ ou \vɛˈgek\

Zone radiale entre V et G (roue matricielle).


veik

Zone radiale entre V et I (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à I dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus haute, la plus septentrionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes I et V et que l’on nomme : ivek.


vejek

\vɛˈʒɛk\ ou \veˈʒek\ ou \veˈʒɛk\ ou \vɛˈʒek\

Zone radiale entre V et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


vekek

\vɛˈkɛk\ ou \veˈkek\ ou \veˈkɛk\ ou \vɛˈkek\

Zone radiale entre V et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


velek

\vɛˈlɛk\ ou \veˈlek\ ou \veˈlɛk\ ou \vɛˈlek\

Zone radiale entre V et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


vemek

\vɛˈmɛk\ ou \veˈmek\ ou \veˈmɛk\ ou \vɛˈmek\

Zone radiale entre V et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


vepek

\vɛˈpɛk\ ou \veˈpek\ ou \veˈpɛk\ ou \vɛˈpek\

Zone radiale entre V et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


verek

\vɛˈrɛk\ ou \veˈrek\ ou \veˈrɛk\ ou \vɛˈrek\

Zone radiale entre V et R (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à R dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


vesek

\vɛˈsɛk\ ou \veˈsek\ ou \veˈsɛk\ ou \vɛˈsek\

Zone radiale entre V et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


vetek

\vɛˈtɛk\ ou \veˈtek\ ou \veˈtɛk\ ou \vɛˈtek\

Zone radiale entre V et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


veuk

Zone radiale entre V et U (roue matricielle), la zone qui s’étend de V à U dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


vewek

\vɛˈwɛk\ ou \veˈwek\ ou \veˈwɛk\ ou \vɛˈwek\

Zone radiale entre V et W (roue matricielle).


vexek

Zone radiale entre V et X (roue matricielle).


veyek

\vɛˈjɛk\ ou \veˈjek\ ou \veˈjɛk\ ou \vɛˈjek\

Zone radiale entre V et Y (roue matricielle).


vezek

\vɛˈzɛk\ ou \veˈzek\ ou \veˈzɛk\ ou \vɛˈzek\

Zone radiale entre V et Z (roue matricielle).


webek

\wɛˈbɛk\ ou \weˈbek\ ou \weˈbɛk\ ou \wɛˈbek\


webek

Zone radiale entre W et B (roue matricielle).


wecek

\wɛˈʃɛk\ ou \weˈʃek\ ou \weˈʃɛk\ ou \wɛˈʃek\


wecek

Zone radiale entre W et C (roue matricielle).


wedek

\wɛˈdɛk\ ou \weˈdek\ ou \weˈdɛk\ ou \wɛˈdek\

Zone radiale entre W et D (roue matricielle).


wefek

\wɛˈfɛk\ ou \weˈfek\ ou \weˈfɛk\ ou \wɛˈfek\

Zone radiale entre W et F (roue matricielle).


wegek

\wɛˈgɛk\ ou \weˈgek\ ou \weˈgɛk\ ou \wɛˈgek\

Zone radiale entre W et G (roue matricielle).


weik

Zone radiale entre W et I (roue matricielle).


wejek

\wɛˈʒɛk\ ou \weˈʒek\ ou \weˈʒɛk\ ou \wɛˈʒek\

Zone radiale entre W et J (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à J dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus haute, la plus septentrionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes J et W et que l’on nomme : jewek.


wekek

\wɛˈkɛk\ ou \weˈkek\ ou \weˈkɛk\ ou \wɛˈkek\

Zone radiale entre W et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


welek

\wɛˈlɛk\ ou \weˈlek\ ou \weˈlɛk\ ou \wɛˈlek\

Zone radiale entre W et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wemek

\wɛˈmɛk\ ou \weˈmek\ ou \weˈmɛk\ ou \wɛˈmek\

Zone radiale entre W et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wenek

\wɛˈnɛk\ ou \weˈnek\ ou \weˈnɛk\ ou \wɛˈnek\

Zone radiale entre W et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


weok

\wɛˈɔk\ ou \weˈok\ ou \weˈɔk\ ou \wɛˈok\

Zone radiale entre W et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wepek

\wɛˈpɛk\ ou \weˈpek\ ou \weˈpɛk\ ou \wɛˈpek\

Zone radiale entre W et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


werek

\wɛˈrɛk\ ou \weˈrek\ ou \weˈrɛk\ ou \wɛˈrek\

Zone radiale entre W et R (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à R dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wesek

\wɛˈsɛk\ ou \zeˈrek\ ou \zeˈrɛk\ ou \wɛˈsek\

Zone radiale entre W et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wetek

\wɛˈtɛk\ ou \weˈtek\ ou \weˈtɛk\ ou \wɛˈtek\

Zone radiale entre W et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


weuk

Zone radiale entre W et U (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à U dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wevek

\wɛˈvɛk\ ou \weˈvek\ ou \weˈvɛk\ ou \wɛˈvek\

Zone radiale entre W et V (roue matricielle), la zone qui s’étend de W à V dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


wexek

\wɛˈxɛk\ ou \weˈxek\ ou \weˈxɛk\ ou \wɛˈxek\

Zone radiale entre W et X (roue matricielle).


weyek

\wɛˈjɛk\ ou \weˈjek\ ou \weˈjɛk\ ou \wɛˈjek\

Zone radiale entre W et Y (roue matricielle).


wezek

\wɛˈzɛk\ ou \weˈzek\ ou \weˈzɛk\ ou \wɛˈzek\

Zone radiale entre W et Z (roue matricielle).


xeak

Zone radiale entre X et A (roue matricielle).


xebek

\xɛˈbɛk\ ou \xeˈbek\ ou \xeˈbɛk\ ou \xɛˈbek\

Zone radiale entre X et B (roue matricielle).


xecek

\xɛˈʃɛk\ ou \xeˈʃek\ ou \xeˈʃɛk\ ou \xɛˈʃek\

Zone radiale entre X et C (roue matricielle).


xedek

\xɛˈdɛk\ ou \xeˈdek\ ou \xeˈdɛk\ ou \xɛˈdek\

Zone radiale entre X et D (roue matricielle), c’est-à-dire le quart s’étendant du rayon nord-ouest au rayon nord-est.


xeek

\xɛˈɛk\ ou \xeˈek\ ou \xeˈɛk\ ou \xɛˈek\

Zone radiale entre X et E (roue matricielle).


xefek

\xɛˈfɛk\ ou \xeˈfek\ ou \xeˈfɛk\ ou \xɛˈfek\

Zone radiale entre X et F (roue matricielle).


xegek

\xɛˈgɛk\ ou \xeˈgek\ ou \xeˈgɛk\ ou \xɛˈgek\

Zone radiale entre X et G (roue matricielle).


xeik

Zone radiale entre X et I (roue matricielle).


xejek

\xɛˈʒɛk\ ou \xeˈʒek\ ou \xeˈʒɛk\ ou \xɛˈʒek\

Zone radiale entre X et J (roue matricielle).


xekek

\xɛˈkɛk\ ou \xeˈkek\ ou \xeˈkɛk\ ou \xɛˈkek\

Zone radiale entre X et K (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à K dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus haute, la plus septentrionale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes K et X et que l’on nomme : kexek.


xelek

\xɛˈlɛk\ ou \xeˈlek\ ou \xeˈlɛk\ ou \xɛˈlek\

Zone radiale entre X et L (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à L dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xemek

\xɛˈmɛk\ ou \xeˈmek\ ou \xeˈmɛk\ ou \xɛˈmek\

Zone radiale entre X et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xenek

\xɛˈnɛk\ ou \xeˈnek\ ou \xeˈnɛk\ ou \xɛˈnek\

Zone radiale entre X et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xeok

\xɛˈɔk\ ou \xeˈok\ ou \xeˈɔk\ ou \xɛˈok\

Zone radiale entre X et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xepek

\xɛˈpɛk\ ou \xeˈpek\ ou \xeˈpɛk\ ou \xɛˈpek\

Zone radiale entre X et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xerek

\xɛˈrɛk\ ou \xeˈrek\ ou \xeˈrɛk\ ou \xɛˈrek\

Zone radiale entre X et R (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à R dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la totalité du disque sauf le quart délimité par le rayon sud-ouest et le rayon nord-ouest.


xesek

\xɛˈsɛk\ ou \xeˈsek\ ou \xeˈsɛk\ ou \xɛˈsek\

Zone radiale entre X et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xetek

\xɛˈtɛk\ ou \xeˈtek\ ou \xeˈtɛk\ ou \xɛˈtek\

Zone radiale entre X et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xeuk

Zone radiale entre X et U (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à U dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xevek

\xɛˈvɛk\ ou \xeˈvek\ ou \xeˈvɛk\ ou \xɛˈvek\

Zone radiale entre X et V (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à V dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xewek

\xɛˈwɛk\ ou \xeˈwek\ ou \xeˈwɛk\ ou \xɛˈwek\

Zone radiale entre X et W (roue matricielle), la zone qui s’étend de X à W dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


xeyek

\xɛˈjɛk\ ou \xeˈjek\ ou \xeˈjɛk\ ou \xɛˈjek\

Zone radiale entre X et Y (roue matricielle).


xezek

Zone radiale entre X et Z (roue matricielle).


yeak

Zone radiale entre Y et A (roue matricielle).


yebek

\jɛˈbɛk\ ou \jeˈbek\ ou \jeˈbɛk\ ou \jɛˈbek\

Zone radiale entre Y et B (roue matricielle).


yecek

\jɛˈʃɛk\ ou \jeˈʃek\ ou \jeˈʃɛk\ ou \jɛˈʃek\

Zone radiale entre Y et C (roue matricielle).


yedek

\jɛˈdɛk\ ou \jeˈdek\ ou \jeˈdɛk\ ou \jɛˈdek\

Zone radiale entre Y et D (roue matricielle).


yeek

\jɛˈɛk\ ou \jeˈek\ ou \jeˈɛk\ ou \jɛˈek\

Zone radiale entre Y et E (roue matricielle).


yefek

\jɛˈfɛk\ ou \jeˈfek\ ou \jeˈfɛk\ ou \jɛˈfek\

Zone radiale entre Y et F (roue matricielle).


yegek

\jɛˈgɛk\ ou \jeˈgek\ ou \jeˈgɛk\ ou \jɛˈgek\

Zone radiale entre Y et G (roue matricielle).


yeik

Zone radiale entre Y et I (roue matricielle).


yejek

\jɛˈʒɛk\ ou \jeˈʒek\ ou \jeˈʒɛk\ ou \jɛˈʒek\

Zone radiale entre Y et J (roue matricielle).


yekek

\jɛˈkɛk\ ou \jeˈkek\ ou \jeˈkɛk\ ou \jɛˈkek\

Zone radiale entre Y et K (roue matricielle).


yenek

\jɛˈnɛk\ ou \jeˈnek\ ou \jeˈnɛk\ ou \jɛˈnek\

Zone radiale entre Y et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yeok

\jɛˈɔk\ ou \jeˈok\ ou \jeˈɔk\ ou \jɛˈok\

Zone radiale entre Y et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yepek

\jɛˈpɛk\ ou \jeˈpek\ ou \jeˈpɛk\ ou \jɛˈpek\

Zone radiale entre Y et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yerek

\jɛˈrɛk\ ou \jeˈrek\ ou \jeˈrɛk\ ou \jɛˈrek\

Zone radiale entre Y et R (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à R dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yesek

\jɛˈsɛk\ ou \jeˈsek\ ou \jeˈsɛk\ ou \jɛˈsek\

Zone radiale entre Y et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yetek

\jɛˈtɛk\ ou \jeˈtek\ ou \jeˈtɛk\ ou \jɛˈtek\

Zone radiale entre Y et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yeuk

Zone radiale entre Y et U (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à U dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yevek

\jɛˈvɛk\ ou \jeˈvek\ ou \jeˈvɛk\ ou \jɛˈvek\

Zone radiale entre Y et V (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à V dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yewek

\jɛˈwɛk\ ou \jeˈwek\ ou \jeˈwɛk\ ou \jɛˈwek\

Zone radiale entre Y et W (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à W dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yexek

\jɛˈxɛk\ ou \jeˈxek\ ou \jeˈxɛk\ ou \jɛˈxek\

Zone radiale entre Y et X (roue matricielle), la zone qui s’étend de Y à X dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


yezek

\jɛˈzɛk\ ou \jeˈzek\ ou \jeˈzɛk\ ou \jɛˈzek\

Zone radiale entre Y et Z (roue matricielle).


zeak

Zone radiale entre Z et A (roue matricielle).


zebek

Zone radiale entre Z et B (roue matricielle).


zecek

\zɛˈʃɛk\ ou \zeˈʃek\ ou \zeˈʃɛk\ ou \zɛˈʃek\

Zone radiale entre Z et C (roue matricielle).


zedek

\zɛˈdɛk\ ou \zeˈdek\ ou \zeˈdɛk\ ou \zɛˈdek\

Zone radiale entre Z et D (roue matricielle).


zeek

\zɛˈɛk\ ou \zeˈek\ ou \zeˈɛk\ ou \zɛˈek\

Zone radiale entre Z et E (roue matricielle).


zefek

\zɛˈfɛk\ ou \zeˈfek\ ou \zeˈfɛk\ ou \zɛˈfek\

Zone radiale entre Z et F (roue matricielle).


zegek

\zɛˈgɛk\ ou \zeˈgek\ ou \zeˈgɛk\ ou \zɛˈgek\

Zone radiale entre Z et G (roue matricielle).


zeik

Zone radiale entre Z et I (roue matricielle).


zejek

\zɛˈʒɛk\ ou \zeˈʒek\ ou \zeˈʒɛk\ ou \zɛˈʒek\

Zone radiale entre Z et J (roue matricielle).


zekek

\zɛˈkɛk\ ou \zeˈkek\ ou \zeˈkɛk\ ou \zɛˈkek\

Zone radiale entre Z et K (roue matricielle).


zelek

\zɛˈlɛk\ ou \zeˈlek\ ou \zeˈlɛk\ ou \zɛˈlek\

Zone radiale entre Z et L (roue matricielle).


zemek

\zɛˈmɛk\ ou \zeˈmek\ ou \zeˈmɛk\ ou \zɛˈmek\

Zone radiale entre Z et M (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à M dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la partie la plus à droite, la plus orientale par opposition à l’autre hémisphère ayant pour bornes M et Z et que l’on nomme : mezek.


zenek

\zɛˈnɛk\ ou \zeˈnek\ ou \zeˈnɛk\ ou \zɛˈnek\

Zone radiale entre Z et N (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à N dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zeok

\zɛˈɔk\ ou \zeˈok\ ou \zeˈɔk\ ou \zɛˈok\

Zone radiale entre Z et O (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à O dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zepek

\zɛˈpɛk\ ou \zeˈpek\ ou \zeˈpɛk\ ou \zɛˈpek\

Zone radiale entre Z et P (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à P dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zerek

\zɛˈrɛk\ ou \zeˈrek\ ou \zeˈrɛk\ ou \zɛˈrek\

Zone radiale entre Z et R (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à R dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zesek

\zɛˈsɛk\ ou \zeˈsek\ ou \zeˈsɛk\ ou \zɛˈsek\

Zone radiale entre Z et S (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à S dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zetek

\zɛˈtɛk\ ou \zeˈtek\ ou \zeˈtɛk\ ou \zɛˈtek\

Zone radiale entre Z et T (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à T dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zeuk

Zone radiale entre Z et U (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à U dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zevek

\zɛˈvɛk\ ou \zeˈvek\ ou \zeˈvɛk\ ou \zɛˈvek\

Zone radiale entre Z et V (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à V dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zewek

\zɛˈwɛk\ ou \zeˈwek\ ou \zeˈwɛk\ ou \zɛˈwek\

Zone radiale entre Z et W (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à W dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zexek

\zɛˈxɛk\ ou \zeˈxek\ ou \zeˈxɛk\ ou \zɛˈxek\

Zone radiale entre Z et X (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à X dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


zeyek

\zɛˈjɛk\ ou \zeˈjek\ ou \zeˈjɛk\ ou \zɛˈjek\

Zone radiale entre Z et Y (roue matricielle), la zone qui s’étend de Z à Y dans le sens dextrorsum, c’est-à-dire la majeure partie du disque.


abdiaykaks

Dérivé de abdiayká, avec le suffixe -ks.


abdidodeks

Dérivé de abdidodé, avec le suffixe -ks.


abdikaliks

Dérivé de abdikalí, avec le suffixe -ks.


abdimalyeks

Dérivé de abdimalyé, avec le suffixe -ks.


abdinariks

Dérivé de abdinarí, avec le suffixe -ks.


abdiplekuks

Dérivé de abdiplekú, avec le suffixe -ks.


abdiziliks

Dérivé de abdizilí, avec le suffixe -ks.


abdumimaks

Dérivé de abdumimá, avec le suffixe -ks.

Re, koe bata bonta abdumimaks tigir.

Maintenant, dans cette salle-ci, il y a un projet.


abduplekuks

Dérivé de abduplekú, avec le suffixe -ks.


afigasuteks

Dérivé de afigasuté, avec le suffixe -ks.

Weti decemda, tourka tigiyir lize vefaraxo noelkeon tigir. Va batcoba grupé kire va guazaf afigasuteks wiyí.

Un siècle avant le présent, un étang se trouvait là où, à présent, il y a une aire de jeux. Je sais cela car je vis une vieille photographie.


bapialmaks

Dérivé de bapialmá, avec le suffixe -ks.


burmotaks

Batlize, sutkaf burmotaks zo giredud.

Ici, des délicieux mets habituellement sont créés.


bwetke

Racine inventée arbitrairement quoique le dérivé bwetké existe depuis plus longtemps. En effet, avant 2019, le terme qui désignait un liseré était dérivé du verbe bwetké. Il s’agissait du mot bwetkeks, lequel a été supprimé à l’occasion de l’adoption du terme bwetke.

\ˈbwɛtkɛ\ ou \ˈbwetke\ ou \ˈbwɛtke\ ou \ˈbwetkɛ\


digiks

Va abic digiks jinaf gifardudjayá batlize voxen dolizukedusik sokeyes do jin weti tolda va kraba al bulur nafeson va intaf digiks.

J’avais l’habitude d’entreposer peu de mes biens ici mais le colocataire qui résidait avec moi il y a deux ans a quitté l’appartement en laissant ses biens.


dotayeks

\dɔtaˈjɛks\ ou \dotaˈjeks\ ou \dotaˈjɛks\ ou \dɔtaˈjeks\


dourlickeks

Dérivé de dourlické, avec le suffixe -ks.


geltsuteks

Dérivé de geltsuté, avec le suffixe -ks.


giateks

Vamoo giateks severomo talar.

Au dessus de la surface érodée, un petit avion vole.


gluyastaks

Dérivé de gluyastá, avec le suffixe -ks.


kaatoeks

Batse kaatoeks va Yesus Kristos pintik.

Voici une représentation l'enfant Jésus.


kacasiks

Chose résultant de l’action de faire fermenter.


kobureks

\kɔbuˈrɛks\ ou \kobuˈreks\ ou \kobuˈrɛks\ ou \kɔbuˈreks\


koeks

Dérivé de la préposition koe (« dans »).


kridjoveks

Dérivé de kridjové, avec le suffixe -ks.


kucilodaks

Dérivé de kucilodá, avec le suffixe -ks.


levsugdalaks

Dérivé de levsugdalá, avec le suffixe -ks.


lizukedaks

Dérivé de lizukedá, avec le suffixe -ks.

Daletoe, kraba mea tir lizukedaks numen koeon anye rosoké jin.

Désormais, l’appartement n’est plus en location donc je peux y loger.


nubasuteks

Dérivé de nubasuté, avec le suffixe -ks.


onaks

Batse onaks.


remtrakuks

Dérivé de remtrakú, avec le suffixe -ks.


rubiaks

Rubiaks fu tigir kake kotavaf nilt.

L’impression sera derrière le drapeau du Kotava.


solelaks

Dérivé de solelá, avec le suffixe -ks, il s’agit donc d’une exception d’emploi du suffixe -ks. En effet, les mots ainsi suffixés sont normalement dénombrables.


solgabeyaks

Dérivé de solgabeyá, avec le suffixe -ks.


solgrupeks

Dérivé de solgrupé, avec le suffixe -ks.


sperantaks

Dérivé de sperantá, avec le suffixe -ks.


suteks

Viele va Kotava rewá koe Youtube, bam mbi gildacká tuke suteks va pulvira.

Lorsque j’emploie le kotava sur Youtube, je suis assez bien compris grâce aux sous-titres.


tawamiduks

Dérivé de tawamidú, avec le suffixe -ks.


vangluyaks

Dérivé de vangluyá, avec le suffixe -ks.


vlasteks

Va repiz me wí voxe grupé in tigir valeve bat vlasteks.

Je ne vois pas de couteau mais je sais qu'un couteau se trouve sous cet excrément.


walteks

Benje ! Va walteks dí.


yestaks

Ve tsenké va yestaks.

Je suis en train de faire un bouquet de choses cueillies.


zilikeveks

Dérivé de zilikevé, avec le suffixe -ks.


ziliwaleks

Dérivé de ziliwalé, avec le suffixe -ks.


abrotce

De abrotcaf (« long ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.

Inafe abrotce tir vas decem-balem-san-aluboye deciteametre.

Sa longueur est de cent-quarante-cinq millimètres.


aludeve

De aludevaf (« profond ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.

Va aludeve titlaní.


debane

De debanaf (« assis, en position assise ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.


kalie

De kaliaf (« rapide ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.


ontine

De ontinaf (« haut, grand, élevé ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.

Ontine ke Génos is Adervielle tir monon vas balem-decemoye metre leon dam tele ke jinafa mona koe Nabias.

Génos et Adervielle ont une altitude de quatre-cents mètres plus bas que l’altitude de ma maison à Nabias.


pwerte

De pwertaf (« gros ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.

Inafe pwerte, do cewa, tir vas peroye deciteametre. Pwerte voldo cewa tir vas balemoye oku aluboye deciteametre.

Son épaisseur, avec la coque, est de sept millimètres. L’épaisseur sans la coque est de quatre ou cinq millimètres.


rumkane

De rumkanaf (« pendu, suspendu ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.


upene

De upenaf (« posé sur ses pattes ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.


wiltade

De wilt (« aile ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.

Vol til pwertaf kiren askiputon rinafe wiltade tir vas tele ke elpatasiko.

Tu n’es absolument pas gros parce qu’en pratique, tes dimensions sont celles de la caméra.


zobere

De zobexa (« appui ») avec le suffixe -e indiquant une dimension.


astolotsa

\astɔˈlɔtsa\ ou \astoˈlotsa\ ou \astoˈlɔtsa\ ou \astɔˈlotsa\


kelalek

\kɛlaˈlɛk\ ou \kelaˈlek\ ou \kelaˈlɛk\ ou \kɛlaˈlek\


kelilek

\kɛliˈlɛk\ ou \keliˈlek\ ou \keliˈlɛk\ ou \kɛliˈlek\


kelklek

\kɛlkˈlɛk\ ou \kelkˈlek\ ou \kɛlkˈlek\ ou \kelkˈlɛk\


keltlek

\kɛltˈlɛk\ ou \keltˈlek\ ou \kɛltˈlek\ ou \keltˈlɛk\


kelulek

\kɛluˈlɛk\ ou \keluˈlek\ ou \keluˈlɛk\ ou \kɛluˈlek\

Une petite partie de ville capitale, quartier minoritaire de capitale.


kidik

Individu relatif à un carnet, aux carnets.


kiltlik

La moitié d’un cotonnier (après division en deux parties égales).


kimifimik

Individu qui n’déteste les petits morceaux, les petits bouts.


kioik

Individu affecté par un ou plusieurs virus ou à qui il incombe de s’en occuper.


kolalok

\kɔlaˈlɔk\ ou \kolaˈlok\ ou \kolaˈlɔk\ ou \kɔlaˈlok\

La majorité du canton, la plus grande partie de l’État fédéré.


koltlok

\kɔltˈlɔk\ ou \koltˈlok\ ou \koltˈlɔk\ ou \kɔltˈlok\


kuldluk

Espace vert caractérisé par la présence de coquilles.


mameemam

\mamɛɛˈmam\ ou \mameeˈmam\ ou \mamɛeˈmam\ ou \mameɛˈmam\


meebeem

Dérivé de eba, avec le préfixe me- et le suffixe -eem.

Ensemble d’activité qui ne sont ni des professions ni des métiers.


meedeem

Dérivé de eda, avec le préfixe me- et le suffixe -eem.

Ensemble de véhicules qui ne sont pas des chars.


meeleem

Dérivé de ela, avec le préfixe me- et le suffixe -eem.

Ensemble d’activités qui ne constituent pas des loisirs.


meemeem

Dérivé de ema, avec le préfixe me- et le suffixe -eem.

Ensemble d’arrangements qui ne sont pas des rangs.


mekem

\mɛˈkɛm\ ou \meˈkem\ ou \meˈkɛm\ ou \mɛˈkem\

Système qui n’est pas un tout-à-l’égoût.


nopalolapon

Dérivé de nopalolap, avec le suffixe -on.


pakaf

Relatif à une portion, une part, un morceau.


pakik

Individu relatif à une portion, une part, un morceau.


pakikap

Gros ou grand individu relatif à une portion, une part, un morceau.


upu

Batu upu tir kum ling dan va ord me grupé.

Ce gros point est fait d’une peinture dont je ne connais pas le genre.


abova

Outil, instrument pour racler, raboter, limer, ciseler, aléser, poncer, rogner.


apelkcek

\apɛlkˈʃɛk\ ou \apelkˈʃek\ ou \apɛlkˈʃek\ ou \apelkˈʃɛk\


ayikeem

\ajikɛˈɛm\ ou \ajikeˈem\ ou \ajikeˈɛm\ ou \ajikɛˈem\


azexo

\aˈzɛxɔ\ ou \aˈzexo\ ou \aˈzɛxo\ ou \aˈzexɔ\


barkrilotsa

Dérivé de barkril, avec le suffixe -otsa.


bidoda

Dérivé de la préposition bid (« en travers de, perpendiculairement à »).


birade

Mille marin (unité de mesure traditionnelle).


brioxada

Dérivé de brioxa (la plante qui produit ce colorant).


celsiuse

Ugale va in su reduyú bam cugviele va in diskí dace viele yanka tir vas bar-san-aluboye celsiuse !

Lorsque je venais de le créer, je le portais presque en permanence même quand il faisait trente-cinq degrés Celsius !


conye

\ˈʃɔɲe\ ou \ˈʃoɲɛ\


dadoda

Dérivé de la préposition dad (« diagonalement, obliquement à »).


daloda

Dérivé de la préposition dal (l’article qui sert à se référer au sujet d’une proposition principale).


danjada

Dérivé de danja (la plante qui produit ce colorant).


defrade

Dérivé de defra (« source d’eau chaude »).


diloda

Dérivé de la préposition dil (l’article qui sert à se référer au complément d’une proposition principale).


djinkeem

\dʒinkɛˈɛm\ ou \dʒinkeˈem\ ou \dʒinkeˈɛm\ ou \dʒinkɛˈem\


ekoda

Dérivé de la préposition eka (« degré »).


fentod

Phénomène de grand froid, vague de froid.


fuxedecemoda

Dérivé de fuxedecemaf (« divisé par cent »).


geba

État d’épuisement physique, état d’agonie.


gronoda

Dérivé de gronaf (« perpétuel, continuel, constant »).


idulcek

Va idulcek impavantav ta lapira pok piluda.

Nous profitons de l’épisode de chaleur pour aller à la plage.


kaikdumstaa

Signe signifiant : « supérieur ou égal ».


kenta

Koe bato lindaxo, kenta tce jontikviele dur kiren tawa me rudjarnafa.

Je suppose que dans ce désert, il y a souvent des inondations car la terre n'est pas absorbante.


koafimacek

Dérivé de koafima, avec le suffixe -cek.


ladave

Coudée (unité de mesure traditionnelle).


ladaye

Encablure (unité de mesure traditionnelle).


lapi

Dérivé de lapí (« se déplacer en véhicule »).

Outil, élément favorisant un mouvement mécanique.


lerdkril

Dérivé de lerdoy, avec le suffixe -kril.


lerdlent

Dérivé de lerdoy, avec le suffixe -lent.


lexasiki

Va bati lexasiki disukel djay ‼


manzada

Dérivé de manza (la plante qui produit ce colorant).


matoda

Dérivé de mat (« très très peu de, un nombre infinitésimal de »).


nela

Revielon bagalara fu tir vilara va nela.

Hui, l’expérience va être de la destruction d’objets.

vidéo, Luce Vergneaux, Ax Ax Ax 😄😠😜 Vilara, 2021


nokazeks

\nɔkaˈzɛks\ ou \nokaˈzeks\ ou \nokaˈzɛks\ ou \nɔkaˈzeks\


oksolk

\ɔkˈsɔlk\ ou \okˈsolk\ ou \okˈsɔlk\ ou \ɔkˈsolk\


oladakola

Dérivé de olada, avec le suffixe -akola.


olke

Grain d’orge (unité de mesure traditionnelle).


onotcacek

\ɔnɔtʃaˈʃɛk\


patavaropa

Dérivé de patavara, avec le suffixe -opa.


pilkoda

(2016) Dérivé de pilkaf (« propre, individuel »).


plozot

\plɔˈzɔt\ ou \ploˈzot\ ou \ploˈzɔt\ ou \plɔˈzot\


pujeba

Objet se déplaçant sur l’eau (sens général).


radiane

De l’anglais, du basque, du danois, du français, du gallois, de l’indonésien, du malais et de beaucoup d’autres langues radian.


rumkuba

Dérivé de rumkú (« se déplacer par suspension, par brachiation »).

Bat laday tir rumkuba.

Ce câble est un moyen de locomotion par suspension.


sesadeda

Dérivé de sesade (« fruit de l’arganier »).


tirodopa

Dérivé de tirodaf, avec le suffixe -opa. Il s’agit donc d’une exception concernant le suffixe -opa car normalement, celui-ci ne suffixe que des noms, pas des adjectifs.


vuzogeda

Dérivé de vuzoge (« fruit, graine de ricin »).


xenrye

\ˈxɛnrjɛ\ ou \ˈxenrje\ ou \ˈxɛnrje\ ou \ˈxenrjɛ\


xertze

Du nom du physicien Heinrich Rudolf Hertz.

\ˈxɛrtzɛ\ ou \ˈxertze\ ou \ˈxɛrtze\ ou \ˈxertzɛ\


ayewa

Ayewa ke awalt tir sutkafa.


decemeagrame

Dérivé de grame, avec le préfixe decemea-.


decemeametre

Dérivé de metre, avec le préfixe decemea-.

dɛʃɛmɛaˈmɛtrɛ


deciteametre

Dérivé de metre, avec le préfixe decitea-.

Inafe abrotce tir vas decem-balem-san-aluboye deciteametre. Inafe mante tir vas per-sanoye deciteametre.

Sa longueur est de cent-quarante-cinq millimètres. Sa largeur est de septante millimètres.


deciteagrame

Dérivé de grame, avec le préfixe decitea-.


decitmetre

Dérivé de metre, avec le préfixe decit-.

Nabias widel tigir sume Val Louron lorespuxoeem vas mon tanoye decitmetre.

Le hameau Nabias est à environ un kilomètre de la station Val Louron.


disukexa

Batse disukexa dem funteks ke jinaf gadik isu berik.

Voici le spectacle de l’entrainement de mon parent et de mon frère.


divatce

Bata vinotcama arse me co tir umafa ta tubatakara va kotbate divatce.

Ce petit ruban ne serait absolument pas suffisant pour blanchir toute cette surface.


furutsacek

Dérivé de furutsa, avec le suffixe -cek.


goyol

\gɔˈjɔl\ ou \goˈjol\ ou \goˈjɔl\ ou \gɔˈjol\

Numen rogildanyat dume to goyol volar.

Nous pouvons donc bien comprendre pourquoi c'est une oie qui en fait figure.


koafima

Dérivé de koafí (« éclairer, illuminer »).


mamewavaxa

Mamewavaxa tenuweter viele mea kicé.

La vidéo se terminera lorsque je ne sourirai plus.


pincoldunol

\pinʃɔlduˈnɔl\ ou \pinʃolduˈnol\ ou \pinʃolduˈnɔl\ ou \pinʃɔlduˈnol\


tamava

Dérivé de tama (« harmonie, principe suprême »).

Gida tigir drume tela logijafa lorespurarecela ke tamava.

L’hôtel est situé au bord de la plus grande station de ski du monde.


aalkorik

Dérivé de aalkoraf, avec le suffixe -ik.

Batse aalkorik.

vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020


abduaskira

Dérivé de abduaskí, avec le suffixe -ra.

Dere va Kotapedia avaxadola djuwebé ta abduaskira va Kotava voxe va jotuca cwe rovodimpavantá ta nedira va int.

J’aime également contribuer à l’encyclopédie linguistique Kotapedia pour promouvoir le kotava mais je pense qu’il convient maintenant de profiter de ma jeunesse pour me montrer.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


abdufira

Va gestanafa tamava erava sye co volayar isen, koe tamava, Kotava co zo taver pu vefasik darpe abdufira koe tamava.

Le projet devait figurer un monde imaginaire et, dans ce monde, le kotava serait enseigné aux joueurs au fur et à mesure de la progression dans le monde.

vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018


abduimpasiko

Dérivé de abduimpá, avec le suffixe -siko.

Fentugalon, batcoba tir abduimpasiko va dey.

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


abegaduulenik

\abɛgaduulɛˈnik\ ou \abegaduuleˈnik\ ou \abɛgaduuleˈnik\ ou \abegaduulɛˈnik\

Va rin en rená, abegaduulenik ik abigabegaduulenik !

Je t’aime vraiment, cher abonné ou bizarre abonné chéri !

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018


abigabegaduulenik

\abigabɛgaduulɛˈnik\ ou \abigabegaduuleˈnik\ ou \abigabɛgaduuleˈnik\ ou \abigabegaduulɛˈnik\

Va rin rená, abigabegaduulenik !

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018


abigabegik

Xelo ! Abigabegik, tí Luce.

Salut ! Les chéris bizarres, je suis Luce.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


aejepe

Batse neftaja do aejepe.

Voici une mouche en mauvais état avec une grosse myrtille.


afedazae

\afɛdaˈzaɛ\ ou \afedaˈzae\ ou \afɛdaˈzae\ ou \afedaˈzaɛ\

Afedazae sotir ton mokida vas mon lerdoy u tev- fuxe decem-.

Les carottes sont constituées de neuf virgule six pour cent de glucides.

vidéo, Luce Vergneaux, Estu Kum Zadaya isu Afeda, 2017


ageltaceem

Dérivé de ageltaca, avec le suffixe -eem.

Wazden geltraceem vols razdun ageltaceem.

Réalités prouvées contre vérités révélées.

vidéo, Luce Vergneaux, Vultera Kal Uzda, 2017


albanik

Xelo ! Albanik, wan tí Luce, i galese Luce !

Salut ! Les amis, je suis encore Luce, Luce qui va bien !

vidéo, Luce Vergneaux, Fukorlara Va Roday, 2018


almukki

Kas va bati almukki wic ?

vidéo, Luce Vergneaux, Luce Do Inta, 2017


amiducapa

Bam artfiyir rieta icde tupwertara va ar alubeagelt ta redura va amiducapa wal toloy alubeagelt.

Il me vint alors l’idée de faire grossir l’autre auriculaire pour créer une grosse différence entre les deux auriculaires.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Alubeagelteem, 2017


anamlanira

Dérivé de anamlaní, avec le suffixe -ra.

Action de tourner, de faire le tour (à pied).

Anamlanira ton bat woyok nutir lodrikafa !

Le tour dans ce sens-ci semble plus facile !

vidéo, Luce Vergneaux, Va Mona Anamlaní, 2017


anekdeksik

Dérivé de anekdeksaf, avec le suffixe -ik.

\anɛkdɛˈksik\ ou \anekdeˈksik\ ou \anɛkdeˈksik\ ou \anekdɛˈksik\

Tí anekdeksik numen relt ke ronef wanusk tce tir lopwertaf is lodacaf, abicon.

Je suis droitier donc je suppose que mon biceps droit est plus gros et plus dur, un petit peu.

vidéo, Luce Vergneaux, Tupoara Va Relt, 2021


aneyasiko

\anɛjaˈsikɔ\ ou \anejaˈsiko\ ou \anɛjaˈsiko\ ou \anejaˈsikɔ\

Va aneyasiko favé.

vidéo, Luce Vergneaux, Koingara Va Kotapedia, 2020


apkazukurkexo

Dérivé de apkazukurke, avec le suffixe -xo.

\apkazukurˈkɛxɔ\ ou \apkazukurˈkexo\ ou \apkazukurˈkɛxo\ ou \apkazukurˈkexɔ\

Batviele va apkazukurkexo ke Louron grunda nedí.

Cette fois-ci, je montre le centre thermal de la vallée du Louron.


armorara

Detce tir armorara kan exomesiki !

Le thème consiste ès percussions ménagères !

vidéo, Luce Vergneaux, Pisida Icde Stutera Isu Lexura, 2020


artlanira

Va fogelom ticlaní ta artlanira va ino.

Je monte à l’escalier pour atteindre la bibliothèque.

vidéo, Luce Vergneaux, Nolda Koe Toulousefo Kotlaxo, 2018


arttralara

Dérivé de arttralá, avec le suffixe -ra.

Batse. Ixam krulder ! Mali arttralara, ez tamava koyá. Aje en kasafa !

Voici qu’il existe déjà ! Depuis la coupure d’électricité, je voyage en dehors du monde. Oui, cela est malheureusement possible !

vidéo, Luce Vergneaux, Lasumepulví, 2018


asadara

Va sina dimempayá vey asadara numen xala daletoe tid volrantafa.

Je les ai réparées par couture donc les bretelles sont désormais solides.


askira

Ta askira, nikany va jin pomar.

vidéo, Luce Vergneaux, Kalbulura Va Kraba, 2018


aspakologola

Kiewafa ! Mei aspakol mei aspakologola me tigir leve ilava !

C’est bon ! Sous le lit ne se trouve ni loir ni étron de loir !

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Nabias, 2017


astolany

Astolany, va nakany pu win zilí.

vidéo, Luce Vergneaux, Astoleem Ke Barcouda, 2018


astoleem

Batse brava ke astoleem.


astolxo

\asˈtɔlxɔ\ ou \asˈtolxo\ ou \asˈtɔlxo\ ou \asˈtolxɔ\

Va astolxo ve remlaní.

Je suis en train de traverser le pré des ânes.

vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020


avaca

Document traitant d'une certaine langue.

Viele ino zo malvajayar, bam va « Teewolds » is kot zavzaks brija vay vulegal ‼ Aze va Data brija vay ‼ Aze va languages brija vay ‼ Aze va beta avaca vay ‼

Quand il sera téléchargé, clique sur l’icône « teeworlds » et cetera. Puis sur l’icône « data ». Puis sur l’icône « languages ». Puis clique sur n’importe quel icône de langue.

vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018


avavexala

Keskeon, ede va suteks va pulvira loplekut pune va ava bas avavexala ke Youtube gosolnarit.

En effet, si nous ajoutons des sous-titres, nous devons choisir une langue parmi celles de la liste de langues de Youtube.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


avaxadola

J’aime également contribuer à l’encyclopédie linguistique Kotapedia pour promouvoir le kotava mais je pense qu’il convient maintenant de profiter de ma jeunesse pour me montrer.


avotinda

Kuraní da va mamewavaxura pulvira zanivar vols da mamewavaxa krulder tanon ta rewara va lana avotinda iku muxadjo.

Je veux que l’élocution soit au service de la création de vidéo et non que la vidéo n'existe que pour appliquer une certaine sorte de langage ou une certaine expression.

vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017


awaltaca

Dérivé de awaltaf, avec le suffixe -aca.

Revielon, awalt dur numen va awaltaca fu estú.

Aujourd’hui, le temps est ensoleillé donc je vais manger un met de soleil.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Saz Estú, 2018


ayavuji

Ta remlanira va nuda, gonoké da ayavuji mea tir kerafi.

Pour traverser la chaussée, je dois attendre que le feu pour piétons ne soit plus rouge.

vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018


azegama

Tulon va bata azegama al loplekur.

Il a par exemple ajouté cette petite table.


azegeem

To cin, i tavembik, va azegeem is starkeem plekuyuv ta artazukara va bonta kabdi estu.

C’était nous, les élèves, qui mettions les tables et les bancs pour transformer la salle juste avant les repas.

vidéo, Luce Vergneaux, Chant'Arize Bema, 2019


azerneem

Va azerneem bosolá ta da va gopa me di plekú wal dualt.

Je m’essuie les plantes de pieds pour ne pas mettre de poussière entre les draps.


bakiolara

Berikye va bakiolara tuvarar kan gumiskafa bakiola, trabe kan bakiola dem myotkoraf fem.

Mon frère complète la disposition des guirlande avec une guirlande sans lampe, c’est-à-dire avec une guirlande à fils en forme de fourrure.

vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021


balumara

Koe bane xe, abdi inaf fird, mbi taveyé vey balumara va inta.

Dans cet autre bâtiment, avant son incendie, je suivais un cours de sculpture sur bois.


bar-decite

Dérivé de bar-decitoy (« trois-mille ») avec le suffixe -e.

\bardɛˈʃitɛ\ ou \bardeˈʃite\ ou \bardɛˈʃite\ ou \bardeˈʃitɛ\

Vamoi bar-decite ilana al jará.

J’ai planifié à une date bien plus tardive que l’an 3000.

vidéo, Luce Vergneaux, Jarara Va Sanegara, 2019


bareaca

Va bareaca ke radimakaf krent su malfrancavá.

Je viens de traduire du français un tiers du texte arrière.

vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018


bar-san-alube

Dérivé de bar-san-aluboy (« trente-cinq ») avec le suffixe -e.

Edevol laga va ota vome balemoy di co bazer, pune va bar-san-alube di co gonará.

Si au contraire le dé indique un nombre inférieur à 4, alors je devrai prendre le trente-cinq.

vidéo, Luce Vergneaux, Eem Dem Soakseem Dem Staksa, 2018


bar-san-baleme

Dérivé de bar-san-balemoy (« trente-quatre ») avec le suffixe -e.

\barsanbaˈlɛmɛ\ ou \barsanbaˈleme\ ou \barsanbaˈlɛme\ ou \barsanbaˈlemɛ\

Bal graba ke radistura, inaf otuk tir bar-san-baleme.

Lors des compétitions de kayak, son numéro est trente-quatre.


bar-san-teve

Dérivé de bar-san-tevoy (« trente-six ») avec le suffixe -e.

\barsanˈtɛvɛ\ ou \barsanˈteve\ ou \barsanˈtɛve\ ou \barsanˈtevɛ\

Ede laga va ota kaike baroy di co bazer, pune va bar-san-teve di co gonará.

Si le dé indique un nombre supérieur à trois, alors je devrai choisir un numéro supérieur à trente-six.


bascobara

Tí valeaf gu bascobara va kraba gu neva kire va metervana darka djukadigí.

Je suis content d’avoir débarrassé d’un livre mon appartement car j’aime avoir de l’espace non encombré.


baslavara

Viele vey nuba fenté, bam baslavara va idulaf stamot tir plinafa.

Lorsque j’ai froid aux mains, l’essorage de la chaude serpillère est agréable.

vidéo, Luce Vergneaux, Tuparvuara Va Kraba, 2018


batakaca

Dérivé de batakaf, avec le suffixe -aca.

Revielon va batakaca djumé !

Aujourd’hui, j’ai envie de choses blanches.


begantara

Tuke begantara, lava va alma me kretsar.

Grâce à l’évaporation, l’eau ne tâche pas la peau.

vidéo, Luce Vergneaux, Altofu Tipu, 2018


begki

Ina zo estur vey perdoera va begki kan skuma.

On la mange en y trempant des morceaux de pain à l’aide d’un pic.

vidéo, Luce Vergneaux, Tol-decit-tol-sane Warzafa Ilana, 2020


belcaks

Groupement, ensemble de choses groupées.

Valeyon, tela ara mamewavaxa tiyir belcaks va divieks nume me tiyir dem tuwavafa kotavura.

En plus de cela, l’autre vidéo était un groupement d’interjections donc n’était pas en élocution naturelle.


belcetasiko

Dérivé de belcetá, avec le suffixe -siko.

Batse belcetasiko va iyeltak.

vidéo, Luce Vergneaux, Warzafo Elpatasiko, 2019


belirama

Radimi worara va « www.kotava.org » winugaf debak is belirama va pulviropa, bam va jinyona mamewavaxa sebul vay ‼

Après avoir visité le site officiel « www.kotava.org » et y avoir lu un peu la grammaire, commente mes vidéos.


bemaxo

\bɛˈmaxɔ\ ou \beˈmaxo\ ou \bɛˈmaxo\ ou \beˈmaxɔ\

Retandon, va gozara do gumka Chant'Arize bema burkon al grustar koe ara wida vols koe bemaxo.

Cette année, l’école Chant’Arize a exceptionnellement organisé la promenade avec lanternes dans un autre village et non sur le terrain de l’école.

vidéo, Luce Vergneaux, Jora Mu Martin Tumtik, 2019


bemik

Élève, membre du personnel ou toute personne affiliée à une école.

Mu bata jora, kottandon, bemik ke Chant'Arize gozad do olkafa gumka.

Pour cette fête, chaque année, les élèves et le personnel se promènent avec leur propre lanterne.


bemikeem

Ensemble des élèves, du personnel et des personnes affiliées à une école.

Koe gijaxe ke garia, cuggazdon remi balemoya safta kabdi kristnazbalaviel, kristnazbalavielafa danka zo dankad gan bemikeem.

Dans le hall de la villa, presque tous les matins pendant l’Avent, des chansons de noël sont chantées par les élèves et par le personnel.


benevkuld

\bɛnɛvˈkuld\ ou \benevˈkuld\ ou \benɛvˈkuld\ ou \bɛnevˈkuld\

Ludev ke lird zo modivatcer gan jontik benevkuld !

Des coquilles d’escargots jonchent le fond du puits !

vidéo, Luce Vergneaux, Ludevon Ico Lird, 2017


bergapa

Banse kustrol, i disik va bergapa.

Voilà des girafes, les animaux au grand cou.


berikap

Radimeon, to mawa ke Blaise berikap tigir.

Derrière, voilà la chambre de mon grand frère Blaise.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


biceem

\biʃɛˈɛm\ ou \biʃeˈem\ ou \biʃeˈɛm\ ou \biʃɛˈem\

Malion va biceem dilizeyes bak tenuwes vielcek vildé.

Dès lors, je résume les événements qui eurent lieu durant la journée.


bifama

Re va wanuyayana bifama nedí.

Maintenant, je montre un petit événement que j’ai filmé.

vidéo, Luce Vergneaux, Ax Ax Ax 😄😠😜 Vilara, 2021


bilotolinda

Dérivé de bilotol, avec le suffixe -inda.

\bilɔtɔˈlinda\ ou \bilotoˈlinda\ ou \bilotɔˈlinda\ ou \bilɔtoˈlinda\

Ux, bat aptolk nuve tir riapafa bilotolinda !

Heu, ce spécimen serait une variété très rare de marmotte !

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


bilotoloc

Fotce ! Bilotoloc va int ve fasiar.

Sapristi ! Une jeune marmotte se gratte.


blafoteki

\blafɔˈtɛki\ ou \blafoˈteki\ ou \blafoˈtɛki\ ou \blafɔˈteki\

Va blafoteki az kuseki deswá.

Je retire une partie du jaune puis une partie du vert.

vidéo, Luce Vergneaux, Koingara Va Kotapedia, 2020


blakerik

Dérivé de blakeraf, avec le suffixe -ik.

Va kotcoba djumestú ~ kalir blakerik ~ dace va rinaf xed, lukoptik !

Je veux tout manger, dit la volaille rousse, même ta crête, volaille grise !

vidéo, Luce Vergneaux, Wileem Ke Barcouda, 2019


bletigbonta

\blɛtigˈbɔnta\ ou \bletigˈbonta\ ou \bletigˈbɔnta\ ou \blɛtigˈbonta\

Batse bletigbonta. Vay zionik batliz lanid ‼

Voici la salle d’eau. Que les personnes sales viennent ici !


bletigxo

\blɛˈtigxɔ\ ou \bleˈtigxo\ ou \blɛˈtigxo\ ou \bleˈtigxɔ\

Sanitaire, lieu où sont situés les lavabos.

Rotir loon rieteté koe bletigxo.

J’aurai peut-être davantage d’idées dans les sanitaires.

vidéo, Luce Vergneaux, Bixe Ke Saint-Pabu, 2017


blotany

Bate wilye tir arrenevafe kire viele va blotany trasir, bam va ar wil rozar zilitison.

Ce coq est altruiste car lorsqu’il trouve un bon aliment, il appelle les autres volailles pour leur en faire don.


blotolk

\blɔˈtɔlk\ ou \bloˈtolk\ ou \bloˈtɔlk\ ou \blɔˈtolk\

Antaf blotolk ke bat fomek tir yebda !

L’unique ingrédient de cette recette est l’ortie !

vidéo, Luce Vergneaux, Fomek Dem Yebda, 2019


blotolkeem

Dérivé de blotolk, avec le suffixe -eem.

Dere va lava co ropulá vanmia blotolkeem voxen ina inc nutir merovosolgesiana gu milka.

Je pourrais également classer l’eau parmi les ingrédients mais j’ai constaté par moi-même qu’elle semble être indissociable de la casserole.


bokara

Action de débuter, de commencer, d’entreprendre, d’entamer.

Ta bokara va estu, va lupa dem turodayane yake fu estú.

Pour commencer le repas, je vais manger du phare breton.

vidéo, Luce Vergneaux, Estu Gan Is Pu Jin, 2019


bolceutiusiki

Dérivé de bolceutiú, avec le suffixe -siki.

\bɔlʃɛutiuˈsiki\ ou \bolʃeutiuˈsiki\ ou \bɔlʃeutiuˈsiki\ ou \bolʃɛutiuˈsiki\

Va bolceutiusiki ve trasí !


bonolkorik

Dérivé de bonolkoraf, avec le suffixe -ik.

Fotce, bonolkorik cinon ken ko tari ve lanid !

Oh, les humains bestiaux que nous attendons sont en train d'entrer dans la foule !

vidéo, Luce Vergneaux, Efuxiskafa Efurafa Jora, 2020


bontama

Batlizu va bontama ta asadara rowit.

D’ici nous pouvons voir la petite salle de couture.

vidéo, Luce Vergneaux, Dizvera Kou Dilk, 2020


bontapa

Ludevon ice bontapa, milunt zo wonad.

Au fond de la grande salle, des tonneaux sont exposés.

vidéo, Luce Vergneaux, Wevala Az Ecey, 2019


borapa

Mu korik flecus va skura va borapa batinde, toleodaf avlak krulder.

Pour les personnes qui ont peine à faire un grand pas ainsi, une marche secondaire existe.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Mivvexateda Nedí, 2017


brubeik

Retandon, i bak tol-decit-san-anyuste, va kapava paké wetce brubeik.

Cette année, en 2018, je participe au festival en tant que technicienne.

vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018


bucku

Viele va bucku al trasí bam va « Printable version » muxadjo vulegá.

Lorsque j’ai trouvé la page, je clique alors sur « Printable version ».


budesikimi

Dérivé de budesiki, avec le suffixe -m-.

Ini guyunder anton koo budesikimi voxen veyaday vol wan zo gluyad.

Elle fonctionne seulement dans le petit système de fermeture et les crans ne restent absolument pas liés.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


burmerapozla

\burmɛraˈpɔzla\ ou \burmeraˈpozla\ ou \burmeraˈpɔzla\ ou \burmɛraˈpozla\

Moe burmerapozla : mecoba.

vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020


burmesiki

Voxen luxe zoma, va burmesiko ik burmesiki godetrasí.

En revanche, pour les pâtes, j’ai besoin d’un appareil à cuisson.

vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018


burmotarinda

Dérivé de burmotara, avec le suffixe -inda.

Batviele va jinafa warzafa burmotarinda nedití.

Cette fois-ci, je vous montrerai ma nouvelle façon de cuisiner.


ciastoinda

Dérivé de ciastoa, avec le suffixe -inda.

Toka tir bata ciastoinda ?

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020


colkoteem

\ʃɔlkɔtɛˈɛm\

Batyonu kramteukafu u tid kum kratela ke pota isu colkoteem.

Ces points oranges sont en jus de feutre et en mine de crayon.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017


dakarasek

Va ina lavansá. Rotir kaiko dakarasek.

J’essaye d’y accéder. Peut-être par l’autre côté de la tour en béton.


dapnarisiki

Dérivé de dapnarí, avec le suffixe -siki.

Ta weyonara da vusiko akeoyer, vode va brid budé kan dovorafi dapnarisiki.

Pour empêcher l’ordinateur de tomber, il vaut mieux fermer le compartiment au moyen de ce velcro prévu à cet effet.


darimapa

Batse toleafa darimapa.


deaxolxe

Revielon, va deaxolxe woratat.

Aujourd’hui, nous visiterons la chèvrerie.

vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020


deaxolxo

Mona tigir banlize, i radime astolxo isu deaxolxo.

La maison se trouve là-bas, derrière le pré des ânes et derrière le pré des chèvres.

vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020


deaxolya

\dɛaˈxɔlja\ ou \deaˈxolja\ ou \deaˈxɔlja\ ou \dɛaˈxolja\

Milkava tir dem deaxolya.


deaxolye

Ugale gadikya va bluda iayar bam milkava dere tir dem tanoye deaxolye.

À l’époque où ma mère fabriquait du fromage, le troupeau comportait aussi un bouc mâle.


debeem

Batse wamey bas jaftol isen bata tena tir tela ke lizisaf debeem.

Voici des bouses de bœufs et cette fin est celle du télésiège.

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


decem-bar-sane

Dérivé de decem-bar-sanoy (« cent-trente ») avec le suffixe -e.

Suteteson va bloskakirafe e, va « alt » uzadjo rovulet nujisuteson va decem-bar-sane.

Pour écrire un e accentué, nous pouvons maintenir enfoncée la touche « alt » en faisant semblant d’écrire le numéro cent-trente.

vidéo, Luce Vergneaux, Sutera Va Tcalek Ke Kotava, 2021


decemdeem

Dérivé de decemda, avec le suffixe -eem.

\dɛʃɛmdɛˈɛm\

Valeve zopoka, pinoba va bat ecey darpe decemdeem zo wonad.

Au-dessous de l’orgue, des représentations miniature sont exposées et représentent l’abbaye.


decem-tev-san-bare

Dérivé de decem-tev-san-baroy (« cent-soixante-trois ») avec le suffixe -e.

Suteteson va bloskakirafu u, va « alt » uzadjo vulé nujisuteson va decem-tev-san-bare.

Pour écrire un u accentué, je maintiens enfoncée la touche « alt » pendant que je fais semblant d’écrire le numéro cent-soixante-trois.


decem-tev-sane

Dérivé de decem-tev-sanoy (« cent-soixante ») avec le suffixe -e.

Suteteson va bloskakirafa a, va Alt uzadjo vulé aze va ino dun vulé viele va decem-tev-sane nujisuté.

Pour écrire un a accentué, j’appuie sur la touche « alt » puis je la maintient enfoncée quand je fais semblant d’écrire le numéro cent-soixante.


decem-tev-san-tane

Dérivé de decem-tev-san-tanoy (« cent-soixante-et-un ») avec le suffixe -e.

Suteteson va bloskakirafi i, va « alt » uzadjo vulé nujisuteson va decem-tev-san-tane.

Pour écrire un i accentué, je maintiens la touche « alt » enfoncée en faisant semblant d’écrire le numéro cent-soixante-et-un.


dilkap

Valeyda poon pulviyí, bat dilkap zo fenkuyur.

Outre que je parlait fort, cette grande fenêtre était ouverte.

vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017


dimlaniranya

Dérivé de dimlanira, avec le suffixe -ny-.

Va dimlaniranya kaik briga !

vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017


dimlapira

Trakuyú da me elpatá abdi dimlapira van Barcouda voxe va bata gozara elpatamá.

Je pensais ne pas filmer avant de retourner vers Barcouda mais je filme un peu cette promenade.


dimsulara

Mali dimsulara, va tral gin yazgatá.

Dès le rétablissement, j’userai derechef de l’électricité.

vidéo, Luce Vergneaux, Lasumepulví, 2018


diolura

Ede tic gadiaf gu wira va diolura, pune dun rovodisukec va elpatam, voxe ede me tic gadiaf, pune va ewavamamxa ritac djay ‼

Si vous êtes prêts à voir de la magie, la circonstance est bonne pour que vous ne cessiez pas de regarder le film mais si vous n’êtes pas prêts, mettez la vidéo en pause !


diremazavzara

Dérivé de diremazavzá, avec le suffixe -ra.

In tir tel lozolonaf gelt kiren va to in gofavé ta diremazavzara.

Il est le plus important doigt car c’est lui que je dois utiliser pour faire de l’autostop.

vidéo, Luce Vergneaux, Duplura Va Vitoda, 2018


diremstasik

Dérivé de diremstá, avec le suffixe -sik.

Daletoe vitoda tir ebeltafa numen ede kelt co tir batakaf, pune diremstasik, va jinaf taneagelt co winyid.

Désormais, mon ongle est noir donc si le ciel est blanc, les automobilistes pourront alors bien voir mon pouce.


disukesik

Numen ede va liwot co zovdat ton vatitefa lenteka, pune neak co tigir rone disukesik ; oken, ta da tit sapaf, va liwot co godisuket ton ge lente in.

Donc si nous dessinions une carte avec le nord en bas, alors l’Ouest se trouverait à droite de l’observateur ; ou alors, pour être cohérents, nous devrions regarder la carte en nous positionnant dos à la carte.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018


disukexaxe

Dérivé de disukexa, avec le suffixe -xe.

\disukɛˈxaxɛ\ ou \disukeˈxaxe\ ou \disukɛˈxaxe\ ou \disukeˈxaxɛ\

Poke disukexaxe, batse diremxo.

À côté de la salle de spectacles, voici un parking.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Saint-Ybars Wida, 2021


disukexusik

Dérivé de disukexú, avec le suffixe -sik.

Individu agissant dans le monde des spectacles.

Bak 2015, va bata ilaneafa kapava pakeyé wetce disukexusik, i wetce nyalesik.

En 2015, je participai à cet annuel festival-ci en tant qu’artiste.


divcepesikibonta

Salle pour les instruments qui servent à déféquer.

Banse divcepesikibonta.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


divcepesikieem

Dérivé de divcepesiki, avec le suffixe -eem.

Ensemble des instruments qui servent à déféquer.

Tulon, monon batlize, xo dem riyun divcepesikieem tigiyir !

Par exemple, vers ici, il y avait un lieu de toilettes bouchées !


divieks

Valeyon, tela ara mamewavaxa tiyir belcaks va divieks nume me tiyir dem tuwavafa kotavura.

En plus de cela, l’autre vidéo était un groupement d’interjections donc n’était pas en élocution naturelle.


divlanira

Batse tanafi vulesiki ta batlizufa divlanira.

Voici l’unique bouton pour sortir d’ici.

vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020


divoksera

Va divoksera va kratela bas yake fu atoé.

Je suis sur le point de vous présenter une extraction de jus de prunes.

vidéo, Luce Vergneaux, Kratela Bas Yake, 2017


djimany

Ta batcoba mea sokitir, va bat volremlaf djimany pu rin dragé.

Pour que cela ne se produise plus, je te propose cette bonne capuche étanche.


djugajonvielé

Dérivé de jonvielé, avec le préfixe djuga-.

djugajonvieleyé (past first-person singular)
djugajonvieleté (future first-person singular)
djugajonvielel (present second-person singular)
djugajonvieleyel (past second-person singular)
djugajonvieletel (future second-person singular)
djugajonvieler (present third-person singular)
djugajonvieleyer (past third-person singular)
djugajonvieleter (future third-person singular)
djugajonvielet (present first-person plural)
djugajonvieleyet (past first-person plural)
djugajonvieletet (future first-person plural)
djugajonvielec (present second-person plural)
djugajonvieleyec (past second-person plural)
djugajonvieletec (future second-person plural)
djugajonvieled (present third-person plural)
djugajonvieleyed (past third-person plural)
djugajonvieleted (future third-person plural)
djugajonvielev (present fourth-person plural)
djugajonvieleyev (past fourth-person plural)
djugajonvieletev (future fourth-person plural)

Agelton, koe Qaanaaq djugajonvielé.

vidéo, Luce Vergneaux, Antarktika Is Qaanaaq, 2019


djukalesperantoavá

Dérivé de kalesperantoavá, avec le préfixe dju-.

djukalesperantoavayá (past first-person singular)
djukalesperantoavatá (future first-person singular)
djukalesperantoaval (present second-person singular)
djukalesperantoavayal (past second-person singular)
djukalesperantoavatal (future second-person singular)
djukalesperantoavar (present third-person singular)
djukalesperantoavayar (past third-person singular)
djukalesperantoavatar (future third-person singular)
djukalesperantoavat (present first-person plural)
djukalesperantoavayat (past first-person plural)
djukalesperantoavatat (future first-person plural)
djukalesperantoavac (present second-person plural)
djukalesperantoavayac (past second-person plural)
djukalesperantoavatac (future second-person plural)
djukalesperantoavad (present third-person plural)
djukalesperantoavayad (past third-person plural)
djukalesperantoavatad (future third-person plural)
djukalesperantoavav (present fourth-person plural)
djukalesperantoavayav (past fourth-person plural)
djukalesperantoavatav (future fourth-person plural)

Aimer, vouloir ou être enclin à traduire en espéranto.

Dere va winugafa pulviropa ke Kotava co djukalesperantoavá.

J’aimerais aussi traduire en espéranto la grammaire officielle du kotava.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


djumulira

Va djumulira gomeacagit.

Nous devons ne pas résister à l’envie de boire.


djustutesik

Dérivé de djustuté, avec le suffixe -sik.

Iste gard, lexusikeem tigir isen aname lexusikeem, djustutesik stuted.

Au milieu d’une halle, il y a des musiciens et autour des musiciens, les humains qui ont envie de danser dansent.


djutalara

Va vebra pujesa nekev djutalara su wí.

Je viens de voir une guêpe qui nage alors qu’elle voudrait voler.


dokalixo

\dɔkaˈlixɔ\ ou \dokaˈlixo\ ou \dokaˈlixɔ\ ou \dɔkaˈlixo\

Koyason va pulviropaf valdig belinyiyí kan sumepulvisiki aze va dokalixo yoteyé.

En voyageant, j’ai bien lu le document de grammaire au moyen de mon téléphone puis je me suis inscrit au forum.

vidéo, Luce Vergneaux, Inde Va Kotava Al Ravé, 2018


dolexepe

To jin va geeyelt narayá bas dolexepe banlize, i koe Vouziers widavama, i jinafa nazbokafa widava.

Ce fut moi qui choisis le sac à dos dans un supermarché là, à Vouziers, ma ville natale.

[ vidéo], Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


dolizukedusik

\dɔlizukɛduˈsik\ ou \dolizukeduˈsik\ ou \dolizukɛduˈsik\ ou \dɔlizukeduˈsik\

Va abic digiks jinaf gifardudjayá batlize voxen dolizukedusik sokeyes do jin weti tolda va kraba al bulur nafeson va intaf digiks.

J’avais l’habitude d’entreposer peu de mes biens ici mais le colocataire qui résidait avec moi il y a deux ans a quitté l’appartement en laissant ses biens.

vidéo, Luce Vergneaux, Kalbulura Va Kraba, 2018


doltapa

Kottandon, bak santoleaksat, va jontika kristnazbalavielafa pailta doltapa doled.

Chaque année, en décembre, les supermarchés vendent beaucoup de sapins de noël.

vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021


dositasik

Cugviele naler da kontel mo dal intafe ge ticlanir, volsen dositasik va Hector...

Il accepte presque toujours que quelqu’un monte sur son dos, contrairement au compagnon de Hector.

vidéo, Luce Vergneaux, Astoleem Ke Barcouda, 2018


drieem

\driɛˈɛm\ ou \drieˈem\ ou \drieˈɛm\ ou \driɛˈem\

Ina ae zo volar gan drieem.

vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018


dugaja

Turkon, oye dugaja ke elpat, pune va in me al sanegá voxe va in ko limega al koverté.

Finalement, vu que le film était de mauvaise qualité, je ne l’ai pas publié mais je l’ai enregistré sur un DVD.


duganya

Direfa mamewavaxa di tid dem duganya.

Mes prochaines vidéos seront de bonne qualité.

vidéo, Luce Vergneaux, Warzafo Elpatasiko, 2019


dulapasaca

Dérivé de dulapas, avec le suffixe -aca.

Va meka dulapasaca trasí.

vidéo, Luce Vergneaux, Aneyara Va Sabaki, 2020


dzopokaki

\dzɔpɔˈkaki\ ou \dzopoˈkaki\ ou \dzopɔˈkaki\ ou \dzɔpoˈkaki\

Keve dzopokaki rukuda nutir vulkuna.

Contre un morceau de saule, une masse semble être oubliée.

vidéo, Luce Vergneaux, Dizvera Kou Dilk, 2020


ebeltaca

Dérivé de ebeltaf, avec le suffixe -aca.

\ɛbɛlˈtaʃa\ ou \ebelˈtaʃa\ ou \ebɛlˈtaʃa\ ou \ɛbelˈtaʃa\

Fotce ! Mielar. Mea rowí vaxe va ebeltaca.

Sapristi ! Il fait nuit. Je ne peux plus voir sauf les choses noires.


eipestura

Keskeon eipestura sosiputesir.


eipkiruca

Dérivé de eipkiraf, avec le suffixe -uca.

Lazava ke bata linduca me tir anton roduca vox moekote eipkiruca.

La cause de cette aridité n’est pas seulement la sécheresse mais surtout la salinité.

vidéo, Luce Vergneaux, Bardenas Reales Lindaxo, 2019


ekseem

Jinaf klok tiyir irubara koe Antarktika do ekseem mu tandacku.

Mon rêve était d’habiter en Antarctique avec des provisions pour une demi année.


elekarugal

\ɛlɛkaruˈgal\ ou \elekaruˈgal\ ou \ɛlekaruˈgal\ ou \elɛkaruˈgal\

Remi elekarugal, toloye xe zo kereled gan yastesik.

Pendant tout le temps du blocage, deux bâtiments étaient occupés par les grévistes.

vidéo, Luce Vergneaux, UT2J Bak Tol-decit-san-pere Tol-decit-san-anyuste, 2018


elpatam

Yasa mallapir. Dere rin rovomallanil kiren bat elpatam ve tenuwer.

Ma famille part. La circonstance est bonne pour que toi aussi tu partes car ce petit film est en train de se terminer.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018


elpatlimega

\ɛlpatliˈmɛga\ ou \elpatliˈmega\ ou \ɛlpatliˈmega\ ou \elpatliˈmɛga\

Va elpatlimega nafeyé pu yasa.


eluxeyelt

Leve eluxeyelt aneyá.


emuderaxe

To emuderaxe is L’Arche xe zo kereleyed.

C’étaient le bâtiment d’accueil et l’Arche qui étaient occupés.


engimwa

Va imwa gosolimpav ta weyonara da olerd va engimwa di kalnir.

Nous devons soustraire les fleurs pour éviter que le pollen atteigne les fleurs femelles.

vidéo, Luce Vergneaux, Ikrezuura Va Irkeem, 2018


englaravlem

\ɛnglaravˈlɛm\ ou \englaravˈlem\ ou \ɛnglaravˈlem\ ou \englaravˈlɛm\

Bate le tir tele bas « left » englaravlem.

vidéo, Luce Vergneaux, Koe Kotlaxo Ton Vukuleem Divunké, 2018


epitomaranya

Dérivé de epitomara, avec le suffixe -ny-.

Rietavon, nuve gorizdeé bad baroy verast aze nuve godivgaelá bad lerdoy verast ta da va epitomaranya ugalí tison valakiranyaf.

Idéalement, je devrais inspirer en trois secondes puis expirer en neuf secondes, pour que j’aie le temps de bien baisser mes épaules en étant bien oxygéné.


erumbik

Tode va eruna liwa erumbik me dadir, pune va liwa erusik godivlirdar.

Au cas où la personne à qui on demande n’a pas la carte demandée, le demandeur doit piocher.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwomba Dem Peroya Loma, 2018


espasiko

\ɛspaˈsikɔ\ ou \espaˈsiko\ ou \ɛspaˈsiko\ ou \espaˈsikɔ\

Taneon va espasiko gogrirunká.

D’abord, je dois éteindre la filtration automatique.

vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021


esperantoavusik

Dérivé de esperantoavú, avec le suffixe -sik.

Dace Evildea, i tel lokotgrupaf mamewavaxusik Esperanto avaf, va anyust-decitoy duulenik anton dikir voxen lo celemoy esperantoavusik va Tawuz frofad !

Même Evildea, le plus célèbre des vidéastes espérantistes, n’a que huit-mille abonnés et plus d’un million d’espérantistes peuplent la Terre !

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018


esturanya

Va esturanya !


euroolk

Va ina al kodolé vas san-anyustoy euroolk.

vidéo, Luce Vergneaux, Bascobara Gu Neva, 2018


ewavama

Va ewavama va Kristnazbalaviel gadik loplekú.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Kolukaf Kristnazbalaviel, 2017


ewavaroka

\ɛwavaˈrɔka\ ou \ewavaˈroka\ ou \ɛwavaˈroka\ ou \ewavaˈrɔka\

Tanon taruteyé da va korik elpatá tarkatason va ewavaroka.

J’évitais juste de filmer les personnes afin de respecter le droit à l’image.

vidéo, Luce Vergneaux, Monascintilla Rivabema, 2017


ewazaltolk

Dérivé de ewazalt, avec le suffixe -olk.

\ɛwazalˈtɔlk\ ou \ewazalˈtolk\ ou \ewazalˈtɔlk\ ou \ɛwazalˈtolk\

Va vipa dimplekú mu warzaf ewazaltolk.

Je remets une balle pour une nouvelle partie de manche.

vidéo, Luce Vergneaux, Nugaviputipinoba, 2018


exomesiki

Detce tir armorara kan exomesiki !

Le thème consiste ès percussions ménagères !

vidéo, Luce Vergneaux, Pisida Icde Stutera Isu Lexura, 2020


fadafusiko

Dérivé de fadafú, avec le suffixe -siko.

Inafo fadafusiko zo givur koe tel ucom dan budesiki dem veyaday guyundenyer.

Son chargeur est habituellement rangé dans la poche dont la fermeture à glissière fonctionne bien.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


falteinda

Va yona falteinda favé arapenitison is tulistatason.

J’utilise plusieurs bleus pour varier et embellir.


feduca

Batse feduca ke mefta !

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


fenkunuca

Dérivé de fenkunaf, avec le suffixe -uca.

Idular numen mielon va tuvel gogufenkunav voxen golde fenkunuca va tuvel, valpok kotalad aze zuned. Bexe Amarine milmawik va oblasiki kev valpok al plekur.

Il fait chaud donc nuitamment nous devons laisser ouverte la porte mais à cause de l’ouverture de la porte, des moustiques entrent et nous gênent. Heureusement, ma partenaire de chambre Amarine a mis une moustiquaire.

vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018


fepe

\ˈfɛpɛ\ ou \ˈfepe\ ou \ˈfɛpe\ ou \ˈfepɛ\

Koe fepe tigil !

vidéo, Luce Vergneaux, Mo Piluda Do Nutikameem, 2018


fogewicoreduks

Dérivé de fogewicoredú, avec le suffixe -ks.

Résultat de qui s’imagine créer une ou plusieurs cabanes.

Batcoba tir wico, i wicojo, i fogewicoreduks ke wilyameem.

Ceci est une cabane ou une mauvaise cabane ou le résultat de ceux qui s’imaginent créer une cabane des poulettes.


foriama

Va lerdoya foriama digiv.

vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020


foriapa

Va san-toloya foriapa digiv.


fozabuca

Fotce, me al stoké va awaltafa fozabuca !

Sapristi ! je ne me suis pas appliqué de solaire substance onctueuse !


francaravlem

Tce bata beksa tir yoke da « haut » francaravlem sosugdalar « ontinaf » ise sotozuwer vey H.

Je suppose que ce code est dû au fait que le mot français « haut » signifie « haut » et commence par H.

vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018


fristuraxo

Dérivé de fristura, avec le suffixe -xo.

Sin ve lanid van fristuraxo.


fukorlaks

Va plataera is firvira is ar fukorlaks, pu rin nediv ta da va cek isu iaks isu zana dragena pu jontika ja isu viley malsaves va Facebook is ar Facebook debakaf Iaks drikon kosmal.

Nous vous montrons des publicités, des offres et d’autres contenus sponsorisés afin de vous aider à découvrir du contenu, des produits et des services qui sont proposés par les nombreuses entreprises et organisations qui utilisent Facebook et d’autres Produits Facebook.

vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018


funteks

Va intaf funteks gedrafa lospa dem pisidasik nedid.

Divers groupes de stagiaires montrent le spectacle de leurs entrainements.


funtenik

Voxen me tí Kristnazbalaviel gadik kire tí funtenik dene kotla ; ise cwe tí jotarsaf !

Mais je ne suis pas père Noël car je suis des études universitaires ; et je pense être trop jeune !

vidéo, Luce Vergneaux, VaKolukaf Kristnazbalaviel, 2017


furutsapa

Dere kan furutsapa midur.

Il cultive également à l’aide de gros pots.

vidéo, Luce Vergneaux, Gadikye Midur, 2019


furutsinda

Dérivé de furutsa, avec le suffixe -inda.

Va furutsinda disukel djay ‼.


gadikany

Koe direm tigid Georges ikagadik is jinaf gadikany is Victor berik is Lisa, i renasik va Victor.

Dans l’automobile, se situent mon beau-parent Georges, mon bon parent, mon frère Victor et Lisa, l’amant de Victor.


gaelesiki

\gaɛlɛˈsiki\ ou \gaeleˈsiki\ ou \gaɛleˈsiki\ ou \gaelɛˈsiki\

Va ina kan gaelesiki grelé.


galemak

Ede va ulixa djumel, pune va bat galemak rovofenkul.

Si tu as envie d’une boisson, la circonstance est bonne pour ouvrir ce meuble à verres.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


gamtara

Va orig cinon digin, tulon icde gamtara gan rin is icde jonukey isu dor rinon reban is icde coba rinon walzilina is icde coba rinon askina kapbure cinaf Iaks is dive sin favev, ta tuilkara va rinafa bagala.

Nous utilisons les données dont nous disposons, par exemple à propos des connexions que vous établissez, des options et des paramètres que vous sélectionnez, et de ce que vous partagez et faites sur nos Produits et en dehors, pour personnaliser votre expérience.


gamtasiki

Instrument de branchement, fil de connexion.

Batse gamtasiki va vusiko.

Voici le fil de connexion de mon ordinateur.


gazdazaipa

Ux, va gazdazaipa kum irka solnarí.

vidéo, Luce Vergneaux, Eem Dem Soakseem Dem Staksa, 2018


gejik

Ina tir kolna askisa da gejik zo setiked.

vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018


gelfura

Bato kotlaxo tir witafo kir malvegeduno bak jinafa gelfura.

Ce campus est moderne car il a été reconstruit pendant que je faisais ma licence.


geltraceem

Dérivé de geltraca, avec le suffixe -eem.

Ensemble des choses réelles, des réalités.

Wazden geltraceem vols razdun ageltaceem.

Réalités prouvées contre vérités révélées.

vidéo, Luce Vergneaux, Vultera Kal Uzda, 2017


ginsaxecke

Dérivé de ginsaxe, avec le suffixe -ck-.

\ginsaˈxɛʃkɛ\ ou \ginsaˈxeʃke\ ou \ginsaˈxɛʃke\ ou \ginsaˈxeʃkɛ\

Batlize to ginsaxecke tigir.

Ce sont les étudiants en arts qui habituellement exposent.

vidéo, Luce Vergneaux, Nolda Koe Toulousefo Kotlaxo, 2018


ginsinda

Ginsinda jontikviele zo betad.

La nature des expositions change souvent.


giskisiki

Va meem plekú mo giskisiki ontinafi gu kafka.

Je mets mes membres supérieurs sur un support à hauteur des hanches.


givavuropagluyaxa

Va Teeworlds ravlem kosutel vay vey aneyasiko oke va givavuropagluyaxa tigisa koe pimtarak vulegal vay ‼

Écris : « Teeworlds » à l’aide d’un moteur de recherche ou clique sur le lien se trouvant dans la description.

vidéo, Luce Vergneaux, Damnatur Is Teeworlds, 2018


goatera

Toloya krulded batlize ta goatera.

vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021


gofegalaks

Dérivé de gofegalá, avec le suffixe -ks.

\gɔfɛgaˈlaks\ ou \gofegaˈlaks\ ou \gofɛgaˈlaks\ ou \gɔfegaˈlaks\

Va gofegalaks albapar.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Yasa, 2018


goksevaaks

Dérivé de goksevaá, avec le suffixe -ks.

\gɔksɛvaˈaks\ ou \goksevaˈaks\ ou \gɔksevaˈaks\ ou \goksɛvaˈaks\

Va bata neva dem goksevaaks fu tuvará.


golaki

Nazbalayá koe Les Ardennes golaki.

Je naquis dans le département des Ardennes.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018