grilizeblira

Dérivé de grilizeblí, avec le suffixe -ra.


grivanovara

Dérivé de grivanová, avec le suffixe -ra.


grostawera

Dérivé de grostawé, avec le suffixe -ra.


gruspera

Débauchage, corruption, action de corrompre.


gruspewera

Dérivé de gruspewé, avec le suffixe -ra.


guivera

Va ine kofaveté ta guivera va munestiko sumon gu mona.

Je la mettrai en usage pour aguicher le dragon loin de la maison.


guotara

Batcoba me tir sukesiki vox sukesikikorafa azega lusteyena gan ikagadik ta gutoara va kraba weti perda.

Ceci n’est pas un soufflet mais une table en forme de soufflet et achetée par mon beau-père pour meubler l’appartement, sept ans avant le présent.


guxalawera

Dérivé de guxalawé, avec le suffixe -ra.


gwardewera

Dérivé de gwardewé, avec le suffixe -ra.

Débandade, dispersion (action naturelle).


ikrezuura

Noelon, winugon zo uné ta ikrezuura va irkeem.

Actuellement, je suis officiellement employé pour amputer des maïs de leur fleur mâle.


impadimara

Dérivé de impadimá, avec le suffixe -ra.


impavantara

Dérivé de impavantá, avec le suffixe -ra.


intagabera

Dérivé de intagabé, avec le suffixe -ra.


intanyofara

Dérivé de intanyofá, avec le suffixe -ra.


irubara

Jinaf klok tiyir irubara koe Antarktika do ekseem mu tandacku.

Mon rêve était d'habiter en Antarctique avec des provisions pour une demi année.


ixatcawera

Dérivé de ixatcawé, avec le suffixe -ra.

Verrouillement, action de se verrouiller.


jarara

Noelton, va jarara rotaskina kan Youtube debak gan mamewavaxusik bagalayá.

Récemment, j’ai expérimenté la planification que peuvent faire les vidéastes avec Youtube.


jewera

Oye jewera ke nolda pune va kruwera rovomalsavet redutuson va fixu.

Vu que la neige est fondante, exploitons l’aspect collant de la neige pour créer une boule.


jivotgabera

Dérivé de jivotgabé, avec le suffixe -ra.


jonvielera

Dérivé de jonvielé, avec le suffixe -ra.

Va broca favé ta jonvielera.


kafadjoara

Dérivé de kafadjoá, avec le suffixe -ra.


kalira

Kalira va ban blayak nover da di kenibenyé.

Le fait de dire cette phrase me permet de bien dormir.


kapestalera

Dérivé de kapestalé, avec le suffixe -ra.


karavotara

Dérivé de karavotá, avec le suffixe -ra.


kategira

Va in batliz nafé azen va kategira ke diref remlanisik dizvetet.

Je le laisse ici puis nous observerons la réaction du prochain passant.


keldaskira

Dérivé de keldaskí, avec le suffixe -ra.


keldelawera

Dérivé de keldelawé, avec le suffixe -ra.


kerestiara

Dérivé de kerestiá, avec le suffixe -ra.


kertandura

Dérivé de kertandú, avec le suffixe -ra.


kevfirdera

Dérivé de kevfirdé, avec le suffixe -ra.


kevsugdalara

Dérivé de kevsugdalá, avec le suffixe -ra.


kevulubesikiura

Dérivé de kevulubesikiú, avec le suffixe -ra.

Va inafa kevulubesikiura me al wanuyá kire va to jin di wanuyá.

Je n'ai pas filmé sa pratique car ce sera moi que je filmerai.


kiblara

Jin viele tolkrafolú, bam va kiblara va lodazekafa vawa abdualbá.

Moi, lorsque je fais de la bicyclette, je préfère choisir des routes plus plates.


kiewaskira

Dérivé de kiewaskí, avec le suffixe -ra.


kitaviputiura

Dérivé de kitaviputiú, avec le suffixe -ra.


klantawera

Dérivé de klantawé, avec le suffixe -ra.


koafira

Afi ke awalt, va koafira va jinaf lesay staper.

La lumière du Soleil suffit pour éclairer mon visage.


koanteyara

Dérivé de koanteyá, avec le suffixe -ra.


koartokara

Dérivé de koartoká, avec le suffixe -ra.


koawaltara

Dérivé de koawaltá, avec le suffixe -ra.


kobaltanara

Dérivé de kobaltaná, avec le suffixe -ra.


kobara

Kobara tenuwer.


kobedera

Trakuyú da taneon gokobá ta kobedera va erba.

Je pensais devoir d’abord travailler pour accumuler de l’argent.


kocadiepilera

Dérivé de kocadiepilé, avec le suffixe -ra.


koderaykara

Dérivé de koderayká, avec le suffixe -ra.


kodisukera

Dérivé de kodisuké, avec le suffixe -ra.


koerudara

Va lapira impavantá ta koerudara va jinaf berikam.

Je profite de l’aller en véhicule pour interviewer mon petit frère.

vidéo, Luce Vergneaux, Lapira Do Victor Kal Barcouda, 2017


kogemlakera

Dérivé de kogemlaké, avec le suffixe -ra.


koguyundera

Dérivé de koguyundé, avec le suffixe -ra.


koimpara

Dérivé de koimpara, avec le suffixe -ra.


koingara

Revielon va fli icde koingara va bu ke Kotapedia avaxadola lwití.

Aujourd’hui, j’essayerai la fonction d’impression de l’encyclopédie linguistique Kotapedia.


koiskemara

Dérivé de koiskemá, avec le suffixe -ra.


kokenibera

Dérivé de kokenibé, avec le suffixe -ra.


kolura

Vomi kolura va ino va divcepexo aneyá.

Avant le pénétrer le terrain, je cherche le cabinet de toilette.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barn, 2020


komafelara

Dérivé de komafelá, avec le suffixe -ra.


konuzexara

Dérivé de konuzexá, avec le suffixe -ra.


koparintara

Dérivé de koparintá, avec le suffixe -ra.


kopilkotara

Dérivé de kopilkotá, avec le suffixe -ra.


kotgrupera

Dérivé de kotgrupé, avec le suffixe -ra.

Ta kotgrupera va ilanuk, fu getiné mali san-bare kali san-teve.

Pour célébrer mon anniversaire, je vais jeûner du 13 au 16.


kovegedura

Dérivé de kovegedú, avec le suffixe -ra.


koyara

Va valdigelpat icde koyara gan inaf gadik disukeyé ta kotlura.

Pour mes études universitaires, je regardai un documentaire au sujet d’un voyage de son parent.


koznara

Mone bata raporka, va elpatolk dem koznara reduyuv.

À l'entour de ce rocher, nous créâmes une scène de combat.


kridjovera

Dérivé de kridjové, avec le suffixe -ra.


kruldera

Va lazava ke kruldera ke bata galza ape nuec.

Vous vous demandez sûrement la raison de l'existence de cette voûte.


kruldesira

Dérivé de kruldesí, avec le suffixe -ra.


kseara

Batse kseara va rodafa espa.


ksera

Koe Capitole widavimpaxo, yoke ralpeem ksera ae tir vakorkirafa.

Dans la station Capitole, en raison des vitres le suicide est difficile.


ksevaara

Re, va lukoptaf ogalt narí ta ksevaara va runza.

Maintenant, je prends un crayon gris pour colorier la canne.


kucilodara

Dérivé de kucilodá, avec le suffixe -ra.


kumzilidara

Dérivé de kumzilidá, avec le suffixe -ra.


kurfara

Réduction en bouillie, mise en bouillie.


kurfawera

Réduction en bouillie (action naturelle).


kutcuzavara

Dérivé de kutcuzavá, avec le suffixe -ra.


ladavagira

Dérivé de ladavagí, avec le suffixe -ra.


lakira

Action d’aller, de se déplacer au moyen d’un animal.

Pomme va lakira gue vewar.

Je confirme que Pomme n’accepte pas le chevauchement.


lamewera

Usure, détérioration (action naturelle).


laridagabera

Dérivé de laridagabé, avec le suffixe -ra.


lembiewera

Dérivé de lembiewé, avec le suffixe -ra.

Lava tuidulawer. Jontiktan ta burmotara va zoma giked kali lembiewera abdi kolavara va zoma.

L'eau chauffe. Beaucoup de personnes, pour cuisiner des pâtes, attendent jusqu'à ébullition avant de plonger les pâtes.


levconyara

Dérivé de levconyá, avec le suffixe -ra.


levyoltara

Dérivé de levyoltá, avec le suffixe -ra.


lexura

Resafton koe Dégagnac wida, pisida icde stutera is lexura lizukonar.

Cette semaine, dans le village Dégagnac, se déroule un stage de danse et pratiques musicales.


licawera

Serrement, rétraction (action naturelle).


licedawera

Dérivé de licedawé, avec le suffixe -ra.


lidawickara

Dérivé de lidawická, avec le suffixe -ra.


ligundewera

Dérivé de ligundewé, avec le suffixe -ra.

Dégradation, affaiblissement (action naturelle).


lirdera

ZAE : Levetawafi ki ke pale novesi pu ine va lirdera va adre kou sid.

RACINE : Partie souterraine de végétal permettant au végétal de puiser des substances dans le sol.


lizukedara

Dérivé de lizukedá, avec le suffixe -ra.


lizukedura

Dérivé de lizukedú, avec le suffixe -ra.


loplekura

Ba ticawaltara aeleyé nume va loplekuf beg isu foju estuyú voxen bata loplekura cwe me tir slikafa kiren wan kieweyé remi gazdacek az rielcek.

Lors du lever du soleil, j’avais faim donc je mangeai, comme suppléments, du pain et du sésame mais je pense que cet ajout n’était pas excessif car je continuais à aller bien tout au long de la matinée.


lorespura

Neken noldezba me zo malsaver ta lorespura.

Pourtant, le tas de neige n’est pas utilisé pour skier.

vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021


ludzotewera

Dérivé de ludzotewé, avec le suffixe -ra.


lujoroyara

Dérivé de lujoroyá, avec le suffixe -ra.


lurdiawera

Dérivé de lurdiawé, avec le suffixe -ra.


lustera

Gin ritamav ta lustera va sinka.

Nous refaisons une pause pour acheter de la nourriture.


luwira

Benje ! Mamewavaxa tenuweter teni luwira va lexura.

Allons donc ! La vidéo se terminera à la fin de l’improvisation musicale.


madakevera

Dérivé de madakevé, avec le suffixe -ra.


mangira

Aze va lentefa mangira askí.


matelamidura

Dérivé de matelamidú, avec le suffixe -ra.


miabera

Batkane miabera rotir kaliafa ok volkaliafa ok rustonafa.

Le clignotement peut ainsi être rapide, lent ou fluide.

vidéo, Luce Vergneaux, Zikera Va Pailta, 2020


midura

Batlize to toza ke midura tir.

Ici, c’est le commencement des cultures.


miwara

Arrox, va miwara va dro riwe al vulkú !

Argh, j’ai failli oublier de mentionner le prix !


mucudawera

Dérivé de mucudawé, avec le suffixe -ra.


muskotawera

Dérivé de muskotawé, avec le suffixe -ra.


muxara

Oye megrukotavura ke pusik, pune muxara titir opelafa.

Vu que mes partenaires ne savent pas parler le kotava, nos expressions seront simples.


nazbalara

Mali nazbalara dun irubá koe Franca (…)

Depuis ma naissance, j’ai toujours habité en France (…)


nazbalkera

Dérivé de nazbalké, avec le suffixe -ra.


nazbalkesira

Dérivé de nazbalkesí, avec le suffixe -ra.


nazbara

Ina ware jotarsafa ta nazbara va soyore.

Il est encore trop jeune pour faire naitre des amandes.


nedira

Pokolé da bata nedira va Balnéa apkazukurkexo askir da win va int djukolavac.

J’espère que le fait d’avoir montré le centre thermal Balnéa vous donne envie de vous baigner.


nendara

Inafa cewa zo roremwir ise va ebeltaf benek dadir ta nendara va briga.

Sa coque est transparente et comporte un rabat noir pour protéger l’écran.


niedara

Revielon va jinafa niedara va kaikestura pulvití.

Aujourd’hui, je vais parler de ma tendance à la boulimie.


nivumawera

Dérivé de nivumawé, avec le suffixe -ra.


nokazera

Boursoufflement, action de boursouffler.


nokazewera

Dérivé de nokazewé, avec le suffixe -ra.


nokodawera

Dérivé de nokodawé, avec le suffixe -ra.


nubakobara

Dérivé de nubakobá, avec le suffixe -ra.


nubanedira

Dérivé de nubanedí, avec le suffixe -ra.


nubaropera

Dérivé de nubaropé, avec le suffixe -ra.


nubaviputiura

Dérivé de nubaviputiú, avec le suffixe -ra.

Utiuxe jinon gifavene ta nubaviputiura tir bantele.

Le gymnase que j’ai l’habitude d’utiliser est celui-là.


nubokumara

Dérivé de nubokumá, avec le suffixe -ra.


nubokuzavara

Dérivé de nubokuzavá, avec le suffixe -ra.


nubuzavara

Dérivé de nubuzavá, avec le suffixe -ra.


nugapewera

Dérivé de nugapewé, avec le suffixe -ra.


nugaviputiura

Dérivé de nugaviputiú, avec le suffixe -ra.


olgalicura

Dérivé de olgalicú, avec le suffixe -ra.


olyawirara

Dérivé de olyawirá, avec le suffixe -ra.


ontinagira

Dérivé de ontinagí, avec le suffixe -ra.


ontinaptera

Dérivé de ontinapté, avec le suffixe -ra.


otara

Benje, otara va varteba me al tir rietanya !

Bon, l’idée de compter les araignées n’a pas été bonne !


otcera

Stasik va ban direm ape va in batinde al diremsur ta kaliafa otcera.

Le conducteur de cette automobile l'a probablement garée ainsi pour fuir rapidement.


pakera

Va orig cinon digin favev ta tiavera pu rin ik pu artan, tulon va lospa riwesa va yotera, is va bifa riwesa va pakera, is va bu riwesu va staksara ik da va int gu sinu duulel, is va talpey riwes va disukera, is va ayik dan do sin ape va nuca jugemel.

Nous utilisons les données dont nous disposons pour présenter des suggestions, à vous comme à d’autres personnes, par exemple des groupes à rejoindre, des évènements auxquels participer, des Pages auxquelles s’abonner ou envoyer un message, des programmes à regarder et des personnes avec lesquelles vous pourriez vouloir devenir ami(e).


penayumara

Dérivé de penayumá, avec le suffixe -ra.


perdoera

Ina zo estur vey perdoera va begki kan skuma.

On la mange en y trempant des morceaux de pain à l’aide d’un pic.


pezuzavara

Dérivé de pezuzavá, avec le suffixe -ra.


pilkomodara

Dérivé de pilkomodá, avec le suffixe -ra.


pimtara

Pimtara va klok zo tenur.


pirdara

Ede rin fentel pune gu cin milaskil vay ‼ Batcoba tir pirdara !

Si tu as froid, fais comme nous. C’est un conseil !


plataera

Dene Facebook, batinde abduaskison, to jin va gola liz plataera di zo stakser nará.

Sur Facebook, promouvant ainsi, c’est moi qui choisis les régions où envoyer les publicités.


plawukewera

Dérivé de plawukewé, avec le suffixe -ra.


pragucawera

Dérivé de pragucawé, avec le suffixe -ra.


preyutara

Dere jin tí lukoptaf ise tí pinaf nume va pinuca impavantá ta preyutara va int lev direm.

Moi aussi, je suis grise et je suis petite donc je profite de ma petitesse pour me cacher sous l'automobile.


pridura

Va jontika tota wí numen moe bira pridura tce rotir glupafa !

Je vois beaucoup de bateaux donc je suppose que sur la mer, la circulation peut être immense !


prilara

Acum, vey gamtana vefara, to Kotava co zo gorewar ta prilara va ar vefasik.

Enfin, par le jeu en ligne, il serait le kotava qui devrait être pratiqué pour discuter avec les autres joueurs.


pujera

Bat kudjot tir nyelaf gu radistura vols gu pujera.

Cette figurine est championne de kayak mais pas de natation.


pulvira

Voxe vugviele va pulvira va bana ava al anamgildeyé nume va rieta icde ravera va ina me diyí.

Mais je n’ai ouï parler de cette langue que très rarement donc je n’avais pas l’idée de l’apprendre.


puskera

Oye puskera va elpatasiko, pune va arcoba koe sulemxo me rodefelpatayá.

Vu que la caméra a perdu son énergie, je n'ai pas été capable de filmer autre chose dans le zoo.


raxivawera

Dérivé de raxivawé, avec le suffixe -ra.


rebokawera

Dérivé de rebokawé, avec le suffixe -ra.


relandera

Idulugalon, banlize, drimula ta relandera flir.

En été, là-bas, une piscine ludique fonctionne.


relandewera

Dérivé de relandewé, avec le suffixe -ra.


relvara

Ta relvara va bata conyuta fu tubataká kan bata vinotca.

Pour effacer cette tâche, je vais blanchir au moyen de ce ruban.


remazavzara

Dérivé de remazavzá, avec le suffixe -ra.


remdolekara

Dérivé de remdoleká, avec le suffixe -ra.


remgrupera

Dérivé de remgrupé, avec le suffixe -ra.


remplekura

Dérivé de remplekú, avec le suffixe -ra.


remsutera

Va remsutera va pulvira me xialayá kire me grupeyé da Youtube va batcoba nover.

Je ne comptais pas sous-titrer parce que je ne savais pas que Youtube permettait cela.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


remtrakura

Dérivé de remtrakú, avec le suffixe -ra.


renara

Abigabegaduulenik, oye renara va win, pune va beg pu win zilí.

« Abigabegaduulenik », vu que je vous aime, je vous donne du pain.


renonara

Dérivé de renonara, avec le suffixe -ra.


roatalewera

Dérivé de roatalewé, avec le suffixe -ra.


roklara

Fait de se tromper, de faire une erreur.


romplekura

Dérivé de romplekú, avec le suffixe -ra.


romplekuwera

Dérivé de romplekuwé, avec le suffixe -ra.


ropera

Selaxonya tir ta ropera va oblaka is dace ikra !

La pharmacie est pour soigner les oreilles et même les sexes.


rotakalira

Dérivé de rotakalí, avec le suffixe -ra.


rotceliara

Dérivé de rotceliá, avec le suffixe -ra.


rotplekura

Dérivé de rotplekú, avec le suffixe -ra.


rubiara

Va rubiara fu kotegí.

Je suis sur le point de me mettre à l’action d’imprimer.


rukomadara

Dérivé de rukomadá, avec le suffixe -ra.


rundara

Banse rundara.


ruyera

Radimikoerurafa ruyera.


sabudutiura

Dérivé de sabudutiú, avec le suffixe -ra.


saneliasabera

Dérivé de saneliasabé, avec le suffixe -ra.


selekawera

Dérivé de selekawé, avec le suffixe -ra.


selura

Va vordava ke buu mo yanta albá tode selura tir keskotafa.

J’aime le coup de talon sur le métal quand l’écrasement est efficace.


sfonkara

Bate de tce tir ta sfonkara.

Je suppose que cet appareil est pour embouteiller.


skedara

Va rin gu trasira isu skedara va ayik isu lospa isu ja isu viley isu arcoba rinon albana pomav reme Facebook debakaf Iakseem rinon faven.

Nous vous aidons à trouver et à contacter des personnes, des groupes, des entreprises, des organisations et autres qui comptent pour vous à travers l’ensemble des Produits Facebook que vous utilisez.


skenzawera

Dérivé de skenzawé, avec le suffixe -ra.


soaksewera

Dérivé de soaksewé, avec le suffixe -ra.


solkatcara

Dérivé de solkatcá, avec le suffixe -ra.


sollipara

Déchirage, déchirement, action de déchirer.


sollipawera

Dérivé de sollipawé, avec le suffixe -ra.


solplatira

Dérivé de solplatí, avec le suffixe -ra.


solplekura

Dérivé de solplekú, avec le suffixe -ra.


solyerumara

Dérivé de solyerumá, avec le suffixe -ra.


sperantara

Dérivé de sperantá, avec le suffixe -ra.


spuntera

Tcine tir spuntera.


stogoyewera

Dérivé de stogoyewé, avec le suffixe -ra.


strukawera

Dérivé de strukawé, avec le suffixe -ra.


stutera

Resafton koe Dégagnac wida, pisida icde stutera is lexura lizukonar.

Cette semaine, dans le village Dégagnac, se déroule un stage de danse et pratiques musicales.


sumpara

Turkon, tsent, va platira vols sumpara sozanudar.

Finalement, un balai sert à pousser et non à attirer.


sumplekura

Dérivé de simplekú, avec le suffixe -ra.


suterotura

Dérivé de suterotú, avec le suffixe -ra.


swavadrunara

Dérivé de swavadruná, avec le suffixe -ra.


tabodjawera

Dérivé de tabodjawé, avec le suffixe -ra.


tadlera

Nordmanniana katca loloon zo saver ta tadlera va kristnazbalavielafa pailta.

L’espèce Nordmanniana est de plus en plus exploitée pour constituer les sapins de Noël.


talgukayera

Dérivé de talgukayé, avec le suffixe -ra.


tanamera

Tre tanamera fixu tugijawer.


tanameyara

Dérivé de tanameyá, avec le suffixe -ra.


tanameyawera

Dérivé de tanameyawé, avec le suffixe -ra.


taneastera

Dérivé de taneasté, avec le suffixe -ra.


tarutera

Ta tarutera da va bat tizucaf gemelt wil, va listafa imwa nedí.

Pour éviter que tu voies ce moment de violence, je te montre une jolie fleur.


tavera

Dere tavera va lexura acke lizukonar valeve brava kev awalt.

L’enseignement de la musique a lieu également à l’abri du soleil.


tawamidura

Dérivé de tawamidú, avec le suffixe -ra.


tawanteyara

Dérivé de tawanteyá, avec le suffixe -ra.


tazukoyera

Dérivé de tazukoyé, avec le suffixe -ra.


tcalistara

Dérivé de tcalistá, avec le suffixe -ra.


tcalutera

Dérivé de tcalutera, avec le suffixe -ra.


tcastawera

Dérivé de tcastawé, avec le suffixe -ra.

Éparpillement, dispersion (action naturelle).


tcatera

Ison bata tcatera askir da tapleku zo sistenyed.

En plus, ce lavage arrose bien les plantes.

vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021


tcazedawera

Dérivé de tcazedawé, avec le suffixe -ra.


tcedera

Xups ! Dilfura me tcedera !

Oups ! L’attaque n’est pas une réussite !


tcinera

Résolution, solution, action de résoudre.


tcizara

Pokolé da sid kum inta umon tir volrantaf ta tcizara va jinafo aldo !

J’espère que le plancher est suffisamment solide pour supporter mon poids !


tcoruzavara

Dérivé de tcoruzavá, avec le suffixe -ra.


tegira

Adim, va tubalkan bolk vonev ta tulokiewara va cinafa rokaravotara isu rosulara va rofavesafa isu keunisisafa tegira nuve rokidasa va minafa doda is va jabuduca ke cinaf Iakseem.

Enfin, nous développons des systèmes automatisés pour améliorer notre capacité à détecter et à supprimer les activités abusives et dangereuses qui pourraient porter atteinte à notre communauté et à l’intégrité de nos Produits.


tegirawera

Dérivé de tegirawé, avec le suffixe -ra.

Actionnement, déclenchement (action naturelle).


tegulawera

Dérivé de tegulawé, avec le suffixe -ra.


tenanteyara

Dérivé de tenanteyá, avec le suffixe -ra.


tenanteyawera

Dérivé de tenanteyawé, avec le suffixe -ra.


tenekawera

Dérivé de tenekawé, avec le suffixe -ra.

Règlement, résolution (action naturelle).


teyara

Batse olkoba lize inta zo doykar ta teyara va bending ke mona.

Voici la pièce où on entrepose du bois pour faire du feu dans le poile de la maison.


tiavera

Va orig cinon digin favev ta tiavera pu rin ik pu artan, tulon va lospa riwesa va yotera, is va bifa riwesa va pakera, is va bu riwesu va staksara ik da va int gu sinu duulel, is va talpey riwes va disukera, is va ayik dan do sin ape va nuca jugemel.

Nous utilisons les données dont nous disposons pour présenter des suggestions, à vous comme à d’autres personnes, par exemple des groupes à rejoindre, des évènements auxquels participer, des Pages auxquelles s’abonner ou envoyer un message, des programmes à regarder et des personnes avec lesquelles vous pourriez vouloir devenir ami(e).


tigira

Luxe runzekwa, mu ina va kuse faveté kiren runzekwa va tigira koe kusaf werd sovankolad.

Quant à l'extrémité inférieur de la canne, pour cela j'utiliserai du vert car l'extrémité inférieur de la canne est censé se trouver dans l'herbe verte.


tioltera

Va roduca impavantav ta tioltera va sin.

Nous profitons de la sécheresse pour les en retirer.


titaytcura

Dérivé de titaytcú, avec le suffixe -ra.


titickara

Gu titickara jin va gadikye al pomá.


titickawera

Dérivé de titickawé, avec le suffixe -ra.


titickera

Figement, immobilisation, action de figer.


titickewera

Dérivé de titickewé, avec le suffixe -ra.

Figement, immobilisation (action naturelle).


titosipera

Dérivé de titosipé, avec le suffixe -ra.


trakura

Taneon va trakura va varteba djolé.

D’abord, je m’abstiens de penser aux araignées.


tramkewera

Dérivé de tramkewé, avec le suffixe -ra.


trasira

Al undé ta trasira va tcine.

J’ai réfléchi pour trouver une solution.


tredura

Va tredura va sina terná voxe djay linulá tixolik ‼

J’ai l’intention de les ramasser mais il faut que je me fasse discret.


trobindara

Dérivé de trobindá, avec le suffixe -ra.


trovgawera

Dérivé de trovgawé, avec le suffixe -ra.


trumindara

Dérivé de trumindá, avec le suffixe -ra.


tuabrotcara

Dérivé de tuabrotcá, avec le suffixe -ra.


tuabrotcawera

Dérivé de tuabrotcawé, avec le suffixe -ra.


tuageltara

Dérivé de tuageltá, avec le suffixe -ra.


tuailtawera

Dérivé de tuailtawé, avec le suffixe -ra.


tuakoydawera

Dérivé de tuakoydawé, avec le suffixe -ra.


tualudevara

Dérivé de tualudevá, avec le suffixe -ra.


tuanulara

Ravlemafa tuanulara.


tuastirbara

Dérivé de tuastirbá, avec le suffixe -ra.


tuawalkexara

Dérivé de tuawalkexá, avec le suffixe -ra.


tuayikyara

Dérivé de tuayikyá, avec le suffixe -ra.


tuayikyeara

Dérivé de tuayikyeá, avec le suffixe -ra.


tuazentara

Dérivé de tuazentá, avec le suffixe -ra.


tubaerdara

Dérivé de tubaerdá, avec le suffixe -ra.


tubatakara

Dérivé de tubataká, avec le suffixe -ra.

Bata vinotcama arse me co tir umafa ta tubatakara va kotbate divatce.

Ce petit ruban ne serait absolument pas suffisant pour blanchir toute cette surface.


tubatakawera

Dérivé de tubatakawé, avec le suffixe -ra.


tubelcelara

Dérivé de tubelcelá, avec le suffixe -ra.


tuberetrara

Dérivé de tuberetrá, avec le suffixe -ra.


tuberetrawera

Dérivé de tuberetrawé, avec le suffixe -ra.


tubestuxawera

Dérivé de tubestuxá, avec le suffixe -ra.


tublafotara

Dérivé de tublafotá, avec le suffixe -ra.


tublafotawera

Dérivé de tublafotawé, avec le suffixe -ra.


tublakerara

Dérivé de tublakerá, avec le suffixe -ra.


tublakerawera

Dérivé de tublakerawé, avec le suffixe -ra.


tubograwera

Dérivé de tubograwé, avec le suffixe -ra.


tubotcozara

Dérivé de tubotcozá, avec le suffixe -ra.


tubronazbeara

Dérivé de tubronazbeá, avec le suffixe -ra.


tucuisara

Magnification, action de faire resplendir.


tucuisawera

Dérivé de tucuisawé, avec le suffixe -ra.


tudeblitara

Dérivé de tudeblitá, avec le suffixe -ra.


tudegutara

Dérivé de tudegutá, avec le suffixe -ra.


tudelvejara

Dérivé de tudelvejá, avec le suffixe -ra.


tuderokara

Dérivé de tuderoká, avec le suffixe -ra.


tudiliodara

Dérivé de tudiliodá, avec le suffixe -ra.


tudivedjara

Dérivé de tudivedjá, avec le suffixe -ra.


tudivudara

Dérivé de tudivudá, avec le suffixe -ra.


tudotolmilara

Dérivé de tudotolmilá, avec le suffixe -ra.


tudrikara

Tulon, va orig icde korik rinon waltegin dene Facebook favev ta tudrikara va rinafa golera gu sin dene Instagram iku Messenger ise novev da va ja gu dana zo duulel dene Facebook toz prilal kan Messenger.

Par exemple, nous utilisons des données à propos des personnes avec lesquelles vous interagissez sur Facebook afin de faciliter vos communications avec celles-ci sur Instagram ou sur Messenger, et nous vous permettons de contacter au moyen de Messenger une entreprise à laquelle vous êtes abonné(e) sur Facebook.


tudrumbara

Dérivé de tudrumbá, avec le suffixe -ra.


tudrumkara

Dérivé de tudrumká, avec le suffixe -ra.


tuebeltara

Dérivé de tuebeltá, avec le suffixe -ra.


tuebeltawera

Dérivé de tuebeltawé, avec le suffixe -ra.


tueeftawera

Dérivé de tueeftawé, avec le suffixe -ra.


tuekamawera

Dérivé de tuekamawé, avec le suffixe -ra.


tuentawera

Dérivé de tuentawé, avec le suffixe -ra.


tueresklara

Dérivé de tueresklá, avec le suffixe -ra.


tueskodara

Dérivé de tueskodá, avec le suffixe -ra.


tufaltawera

Dérivé de tufaltawé, avec le suffixe -ra.


tufawokara

Dérivé de tufawoká, avec le suffixe -ra.


tufedawera

Dérivé de tufedawé, avec le suffixe -ra.


tufentawera

Dérivé de tufentawé, avec le suffixe -ra.


tufriastara

Dérivé de tufriastá, avec le suffixe -ra.


tugalodara

Dérivé de tugalodá, avec le suffixe -ra.


tugamdarulara

Dérivé de tugamdarulá, avec le suffixe -ra.


tugamiawera

Dérivé de tugamiawé, avec le suffixe -ra.


tugasitara

Dérivé de tugasitá, avec le suffixe -ra.


tugeltrara

Dérivé de tugeltrá, avec le suffixe -ra.


tugeltrawera

Dérivé de tugeltrawé, avec le suffixe -ra.


tugelukara

Dérivé de tugeluká, avec le suffixe -ra.


tugemawera

Dérivé de tugemawé, avec le suffixe -ra.


tugesiabliara

Dérivé de tugesiabliá, avec le suffixe -ra.


tugijawera

Dérivé de tugijawé, avec le suffixe -ra.


tugijotara

Dérivé de tugijotá, avec le suffixe -ra.


tugilavara

Dérivé de tugilavá, avec le suffixe -ra.


tuglastawera

Dérivé de tuglastawé, avec le suffixe -ra.


tugradjokara

Dérivé de tugradjoká, avec le suffixe -ra.


tugriilkara

Dérivé de tugriilká, avec le suffixe -ra.


tugrijawera

Dérivé de tugrijawé, avec le suffixe -ra.


tugruvdara

Dérivé de tugruvdá, avec le suffixe -ra.


tuguazawera

Dérivé de tuguazawé, avec le suffixe -ra.


tugudukara

Dérivé de tuguduká, avec le suffixe -ra.


tugumimara

Dérivé de tugumimá, avec le suffixe -ra.


tuidulara

Moi tuidulara va nubaskeem is ronemewaya, va ladaveem milgemelton gu taltemewaya gituidulá.

Après l’échauffement des poignets et de la cheville droite, je m’échauffe habituellement les coudes simultanément à la cheville gauche.


tuidulawera

Dérivé de tuidulawé, avec le suffixe -ra.


tuikrarenara

Dérivé de tuikrarená, avec le suffixe -ra.


tuilkara

Va orig cinon digin, tulon icde gamtara gan rin is icde jonukey isu dor rinon reban is icde coba rinon walzilina is icde coba rinon askina kapbure cinaf Iaks is dive sin favev, ta tuilkara va rinafa bagala.

Nous utilisons les données dont nous disposons, par exemple à propos des connexions que vous établissez, des options et des paramètres que vous sélectionnez, et de ce que vous partagez et faites sur nos Produits et en dehors, pour personnaliser votre expérience.


tujotawera

Dérivé de tujotawé, avec le suffixe -ra.


tukaliawera

Dérivé de tukaliawé, avec le suffixe -ra.


tukalvekara

Dérivé de tukalveká, avec le suffixe -ra.


tukerawera

Dérivé de tukerawé, avec le suffixe -ra.


tukerovara

Dérivé de tukerová, avec le suffixe -ra.


tukerovawera

Dérivé de tukerovawé, avec le suffixe -ra.


tukevolara

Dérivé de tukevolá, avec le suffixe -ra.


tukiewara

Batse de ta tukiewara va mam.


tukiewaskara

Dérivé de tukiewaská, avec le suffixe -ra.


tukiewawera

Dérivé de tukiewawé, avec le suffixe -ra.


tuklarmawera

Dérivé de tuklarmawé, avec le suffixe -ra.


tukliotara

Dérivé de tukliotá, avec le suffixe -ra.


tukotgrupara

Dérivé de tukotgrupá, avec le suffixe -ra.


tukotorara

Dérivé de tukotorá, avec le suffixe -ra.


tukotrara

Astrée, kas til gadiaf ta tukotrara va kita ?

Astrée, es-tu prêt à remplir ton panier ?


tukotunara

Dérivé de tukotuná, avec le suffixe -ra.


tukrameyara

Dérivé de tukrameyá, avec le suffixe -ra.


tukrameyawera

Dérivé de tukrameyawé, avec le suffixe -ra.


tukubelara

Dérivé de tukubelá, avec le suffixe -ra.


tukusawera

Dérivé de tukusawé, avec le suffixe -ra.

Bata mamewavaxa tenuweter vulon gu tukusawera ke widja !

Cette vidéo-ci se terminera à l’instant où le voyant deviendra vert !


tukwara

Tuke tukwara va dunol dum namulol ik jaftol, vartesik va blisa wivga drikon lizukon dadir.

Grâce à la domestication d’animaux comme le mouton ou la vache, les éleveurs disposent facilement de proies vivantes localement.

Kotavusa Virda, 17⁻ᵉ Otuk, 2024, page 36


tulanibelcara

Dérivé de tulanibelcá, avec le suffixe -ra.


tulatkawera

Dérivé de tulatkawé, avec le suffixe -ra.


tuletawera

Dérivé de tuletawé, avec le suffixe -ra.


tulevetirara

Dérivé de tulevetirá, avec le suffixe -ra.


tulevetirotara

Dérivé de tulevetirotá, avec le suffixe -ra.


tulizukara

Dérivé de tulizuká, avec le suffixe -ra.


tulugodara

Dérivé de tulugodá, avec le suffixe -ra.


tulukoptara

Dérivé de tulukoptá, avec le suffixe -ra.


tulukoptawera

Dérivé de tulukoptawé, avec le suffixe -ra.


tulukrawera

Dérivé de tulukrawé, avec le suffixe -ra.


tuluvakawera

Dérivé de tuluvakawé, avec le suffixe -ra.


tumantawera

Dérivé de tumantawé, avec le suffixe -ra.


tumazdawera

Dérivé de tumazdawé, avec le suffixe -ra.


tumialodara

Dérivé de tumialodá, avec le suffixe -ra.


tumilidawera

Dérivé de tumilidawé, avec le suffixe -ra.


tumiltawera

Dérivé de tumiltawé, avec le suffixe -ra.


tumivaskara

Dérivé de tumivaská, avec le suffixe -ra.


tumivvexara

Dérivé de tumivvexá, avec le suffixe -ra.


tumusedara

Dérivé de tumusedá, avec le suffixe -ra.


tumuteskara

Dérivé de tumuteská, avec le suffixe -ra.


tunadawera

Dérivé de tunadawé, avec le suffixe -ra.


tunazbukara

Dérivé de tunazbuká, avec le suffixe -ra.


tunoglotawera

Dérivé de tunoglotawé, avec le suffixe -ra.


tunuyotara

Dérivé de tunuyotá, avec le suffixe -ra.


tunuyalara

Dérivé de tunuyalá, avec le suffixe -ra.


tunyudawera

Dérivé de tunyudawé, avec le suffixe -ra.


tuobliawera

Dérivé de tuobliawé, avec le suffixe -ra.


tuolgawera

Dérivé de tuolgawé, avec le suffixe -ra.


tuontinara

Dérivé de tuontiná, avec le suffixe -ra.


tuoretlara

Dérivé de tuoretlá, avec le suffixe -ra.


tuorikawera

Dérivé de tuorikawé, avec le suffixe -ra.


tuorikara

Bata marwida tir ta tuorikara va koak ke wico.

Ce rideau est pour assombrir l’intérieur de la cabane.


tuparodjawera

Dérivé de tuparodjawé, avec le suffixe -ra.


tuparvuara

Dérivé de tuparvuá, avec le suffixe -ra.

Antafa coba jinon ware gonaskina tid tuparvuara va kraba is dimzilira va marneem pu blodik ke bedablo.

Les seules choses qui me restent à faire sont de nettoyer l’appartement et de rendre les clés au responsable de l’immeuble.


tupilkovara

Dérivé de tupilková, avec le suffixe -ra.


tupinotara

Dérivé de tupinotá, avec le suffixe -ra.


tupoara

Composé de tupoá (« dynamiser, rendre dynamique ») avec le suffixe -ra.


tupoara

Composé de tupoá (« renforcer, rendre plus fort ») avec le suffixe -ra.


tuprantara

Dérivé de tuprantá, avec le suffixe -ra.


tupreksara

Dérivé de tupreksá, avec le suffixe -ra.


tupwertara

Dérivé de tupwertá, avec le suffixe -ra.

Bam artfiyir rieta icde tupwertara va ar alubeagelt ta redura va amiducapa wal toloy alubeagelt.

Il me vint alors l'idée de faire grossir l'autre auriculaire pour créer une grosse différence entre les deux auriculaires.


tupwertawera

Dérivé de tupwertawé, avec le suffixe -ra.


turapalara

Dérivé de turapalá, avec le suffixe -ra.


turodawera

Dérivé de turodawé, avec le suffixe -ra.


turunkara

Allumage, activation, ouverture, enclenchement.


turustonara

Dérivé de turustoná, avec le suffixe -ra.


tusanegara

Dérivé de tusanegá, avec le suffixe -ra.


tusayakara

Dérivé de tusayaká, avec le suffixe -ra.


tusemekiara

Dérivé de tusemekiá, avec le suffixe -ra.


tusiakrara

Dérivé de tusiakrá, avec le suffixe -ra.


tuskaltara

Dérivé de tuskaltá, avec le suffixe -ra.


tuskaltawera

Dérivé de tuskaltawé, avec le suffixe -ra.


tusoloksara

Dérivé de tusoloksá, avec le suffixe -ra.


tustezawera

Dérivé de tustezawé, avec le suffixe -ra.

Transformation en monstre, fait de se transformer en monstre.


tustiernara

Dérivé de tustierná, avec le suffixe -ra.


tustupkara

Dérivé de tustupká, avec le suffixe -ra.


tutageltara

Dérivé de tutageltá, avec le suffixe -ra.


tutakrelara

Dérivé de tutakrelá, avec le suffixe -ra.


tutantazukara

Dérivé de tutantazuká, avec le suffixe -ra.


tutazuktara

Dérivé de tutazuktá, avec le suffixe -ra.


tutcastara

Dérivé de tutcastá, avec le suffixe -ra.


tutewilara

Dérivé de tutewilá, avec le suffixe -ra.


tutolokara

Dérivé de tutoloká, avec le suffixe -ra.


tutrovgara

Dérivé de tutrovgá, avec le suffixe -ra.

Renversement, mise à l’inverse, inversion.


tutubizara

Dérivé de tutubizá, avec le suffixe -ra.


tuvawelara

Dérivé de tuvawelá, avec le suffixe -ra.


tuvigornara

Dérivé de tuvigorná, avec le suffixe -ra.


tuvlardara

Dérivé de tuvlardá, avec le suffixe -ra.


tuvodawera

Dérivé de tuvodawé, avec le suffixe -ra.


tuvodiskara

Dérivé de tuvodiská, avec le suffixe -ra.


tuwalvedeyara

Dérivé de tuwalvedeyá, avec le suffixe -ra.


tuwawawera

Dérivé de tuwawawé, avec le suffixe -ra.


tuwideyara

Dérivé de tuwideyá, avec le suffixe -ra.


tuwinugara

Dérivé de tuwinugá, avec le suffixe -ra.


tuxokagara

Dérivé de tuxokagá, avec le suffixe -ra.


tuyalestara

Dérivé de tuyalestá, avec le suffixe -ra.


tuyasegara

Dérivé de tuyasegá, avec le suffixe -ra.


tuyicawera

Dérivé de tuyicawé, avec le suffixe -ra.


tuzakodawera

Dérivé de tuzakodawé, avec le suffixe -ra.


tuzawodara

Dérivé de tuzawodá, avec le suffixe -ra.


tuzegodara

Dérivé de tuzegodá, avec le suffixe -ra.


ubdalmawera

Dérivé de ubdalmawé, avec le suffixe -ra.


ugalsabera

Dérivé de ugalsabé, avec le suffixe -ra.


ulira

Adim ulira fudjer tanon kaikion ik abicon vomion vols remion, denon.

Enfin, il convient uniquement de boire après et un peu avant mais non pendant, évidemment.


ulkera

Fait de jouer sur les mots, jeu de mots.


uskura

Colmatage, bouchage, action de colmater.


uskuwera

Colmatement, bouchage (action naturelle).


uspewawera

Dérivé de uspewawé, avec le suffixe -ra.


utiura

Tuke gijuca va jontik lizap anye digiv ta vefara is utiura.

Grâce à la grandeur, nous avons beaucoup d’endroits pour jouer et faire du sport.


uzertawera

Dérivé de uzertawé, avec le suffixe -ra.


vagrablera

Dérivé de vagrablé, avec le suffixe -ra.


vajavara

Chargement, action de charger (électricité).


vajavawera

Dérivé de vajavawé, avec le suffixe -ra.


vanconyara

Dérivé de vanconyá, avec le suffixe -ra.


vandositara

Dérivé de vandositá, avec le suffixe -ra.


vangrupera

Dérivé de vangrupé, avec le suffixe -ra.


vankievera

Dérivé de vankievé, avec le suffixe -ra.


vankoltara

Dérivé de vankoltá, avec le suffixe -ra.


vankotunara

Dérivé de vankotuná, avec le suffixe -ra.


vanlizukedara

Dérivé de vanlizukedá, avec le suffixe -ra.


vanlizukera

Dérivé de vanlizuké, avec le suffixe -ra.


vanmilenidara

Dérivé de vanmilenidá, avec le suffixe -ra.


vanrustara

Dérivé de vanrustá, avec le suffixe -ra.


vansara

Va madasiko godefavé ta vansara va vegemos.

J’ai besoin d’utiliser l’ascenseur pour accéder à l’entresol.


vansorkara

Dérivé de vansorká, avec le suffixe -ra.


vantolongara

Dérivé de vantolongá, avec le suffixe -ra.


vantrakura

Dérivé de vantrakú, avec le suffixe -ra.


vegedura

Bata conyuta tir yoke vegedura va wico gan Victor berikam.

Cette trace est à cause d’une construction de cabane par mon petit frère.


vegera

Sopron inafa alguca va mezekara vols vegera tikir.

Tout compte fait, sa docilité concerne l'immobilité et non pas l'obéissance.


vergumveltara

Dérivé de vergumveltá, avec le suffixe -ra.


vestara

Va redura va mamewavaxa impavantá gu vestara.

Je profite de créer une vidéo, pour explorer.


vetrovgara

Dérivé de vetrovgá, avec le suffixe -ra.


veyadayera

Dérivé de veyadayé, avec le suffixe -ra.


vilara

Revielon bagalara fu tir vilara va nela.

Hui, l’expérience va être de la destruction d’objets.


vipara

Aix ! Vipara vol tir plinafa !

Aïe ! Le tir n’est absolument pas agréable !


vizuaviputiura

Dérivé de vizuaviputiú, avec le suffixe -ra.


vokera

Lukoptaf tel va vokera va wilt nuvabdualbar.

La volaille grise semble préférer déployer ses ailes.


vordavawera

Dérivé de vordavawé, avec le suffixe -ra.


vreparlera

Dérivé de vreparlé, avec le suffixe -ra.


vreparlewera

Dérivé de vreparlewé, avec le suffixe -ra.


vrodmimara

Dérivé de vrodmimá, avec le suffixe -ra.

In zo faveyer ta vrodmimara.


vulkura

Va toba me diskí kire va sina koe mona al vulkú voxen bata vulkura me zo gobatceper kiren va fent to abiceke kivá.

Je ne porte pas de gants car je les ai oubliés à la maison mais cet oubli n’est pas tellement à regretter car je ne crains que peu le froid.


vultera

Kotviele da va atsot kaimpá, vultera tir ledrikafa.

À chaque fois que j'enlève ma casquette, ma course est moins facile.


vwawera

Nivellement, aplanissement (action naturelle).


wabergesira

Dérivé de wabergesí, avec le suffixe -ra.


waltera

Va jinafa waltera tarká !


wanuyara

Vey to 1 nuba vingé kire va ara favé ta wanuyara.

Je ne tasse qu’avec une main car j’utilise l’autre pour filmer.


wayara

Fléchissement, flexion, action de fléchir.


wayawera

Fléchissement, flexion, torsion (action naturelle).


wazdelotara

Dérivé de wazdelotá, avec le suffixe -ra.


wazdera

Vez bata mamewavaxa, va int pu win ve nedimí ta wazdera da dun blí.

Par cette vidéo-ci, je vous signale ma présence, pour vous prouver que je ne cesse pas de vivre.


webokawera

Dérivé de webokawé, avec le suffixe -ra.


welmasabera

Dérivé de welmasabé, avec le suffixe -ra.


weyonara

Ta weyonara da vusiko akeoyer, vode va brid budé kan dovorafi dapnarisiki.

Pour empêcher l’ordinateur de tomber, il vaut mieux fermer le compartiment au moyen de ce velcro prévu à cet effet.


woltendara

Dérivé de woltendá, avec le suffixe -ra.


worara

Worara va barn tozuwer.


xawara

Jin ta kristnazbalavielura, va xawara pu int firví !

Moi, pour fêter Noël, je m'offre un massage !


xonukesira

Dérivé de xonukesí, avec le suffixe -ra.


xuvasabera

Dérivé de xuvasabé, avec le suffixe -ra.


xuyavosara

Dérivé de xuyavosá, avec le suffixe -ra.


yankasabera

Dérivé de yankasabé, avec le suffixe -ra.


yantanyofara

Dérivé de yantanyofá, avec le suffixe -ra.


yargadawera

Dérivé de yargadawé, avec le suffixe -ra.


zaavabelcekara

Dérivé de zaavabelceká, avec le suffixe -ra.


zeviandara

Dérivé de zeviandá, avec le suffixe -ra.

Zeviandara sotir feykorafa kiren tarsiolk sosotcewed.

La transition est conique car les sépales se dressent.


zoera

Zoera gan sinka askir da wil va berip divlanid.

La tentation de la nourriture fait sortir les volailles de la broussaille.


zuvdawera

Amoncellement, entassement (action naturelle).


zuvdara

Amoncellement, entassement, action d’entasser.


zoltera

Ta zoltera, ede va int ropenyet voxe akolet pune volgalet.

Pour conclure, si on se soigne bien mais on est malade alors on est en mauvaise santé.


aaleem

\aalɛˈɛm\ ou \aaleˈem\ ou \aaleˈɛm\ ou \aalɛˈem\


aaltaplekuxo

Dérivé de aaltaplekú, avec le suffixe -xo.

\aaltaplɛˈkuxɔ\ ou \aaltapleˈkuxo\ ou \aaltaplɛˈkuxo\ ou \aaltapleˈkuxɔ\


aalxo

Re va aalxo exulev isen katcalá da jontika berdava batlize al atrir.

Maintenant, nous parcourons la forêt et je constate que beaucoup de lichen a poussé ici.


abdaraca

Dérivé de abdaraf, avec le suffixe -aca.


abday

Rotir koe abday.


abdiawalkesik

Dérivé de abdiawalké, avec le suffixe -sik.


abdifta

Dérivé de la préposition abdi (« avant »).


abdigadik

Dérivé de abdigadaf, avec le suffixe -ik.


abdiizvugal

Dérivé de abdiizva, avec le suffixe -ugal.


abdilaca

Dérivé de abdilaf, avec le suffixe -aca.


abdinaca

Dérivé de abdinaf, avec le suffixe -aca.


abduak

Face antérieur, face avant, avers, recto, devant.


abduekrent

\abduɛˈkrɛnt\ ou \abdueˈkrent\ ou \abduɛˈkrent\ ou \abdueˈkrɛnt\


abduga

Dérivé de la préposition abdu (« en avant de, avant »).


abdukaca

Dérivé de abdukaf, avec le suffixe -aca.


abduxoaxo

\abduxɔˈaxɔ\ ou \abduxoˈaxo\ ou \abduxoˈaxɔ\ ou \abduxɔˈaxo\


abduxoevik

Dérivé de abduxoevaf, avec le suffixe -ik.

\abduxɔɛˈvik\ ou \abduxoeˈvik\ ou \abduxoɛˈvik\ ou \abduxɔeˈvik\


abduxoolk

Dérivé de abduxoa, avec le suffixe -olk.

\abduxɔˈɔlk\ ou \abduxoˈolk\ ou \abduxoˈɔlk\ ou \abduxɔˈolk\


abduxougal

Dérivé de abduxoa, avec le suffixe -ugal.


abokey

\abɔˈkɛj\ ou \aboˈkej\ ou \aboˈkɛj\ ou \abɔˈkej\


abokot

\abɔˈkɔt\ ou \aboˈkot\ ou \aboˈkɔt\ ou \abɔˈkot\


abovesiki

\abɔvɛˈsiki\ ou \aboveˈsiki\ ou \abovɛˈsiki\ ou \abɔveˈsiki\


abrotciaca

Dérivé de abrotcif, avec le suffixe -aca.


acku

Moitié, la moitié, demie (durée, quantité).


adjubesiki

Dérivé de adjubé, avec le suffixe -siki.


aeja

Aeja num aeje tigid.

Il y a des myrtilliers donc des myrtilles.

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


aejova

\aɛˈʒɔva\ ou \aeˈʒova\ ou \aɛˈʒova\ ou \aeˈʒɔva\


aelesik

\aɛlɛˈsik\ ou \aeleˈsik\ ou \aɛleˈsik\ ou \aelɛˈsik\

Batse guopranasiko. Vay idules aelesik batliz lanid ‼

Voici le congélateur. Que les affamés qui ont chaud viennent ici !


aelesisik

\aɛlɛsiˈsik\ ou \aelesiˈsik\ ou \aɛlesiˈsik\ ou \aelɛsiˈsik\


afeda

Va afeda loplekú.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


afedot

\afɛˈdɔt\ ou \afeˈdot\ ou \afeˈdɔt\ ou \afɛˈdot\


afistaca

Dérivé de afistaf, avec le suffixe -aca.


afita

Va afita men al zemá.


afobotsa

\afɔˈbɔtsa\ ou \afoˈbotsa\ ou \afoˈbɔtsa\ ou \afɔˈbotsa\


afokolk

\afɔˈkɔlk\ ou \afoˈkolk\ ou \afoˈkɔlk\ ou \afɔˈkolk\


ageltaca

Dérivé de ageltaf, avec le suffixe -aca.


ageltodaca

Dérivé de ageltodaf, avec le suffixe -aca.

\agɛltɔˈdaʃa\ ou \ageltoˈdaʃa\ ou \agɛltoˈdaʃa\ ou \ageltɔˈdaʃa\


agiereka

\agiɛˈrɛka\ ou \agieˈreka\ ou \agiɛˈreka\ ou \agieˈrɛka\


agralaca

Dérivé de agralaf, avec le suffixe -aca.


agvava

Va lenteka zovdá vatice eluxa kiren agvava batinde tir.

Je dessine le nord en haut dans la partie supérieure du papier car la convention est ainsi.


agzona

Koe wida, jin is gadikany va agzonekirapafa agzona su trasiv.

Dans le village, ma mère et moi avons trouvé un figuier fortement chargé de figues.


ailkexo

\ailˈkɛxɔ\ ou \ailˈkexo\ ou \ailˈkɛxo\ ou \ailˈkexɔ\


ajegoda

\aʒɛˈgɔda\ ou \aʒeˈgoda\ ou \aʒɛˈgoda\ ou \aʒeˈgɔda\


ajegot

\aʒɛˈgɔt\ ou \aʒeˈgot\ ou \aʒeˈgɔt\ ou \aʒɛˈgot\


akintotsa

Dérivé de akinta, avec le suffixe -otsa.


akoba

Dérivé de aka (« pierre précieuse, gemme »).


akolegaca

Dérivé de akolegaf, avec le suffixe -aca.

\akɔlɛˈgaʃa\ ou \akoleˈgaʃa\ ou \akolɛˈgaʃa\ ou \akɔleˈgaʃa\


akolereka

Dérivé de akolera, avec le suffixe -eka.


akololk

\akɔˈlɔlk\ ou \akoˈlolk\ ou \akoˈlɔlk\ ou \akɔˈlolk\


akolopaca

Dérivé de akolopaf, avec le suffixe -aca.

\akɔlɔˈpaʃa\ ou \akoloˈpaʃa\ ou \akolɔˈpaʃa\ ou \akɔloˈpaʃa\


akolopik

Dérivé de akolopaf, avec le suffixe -ik.

\akɔlɔˈpik\ ou \akoloˈpik\ ou \akolɔˈpik\ ou \akɔloˈpik\

Bam va akolopik rupeyé.


akoydaca

Dérivé de akoydaf, avec le suffixe -aca.


akreye

De akrey (la plante qui produit ce fruit) avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

\aˈkrɛjɛ\ ou \aˈkreje\ ou \aˈkrɛje\ ou \aˈkrejɛ\


akricuotsa

Dérivé de akricu, avec le suffixe -otsa.

Le bout, l’extrémité, la pointe de l’épieu.


aksat

Ina mali 11 aksat zo vur lumekoron.

Elle est rangée sous forme de pavé depuis onze mois.


aktamimasiko

Dérivé de aktamimá, avec le suffixe -siko.


alaakaca

Dérivé de alaakaf, avec le suffixe -aca.


albodasisik

Dérivé de albodasí, avec le suffixe -sik.


alixotsa

Le bout, l’extrémité du mégot (côté flamme).


alizmonaca

Dérivé de alizmonaf, avec le suffixe -aca.


alizmonaxo

\alizmɔˈnaxɔ\ ou \alizmoˈnaxo\ ou \alizmoˈnaxɔ\ ou \alizmɔˈnaxo\


alizmonik

Dérivé de alizmonaf, avec le suffixe -ik.


alkarotiaca

Dérivé de alkarotif, avec le suffixe -aca.


alkarotiik

Dérivé de alkarotif, avec le suffixe -ik.


almukoteem

Dérivé de almukot, avec le suffixe -eem.


altokaca

Dérivé de altokaf, avec le suffixe -aca.


altoopik

Dérivé de altoopaf, avec le suffixe -ik.

\altɔɔˈpik\ ou \altooˈpik\ ou \altoɔˈpik\ ou \altɔoˈpik\


altootsa

\altɔˈɔtsa\ ou \altoˈotsa\ ou \altoˈɔtsa\ ou \altɔˈotsa\

Extrémité du corps (orteil, tête, doigt…).


altopelopik

Dérivé de altopelopaf, avec le suffixe -ik.


altouxe

\altɔˈuxɛ\ ou \altoˈuxe\ ou \altoˈuxɛ\ ou \altɔˈuxe\


alubeaviel

\alubɛaviˈɛl\ ou \alubeaviˈel\ ou \alubeaviˈɛl\ ou \alubɛaviˈel\

Va lizisafa deba sye malsaveyev voxen sina flid anton ba toleaviel is bareaviel is balemeaviel is alubeaviel.

Nous avions prévu d’emprunter le télésiège mais il fonctionne uniquement lundi, mardi, mercredi et jeudi.


alubkril

Dérivé de aluboy, avec le suffixe -kril.


alublent

Dérivé de aluboy, avec le suffixe -lent.


aluteaca

Dérivé de aluteaf, avec le suffixe -aca.


anamba

Dérivé de la préposition anam (« autour de »).


anambotsa

Dérivé de anamba, avec le suffixe -otsa.


anameda

Daletoe jinafa anameda anye tir lobatakafa !

Youpi ! Désormais, mon environnement est plus blanc !


anamek

Dérivé de la préposition aname (« autour de »).


anamez

Mali nazbalara dun irubá koe Franca nume va anamez ke bata patecta conyuká.

Depuis ma naissance, j’ai toujours habité en France donc je trace le contour de ce pays.


anamkaca

Dérivé de anamkaf, avec le suffixe -aca.


anamuckesiko

Dérivé de anamucké, avec le suffixe -siko.

\anamuʃkɛˈsikɔ\ ou \anamuʃkeˈsiko\ ou \anamuʃkɛˈsiko\ ou \anamuʃkeˈsikɔ\


anawenaca

Dérivé de anawenaf, avec le suffixe -aca.


anelaxo

\anɛˈlaxɔ\ ou \aneˈlaxo\ ou \anɛˈlaxo\ ou \aneˈlaɔ\


anelik

Va direm jontik anelik al fistuned.

Beaucoup de clients ont garé leur automobile.


aneyotca

\anɛˈjɔtʃa\ ou \aneˈjotʃa\ ou \aneˈjɔtʃa\ ou \anɛˈjotʃa\


anlizukik

Dérivé de anlizukaf, avec le suffixe -ik.


anozekwa

\anɔˈzɛkwa\ ou \anoˈzekwa\ ou \anoˈzɛkwa\ ou \anɔˈzekwa\


ansey

Mamewavaxa tenuweter viele rinaf ansey mo jinaf lesay al nir.

La vidéo se terminera lorsque ton curseur sera allé sur mon visage.


ansu

Vide, rien, zéro, absence (durée, quantité).


antalkik

Dérivé de antalkaf, avec le suffixe -ik.


anteyarak

Dérivé de anteyara, avec le suffixe -ak.


anteyarot

Dérivé de anteyara (« brulage, combustion »).

\antɛjaˈrɔt\ ou \antejaˈrot\ ou \antejaˈrɔt\ ou \antɛjaˈrot\


antutiusik

Dérivé de antutiú, avec le suffixe -sik.


anyustda

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -da.


anyusteaksat

Wikipedia xadola kotavafa krulder mali anyusteaksat ke 2020.

Wikipédia en kotava existe depuis août 2020.


anyustka

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -ka.

Banse muvuda arti anyustka kaiki rumkara.

Voilá les jonquilles au bout de huit jours après la pendaison.


anyustkril

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -kril.


anyustlent

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -lent.


aotcesiki

\aɔtʃɛˈsiki\ ou \aotʃeˈsiki\ ou \aɔtʃeˈsiki\ ou \aotʃɛˈsiki\


apinaluk

Wilme ke munestiko, va jontik apinaluk ape sodadir.

La bave de dragon contient probablement beaucoup de micro-organismes.


aptatcopik

Dérivé de aptatcopaf, avec le suffixe -ik.


aptedja

Dérivé de apté (« buter contre, buter sur »).


apteem

\aptɛˈɛm\ ou \apteˈem\ ou \apteˈɛm\ ou \aptɛˈem\


aptijusisik

Dérivé de aptijusí, avec le suffixe -sik.


aptolaca

Dérivé de aptolaf, avec le suffixe -aca.


aptolk

Ux, bat aptolk nuve tir riapafa bilotolinda !

Heu, ce spécimen serait une variété très rare de marmotte !


arbesiko

\arbɛˈsikɔ\ ou \arbeˈsiko\ ou \arbɛˈsiko\ ou \arbeˈsikɔ\


ardilrotiaca

Dérivé de ardilrotif, avec le suffixe -aca.


ardilrotiik

Dérivé de ardilrotif, avec le suffixe -ik.


ardovekwa

\ardɔˈvɛkwa\ ou \ardoˈvekwa\ ou \ardoˈvɛkwa\ ou \ardɔˈvekwa\


ardovotsa

Dérivé de ardova, avec le suffixe -otsa.

\ardɔˈvɔtsa\ ou \ardoˈvotsa\ ou \ardoˈvɔtsa\ ou \ardɔˈvotsa\


aredjiasik

Dérivé de aredjiá, avec le suffixe -sik.


aregliusik

Dérivé de aregliú, avec le suffixe -sik.


arestaxo

\arɛsˈtaxɔ\ ou \aresˈtaxo\ ou \arɛsˈtaxo\ ou \aresˈtaxɔ\


arestoy

\arɛsˈtɔj\ ou \aresˈtoj\ ou \arɛsˈtoj\ ou \aresˈtɔj\


ariekaca

Dérivé de ariekaf, avec le suffixe -aca.


arientaxe

\ariɛnˈtaxɛ\ ou \arienˈtaxe\ ou \ariɛnˈtaxe\ ou \arienˈtaxɛ\


arientusik

Dérivé de arientú, avec le suffixe -sik.


arku

Vingt-quatrième, part valant un vingt-quatrième.


arnazbeik

Dérivé de arnazbeaf, avec le suffixe -ik.


arotievaca

Dérivé de arotievaf, avec le suffixe -aca.

\arɔtiɛˈvaʃa\ ou \arotieˈvaʃa\ ou \arotiɛˈvaʃa\ ou \arɔtieˈvaʃa\


arotievik

Dérivé de arotievaf, avec le suffixe -ik.

\arɔtiɛˈvik\ ou \arotieˈvik\ ou \arotiɛˈvik\ ou \arɔtieˈvik\


arpeo

\arˈpɛɔ\ ou \arˈpeo\ ou \arˈpɛo\ ou \arˈpeɔ\


arpidaca

Dérivé de arpidaf, avec le suffixe -aca.


arsolte

De arsolta (« bargamotier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

\arˈsɔltɛ\ ou \arˈsolte\ ou \arˈsɔlte\ ou \arˈsoltɛ\


arsolteka

\arsɔlˈtɛka\ ou \arsolˈteka\ ou \arsɔlˈteka\ ou \arsolˈtɛka\


arsoltova

\arsɔlˈtɔva\ ou \arsolˈtova\ ou \arsɔlˈtova\ ou \arsolˈtɔva\


arzentiok

\arzɛntiˈɔk\ ou \arzentiˈok\ ou \arzɛntiˈok\ ou \arzentiˈɔk\


asankotsa

Dérivé de asanka, avec le suffixe -otsa.


askedaxe

\askɛˈdaxɛ\ ou \askeˈdaxe\ ou \askɛˈdaxe\ ou \askeˈdaxɛ\


askedona

Dérivé de askedá (« fabriquer, confectionner »).

\askɛˈdɔna\ ou \askeˈdona\ ou \askɛˈdona\ ou \askeˈdɔna\


askiputaca

Dérivé de askiputaf, avec le suffixe -aca.


askiputik

Dérivé de askiputaf, avec le suffixe -ik.


asont

Asont zo midur.


astirbaca

Dérivé de astirbaf, avec le suffixe -aca.


astirbik

Dérivé de astirbaf, avec le suffixe -ik.


astokol

\astɔˈkɔl\ ou \astoˈkol\ ou \astoˈkɔl\ ou \astɔˈkol\


astolie

\astɔˈliɛ\ ou \astoˈlie\ ou \astoˈliɛ\ ou \astɔˈlie\


asuk

Cogue, caraque, caravelle, galion, flûte.


atakilesik

Dérivé de atakilé, avec le suffixe -sik.


atelonya

\atɛˈlɔɲa\ ou \ateˈloɲa\ ou \ateˈlɔɲa\ ou \atɛˈloɲa\


atoarugal

Dérivé de atoara, avec le suffixe -ugal.


atoaxo

\atɔˈaxɔ\ ou \atoˈaxo\ ou \atoˈaxɔ\ ou \atɔˈaxo\


atoesik

\atɔɛˈsik\ ou \atoeˈsik\ ou \atoɛˈsik\ ou \atɔeˈsik\


atonesik

\atɔnɛˈsik\ ou \atoneˈsik\ ou \atonɛˈsik\ ou \atɔneˈsik\


atoxo

\aˈtɔxɔ\ ou \aˈtoxo\ ou \aˈtoxɔ\ ou \aˈtɔxo\


atsot

Va kusaf atsot diskí ta koluranya va gael.

Je porte une casquette verte pour bien pénétrer l'air.


aultove

\aulˈtɔvɛ\ ou \aulˈtove\ ou \aulˈtovɛ\ ou \aulˈtɔve\


avlak

Mu korik flecus va skura va borapa batinde, toleodaf avlak krulder.

Pour les personnes qui ont peine à faire un grand pas ainsi, une marche secondaire existe.


avlakot

Dérivé de avlak (« marche d’escalier »).


avlemodik

Dérivé de avlemodaf, avec le suffixe -ik.

\avlɛmɔˈdik\ ou \avlemoˈdik\ ou \avlɛmoˈdik\ ou \avlemɔˈdik\


avlotcik

Dérivé de avlotcaf, avec le suffixe -ik.


awalkedaca

Dérivé de awalkedaf, avec le suffixe -aca.


awalkereka

Dérivé de awalkera, avec le suffixe -eka.

\awalkɛˈrɛka\ ou \awalkeˈreka\ ou \awalkɛˈreka\ ou \awalkeˈrɛka\


awalkexaca

Dérivé de awalkexaf, avec le suffixe -aca.


awalkexik

Dérivé de awalkexaf, avec le suffixe -ik.


awalkoday

Dérivé de awalkoda (« cadavre, corps mort »).


awalkopesik

Dérivé de awalkopé, avec le suffixe -sik.

\awalkɔpɛˈsik\ ou \awalkopeˈsik\ ou \awalkopɛˈsik\ ou \awalkɔpeˈsik\


awaltareka

Dérivé de awaltara, avec le suffixe -eka.


axofesik

\axɔfɛˈsik\ ou \axofeˈsik\ ou \axofɛˈsik\ ou \axɔfeˈsik\


ayezok

\ajɛˈzɔk\ ou \ajeˈzok\ ou \ajeˈzɔk\ ou \ajɛˈzok\


ayezokotsa

Dérivé de ayezok, avec le suffixe -otsa.


ayoltaca

Dérivé de ayoltaf, avec le suffixe -aca.


azavzare

Dérivé de azavzara (« arrêt, stoppage »).


azdagasiki

Dérivé de azdagá, avec le suffixe -siki.


azeb

Dérivé de aze (« chose, surface plane, plat, plateau »).

Kadime azeb mecoba tigir.


azeba

Bata azeba erodasafa.


azebotsa

\azɛˈbɔtsa\ ou \azeˈbotsa\ ou \azeˈbɔtsa\ ou \azɛˈbotsa\


azed

Dérivé de azed (« chose, surface plane, plat, plateau »).


azega

Batcoba me tir sukesiki vox sukesikikorafa azega lusteyena gan ikagadik ta gutoara va kraba weti perda.

Ceci n’est pas un soufflet mais une table en forme de soufflet et achetée par mon beau-père pour meubler l’appartement, sept ans avant le présent.


azegot

\azɛˈgɔt\ ou \azeˈgot\ ou \azeˈgɔt\ ou \azɛˈgot\


azegotsa

\azɛˈgɔtsa\ ou \azeˈgotsa\ ou \azeˈgɔtsa\ ou \azɛˈgotsa\


azekaxo

\azɛˈkaxɔ\ ou \azeˈkaxo\ ou \azɛˈkaxo\ ou \azeˈkaxɔ\


azekol

\azɛˈkɔl\ ou \azeˈkol\ ou \azeˈkɔl\ ou \azɛˈkol\


azekom

\azɛˈkɔm\ ou \azeˈkom\ ou \azeˈkɔm\ ou \azɛˈkom\


azekor

\azɛˈkɔr\ ou \azeˈkor\ ou \azeˈkɔr\ ou \azɛˈkor\


azekos

\azɛˈkɔs\ ou \azeˈkos\ ou \azeˈkɔs\ ou \azɛˈkos\

Sedme staksa trasina gan veygadik, toleafa staksa nuve zo palser mone azekos numen va azekos vanlaní.

Selon le message que mon grand-parent vient de trouver, un deuxième message serait caché vers la terrasse donc je m’approche de la terrasse.


azekot

\azɛˈkɔt\ ou \azeˈkot\ ou \azeˈkɔt\ ou \azɛˈkot\


azenta

Dérivé de azent (« plan, surface plane »).


azregenik

\azrɛgɛˈnik\ ou \azregeˈnik\ ou \azrɛgeˈnik\ ou \azregɛˈnik\


azregesik

\azrɛgɛˈsik\ ou \azregeˈsik\ ou \azrɛgeˈsik\ ou \azregɛˈsik\


badeeem

Va badeeem tuidulá.


badona

Koe badona va meka dulapasaca wí.

Dans la corbeille, je ne trouve rien d’intéressant.


baerdaca

Dérivé de baerdaf, avec le suffixe -aca.


baerdaxo

\baɛrˈdaxɔ\ ou \baerˈdaxo\ ou \baɛrˈdaxo\ ou \baerˈdaxɔ\


baexo

\baˈɛxɔ\ ou \baˈexo\ ou \baˈɛxo\ ou \baˈexɔ\


bagala

Va orig cinon digin, tulon icde gamtara gan rin is icde jonukey isu dor rinon reban is icde coba rinon walzilina is icde coba rinon askina kapbure cinaf Iaks is dive sin favev, ta tuilkara va rinafa bagala.

Nous utilisons les données dont nous disposons, par exemple à propos des connexions que vous établissez, des options et des paramètres que vous sélectionnez, et de ce que vous partagez et faites sur nos Produits et en dehors, pour personnaliser votre expérience.

vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018


bagalevaca

Dérivé de bagalevaf, avec le suffixe -aca.


bagalevik

Dérivé de bagalevaf, avec le suffixe -ik.


bagaliaca

Dérivé de bagaliaf, avec le suffixe -aca.


bagaliik

Dérivé de bagaliaf, avec le suffixe -ik.


bakestaca

Dérivé de bakestaf, avec le suffixe -aca.


bakestik

Dérivé de bakestaf, avec le suffixe -ik.


bakexo

\baˈkɛxɔ\ ou \baˈkexo\ ou \baˈkɛxo\ ou \baˈkexɔ\


bakieem

\bakiɛˈɛm\ ou \bakieˈem\ ou \bakieˈɛm\ ou \bakiɛˈem\


bakiola

Vey tralafa bakiola tozuv.

Nous commençons par la guirlande électrique.


baktona

\bakˈtɔnɛ\ ou \bakˈtone\ ou \bakˈtonɛ\ ou \bakˈtɔne\


baktone

De baktona (« safoutier ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

\bakˈtɔnɛ\ ou \bakˈtone\ ou \bakˈtɔne\ ou \bakˈtɔne\


balemda

Weti balemda bolceutiuyú numen meem tiyir pokiraf.

Il y a quatre ans, je faisais du trapèze donc mes bras étaient musclés.


balemeaksat

\balɛmɛakˈsat\ ou \balemeakˈsat\ ou \balɛmeakˈsat\ ou \balemɛakˈsat\

Banlize co irubá mali tole ke saneaksat kali tole ke balemeaksat.

Je logerais là-bas du 2 d’octobre au 2 d’avril.


balemeaviel

Nous avions prévu d’emprunter le télésiège mais il fonctionne uniquement lundi, mardi, mercredi et jeudi.


balemeugal

Dérivé de balemeaf, avec le suffixe -ugal.

\balɛmɛuˈgal\ ou \balemeuˈgal\ ou \balɛmeuˈgal\ ou \balemɛuˈgal\


balemgentim

\balɛmgɛnˈtim\ ou \balemgenˈtim\ ou \balɛmgenˈtim\ ou \balemgɛnˈtim\


balemkril

Dérivé de balemoy, avec le suffixe -kril.

Dum dene Wikipedia ke ara ava, rotaneyat kan balemkril tigis koe agek.

Comme sur Wikipédia des autres langues, nous pouvons chercher au moyen de la barre de recherche située en-haut à droite.


balemlent

Dérivé de balemoy, avec le suffixe -lent.

\balɛmˈlɛnt\ ou \balemˈlent\ ou \balɛmˈlent\ ou \balemˈlɛnt\


baliexo

\baliˈɛxɔ\ ou \baliˈexo\ ou \baliˈɛxo\ ou \baliˈexɔ\


balijaca

Dérivé de balijaf, avec le suffixe -aca.


balikumbik

Dérivé de balikú, avec le suffixe -mbik.


baliopaca

Dérivé de baliopaf, avec le suffixe -aca.


baliopik

Dérivé de baliopaf, avec le suffixe -ik.


bangot

Dérivé de banga (« rejet, rejeton, repousse, bourgeon »).


banyustok

Dérivé de banyusta (« maillot, tee-shirt »)..


baplaxe

Mona ke bat widel tiyid baplaxe is jaftolxe weti decemda.

Les maisons de ce hameau, un siècle avant le présent, étaient des granges.


baponaca

Dérivé de baponaf, avec le suffixe -aca.


bareaviel

\barɛaviˈɛl\ ou \bareaviˈel\ ou \bareaviˈɛl\ ou \barɛaviˈel\

Va lizisafa deba sye malsaveyev voxen sina flid anton ba toleaviel is bareaviel is balemeaviel is alubeaviel.


barenda

Me grupé bas toka zveriinda ina tir ; rotir bas barenda.

Je ne sais pas de quelle espèce d’oiseau elle est ; peut-être d’une buse.


barendok

\barɛnˈdɔk\ ou \barenˈdok\ ou \barɛnˈdok\ ou \barenˈdɔk\


barlipaca

Dérivé de barlipaf, avec le suffixe -aca.


barlipik

Dérivé de barlipaf, avec le suffixe -ik.


barmeem

\barmɛˈɛm\ ou \barmeˈem\ ou \barmeˈɛm\ ou \barmɛˈem\


bartiv

Kera va ban diremuk jijar vas 60 bartiv.

L’attente en correspondance dure soixante heures.


barveynazbeik

Dérivé de barveynazbeaf, avec le suffixe -ik.

\barvɛjnazbɛˈik\ ou \narvejnazbeˈik\ ou \barvɛjnazbeˈik\ ou \barnejnazbɛˈik\


basfayasiki

Dérivé de basfayá, avec le suffixe -siki.


basfayasiko

Dérivé de basfayá, avec le suffixe -siko.


baskeem

\baskeˈɛm\ ou \baskeˈem\ ou \baskeˈɛm\ ou \baskɛˈem\


basnoldarirem

\basnɔldariˈrɛm\ ou \basnoldariˈrem\ ou \basnoldariˈrɛm\ ou \basnɔldariˈrem\


baspexo

\basˈpɛxɔ\ ou \basˈpexo\ ou \basˈpɛxo\ ou \basˈpexɔ\


baspierirem

\baspiɛriˈrɛm\ ou \baspieriˈrem\ ou \baspieriˈrɛm\ ou \baspiɛriˈrem\


basplawasiki

Dérivé de basplawá, avec le suffixe -siki.


bazaxo

Batse bazaxo !


bazaxorotiaca

Dérivé de bazaxorotif, avec le suffixe -aca.

\bazaxɔrɔtiˈaʃa\ ou \bazaxorotiˈaʃa\ ou \bazaxorɔtiˈaʃa\ ou \bazaxɔrotiˈaʃa\


bazaxorotiik

Dérivé de bazaxorotif, avec le suffixe -ik.

\bazaxɔrɔtiˈik\ ou \bazaxorotiˈik\ ou \bazaxorɔtiˈik\ ou \bazaxɔrotiˈik\


bebaloak

\bɛbalɔˈak\ ou \bebaloˈak\ ou \bɛbaloˈak\ ou \bebalɔˈak\


bedablo

Dérivé de l’adjectif bedablaf (« immeuble, immobilier »).

\bɛˈdablɔ\ ou \beˈdablo\ ou \bɛˈdablo\ ou \beˈdablɔ\

Azekos vas tawa buricar aze, arti tolda, vas to bedablo sye buricatar.

La terrasse a vue sur de la terre puis, dans deux ans, elle donnera vraisemblablement sur un immeuble.


bedom

\bɛˈdɔm\ ou \beˈdom\ ou \beˈdɔm\ ou \bɛˈdom\


beend

\bɛˈɛnd\ ou \beˈend\ ou \beˈɛnd\ ou \bɛˈend\


beetc

\bɛˈɛtʃ\ ou \beˈetʃ\ ou \beˈɛtʃ\ ou \bɛˈetʃ\


befoltaca

Dérivé de befoltaf, avec le suffixe -aca.

\bɛfɔlˈtaʃa\ ou \befolˈtaʃa\ ou \befɔlˈtaʃa\ ou \bɛfolˈtaʃa\


befoltik

Dérivé de befoltaf, avec le suffixe -ik.

\bɛfɔlˈtik\ ou \befolˈtik\ ou \befɔlˈtik\ ou \bɛfolˈtik\


begamacek

\bɛgamaˈʃɛk\ ou \begamaˈʃek\ ou \begamaˈʃɛk\ ou \bɛgamaˈʃek\


begardasik

Dérivé de begardá, avec le suffixe -sik.


begartom

Probablement dérivé de begart (« tournesol »).

\bɛgarˈtɔm\ ou \begarˈtom\ ou \begarˈtɔm\ ou \bɛgarˈtom\


begartxo

\bɛˈgartxɔ\ ou \beˈgartxo\ ou \bɛˈgartxo\ ou \beˈgartxɔ\


begonya

\bɛˈgɔɲa\ ou \beˈgoɲa\ ou \beˈgɔɲa\ ou \bɛˈgoɲa\

Aname bat savsaf lird, begonya tigiyir.

Autour de cet ancien puits, il y avait une boulangerie.


begxe

\ˈbɛgxɛ\ ou \ˈbegxe\ ou \ˈbɛgxe\ ou \ˈbegxɛ\


beitureka

Dérivé de beitura, avec le suffixe -eka.

\bɛituˈrɛka\ ou \beituˈreka\ ou \bɛituˈreka\ ou \beituˈrɛka\


bekedja

\bɛˈkɛdʒa\ ou \beˈkedʒa\ ou \beˈkɛdʒa\ ou \bɛˈkedʒa\


beksa

Va beksa fu artbirgá !

Je vais lever le secret concernant le code !

vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020


beksolk

\bɛkˈsɔlk\ ou \bekˈsolk\ ou \bɛkˈsolk\ ou \bekˈsɔlk\


belaxa

Bata belaxa va griva ke feduca anye dadir.


belaxare

Dérivé de belaxara (« fait de s’égoutter »).

\bɛlaˈxarɛ\ ou \belaˈxare\ ou \bɛlaˈxare\ ou \belaˈxarɛ\


belaxarek

\bɛlaxaˈrɛk\ ou \belaxaˈrek\ ou \belaxaˈrɛk\ ou \bɛlaxaˈrek\


belcelaca

Dérivé de belcelaf, avec le suffixe -aca.

\bɛlʃɛˈlaʃa\ ou \belʃeˈlaʃa\ ou \bɛlʃeˈlaʃa\ ou \belʃɛˈlaʃa\


belcesik

\bɛlʃɛˈsik\ ou \belʃeˈsik\ ou \bɛlʃeˈsik\ ou \belʃɛˈsik\


belcolk

\bɛlˈʃɔlk\ ou \belˈʃolk\ ou \bɛlˈʃolk\ ou \belˈʃɔlk\


belikevaca

Dérivé de belikevaf, avec le suffixe -aca.

\bɛlikɛˈvaʃa\ ou \belikeˈvaʃa\ ou \bɛlikeˈvaʃa\ ou \belikɛˈvaʃa\


belikevik

Dérivé de belikevaf, avec le suffixe -ik.

\bɛlikɛˈvik\ ou \belikeˈvik\ ou \bɛlikeˈvik\ ou \belikɛˈvik\


belisiko

\bɛliˈsikɔ\ ou \beliˈsiko\ ou \bɛliˈsiko\ ou \beliˈsikɔ\

Kévin dace va belisiko va elpatlimega al nafeyer.

Kévin eut même laissé un lecteur de DVD.


belixo

\bɛˈlixɔ\ ou \beˈlixo\ ou \bɛˈlixo\ ou \beˈlixɔ\


belundasik

Dérivé de belundá, avec le suffixe -sik.


bemiazilisik

Dérivé de bemiazilí, avec le suffixe -sik.


bemiazilusik

Dérivé de bemiazilú, avec le suffixe -sik.


bemotca

\bɛˈmɔtʃa\ ou \beˈmotʃa\ ou \beˈmɔtʃa\ ou \bɛˈmotʃa\


bempok

\bɛmˈpɔk\ ou \bemˈpok\ ou \bɛmˈpok\ ou \bemˈpɔk\


benelaca

Dérivé de benelaf, avec le suffixe -aca.

\bɛnɛˈlaʃa\ ou \beneˈlaʃa\ ou \bɛneˈlaʃa\ ou \benɛˈlaʃa\


benev

\bɛˈnɛv\ ou \beˈnev\ ou \beˈnɛv\ ou \bɛˈnev\

Batse benev !


benevak

\bɛnɛˈvak\ ou \beneˈvak\ ou \bɛneˈvak\ ou \benɛˈvak\


bentekwa

\bɛnˈtɛkwa\ ou \benˈtekwa\ ou \bɛnˈtekwa\ ou \benˈtɛkwa\


bentotsa

\bɛnˈtɔtsa\ ou \benˈtotsa\ ou \bɛnˈtotsa\ ou \benˈtɔtsa\


benukxo

\bɛˈnukxɔ\ ou \beˈnukxo\ ou \bɛˈnukxo\ ou \beˈnukxɔ\


benuta

Point d’attache, point de fixation, nœud.


beoak

\bɛɔˈak\ ou \beoˈak\ ou \bɛoˈak\ ou \beɔˈak\


beoza

\bɛˈɔza\ ou \beˈoza\ ou \bɛˈoza\ ou \beˈɔza\


beretrik

Dérivé de beretraf, avec le suffixe -ik.

\bɛrɛˈtrik\ ou \bereˈtrik\ ou \berɛˈtrik\ ou \bɛreˈtrik\


berga

Kustrol va abrotcafa berga sodid kiren dakela ke sinafa nuga nuve tir virnafa !

Les girafes ont un long cou car l'odeur de leurs pieds est horrible !


bergo

\ˈbɛrgɔ\ ou \ˈbergo\ ou \ˈbɛrgo\ ou \ˈbergɔ\


bergok

\bɛrˈgɔk\ ou \berˈgok\ ou \bɛrˈgok\ ou \berˈgɔk\


bergom

\bɛrˈgɔm\ ou \berˈgom\ ou \bɛrˈgom\ ou \berˈgɔm\


bergotca

\bɛrˈgɔtʃa\ ou \berˈgotʃa\ ou \bɛrˈgotʃa\ ou \berˈgɔtʃa\


berik

Dere Victor berik koe tela kraba soker.

Mon frère Victor loge également dans l’appartement.


beripxo

\bɛˈripxɔ\ ou \beˈripxo\ ou \bɛˈripxo\ ou \beˈripxɔ\

Bato beripxo me tigir dene astol voxe tir ke jinafa yasa.

Ce terrain de broussailles n’est pas chez les ânes mais appartient à ma famille.


berkotsa

\bɛrˈkɔtsa\ ou \berˈkotsa\ ou \bɛrˈkotsa\ ou \berˈkɔtsa\


bernesik

\bɛrnɛˈsik\ ou \berneˈsik\ ou \bɛrneˈsik\ ou \bernɛˈsik\


beroa

\bɛˈrɔa\ ou \beˈroa\ ou \bɛˈroa\ ou \beˈrɔa\


berpot

\bɛrˈpɔt\ ou \berˈpot\ ou \bɛrˈpot\ ou \berˈpɔt\


berpotusik

Dérivé de berpotú, avec le suffixe -sik.

\bɛrpɔtuˈsik\ ou \berpotuˈsik\ ou \bɛrpotuˈsik\ ou \berpɔtuˈsik\


betayeka

\bɛtaˈjɛka\ ou \betaˈjeka\ ou \bɛtaˈjeka\ ou \betaˈjɛka\


betcelek

Va betcelek loplekú.


betsekwa

\bɛtˈsɛkwa\ ou \betˈsekwa\ ou \bɛtˈsekwa\ ou \betˈsɛkwa\


betsotsa

\bɛtˈsɔtsa\ ou \betˈsotsa\ ou \bɛtˈsotsa\ ou \betˈsɔtsa\


bewekwa

\bɛˈwɛkwa\ ou \beˈwekwa\ ou \beˈwɛkwa\ ou \bɛˈwekwa\


bewot

\bɛˈwɔt\ ou \beˈwot\ ou \beˈwɔt\ ou \bɛˈwot\


bewotsa

\bɛˈwɔtsa\ ou \beˈwotsa\ ou \beˈwɔtsa\ ou \bɛˈwotsa\


bexoda

\bɛˈxɔda\ ou \beˈxoda\ ou \bɛˈxoda\ ou \beˈxɔda\

Oye elekara va kolaniraxo ke L’Arche, kerelesik gikolanid koo grelerafa bexoda.

Vu que l’entrée de L’Arche était occupée, les bloqueurs passaient par une issue de secours.


bezaxo

\bɛˈzaxɔ\ ou \beˈzaxo\ ou \bɛˈzaxo\ ou \beˈzaxɔ\


bezopik

\bɛzɔˈpik\ ou \bezoˈpik\ ou \bɛzoˈpik\ ou \bezɔˈpik\


biekasiko

\biɛkaˈsikɔ\ ou \biekaˈsiko\ ou \biɛkaˈsiko\ ou \biekaˈsikɔ\


bifeem

\bifɛˈɛm\ ou \bifeˈem\ ou \bifeˈɛm\ ou \bifɛˈem\


bifotaca

Dérivé de bifotaf, avec le suffixe -aca.


bimulaca

Dérivé de bimulaf, avec le suffixe -aca.


biogolk

\biɔˈgɔlk\ ou \bioˈgolk\ ou \bioˈgɔlk\ ou \biɔˈgolk\


biolma

Va biolma ke Sativum katca fu loplekú.


biotedji

\biɔˈtɛdʒi\ ou \bioˈtedʒi\ ou \bioˈtɛdʒi\ ou \biɔˈtedʒi\


biotot

\biɔˈtɔt\ ou \bioˈtot\ ou \bioˈtɔt\ ou \biɔˈtot\


biradom

Linté conyukason va biradom.

Je continue en traçant la limite de la mer.


bireem

\birɛˈɛm\ ou \bireˈem\ ou \bireˈɛm\ ou \birɛˈem\


birgotaca

Dérivé de birgotaf, avec le suffixe -aca.


birgotik

Dérivé de birgotaf, avec le suffixe -ik.


birtey

Dérivé de l’adjectif birtaf (« complexe »).


bitavaca

Dérivé de bitavaf, avec le suffixe -aca.


bitcopik

Dérivé de bitcopaf, avec le suffixe -ik.


bitej

Kottandon, va bat volageltaf bitej favev voklibon ice kristnazbalavielafa pailta.

Chaque année, nous utilisons cette fausse étoile à la cime du sapin de Noël.


bitonaca

Dérivé de bitonaf, avec le suffixe -aca.


bixeolk

\bixɛˈɔlk\ ou \bixeˈolk\ ou \bixeˈɔlk\ ou \bixɛˈolk\


bixexo

\biˈxɛxɔ\ ou \biˈxexo\ ou \biˈxɛxo\ ou \biˈxexɔ\


blayak

Tanoy blayak ant krulder koe tela mamewavaxa.

Il n’existe qu’une phrase dans la vidéo en question.


blayakotsa

Dérivé de blayak, avec le suffixe -otsa.


blenutiusik

Dérivé de blenutiú, avec le suffixe -sik.


blenutiuxo

Dérivé de blenutiú, avec le suffixe -xo.

\blɛnutiˈuxɔ\ ou \blenutiˈuxo\ ou \blɛnutiˈuxo\ ou \blenutiˈuxɔ\


bletcek

\blɛtˈʃɛk\ ou \bletˈʃek\ ou \blɛtˈʃek\ ou \bletˈʃɛk\


bletig

Va bletig rotir abdualbac.


bletxe

\blɛtˈxɛ\ ou \bletˈxe\ ou \blɛtˈxe\ ou \bletˈxɛ\

Drume bletxe ritav.


bliba

Dérivé de bli (« la vie, principe du vivant »).


blikapbureda

Rapport de l’homme avec son environnement.


blikunaca

Dérivé de blikunaf, avec le suffixe -aca.


blikunik

Dérivé de blikunaf, avec le suffixe -ik.


blinazbalugal

Va imwa ke toza ke blinazbalugal revielon dizvé.

Hui, j’observe les fleurs du début du printemps.


blireka

Espérance de vie, taux d’espérance de vie.


bliugal

Iské da yasa va intaf bliugal impavantar a jinafo elpatasiko.

Je laisse ma famille profiter de sa vie sans ma caméra.


blizesisik

Dérivé de blizesí, avec le suffixe -sik.

Vode tí blizesisik.

Il serait préférable que je sois animatrice.


blodik

Dace va toloya rova isu mernapa isu marwida is ilavapa loplekuyur aze al nafeyer voxen blodik ke bedablo, gu sin va kraba anye di bascobayar.

Il eut même ajouté puis laissé deux chaises, deux gros coussins, deux rideaux et un grand lit mais la responsable de l’immeuble en a débarrassé l’appartement, heureusement.


blokey

\blɔˈkɛj\ ou \bloˈkej\ ou \bloˈkɛj\ ou \blɔˈkej\


blokotsa

\blɔˈkɔtsa\ ou \bloˈkotsa\ ou \bloˈkɔtsa\ ou \blɔˈkotsa\


blotopik

Dérivé de blotopaf, avec le suffixe -ik.

\blɔtɔˈpik\ ou \blotoˈpik\ ou \blotɔˈpik\ ou \blɔtoˈpik\


blotxo

\ˈblɔtxɔ\ ou \ˈblotxo\ ou \ˈblɔtxo\ ou \ˈblotxɔ\


bloy

Batlize to kita dem bloy volar.

Ici, c'est un panier de poireau qui fait la figuration.


boareka

\bɔaˈrɛka\ ou \boaˈreka\ ou \boaˈrɛka\ ou \bɔaˈreka\


bobesik

\bɔbɛˈsik\ ou \bobeˈsik\ ou \bobɛˈsik\ ou \bɔbeˈsik\


bodaxo

\bɔˈdaxɔ\ ou \boˈdaxo\ ou \boˈdaxɔ\ ou \bɔˈdaxo\


bodorkaca

Dérivé de bodorkaf, avec le suffixe -aca.

\bɔdɔrˈkaʃa\ ou \bodorˈkaʃa\ ou \bodɔrˈkaʃa\ ou \bɔdorˈkaʃa\


bodorkik

Dérivé de bodorkaf, avec le suffixe -ik.

\bɔdɔrˈkik\ ou \bodorˈkik\ ou \bodɔrˈkik\ ou \bɔdorˈkik\

Banse erilt mu bodorkik.


boenik

\bɔɛˈnik\ ou \boeˈnik\ ou \boɛˈnik\ ou \bɔeˈnik\


boesik

\bɔɛˈsik\ ou \boeˈsik\ ou \boɛˈsik\ ou \bɔeˈsik\


bolesik

\bɔlɛˈsik\ ou \boleˈsik\ ou \bolɛˈsik\ ou \bɔleˈsik\


bolk

Ek sotir vodjus bolk.

La roue matricielle est un système d’orientation.


bolkesik

\bɔlkɛˈsik\ ou \bolkeˈsik\ ou \bɔlkeˈsik\ ou \bolkɛˈsik\


bolkolk

\bɔlˈkɔlk\ ou \bolˈkolk\ ou \bolˈkɔlk\ ou \bɔlˈkolk\


boltek

\bɔlˈtɛk\ ou \bolˈtek\ ou \bolˈtɛk\ ou \bɔlˈtek\


bonewa

\bɔˈnɛwa\ ou \boˈnewa\ ou \boˈnɛwa\ ou \bɔˈnewa\


bonewak

\bɔnɛˈwak\ ou \boneˈwak\ ou \bonɛˈwak\ ou \bɔneˈwak\


boniaxo

\bɔniˈaxɔ\ ou \boniˈaxo\ ou \boniˈaxɔ\ ou \bɔniˈaxo\


bonol

\bɔˈnɔl\ ou \boˈnol\ ou \boˈnɔl\ ou \bɔˈnol\


bonolak

\bɔnɔˈlak\ ou \bonoˈlak\ ou \bonɔˈlak\ ou \bɔnoˈlak\


bonolxo

Bato bonolxo tir iltaalxo.


bonta

Mu batcoba va prujnerafa bonta acke me olegá.

Pour cela, on n’a pas besoin de salle de cours.


bopica

Banlize va ilkafa mona co digí ise va kotavafa bopica icdesa vas dil intaf liz co plekú.

Là, j'aurais une maison personnelle et je mettrais des panneaux en Kotava à propos des endroits où seraient placés les panneaux.


boresik

\bɔrɛˈsik\ ou \boreˈsik\ ou \borɛˈsik\ ou \bɔreˈsik\


boretca

\bɔˈrɛtʃa\ ou \boˈretʃa\ ou \boˈrɛtʃa\ ou \bɔˈretʃa\


borey

\bɔˈrɛj\ ou \boˈrej\ ou \boˈrɛj\ ou \bɔˈrej\


bornayot

\bɔrnaˈjɔt\ ou \bornaˈjot\ ou \bornaˈjɔt\ ou \bɔrnaˈjot\


bosod

\bɔˈsɔd\ ou \boˈsod\ ou \boˈsɔd\ ou \bɔˈsod\


bostxo

\ˈbɔstxɔ\ ou \ˈbostxo\ ou \ˈbɔstxo\ ou \ˈbostxɔ\


botadaxo

\bɔtaˈdaxɔ\ ou \botaˈdaxo\ ou \botaˈdaxɔ\ ou \bɔtaˈdaxo\


botakaca

Dérivé de botakaf, avec le suffixe -aca.


botcozaca

Dérivé de botcozaf, avec le suffixe -aca.

\bɔtʃɔˈzaʃa\ ou \botʃoˈzaʃa\ ou \bɔtʃoˈzaʃa\ ou \botʃɔˈzaʃa\


botedak

\bɔtɛˈdak\ ou \boteˈdak\ ou \botɛˈdak\ ou \bɔteˈdak\


boteka

\bɔˈtɛka\ ou \boˈteka\ ou \boˈtɛka\ ou \bɔˈteka\


bowere

Dérivé de bowera (« action de gouverner, direction »).


boweroy

Dérivé de bowera (« gouvernement, direction »).


boyta

Arrox, fiste va usuk plekú koo boyta !

Argh ! Il faut que je mette ma chevelure dans le trou.


bozeka

\bɔˈzɛka\ ou \boˈzeka\ ou \boˈzɛka\ ou \bɔˈzeka\


bozolk

\bɔˈzɔlk\ ou \boˈzolk\ ou \boˈzɔlk\ ou \bɔˈzolk\


brabengusik

Dérivé de brabengú, avec le suffixe -sik.


brastaca

Dérivé de brastaf, avec le suffixe -aca.


bregxo

\brɛgˈxɔ\ ou \bregˈxo\ ou \brɛgˈxo\ ou \bregˈxɔ\


brekla

Jontik eruilt dem brekla al zo trasid aze denon di zo tredud.

Beaucoup de paquets de friandises ont été trouvés puis, bien sûr, ont été ramassés.


brekxo

\brɛkˈxɔ\ ou \brekˈxo\ ou \brɛkˈxo\ ou \brekˈxɔ\


breltxo

\ˈbrɛltxɔ\ ou \ˈbreltxo\ ou \ˈbrɛltxo\ ou \ˈbreltxɔ\


brenesik

\brɛnɛˈsik\ ou \breneˈsik\ ou \brɛneˈsik\ ou \brenɛˈsik\


bresitolxo

Dérivé de bresitol, avec le suffixe -xo.


brezoda

\brɛˈzɔda\ ou \breˈzoda\ ou \brɛˈzoda\ ou \breˈzɔda\


brid

Pokef brid tid ta da deaxol va int bravad ise tilded.

Les compartiments à côté sont pour que les chèvres s’abritent et se reposent.


brija

Viele ino zo malvajayar, bam va « Teewolds » is kot zavzaks brija vay vulegal ‼

Quand il sera téléchargé, clique sur l'icône « teeworlds » et cetera.


brijeem

\briʒɛˈɛm\ ou \briʒeˈem\ ou \briʒeˈɛm\ ou \briʒɛˈem\


briva

Jontika briva tigid numen va atitsura me kivá.

Il y a beaucoup de colonnes donc je n'ai pas peur d'écroulement.


brixa

Taneon, inafa imwa sotir brixa dem vioma.

D’abord, sa fleur est une touffe de pétales.


broberik

Dérivé de broberaf, avec le suffixe -ik.

\brɔbɛˈrik\ ou \brobeˈrik\ ou \brobɛˈrik\ ou \brɔbeˈrik\


brocaxo

Brocaxo liz lapiv tigir koe aalxo.

Le camping où nous allons se situe dans une forêt.


brogadik

Dérivé de brogadaf, avec le suffixe -ik.


bronazbeik

Dérivé de bronazbeaf, avec le suffixe -ik.

\brɔnazbɛˈik\ ou \bronazbeˈik\ ou \bronazbɛˈik\ ou \brɔnazbeˈik\


brostaca

Dérivé de brostaf, avec le suffixe -aca.


brovom

\brɔˈvɔm\ ou \broˈvom\ ou \broˈvɔm\ ou \brɔˈvom\


brube

Bat kredeem, va rinafa favera va Facebook is va yon iaks isu fli isu brube isu zana isu talpeyot cinon dragen (Facebook debakaf iaks) vertar, vaxe viele ariekon bazev da solwif kredeem (me battel) zo gorewar.

Les présentes Conditions régissent votre utilisation de Facebook, ainsi que des produits, des fonctionnalités, des applications, des services, des technologies et des logiciels que nous proposons (les Produits Facebook ou les Produits), sauf lorsque nous indiquons expressément que des conditions distinctes (et non les présentes) s’appliquent.


brubeolk

\brubɛˈɔlk\ ou \brubeˈolk\ ou \brubeˈɔlk\ ou \brubɛˈolk\


bruberotiaca

Dérivé de bruberotif, avec le suffixe -aca.

\brubɛrɔtiˈaʃa\ ou \bruberotiˈaʃa\ ou \brubɛrotiˈaʃa\ ou \bruberɔtiˈaʃa\


bruberotiik

Dérivé de bruberotif, avec le suffixe -ik.

\brubɛrɔtiˈik\ ou \bruberotiˈik\ ou \brubɛrotiˈik\ ou \briberɔtiˈik\


brudareka

Dérivé de brudara, avec le suffixe -eka.


bruxeem

\bruxɛˈɛm\ ou \bruxeˈem\ ou \bruxeˈɛm\ ou \bruxɛˈem\

Malion, sinaf bruxeem al atrir numen wil tir ledevakaf.

Depuis cela, son plumage a poussé donc la volaille est moins laide.


budesiki

Bati budesiki dem veyaday mea guyundenyer.

Cette fermeture à glissière ne fonctionne plus bien.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


bulolxo

\buˈlɔlxɔ\ ou \buˈlolxo\ ou \buˈlɔlxo\ ou \buˈlolxɔ\


buokolk

\buɔˈkɔlk\ ou \buoˈkolk\ ou \buoˈkɔlk\ ou \buɔˈkolk\


buriefambik

Dérivé de buriefá, avec le suffixe -mbik.


buriefasik

Dérivé de buriefá, avec le suffixe -sik.


burmesiko

\burmɛˈsikɔ\ ou \burmeˈsiko\ ou \burmɛˈsiko\ ou \burmeˈsikɔ\

Levion, djak va elpatam icdeon ixam reduyú djakanye, va bato burmesiko gifaveyé ta burmotara.

Avant (j’ai d’ailleurs déjà fait une vidéo à ce sujet), j’avais l’habitude d’utiliser ces plaques de cuisson pour cuisiner.


burmotasik

Dérivé de burmotá, avec le suffixe -sik.

Jadion burmotasik tir korlaf gadik ke tan tavembik ke bema.

Généralement, le cuisinier est un parent bénévole de l'un des élèves de l'école.


burmotaxo

\burmɔˈtaxɔ\ ou \burmoˈtaxo\ ou \burmoˈtaxɔ\ ou \burmɔˈtaxo\

Banse burmotaxo.


buueem

\buuɛˈɛm\ ou \buueˈem\ ou \buueˈɛm\ ou \buuɛˈem\


buvrik

Personne, individu qui a de la verve, en verve.


cabde

De cabda (« baobab ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.


cabdove

De cabdova (« durion, durian ») avec le suffixe botanique -e indiquant le fruit de la plante.

\ʃabˈdɔvɛ\ ou \ʃabˈdove\ ou \ʃabˈdovɛ\ ou \ʃabˈdɔve\


cadexo

\ʃaˈdɛxɔ\ ou \ʃaˈdexo\ ou \ʃaˈdɛxo\ ou \ʃaˈdexɔ\


cagrey

Drinca is cagrey zo empayad.


canak

Partie périphérique, couronne, périphérie.


celemda

\ʃɛˈlɛmda\ ou \ʃeˈlemda\ ou \ʃeˈlɛmda\ ou \ʃɛˈlemda\


celyom

\ʃɛˈljɔm\ ou \ʃeˈljom\ ou \ʃeˈljɔm\ ou \ʃɛˈljom\


celyomotsa

Dérivé de celyom, avec le suffixe -otsa.


cenenik

\ʃɛnɛˈnik\ ou \ʃeneˈnik\ ou \ʃɛneˈnik\ ou \ʃenɛˈnik\


cenesik

\ʃɛnɛˈsik\ ou \ʃeneˈsik\ ou \ʃɛneˈsik\ ou \ʃenɛˈsik\


centaxo

\ʃɛnˈtaxɔ\ ou \ʃenˈtaxo\ ou \ʃɛnˈtaxo\ ou \ʃenˈtaxɔ\

Soli don jin koe peroyo centaxo gowarolav.

L’équipe dont moi devons récolter en sept vignobles.


centopik

Dérivé de centopaf, avec le suffixe -ik.

\ʃɛntɔˈpik\ ou \ʃentoˈpik\ ou \ʃɛntoˈpik\ ou \ʃentɔˈpik\


cepta

Bato vlardaxo tir yoke da afigasuteks zo rumkayar bene bata cepta.

Cet espace vide est dû au fait qu'une photo était suspendue à ce clou.


ceptekwa

\ʃɛpˈtɛkwa\ ou \ʃepˈtekwa\ ou \ʃɛpˈtekwa\ ou \ʃepˈtɛkwa\


ceptotsa

\ʃɛpˈtɔtsa\ ou \ʃepˈtotsa\ ou \ʃɛpˈtotsa\ ou \ʃepˈtɔtsa\


cevey

\ʃɛˈvɛj\ ou \ʃeˈvej\ ou \ʃeˈvɛj\ ou \ʃɛˈvej\


cewa

Inafa cewa zo roremwir ise va ebeltaf benek dadir ta nendara va briga.

Sa coque est transparente et comporte un rabat noir pour protéger l’écran.


ciastoaxo

\ʃiastɔˈaxɔ\ ou \ʃiastoˈaxo\ ou \ʃiastoˈaxɔ\ ou \ʃiastɔˈaxo\


cielkaxo

\ʃiɛlˈkaxɔ\ ou \ʃielˈkaxo\ ou \ʃiɛlˈkaxo\ ou \ʃielˈkaxɔ\


cisek

Dérivé de cisa (« couronnement, chaperon »).


ckaneolk

\ʃkanɛˈɔlk\ ou \ʃkaneˈolk\ ou \ʃkaneˈɔlk\ ou \ʃkanɛˈolk\


cobekik

\ʃɔbɛˈkik\ ou \ʃobeˈkik\ ou \ʃobɛˈkik\ ou \ʃɔbeˈkik\


coenik

\ʃɔɛˈnik\ ou \ʃoeˈnik\ ou \ʃoɛˈnik\ ou \ʃɔeˈnik\


coesik

\ʃɔɛˈsik\ ou \ʃoeˈsik\ ou \ʃoɛˈsik\ ou \ʃɔeˈsik\


colipolk

\ʃɔliˈpɔlk\ ou \ʃoliˈpolk\ ou \ʃoliˈpɔlk\ ou \ʃɔliˈpolk\


colkay

Tige creuse, pipette, chalumeau, paille.


colkekwa

\ʃɔlˈkɛkwa\ ou \ʃolˈkekwa\ ou \ʃolˈkɛkwa\ ou \ʃɔlˈkekwa\


colkesik

\ʃɔlkɛˈsik\ ou \ʃolkeˈsik\ ou \ʃɔlkeˈsik\ ou \ʃolkɛˈsik\


colkot

\ʃɔlˈkɔt\ ou \ʃolˈkot\ ou \ʃolˈkɔt\ ou \ʃɔlˈkot\


colkotsa

\ʃɔlˈkɔtsa\ ou \ʃolˈkotsa\ ou \ʃolˈkɔtsa\ ou \ʃɔlˈkotsa\


coluba

Va coluba loplekú.


conyekwa

\ʃɔˈɲɛkwa\ ou \ʃoˈɲekwa\ ou \ʃoˈɲɛkwa\ ou \ʃɔˈɲekwa\


conyeta

\ʃɔˈɲɛta\ ou \ʃoˈɲeta\ ou \ʃɔˈɲeta\ ou \ʃoˈɲɛta\


conyok

\ʃɔˈɲɔk\ ou \ʃoˈɲok\ ou \ʃoˈɲɔk\ ou \ʃɔˈɲok\


conyotsa

\ʃɔˈɲɔtsa\ ou \ʃoˈɲotsa\ ou \ʃoˈɲɔtsa\ ou \ʃɔˈɲotsa\


conyukasik

Dérivé de conyuká, avec le suffixe -sik.


conyukasiki

Dérivé de conyuká, avec le suffixe -siki.


conyukasiko

Dérivé de conyuká, avec le suffixe -siko.

\ʃɔɲukaˈsikɔ\ ou \ʃoɲukaˈsiko\ ou \ʃɔɲukaˈsiko\ ou \ʃoɲukaˈsikɔ\


conyuta

Bata conyuta tir yoke vegedura va wico gan Victor berikam.

Cette trace est à cause d’une construction de cabane par mon petit frère.


copaxo

\ʃɔˈpaxɔ\ ou \ʃoˈpaxo\ ou \ʃoˈpaxɔ\ ou \ʃɔˈpaxo\


cosot

\ʃɔˈsɔt\ ou \ʃoˈsot\ ou \ʃoˈsɔt\ ou \ʃɔˈsot\


cosxo

\ˈʃɔsxɔ\ ou \ˈʃosxo\ ou \ˈʃɔsxo\ ou \ˈʃosxɔ\


cotcesik

\ʃɔtʃɛˈsik\ ou \ʃotʃeˈsik\ ou \ʃɔtʃeˈsik\ ou \ʃotʃɛˈsik\


cotxo

\ˈʃɔtxɔ\ ou \ˈʃotxo\ ou \ˈʃɔtxo\ ou \ˈʃotxɔ\


cowega

\ʃɔˈwɛga\ ou \ʃoˈwega\ ou \ʃoˈwɛga\ ou \ʃɔˈwega\


coyunta

Cwe tir bas guvaxa kiren vuga razama inc giblid koe bata coyunta.

Je pense qu’elle vient d’une pie car j’ai constaté qu’il n’y a guère de corbeaux dans cette contrée-ci.


cugunaykaca

Dérivé de cugunaykaf, avec le suffixe -aca.


culiekambik

Dérivé de culieká, avec le suffixe -mbik.


culiekasik

Dérivé de culieká, avec le suffixe -sik.


dagrekot

\dagrɛˈkɔt\ ou \dagreˈkot\ ou \dagreˈkɔt\ ou \dagrɛˈkot\


dakela

Kas plinafa jinafa dakela ?


dakelek

\dakɛˈlɛk\ ou \dakeˈlek\ ou \dakeˈlɛk\ ou \dakɛˈlek\


daneyasiki

Dérivé de daneyá, avec le suffixe -siki.


dapotapale

\dapɔtaˈpalɛ\ ou \dapotaˈpale\ ou \dapotaˈpalɛ\ ou \dapɔtaˈpale\


dapotaxo

\dapɔˈtaxɔ\ ou \dapoˈtaxo\ ou \dapoˈtaxɔ\ ou \dapɔˈtaxo\


darekeugal

\darɛkɛuˈgal\ ou \darekeuˈgal\ ou \darɛkeuˈgal\ ou \darekɛuˈgal\


dargodasiki

Dérivé de dargodá, avec le suffixe -siki.


darkasaberopik

Dérivé de darkasaberopaf, avec le suffixe -ik.

\darkasabɛrɔˈpik\ ou \darkasaberoˈpik\ ou \darkasabɛroˈpik\ ou \darkasaberɔˈpik\


darkero

\darˈkɛrɔ\ ou \darˈkero\ ou \darˈkɛro\ ou \darˈkerɔ\


dasotaca

Dérivé de dasotaf, avec le suffixe -aca.


dastrubembik

Dérivé de dastrubé, avec le suffixe -mbik.


dastrubenik

Dérivé de dastrubé, avec le suffixe -nik.


dastrubesik

Dérivé de dastrubé, avec le suffixe -sik.


datoycek

\datɔjˈʃɛk\ ou \datojˈʃek\ ou \datojˈʃɛk\ ou \datɔjˈʃek\


daxidaca

Dérivé de daxidaf, avec le suffixe -aca.


deaba

Dérivé de deá (« passer, donner, transmettre »).


debak

Ina tir kotgrupaf debak skedas va Wiktionary is Wikibooks is WIkinews is kot zavzaks.

Il s’agit d’un célèbre site qui est en relation avec le Wiktionnaire, « Wikibooks », « Wikinews » et cetera.


debala

Pu win fu pebú inde ko bata debala al artlaní.

Je vais sous expliquer comment j’en suis arrivé ici.

vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018


debaltesiki

Dérivé de debalté, avec le suffixe -siki.

\dɛbaltɛˈsiki\ ou \debalteˈsiki\ ou \dɛbalteˈsiki\ ou \debaltɛˈsiki\


deblitaxo

\dɛbliˈtaxɔ\ ou \debliˈtaxo\ ou \dɛbliˈtaxo\ ou \debliˈtaxɔ\


deblitik

Dérivé de deblitaf, avec le suffixe -ik.


decemda

\dɛˈʃɛmda\ ou \deˈʃemda\ ou \deˈʃɛmda\ ou \dɛˈʃemda\

Weti decemda, tourka tigiyir lize vefaraxo noelkeon tigir.

Un siècle avant le présent, un étang se trouvait là où, à présent, il y a une aire de jeux.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Saint-Ybars Wida, 2021


decemiray

\dɛʃɛmiˈraj\ ou \deʃemiˈraj\ ou \dɛʃemiˈraj\ ou \deʃɛmiˈraj\


decemka

\dɛˈʃɛmka\ ou \deˈʃemka\ ou \deˈʃɛmka\ ou \dɛˈʃemka\


deerodevaca

Dérivé de deerodevaf, avec le suffixe -aca.

dɛɛrɔdɛˈvaʃa


deesiki

\dɛɛˈsiki\ ou \deeˈsiki\ ou \dɛeˈsiki\ ou \deɛˈsiki\


defrega

Dérivé de defra (« source d’eau chaude »).


degotsa

\dɛˈgɔtsa\ ou \deˈgotsa\ ou \deˈgɔtsa\ ou \dɛˈgotsa\


degutaca

Dérivé de degutaf, avec le suffixe -aca.


dejey

\dɛˈʒɛj\ ou \deˈʒej\ ou \deˈʒɛj\ ou \dɛˈʒej\


dekedik

\dɛkɛˈdik\ ou \dekeˈdik\ ou \dɛkeˈdik\ ou \dekɛˈdik\


delaroy

\dɛlaˈrɔj\ ou \delaˈroj\ ou \delaˈrɔj\ ou \dɛlaˈroj\


delasiko

\dɛlaˈsikɔ\ ou \delaˈsiko\ ou \dɛlaˈsiko\ ou \delaˈsikɔ\


delixoy

\dɛliˈxɔj\ ou \deliˈxoj\ ou \deliˈxɔj\ ou \dɛliˈxoj\


delor

\dɛˈlɔr\ ou \deˈlor\ ou \deˈlɔr\ ou \dɛˈlor\


delpor

\dɛlˈpɔr\ ou \delˈpor\ ou \dɛlˈpor\ ou \delˈpɔr\


delporay

\dɛlpɔˈraj\ ou \delpoˈraj\ ou \dɛlpoˈraj\ ou \delpɔˈraj\


dempa

Mésaventure, désagrément, ennui, déconvenue.


dentolk

\dɛnˈtɔlk\ ou \denˈtolk\ ou \dɛnˈtolk\ ou \denˈtɔlk\

Wil va dentolk ve estud.

Les volailles sont en train de manger des grains de blé.


dentxo

\ˈdɛntxɔ\ ou \ˈdentxo\ ou \ˈdɛntxo\ ou \ˈdentxɔ\


deolaca

\dɛɔˈlaʃa\ ou \deoˈlaʃa\ ou \dɛoˈlaʃa\ ou \deɔˈlaʃa\


deona

\dɛˈɔna\ ou \deˈona\ ou \dɛˈɔna\ ou \deˈɔna\


deonugal

\dɛɔnuˈgal\ ou \deonuˈgal\ ou \dɛonuˈgal\ ou \deɔnuˈgal\


deora

\dɛˈɔra\ ou \deˈora\ ou \dɛˈora\ ou \deˈɔra\


derbenik

\dɛrbɛˈnik\ ou \derbeˈnik\ ou \dɛrbeˈnik\ ou \derbɛˈnik\


derbesik

\dɛrbɛˈsik\ ou \derbeˈsik\ ou \dɛrbeˈsik\ ou \derbɛˈsik\


derdek

\dɛrˈdɛk\ ou \derˈdek\ ou \dɛrˈdek\ ou \derˈdɛk\


derdolk

\dɛrˈdɔlk\ ou \derˈdolk\ ou \dɛrˈdolk\ ou \derˈdɔlk\


derdotsa

\dɛrˈdɔtsa\ ou \derˈdotsa\ ou \dɛrˈdotsa\ ou \derˈdɔtsa\


derenca

\dɛˈrɛnʃa\ ou \deˈrenʃa\ ou \deˈrɛnʃa\ ou \dɛˈrenʃa\


derokaca

Dérivé de derokaf, avec le suffixe -aca.

\dɛrɔˈkaʃa\ ou \deroˈkaʃa\ ou \dɛroˈkaʃa\ ou \derɔˈkaʃa\


derost

\dɛˈrɔst\ ou \deˈrost\ ou \deˈrɔst\ ou \dɛˈrost\


dersuel

\dɛrsuˈɛl\ ou \dersuˈel\ ou \dɛrsuˈel\ ou \dersuˈɛl\


desproenik

Dérivé de desproé, avec le suffixe -nik.


desproesik

Dérivé de desproé, avec le suffixe -sik.


detce

Dérivé de l’adjectif detcaf (« sujet »).

Detce tir armorara kan exomesiki !

Le thème consiste ès percussions ménagères !


detceik

\dɛtʃɛˈik\ ou \detʃeˈik\ ou \dɛtʃeˈik\ ou \detʃɛˈik\


detcotsa

\dɛtˈʃɔtsa\ ou \detˈʃotsa\ ou \dɛtˈʃotsa\ ou \detˈʃɔtsa\


deweldenik

Dérivé de deweldé, avec le suffixe -nik.


deweldusik

Dérivé de deweldú, avec le suffixe -sik.

\dɛwɛlduˈsik\ ou \dewelduˈsik\ ou \dewɛlduˈsik\ ou \dɛwelduˈsik\


dewitcasik

Dérivé de dewitcá, avec le suffixe -sik.


dezarkasik

Dérivé de dezarká, avec le suffixe -sik.


dicimotsa

Dérivé de dicima, avec le suffixe -otsa.


dientaca

Dérivé de dientaf, avec le suffixe -aca.


diepilesik

Dérivé de diepilé, avec le suffixe -sik.

\diɛpilɛˈsik\ ou \diepileˈsik\ ou \diɛpileˈsik\ ou \diepilɛˈsik\


diksuaca

Dérivé de diksuaf, avec le suffixe -aca.


dilievaca

Dérivé de dilievaf, avec le suffixe -aca.


dilievik

Dérivé de dilievaf, avec le suffixe -ik.


diliokaca

Dérivé de diliokaf, avec le suffixe -aca.


diliokik

Dérivé de diliokaf, avec le suffixe -ik.


dilk

Revielon, va patectoy rowin kou dilk disuketet.

Hui, nous regarderons le paysage visible depuis la fenêtre.


dilkeem

\dilkɛˈɛm\ ou \dilkeˈem\ ou \dilkeˈɛm\ ou \dilkɛˈem\


dingelt

Bani lexasiki sotir dingelt ise sye tir lotamakirafi.

Cet autre instrument est un violon et, normalement, il est plus harmonieux.


dingeltok

\dingɛlˈtɔk\ ou \dingelˈtok\ ou \dingɛlˈtok\ ou \dingelˈtɔk\


dingeltokusik

Dérivé de dingeltokú, avec le suffixe -sik.

\dingɛltɔkuˈsik\ ou \dingeltokuˈsik\ ou \dingɛltokuˈsik\ ou \dingeltɔkuˈsik\


dingeltusik

Dérivé de dingeltú, avec le suffixe -sik.


dinkero

\dinˈkɛrɔ\ ou \dinˈkero\ ou \dinˈkɛro\ ou \dinˈkerɔ\


diolaxo

\diɔˈlaxɔ\ ou \dioˈlaxo\ ou \dioˈlaxɔ\ ou \diɔˈlaxo\


diotetca

\diɔˈtɛtʃa\ ou \dioˈtetʃa\ ou \dioˈtɛtʃa\ ou \diɔˈtetʃa\


diotexa

\diɔˈtɛxa\ ou \dioˈtexa\ ou \dioˈtɛxa\ ou \diɔˈtexa\

Batse namiak icde diotexa tori viele va doderaliwega drasú.

Voici un aide-mémoire à propos de la procédure à suivre en cas de perte de ma carte de payement.


dirbeko

\dirˈbɛkɔ\ ou \dirˈbeko\ ou \dirˈbɛko\ ou \dirˈbekɔ\

Goticlaniyit koo vreda ke dirbeko.

On devait monter par la demeure des pigeons.


dirbekoda

\dirbɛˈkɔda\ ou \dirbeˈkoda\ ou \dirbɛˈkoda\ ou \dirbeˈkɔda\


direkeugal

\dirɛkɛuˈgal\ ou \direkeuˈgal\ ou \dirɛkeuˈgal\ ou \direkɛugalˈ\


direm

Voiture, véhicule terrestre, automobile.

Va direm jontik anelik al fistuned.

Beaucoup de clients ont garé leur automobile.


diremork

Dérivé de direm (« voiture, véhicule terrestre, automobile »).

\dirɛˈmɔrk\ ou \direˈmork\ ou \direˈmɔrk\ ou \dirɛˈmork\


diremsuxo

\dirɛmˈsuxɔ\ ou \diremˈsuxo\ ou \dirɛmˈsuxo\ ou \diremˈsuxɔ\


diremuk

Tigí koe diremuk ta worara va irubaxo ke jinaf vaygadik.

Je suis dans l’autocar pour visiter la résidence de mon grand-parent.


diremuko

\dirɛˈmukɔ\ ou \direˈmuko\ ou \dirɛˈmuko\ ou \direˈmukɔ\


diremukxo

\dirɛˈmukxɔ\ ou \direˈmukxo\ ou \dirɛˈmukxo\ ou \direˈmukxɔ\


diremxo

\diˈrɛmxɔ\ ou \diˈremxo\ ou \diˈrɛmxo\ ou \diˈremxɔ\

Batse diremxo ke apkazukurkexo.


dirgulaca

Dérivé de dirgulaf, avec le suffixe -aca.


dirotevaca

Dérivé de dirotevaf, avec le suffixe -aca.

\dirɔtɛˈvaʃa\ ou \diroteˈvaʃa\ ou \dirotɛˈvaʃa\ ou \dirɔteˈvaʃa\


dirotevik

Dérivé de dirotevaf, avec le suffixe -ik.

\dirɔtɛˈvik\ ou \diroteˈvik\ ou \dirotɛˈvik\ ou \dirɔteˈvik\


dirotrotiik

Dérivé de dirotrotif, avec le suffixe -ik.

\dirɔtrɔtiˈik\ ou \dirotrotiˈik\ ou \dirɔtrotiˈik\ ou \dirotrɔtiˈik\


disik

Banse kustrol, i disik va bergapa.

Voilà des girafes, les animaux au grand cou.


disukexaxo

Dérivé de disukexa, avec le suffixe -xo.

\disukɛˈxaxɔ\ ou \disukeˈxaxo\ ou \disukɛˈxaxo\ ou \disukeˈxaxɔ\


divak

Koe divak, poke idulafa drimula, nolda zo plekur kan putcegasiko va nolda.

À l’extérieur, à côté d’une piscine chaude, de la neige est mise à l’aide d’un canon à neige.


divceperak

Dérivé de divcepera, avec le suffixe -ak.

\divʃɛpɛˈrak\ ou \divʃepeˈrak\ ou \divʃɛpeˈrak\ ou \divʃepɛˈrak\

Fotce, va divceperak adim ve trasí !


divcepexo

Vomi kolura va ino va divcepexo aneyá.

Avant le pénétrer le terrain, je cherche le cabinet de toilette.


divdomarak

Dérivé de divdomara, avec le suffixe -ak.


diveavaca

Dérivé de diveavaf, avec le suffixe -aca.


diveavik

Dérivé de diveavaf, avec le suffixe -ik.


divedjaca

Dérivé de divedjaf, avec le suffixe -aca.


divgabesiki

Dérivé de divgabé, avec le suffixe -siki.


divlankexo

Dérivé de divlanke, avec le suffixe -xo.

\divlanˈkɛxɔ\ ou \divlanˈkexo\ ou \divlanˈkɛxo\ ou \divlanˈkexɔ\


divlavarak

Dérivé de divlavara, avec le suffixe -ak.


divlizereka

Dérivé de divlizera, avec le suffixe -eka.

\divlizɛˈrɛka\ ou \divlizeˈreka\ ou \divlizɛˈreka\ ou \divlizeˈrɛka\


divudaca

Dérivé de divudaf, avec le suffixe -aca.


divulaca

Dérivé de divulaf, avec le suffixe -aca.


divulik

Batlize kev kali artlanira ke divulik.

Nous attendons ici jusqu’à l’arrivée des personnes étranges.


divunkexo

\divunˈkɛxɔ\ ou \divunˈkexo\ ou \divunˈkɛxo\ ou \divunˈkexɔ\


diwik

In vas diwik rozur.


diza

Dérivé de la particule d’action postérieure di.


djelek

\dʒɛˈlɛk\ ou \dʒeˈlek\ ou \dʒeˈlɛk\ ou \dʒɛˈlek\

Boomslang, serpent du genre Dispholidus.


djelok

\dʒɛˈlɔk\ ou \dʒeˈlok\ ou \dʒeˈlɔk\ ou \dʒɛˈlok\


djelom

\dʒɛˈlɔm\ ou \dʒeˈlom\ ou \dʒeˈlɔm\ ou \dʒɛˈlom\


djelos

\dʒɛˈlɔs\ ou \dʒeˈlos\ ou \dʒeˈlɔs\ ou \dʒɛˈlos\


djilbada

Dérivé de djilba (la plante qui produit ce colorant).


djivark

Probablement dérivé de jivot (« ventre »).


djobal

Dérivé de djoba (« fusée, pièce oblongue »).


djobot

\dʒɔˈbɔt\ ou \dʒoˈbot\ ou \dʒoˈbɔt\ ou \dʒɔˈbot\


djobukasiko

Dérivé de djobuká, avec le suffixe -siko.

\dʒɔbukaˈsikɔ\ ou \dʒobukaˈsiko\ ou \dʒobukaˈsikɔ\ ou \dʒɔbukaˈsiko\


djokaxo

\dʒɔˈkaxɔ\ ou \dʒoˈkaxo\ ou \dʒoˈkaxɔ\ ou \dʒɔˈkaxo\


dobulaca

Dérivé de dobulaf, avec le suffixe -aca.


docacek

\dɔʃaˈʃɛk\ ou \doʃaˈʃek\ ou \doʃaˈʃɛk\ ou \dɔʃaˈʃek\


dodaxo

\dɔˈdaxɔ\ ou \doˈdaxo\ ou \doˈdaxɔ\ ou \dɔˈdaxo\


dodeba

Dérivé de dodé (« payer, donner en payement »).

\dɔˈdɛba\ ou \doˈdeba\ ou \doˈdɛba\ ou \dɔˈdeba\


dodelik

\dɔdɛˈlik\ ou \dodeˈlik\ ou \dodɛˈlik\ ou \dɔdeˈlik\


dodembik

\dɔdɛmˈbik\ ou \dodemˈbik\ ou \dodɛmˈbik\ ou \dɔdemˈbik\


dodesik

\dɔdɛˈsik\ ou \dodeˈsik\ ou \dodɛˈsik\ ou \dɔdeˈsik\


doestuxo

Laniv kene kelda wale lorespuxoeem is doestuxo.

Nous allons le long d’un chemin entre la station de ski et une cantine.


doevik

\dɔɛˈvik\ ou \doeˈvik\ ou \doɛˈvik\ ou \dɔeˈvik\


dofugaca

Dérivé de dofugaf, avec le suffixe -aca.


dogluyasiki

Dérivé de dogluyá, avec le suffixe -siki.


dolebelarotiaca

Dérivé de dolebelarotif, avec le suffixe -aca.


dolebeleem

Dérivé de dolebela, avec le suffixe -eem.


dolekik

\dɔlɛˈkik\ ou \doleˈkik\ ou \dolɛˈkik\ ou \dɔleˈkik\


dolembik

\dɔlɛmˈbik\ ou \dolemˈbik\ ou \dolɛmˈbik\ ou \dɔlemˈbik\


dolesik

\dɔlɛˈsik\ ou \doleˈsik\ ou \dolɛˈsik\ ou \dɔleˈsik\

Zogia zo estud gan dolesik.

Des croissants sont mangés par des vendeurs.


dolexo

Batviele va kristnazbalavielafo dolexo fu worat.

Cette fois-ci, nous allons visiter un marché de Noël.


dolistesik

Dérivé de dolisté, avec le suffixe -sik.


dolistesiki

Dérivé de dolisté, avec le suffixe -siki.

\dɔlistɛˈsiki\ ou \dolisteˈsiki\ ou \dolistɛˈsiki\ ou \dɔlisteˈsiki\


dolistesiko

Dérivé de dolisté, avec le suffixe -siko.


dolpa

Va dolpa tcoké !


dolpaxe

\dɔlˈpaxɛ\ ou \dolˈpaxe\ ou \dɔlˈpaxe\ ou \dolˈpaxɛ\


dolpaxo

\dɔlˈpaxɔ\ ou \dolˈpaxo\ ou \dɔlˈpaxo\ ou \dolˈpaxɔ\

Do Victor koe dolpaxo tigí !

Avec Victor, je suis dans l'espace dédié au concert !


dolta

Direkefa dolta tigir banlize.


doltacek

\dɔltaˈʃɛk\ ou \doltaˈʃek\ ou \doltaˈʃɛk\ ou \dɔltaˈʃek\


doltaxe

\dɔlˈtaxɛ\ ou \dolˈtaxe\ ou \dɔlˈtaxe\ ou \dolˈtaxɛ\


domega

Dérivé de dom (« bord, abord, lisière »).

\dɔˈmɛga\ ou \doˈmega\ ou \doˈmɛga\ ou \dɔˈmega\


donacek

\dɔnaˈʃɛk\ ou \donaˈʃek\ ou \donaˈʃɛk\ ou \dɔnaˈʃek\


dongo

\ˈdɔngɔ\ ou \ˈdongo\ ou \ˈdɔngo\ ou \ˈdongɔ\


donilacek

\dɔnilaˈʃɛk\ ou \donilaˈʃek\ ou \donilaˈʃɛk\ ou \dɔnilˈʃek\


dopewa

\dɔˈpɛwa\ ou \doˈpewa\ ou \doˈpɛwa\ ou \dɔˈpewa\


doritaxe

\dɔriˈtaxɛ\ ou \doriˈtaxe\ ou \doriˈtaxɛ\ ou \dɔriˈtaxe\


doritaxo

\dɔriˈtaxɔ\ ou \doriˈtaxo\ ou \doriˈtaxɔ\ ou \dɔriˈtaxo\


dorjesik

\dɔrʒɛˈsik\ ou \dorʒeˈsik\ ou \dɔrʒeˈsik\ ou \dorʒɛˈsik\


dorora

\dɔˈrɔra\ ou \doˈrora\ ou \doˈrɔra\ ou \dɔˈrora\

Batcoba flir tuke batakafa dorora kruna gu vinotca.

Ceci fonctionne grâce à la substance blanche collée au ruban.


dosita

Probablement dérivé de la préposition do (« avec »).


dositol

\dɔsiˈtɔl\ ou \dosiˈtol\ ou \dosiˈtɔl\ ou \dɔsiˈtol\


dostak

Probablement dérivé de la préposition do (« avec ») et du verbe stá (« conduire, mener »).


dosteganik

Dérivé de dostegá, avec le suffixe -nik.

\dɔstɛgaˈnik\ ou \dostegaˈnik\ ou \dɔstegaˈnik\ ou \dostɛgaˈnik\


dotaxe

\dɔˈtaxɛ\ ou \doˈtaxe\ ou \doˈtaxɛ\ ou \dɔˈtaxe\

To batlize dotaxe tigir numen ewava atoer va erbilok va gola.

C'est ici que se situe la mairie donc l'image présente l'emblème de la région.

Dotaxe va milkaf nilt diskir, i va tel ke Franca is tel ke Europa.

La mairie porte des drapeaux semblables : celui de la France et celui de l’Europe.


dotaxo

\dɔˈtaxɔ\ ou \doˈtaxo\ ou \doˈtaxɔ\ ou \dɔˈtaxo\


dotay

Gire keraf eruilt mu dotay ke Astrée.

Encore un paquet rouge pour la collection d’Astrée.


dotayolk

\dɔtaˈjɔlk\ ou \dotaˈjolk\ ou \dotaˈjɔlk\ ou \dɔtaˈjolk\


dotcxe

\ˈdɔtʃxɛ\ ou \ˈdotʃxe\ ou \ˈdɔtʃxe\ ou \ˈdotʃxɛ\


draexo

\draˈɛxɔ\ ou \draˈexo\ ou \draˈɛxo\ ou \draˈexɔ\


dralaca

Va duganyakirafa brubeopa, bro tcafa gruuca is balkaf raverabolkeem is tulogijana ageltuca favev ise vonev ta da va cinaf Iaks ayik rofaved ton musucapa, merupteson va beta altokafa dralaca ik bet tawavopaf lizuk.

Nous utilisons et développons des technologies avancées, telles que l’intelligence artificielle, les systèmes d’apprentissage automatique et la réalité augmentée, de sorte que les personnes puissent utiliser nos Produits en toute sécurité, indépendamment de toute aptitude physique ou de tout emplacement géographique.


dreem

\drɛˈɛm\ ou \dreˈem\ ou \dreˈɛm\ ou \drɛˈem\


dreema

\drɛˈɛma\ ou \dreˈema\ ou \drɛˈema\ ou \dreˈɛma\


drelge

\ˈdrɛlgɛ\ ou \ˈdrelge\ ou \ˈdrɛlge\ ou \ˈdrelgɛ\


dremxo

\ˈdrɛmxɔ\ ou \ˈdremxo\ ou \ˈdrɛmxo\ ou \ˈdremxɔ\


drendaca

Dérivé de drendaf, avec le suffixe -aca.


drendaxo

\drɛnˈdaxɔ\ ou \drenˈdaxo\ ou \drɛnˈdaxo\ ou \drenˈdaxɔ\


dreolk

\drɛˈɔlk\ ou \dreˈolk\ ou \dreˈɔlk\ ou \drɛˈolk\


drimot

Dérivé de drim (« bille de bois, fût, tronc, rondin »).


drimula

Ino zo tadler gan kolnapa dem jontika drimula isu lavavefaks.

Il est constitué d’un grand bâtiment avec beaucoup de piscines et de jeux d’eau.


drinca

Drinca is cagrey zo empayad.


drokolk

\drɔˈkɔlk\ ou \droˈkolk\ ou \droˈkɔlk\ ou \drɔˈkolk\


droolk

\drɔˈɔlk\ ou \droˈolk\ ou \droˈɔlk\ ou \drɔˈolk\


drorasiko

\drɔraˈsikɔ\ ou \droraˈsiko\ ou \droraˈsikɔ\ ou \drɔraˈsiko\


drozbey

\drɔzˈbɛj\ ou \drozˈbej\ ou \drozˈbɛj\ ou \drɔzˈbej\


drozolk

\drɔˈzɔlk\ ou \droˈzolk\ ou \droˈzɔlk\ ou \drɔˈzolk\


drumbaca

Dérivé de drumbaf, avec le suffixe -aca.


drumkaca

Dérivé de drumkaf, avec le suffixe -aca.


drunta

Taneafa toma viele va rieta icde vanpira mamewavaxusik diyí tiyir viele kosmayá da Le Sophiste drunta me krulder koe Youtube.

La première fois que j’eus l’idée de devenir vidéaste fut lorsque je découvris que la pièce de théâtre Le Sophiste n’existait pas sur Youtube.


drunteem

\druntɛˈɛm\ ou \drunteˈem\ ou \drunteˈɛm\ ou \druntɛˈem\


drutcanik

Habilité, autorisé, individu qui est habilité.


dubiexo

\dubiˈɛxɔ\ ou \dubiˈexo\ ou \dubiˈɛxo\ ou \dubiˈexɔ\


duelaxo

\duɛˈlaxɔ\ ou \dueˈlaxo\ ou \duɛˈlaxo\ ou \dueˈlaxɔ\


duelugal

Saison des châtaignes et de la prospérité des châtaigniers.


dugrotiaca

Dérivé de dugrotif, avec le suffixe -aca.


dugrotiik

Dérivé de dugrotif, avec le suffixe -ik.


dulap

Kas bata bonta va dulap riwer ?

Est-ce que cette salle-ci mérite intérêt ?


dulapokeka

Dérivé de dulapok, avec le suffixe -eka.

\dulapɔˈkɛka\ ou \dulapoˈkeka\ ou \dulapoˈkɛka\ ou \dulapɔˈkeka\


dulzoenik

\dulzɔɛˈnik\ ou \dulzoeˈnik\ ou \dulzoɛˈnik\ ou \dulzɔeˈnik\


dulzoesik

\dulzɔɛˈsik\ ou \dulzoeˈsik\ ou \dulzoɛˈsik\ ou \dulzɔeˈsik\


dunoleem

Avec le mot paleeem (« ensemble des non animés, végétaux »), il s’agit de l’une des deux exceptions du suffixe -eem. En effet, tous les autres mots suffixés avec lui sont dénombrables.


dunolopik

Dérivé de dunolopaf, avec le suffixe -ik.

\dunɔlɔˈpik\ ou \dunoloˈpik\ ou \dunolɔˈpik\ ou \dunɔloˈpik\


durimaca

Dérivé de durimaf, avec le suffixe -aca.


durni

Drume durni utsarka zo midud.

Juste à côté d’une serre, on cultive des fèves.


durulaca

Dérivé de durulaf, avec le suffixe -aca.


duseot

\dusɛˈɔt\ ou \duseˈot\ ou \duseˈɔt\ ou \dusɛˈot\


dustulenik

Dérivé de dustulé, avec le suffixe -nik.


duulenik

Tí kalaf da ixam va tev-sanoy duulenik dikí.

Je suis heureux d’avoir déjà soixante abonnés.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018


duzgabesiki

Dérivé de duzgabé, avec le suffixe -siki.


duzumotsa

Dérivé de duzuma, avec le suffixe -otsa.


dzopoka

\dzɔˈpɔka\ ou \dzoˈpoka\ ou \dzoˈpɔka\ ou \dzɔˈpoka\

Talteon dzopoka al zo blagar gan zivotc.

À gauche, le saule a été incliné par une tempête.


eaftevaca

Dérivé de eaftevaf, avec le suffixe -aca.

\ɛaftɛˈvaʃa\ ou \eafteˈvaʃa\ ou \ɛafteˈvaʃa\ ou \eaftɛˈvaʃa\


eaftevik

Dérivé de eaftevaf, avec le suffixe -ik.

\ɛaftɛˈvik\ ou \eafteˈvik\ ou \ɛafteˈvik\ ou \eaftɛˈvik\


eaftik

Ax, linulá eaftik !

Ha ! je me comporte en personne terrible !


ebeltik

\ɛbɛlˈtik\ ou \ebelˈtik\ ou \ebɛlˈtik\ ou \ɛˈbeltik\


ebidayik

Dérivé de ebidayaf, avec le suffixe -ik.


ebokaca

\ɛbɔˈkaʃa\ ou \eboˈkaʃa\ ou \ɛboˈkaʃa\ ou \ebɔˈkaʃa\


ecey

\ɛˈʃɛj\ ou \eˈʃej\ ou \eˈʃɛj\ ou \ɛˈʃej\

Stuva tozuwer vey vanlanira va ecey mu Maurice tumtik.

L'aventure commence en nous approchant de l'abbaye dédiée à Saint Maurice.


eceyrotiik

Dérivé de eceyrotif, avec le suffixe -ik.


eceyxo

Benje ! Va eceyxo fu bulú, berde.

Bon, je vais quitter le territoire abbatial. Le moment est bon pour cela.


ecor

\ɛˈʃɔr\ ou \eˈʃor\ ou \eˈʃɔr\ ou \ɛˈʃor\


edavacek

\ɛdavaˈʃɛk\ ou \edavaˈʃek\ ou \edavaˈʃɛk\ ou \ɛdavaˈʃek\


edave

\ɛˈdavɛ\ ou \eˈdave\ ou \ɛˈdave\ ou \eˈdavɛ\


edavesisiki

Dérivé de edavesí, avec le suffixe -siki.

\ɛdavɛsiˈsiki\ ou \edavesiˈsiki\ ou \ɛdavesiˈsiki\ ou \edavɛsiˈsiki\


edega

\ɛˈdɛga\ ou \eˈdega\ ou \eˈdɛga\ ou \ɛˈdega\


edegopik

Dérivé de edegopaf, avec le suffixe -ik.


edgardaxo

\ɛdgarˈdaxɔ\ ou \edgarˈdaxo\ ou \ɛdgarˈdaxo\ ou \edgarˈdaxɔ\


edjekwa

\ɛdˈʒɛkwa\ ou \edˈʒekwa\ ou \ɛdˈʒekwa\ ou \edˈʒɛkwa\


edji

Va wezo is edji is toba is gilavafe vage ikrezuusik godiskid.

Les châtreurs doivent porter des lunettes, un chapeau, des gants et un vêtement étanche.


edjotsa

\ɛdˈʒɔtsa\ ou \edˈʒotsa\ ou \ɛdˈʒotsa\ ou \edˈʒɔtsa\


eeftaca

\ɛɛfˈtaʃa\ ou \eefˈtaʃa\ ou \eɛfˈtaʃa\ ou \ɛefˈtaʃa\


eepta

\ɛˈɛpta\ ou \eˈepta\ ou \eˈɛpta\ ou \ɛˈepta\


efela

\ɛˈfɛla\ ou \eˈfela\ ou \ɛˈfela\ ou \eˈfɛla\


eftela

\ɛfˈtɛla\ ou \efˈtela\ ou \ɛfˈtela\ ou \efˈtɛla\


eftol

\ɛfˈtɔl\ ou \efˈtol\ ou \ɛfˈtol\ ou \efˈtɔl\


egebakuk

Dérivé de egebak (« réservoir à essence »).

\ɛgɛbaˈkuk\ ou \egebaˈkuk\ ou \ɛgebaˈkuk\ ou \egɛbaˈkuk\


egupadasiki

Dérivé de egupadá, avec le suffixe -siki.


eipeka

\ɛiˈpɛka\ ou \eiˈpeka\ ou \ɛiˈpeka\ ou \eiˈpɛka\


eipolk

\ɛiˈpɔlk\ ou \eiˈpolk\ ou \eiˈpɔlk\ ou \ɛiˈpolk\


eipxo

\ɛˈipxɔ\ ou \eˈipxo\ ou \eˈipxo\ ou \eˈipxɔ\


ekastaxo

\ɛkasˈtaxɔ\ ou \ekasˈtaxo\ ou \ɛkasˈtaxo\ ou \ekasˈtaxɔ\


ekastekwa

\ɛkasˈtɛkwa\ ou \ekasˈtekwa\ ou \ekasˈtɛkwa\ ou \ɛkasˈtekwa\


ekastotsa

Dérivé de ekasta, avec le suffixe -otsa.

\ɛkasˈtɔtsa\ ou \ekasˈtotsa\ ou \ekasˈtɔtsa\ ou \ɛkasˈtotsa\


ekeda

\ɛˈkɛda\ ou \eˈkeda\ ou \ɛˈkeda\ ou \eˈkɛda\


ekemik

\ɛkɛˈmik\ ou \ekeˈmik\ ou \ɛkeˈmik\ ou \ekɛˈmik\


ekoltik

\ɛkɔlˈtik\ ou \ekolˈtik\ ou \ekɔlˈtik\ ou \ɛkolˈtik\


ekota

\ɛˈkɔta\ ou \eˈkota\ ou \ɛˈkota\ ou \eˈkɔta\


eksaxo

\ɛkˈsaxɔ\ ou \ekˈsaxo\ ou \ɛkˈsaxo\ ou \ekˈsaxɔ\


ekul

Tuke ekul jinon seotayan, va bata katca al grurapilkomodayá.

Grâce au baccalauréat que j’ai obtenu, j’avais appris à identifier cette espèce.


ekwa

Bout, fin, talon, queue, arrière, cul, début, base.

Bata kurba va ekwa ke rumkuba tadler.

Cet épicéa constitue l’extrémité de départ du moyen de locomotion par suspension.


elbom

\ɛlˈbɔm\ ou \elˈbom\ ou \ɛlˈbom\ ou \elˈbɔm\


elbusiko

\ɛlbuˈsikɔ\ ou \elbuˈsiko\ ou \ɛlbuˈsiko\ ou \elbuˈsikɔ\


eldaxe

\ɛlˈdaxɛ\ ou \elˈdaxe\ ou \ɛlˈdaxe\ ou \elˈdaxɛ\


eldustok

Dérivé de eldust (« orbite crânienne »).

\ɛldusˈtɔk\ ou \eldusˈtok\ ou \ɛldusˈtok\ ou \eldusˈtɔk\


elega

\ɛˈlɛga\ ou \eˈlega\ ou \ɛˈlega\ ou \eˈlɛga\


elekasiki

\ɛlɛkaˈsiki\ ou \elekaˈsiki\ ou \ɛlekaˈsiki\ ou \elɛkaˈsiki\


eliray

\ɛlɛˈraj\ ou \eleˈraj\ ou \ɛleˈraj\ ou \elɛˈraj\


elkadutiusik

Dérivé de elkadutiú, avec le suffixe -sik.


elkadutiuxo

Dérivé de elkadutiú, avec le suffixe -xo.

\ɛlkadutiˈuxɔ\ ou \elkadutiˈuxo\ ou \ɛlkadutiˈuxo\ ou \elkadutiˈuxɔ\


elnie

\ɛlˈniɛ\ ou \elˈnie\ ou \ɛlˈnie\ ou \elˈniɛ\


elogasik

\ɛlɔgaˈsik\ ou \elogaˈsik\ ou \ɛlogaˈsik\ ou \elɔgaˈsik\


elogasiki

\ɛlɔgaˈsiki\ ou \elogaˈsiki\ ou \ɛlogaˈsiki\ ou \elɔgaˈsiki\


elonjik

\ɛlɔnˈʒik\ ou \elonˈʒik\ ou \elɔnˈʒik\ ou \ɛlonˈʒik\


elpat

Kas djutulaviawel ko elpat ke batakaf ayik ?

Veux-tu apparaitre dans un film d’humain blanc ?


elpatasiko

Dérivé de elpatá, avec le suffixe -siko.

\ɛlpataˈsikɔ\ ou \elpataˈsiko\ ou \ɛlpataˈsiko\ ou \elpataˈsikɔ\

Oye gijuca ke elpatasiko, pune inafa mamewavaxa tce di tir mu sumewisikigort.

Vu la grandeur de la caméra, je suppose que la vidéo de cette personne sera pour la télévision.


elpataxo

\ɛlpaˈtaxɔ\ ou \elpaˈtaxo\ ou \ɛlpaˈtaxo\ ou \elpaˈtaxɔ\


elpatolk

\ɛlpaˈtɔlk\ ou \elpaˈtolk\ ou \ɛlpaˈtolk\ ou \elpaˈtɔlk\

Mone bata raporka, va elpatolk dem koznara reduyuv.

À l'entour de ce rocher, nous créâmes une scène de combat.