kaikeon

\kaikɛˈɔn\ ou \kaikeˈon\ ou \kaikeˈɔn\ ou \kaikɛˈon\

Kaikeon rivla men al imwed.

Au-delà d’elles, des narcisses n’ont pas encore fleuri.

vidéo, Luce Vergneaux, Yona Blafotafa Imwa, 2021


kaikuon

D’au-delà de cela, depuis l’autre côté de cela (provenance).

Fu kolaní kaikuon.

vidéo, Luce Vergneaux, Wico Ke Veyberik, 2020


kakuon

Va prantuca ke rebava weslá. Aix ! Kakuon fu weslá.

Je teste la solidité du mur. Aïe ! Je vais tester l’autre face du mur.

vidéo, Luce Vergneaux, Titlanira Mal Nabias, 2019


kiewon

\kiɛˈwɔn\ ou \kieˈwon\ ou \kieˈwɔn\ ou \kiɛˈwon\

Bata ava tir jonte kiewon vegedunyuna acum pulvira kan ina inc en tir plinapafa.

Cette langue est tellement bien construite qu’il est très agréable de la parler.

vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018


klaon

Bak 2009, klaon gu per-sanda, awalkeyer Raymonde Carasco, i valdigasik is tavesik va trakopa.

En 2009, à l’âge de septante ans, disparaissait Raymonde Carasco, une professeur de philosophie et documentariste.

vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018


koeon

Jinaf ikagadik va ina al lusteyer weti icle perda voxen kali 2020, ina zo lizukedayar numen koeon me rotigiyí.

Mon beau-père l’eut acheté au moins sept ans avant le présent mais jusqu’en 2020, il était en location donc je ne pouvais pas être dedans.

vidéo, Luce Vergneaux, Kraba Ke Yasa, 2020


kotakon

\kɔtaˈkɔn\ ou \kotaˈkon\ ou \kotaˈkɔn\ ou \kɔtaˈkon\

Arakon, va Nabias widel kotakon fu nedí.

Pour le reste, je vais vous montrer le hameau Nabias dans son ensemble.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Nabias, 2017


kotavon

\kɔtaˈvɔn\ ou \kotaˈvon\ ou \kotaˈvɔn\ ou \kɔtaˈvon\

Dace ede me til abigaf, til jinaf « abigabegik » kiren bana ewa kotavon somamlenyer.

Même si tu n'es pas bizarre, tu es mon « abigabegik » parce que ce mot sonne bien en kotava.

vidéo, Luce Vergneaux, Fomek Dem Yebda, 2018


kottandon

\kɔttanˈdɔn\ ou \kottanˈdon\ ou \kottanˈdɔn\ ou \kɔttanˈdon\

Kottandon, mali lerdda, kotla ke Toulouse widava, va disukexa kor bate utiuxe ke Avignon redur vey tol-sana vayasik.

Chaque année, depuis neuf ans, une université toulousaine crée un spectacle dans ce gymnase avignonnais avec une vingtaine d’étudiants.

vidéo, Luce Vergneaux, Avignon Bak Pereaksat Ke Tol-decit-san-anyuste, 2018


kotvielon

Kotvielon tureltkirapayá.

Je faisais beaucoup de musculation tous les jours.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Alubeagelteem, 2017


kouon

\kɔuˈɔn\ ou \kouˈon\ ou \kouˈɔn\ ou \kɔuˈon\

Kouon rotoidet.

vidéo, Luce Vergneaux, Mone Noldenjaf Lorespuxoeem, 2021


leveon

Ta bluera va bata vuida, va Iaks isu zana leveon pimtana pu rin dafuv (...)

Pour faire avancer cette mission, nous vous fournissons les Produits et les services décrits ci-dessous (...)

vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018


lodabrotcion

Dérivé de lodabrotcif, avec le suffixe -on.

Turkon remi balemoya jon bar- wexa zavzá ton bata tirka ise remi baroya jon bar- wexa ton bana tirka nume ton taneafa tirka lodabrotcion dam ton toleafa zavzá kiren jinafa tuzuca tir legijafa ton bat woyok.

Finalement, pendant quatre fois trois minutes, je reste dans cette position-ci et pendant trois fois trois minutes, dans cette position-là donc je reste plus longtemps dans la première position que dans la deuxième parce que ma souplesse est moins grande dans ce sens.


lodomon

Lodomon banlize to tano werdxo mu astol tigir.

Plus bas, là-bas, c’est un pré pour les ânes.

vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020


lokiewon

Dérivé de lokiewaf, avec le suffixe -on.

Va in lokiewon rowit banlizu.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018


lolokiewon

Dérivé de lolokiewaf, avec le suffixe -on.

Noelon, tuke mamewavaxura, lolokiewon va Kotava felilé.

Actuellement, grâce à mes créations de vidéos, je maitrise de mieux en mieux le kotava.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


loplinon

Dérivé de loplinaf, avec le suffixe -on.

\lɔpliˈnɔn\ ou \lopliˈnon\ ou \lopliˈnɔn\ ou \lɔpliˈnon\

Debanyenyé voxe loplinon rodebanyé.

Je suis bien assise mais je peux être assise plus agréablement.

vidéo, Luce Vergneaux, Luce Do Inta, 2017


lopoon

Gire voxen lopoon djay ‼

vidéo, Luce Vergneaux, Va Warzafa Ilananya, 2017


losumeon

Fentugalon, male losumeon va ina rowit.

En hiver, nous pouvons voir la maison depuis plus loin.


lowavdon

Dérivé de lowavdaf, avec le suffixe -on.

\lɔwavˈdɔn\ ou \lowavˈdon\ ou \lowavˈdɔn\ ou \lɔwavˈdon\

Plus difficilement, avec plus de difficulté.

Volpirdá da win ludevon ic lird titlanic a ticlanisiki dum tulon bil kiren jontik lird lowavdon zo rodivlanid.

Je vous déconseille de descendre au fond de puits sans instrument pour en remonter, comme par exemple une échèle car moult puits sont plus difficiles à en sortir.

vidéo, Luce Vergneaux, Ludevon Ico Lird, 2017


ludevon

\ludɛˈvɔn\ ou \ludeˈvon\ ou \ludeˈvɔn\ ou \ludɛˈvon\

Va mamewavaxa tená ludevon ice taway !

Je mets fin à la vidéo au fond de la propriété !


lumekoron

Dérivé de lumekoraf, avec le suffixe -on.

Ina mali san-tanoy aksat zo vur lumekoron.

Elle est rangée sous forme de pavé depuis onze mois.

vidéo, Luce Vergneaux, Zikera Va Pailta, 2020


migexakoron

Dérivé de migexakoraf, avec le suffixe -on.

Jinafe loguazafe berikye, ugale tiyir velaf, zo djugalusukotar migexakoron.

Le plus âgé de mes frères, lorsqu’il était enfant, désirait avoir une coiffure en forme de remparts.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Gaillac Widavama, 2019


milgemelton

Dérivé de milgemeltaf, avec le suffixe -on.

Va nubaskeem is ronemewaya milgemelton gituidulá.

Je m’échauffe simultanément les poignets et la cheville droite.


moneon

Aux environs (sens locatif sans mouvement).

Savsaf kelot tce tigiyir moneon kiren va trink ta kelot rabaté.

Je suppose qu’un chemin de fer se trouvait dans les alentours car je constate des poutres de chemin de fer.


oglukiskon

Dérivé de oglukiskaf, avec le suffixe -on.

\ɔglukisˈkɔn\ ou \oglukisˈkon\ ou \oglukisˈkɔn\ ou \ɔglukisˈkon\

Va ranete loplekú. Lodamon oglukiskon.

J’ajoute des cerises. Préférentiellement sans noyaux.

vidéo, Luce Vergneaux, Titak Ke Barcouda, 2018


ontineon

Relativement à l’altitude, à la hauteur.

Direfa recela zo volar gan opaf gerot kire tigir ontineon ice Toulouse.

La station suivante est figuré par un poteau pointu car se situe au sommet de Toulouse.

vidéo, Luce Vergneaux, Widavimpaxoeem Ke Toulouse, 2018


ontinukon

Dérivé de ontinukaf, avec le suffixe -on.

\ɔntinuˈkɔn\ ou \ontinuˈkon\ ou \ontinuˈkɔn\ ou \ɔntinuˈkon\

Relativement au sommet, au comble, à l'élite.

Viele tola espa tigir koe lava ke drimula ta espara bam tela ara zo turodar ontinukon ice bat gerot.

Lorsque l’un des filtres est dans l’eau de la piscine pour filtrer, l’autre est mis à sécher au sommet de ce poteau.

vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021


patectoyon

Dérivé de patectoyaf, avec le suffixe -on.

Grupensé dume Saouzelong zo volar gan ewava va Sophora oxiolk neken tavesik, pu jin taveyes ugale tí oldik, kareizuyur da koe bati widavaki patectoyon kobayar.

Je ne sais pas suffisamment pourquoi Saouzelong est figuré par une image de sophora quoique mon professeur qui m’enseignait lorsque j’étais lycéenne raconta avoir travaillé en aménagements paysagers dans ce quartier-ci.


pereavielon

Dérivé de pereavielaf, avec le suffixe -on.

Teveavielon gisanegá numen ede peravielon va jinaf roday disukel pune va warzafa mamewavaxa ape di trasil !

J’ai l’habitude de publier vendredi donc si tu regardes ma chaine samedi, tu y trouveras probablement une nouvelle vidéo !


pestakon

Dérivé de pestakaf, avec le suffixe -on.

\pɛstaˈkɔn\ ou \pestaˈkon\ ou \pɛstaˈkon\ ou \pestaˈkɔn\

Jinon dikin ikagadik gruper da pestakon tí gustapaf nume soproyur.

Mon beau-parent sait que je suis sentimentalement très sensible donc fait toujours acte de sagesse et de prudence.

vidéo, Luce Vergneaux, Ilanuk Ke Ikagadik, 2020


pokeon

Obrac djay kire va lesay ke « bilobord » tolke pokeon fu wic ‼

Corbleu, vous allez voir de très près une gueule de « marmotte-papillon »!

vidéo, Luce Vergneaux, Gozara Mo Mefta, 2018


ponson

\pɔnˈsɔn\ ou \ponˈson\ ou \ponˈsɔn\ ou \pɔnˈson\

Insuffisamment fort, avec insuffisamment de puissance.

Xum, ponson al tiyal !

Hem, tu n’as pas prononcé suffisamment fortement !


radimeon

\radimɛˈɔn\ ou \radimeˈon\ ou \radimeˈɔn\ ou \radimɛˈon\

Radimeon, nak zo abdaraykar sinkatason va deaxol is namulol is astol.

Derrière, on stocke du foin pour alimenter les chèvres, les moutons et les ânes.

vidéo, Luce Vergneaux, Bonolxe Ke Barcouda, 2020


radimon

Radimon dile laniyiv ta da va int kolavav ko voa ok ta da joruv.

Nous allions parfois derrière pour nous baigner ou pour festoyer.

vidéo, Luce Vergneaux, Chant'Arize Bema, 2019


rietavon

Dérivé de rietavaf, avec le suffixe -on.

\riɛtaˈvɔn\ ou \rietaˈvon\ ou \rietaˈvɔn\ ou \riɛtaˈvon\

Rietavon, nuve gorizdeé bad baroy verast aze nuve godivgaelá bad lerdoy verast ta da va epitomaranya ugalí tison valakiranyaf.

Idéalement, je devrais inspirer en trois secondes puis expirer en neuf secondes, pour que j’aie le temps de bien baisser mes épaules en étant bien oxygéné.


rinon

Va orig cinon digin, tulon icde gamtara gan rin is icde jonukey isu dor rinon reban is icde coba rinon walzilina is icde coba rinon askina kapbure cinaf Iaks is dive sin favev, ta tuilkara va rinafa bagala.

Nous utilisons les données dont nous disposons, par exemple à propos des connexions que vous établissez, des options et des paramètres que vous sélectionnez, et de ce que vous partagez et faites sur nos Produits et en dehors, pour personnaliser votre expérience.


roneon

Tulon, beoda sugdalar vas uta tigisa lente istak is abicon roneon.

Par exemple, « beoda » signifie le point se trouvant au nord et légèrement à l’est.


ronon

\rɔˈnɔn\ ou \roˈnon\ ou \roˈnɔn\ ou \rɔˈnon\

Keno ema dem direm fu laniv aze ronon lanitiv.

Nous allons en passant le long du rang de voitures puis nous irons à droite.


rundon

Rundon ice in, va u zovdá.

vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017


talteon

\taltɛˈɔn\ ou \talteˈon\ ou \talteˈɔn\ ou \taltɛˈon\

Saint-Ybars wida talteon tigir.

Le village de Saint-Ybars se trouve à gauche.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Saint-Ybars Wida, 2021


talton

Biradom sodakiwer talton.

La limite de la mer se prolonge vers l’Ouest.


tawavopon

Dérivé de tawavopaf, avec le suffixe -on.

\tawavɔˈpɔn\ ou \tawavoˈpon\ ou \tawavoˈpɔn\ ou \tawavɔˈpon\

Ina tigir rone jin vox tawavopon lente jin.

Elle est à ma droite mais au nord de moi.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Nabias, 2017


tawayon

Ve tigí tawayon ice Le Refuge.

vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Nabias, 2018


teveavielon

Dérivé de teveavielaf, avec le suffixe -on.

vidéo, Luce Vergneaux, Izva Va Roday, 2018


valevoon

Valevoon, lava niyir isen tuke batcoba krafolap bangeyer.

En dessous, de l’eau circulait, grâce à quoi une grosse roue tournait.


vamoeon

Vamoeon, abrotcafe ginsaxe tigir.

Au dessus, il y a une longue salle d’exposition.

vidéo, Luce Vergneaux, Nolda Koe Toulousefo Kotlaxo, 2018


vanpokeon

Dérivé de vanpokef, avec le suffixe -on.

Bat lird tir vanpokeon bar-decemdaf.


vatiteon

\vatitɛˈɔn\ ou \vatiteˈon\ ou \vatiteˈɔn\ ou \vatitɛˈon\

Dans le bas de, dans la partie inférieure de cela (sans mouvement).

Abicviele va liwot dem lenteka vatiteon kaatoena wiyí.

Peu de fois, j’ai vu une carte où le nord était représenté en haut.

vidéo, Luce Vergneaux, Liwot Va Franca, 2018


vemon

Relativement au secteur, au pays, à l'endroit.

Valey valdigelpat jinon win, Raymonde Carasco va neva al sutelar icde intafa koyara vemon is Tarahumaras sane.

Outre le documentaire que je vois, Raymonde Carasco a rédigé un livre au sujet de son voyage au pays des Tarahumaras.

vidéo, Luce Vergneaux, Atoera Va Neva Ke Raymonde Carasco, 2018


vieleon

Voxe vieleon va int wan tutuzá. Va int vieleon gitutuzá mali yona tanda.

Mais je continue à m’assouplir quotidiennement. J’ai l’habitude de m’assouplir quotidiennement depuis des années.

vidéo, Luce Vergneaux, UT2J Bak Tol-decit-san-pere Tol-decit-san-anyuste, 2018


voklibon

Dérivé de voklibaf, avec le suffixe -on.

\vɔkliˈbɔn\ ou \vokliˈbon\ ou \vokliˈbɔn\ ou \vɔkliˈbon\

Kottandon, va bat volageltaf bitej favev voklibon ice kristnazbalavielafa pailta.

Chaque année, nous utilisons cette fausse étoile à la cime du sapin de Noël.

vidéo, Luce Vergneaux, Dume Tí Kotavusik, 2018


vwon

Xala al soltiolteweyed vwon icu ontinuk.

Les bretelles se furent arrachées au niveau du sommet.

vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018


xanton

Va mana mamewavaxa me djuloplekú gu jinaf roday kire galpé da jinafa mamewavaxa sotid xanton kan Kotava volse tid dem malavaks.

Je ne veux pas ajouter une telle vidéo à ma chaine car je souhaite que mes vidéos soient originellement en la langue Kotava au lieu d’être constituées de traductions.

vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017


afizkion

Durant une partie de la journée, du jour.


anyuston

Dérivé de anyustoy, avec le suffixe -on.


artion

À une date postérieure, à venir, ultérieurement, plus tard.


darebartivon

Durant l’heure précédente, l’heure avant.


darecadimon

Durant la saison passée, la saison dernière.


daredecemdon

Durant le siècle passé, la siècle dernier.


daredecitdon

Durant le millénaire précédent, le dernier millénaire.


daregazaron

Durant le dernier règne, le règne précédent.


dareilanon

Durant l’année passée, l’année dernière.


darekielon

Hier dans l’après-midi, hier après-midi.


daresafton

Durant la semaine passée, la semaine dernière.


daresandon

Durant la décennie passée, la dernière décennie.


daretandon

Daretandon va bata imwinda dayoltayá gu muvuda voxe bam roklayá.

L’année dernière, je nommai cet espèce de fleurs « jonquilles » mais ce fut une erreur.


daretaneatiron

Durant la dernière présidence, la présidence précédente.


darevielon

Darevielon estumuyú kire va abica sinka roseotayá ba estu.

La veille, je mangeai peu car je ne disposais que de peu de nourriture aux moments de repas.


direaksaton

Durant le mois suivant, le mois prochain.


direcadimon

Durant la saison à venir, la saison prochaine.


diredecemdon

Durant le siècle à venir, le siècle prochain.


diredecitdon

Durant le millénaire à venir, le prochain millénaire.


diregazaron

Durant le prochain règne, le règne suivant.


direilanon

Durant l’année suivante, l’année prochaine.


direkielon

Demain dans l’après-midi, demain après-midi.


diresafton

Durant la semaine prochaine, la semaine suivante.


diresandon

Durant la décennie suivante, la décennie prochaine.


diretandon

Diretandon batliz gire sye lanití.

Je prévois de revenir ici l’année prochaine.


diretaneatiron

Durant la prochaine présidence, la présidence suivante.


direvielon

Direvielon ko ikadigiraxo, va ina sye plekutú.

Demain, je le mettrai au lieu d’échanges.


drumion

De façon rapprochée, proche dans le temps.

Adim kristnazbalaviel drumion sokir !

Bref, nous sommes presque au moment exact de noël !


kaikion

Bati uti zanudar da gire di galet. Moi ini cuet voxe ba tevoya wexa kaikion kiewet.

Ce sport sert à retrouver la santé. Juste après, on est fatigué mais six minutes après, on se sent bien.


kerion

Neke, kerion, va Kotava vayanyayá ta da jinafa direkefa mamewavaxa di tid duganyakirafa.

Cependant, en attendant, j’étudiais bien le kotava afin que mes vidéos futures soient de bonne qualité.


kevion

Très proche dans le temps, il y a très peu (de cela).


levion

Levion, djak va elpatam icdeon ixam reduyú djakanye, va bato burmesiko gifaveyé ta burmotara.

Avant (j’ai d’ailleurs déjà fait une vidéo à ce sujet), j’avais l’habitude d’utiliser ces plaques de cuisson pour cuisiner.


moion

Va urifeyeem ke tuvel fenkú madason va demi. Moion va tuvel Astrée buder.

J’ouvre les battants de la porte en levant le crochet. Juste après, Astrée referme la porte.


monion

Aux alentours, aux environs (de cela), de façon proche.

Monion kotlafa tanda tenuwer numen batse laot.

Ces temps-ci, l’année universitaire se termine donc voici le bilan.


pokion

Peu de temps avant (cela), dans un passé proche.


radimion

Ba tolda radimion va yon kotavaf elpatam toz sanegayá.

Deux ans plus tard, je commençai à publier des vidéos en kotava.


rebartivon

Rebartivon ino numeflir kiren rova inc krepkayana.

À cette heure-ci, elle semble ne pas fonctionner car je constate que les chaises sont empilées.


recadimon

Recadimon nolda me tigir voxen wamey bas jaftol tigid.

En cette saison-ci, il n’y a pas de neige mais il y a des bouses de bœufs.


regazdon

Regazdon va sabaki aneyatav.

Ce matin, nous chercherons des chocolats.


rekielon

Aujourd’hui dans l’après-midi, cet après-midi.


remielon

Remielon tí merokenibes nume pu win va mamewavaxa redú.

Cette nuit, je suis insomniaque donc je vous crée une vidéo.


remion

\rɛmiˈɔn\ ou \remiˈon\ ou \remiˈɔn\ ou \rɛmiˈon\


remion

Adim ulira fudjer tanon kaikion ik abicon vomion vols remion, denon.

Enfin, il convient uniquement de boire après et un peu avant mais non pendant, évidemment.


resafton

Resafton, koe gida zavzagí.

En cette semaine-ci, je demeure dans un hôtel.


resielon

Resielon, va warzafa ilana, i va 2020⁻ᵉ ilana fiptav.

Ce soir, nous célébrons le nouvel an, l’an 2020.

vidéo, Luce Vergneaux, Tol-decit-tol-sane Warzafa Ilana, 2020


revielon

Revielon, va deaxolxe woratat.

Aujourd’hui, nous visiterons la chèvrerie.


runion

Dès cet instant, immédiatement derrière, dès le commencement, dès le début (de cela).


sumion

Il y a longtemps, longtemps avant cela, dans un passé lointain.


ticion

À la fin, à l’issue, à la sortie (de cela).


tition

Au début, au commencement, au départ (de cela).


vanion

Aux alentours de, peu après, peu de temps après (cela), dans un futur proche.


vielkion

Pendant une partie du jour, de la journée.


vokion

Autour, avant et après (cela), en dehors.


vulon

Mamewavaxa tenuweter vulon gu griawiara ke rinafa imwa.

La vidéo se terminera à l’instant où ta fleur disparaitra.


walion

Entre, durant de temps, entre ces dates.


wetion

À une date antérieure, antérieurement (à cela).


yungeon

\jungɛˈɔn\ ou \jungeˈon\ ou \jungeˈɔn\ ou \jungɛˈon\


lizu

Mona lizu ve mallaní tigir koe Nabias widel isen Nabias tigir dotaxoon ice Adervielle.

La maison d’où je descends est située dans le hameau Nabias et Nabias se situe dans la commune d’Adervielle.


frendon

\frɛnˈdɔn\ ou \frenˈdon\ ou \frɛnˈdon\ ou \frenˈdɔn\


abdievlon

Dérivé de abdievlaf, avec le suffixe -on.

\abdiɛvˈlɔn\ ou \abdievˈlon\ ou \abdiɛvˈlon\ ou \abdievˈlɔn\


fotikon

\fɔtiˈkɔn\ ou \fotiˈkon\ ou \fotiˈkɔn\ ou \fɔtiˈkon\


valdinton

Dérivé de valdintaf, avec le suffixe -on.


winon

Par vous, en quoi vous êtes les actants.


enwe

\ˈɛnwɛ\ ou \ˈenwe\ ou \ˈɛnwe\ ou \ˈenwɛ\

En réalité, dans l’absolu, en vérité, en vrai.


lokason

\lɔkaˈsɔn\ ou \lokaˈson\ ou \lokaˈsɔn\ ou \lɔkaˈson\

Voxe lokason man yolt di co rokruldeter koe sumefo bitejxo, lize bancoba tir legrupena.

Mais un tel nom pourrait plus probablement exister dans un système stellaire lointain, où c’est moins connu.

forum sur le kotava, Luce Vergneaux, Yoltara Va Winta Ke Awaltafo Bitejxo, 2017


ecdume

\ɛʃˈdumɛ\ ou \eʃˈdume\ ou \ɛʃˈdume\ ou \eʃˈdumɛ\


eceke

D’un degré différent, d’un niveau différent.


ecenide

Dans un but différent, avec un objectif différent.


ecinde

\ɛˈʃindɛ\ ou \eˈʃinde\ ou \ɛˈʃinde\ ou \eˈʃindɛ\

D’une autre sorte, d’une manière différente.


eckane

\ɛʃˈkanɛ\ ou \eʃˈkane\ ou \ɛʃˈkane\ ou \eʃˈkanɛ\


eckase

\ɛʃˈkasɛ\ ou \eʃˈkase\ ou \ɛʃˈkase\ ou \eʃˈkasɛ\


ecliz

À un endroit différent (avec mouvement).


eclize

Dérivé de ecliz (l’adverbe de même sens mais lorsqu’il y a mouvement).

\ɛʃˈlizɛ\ ou \eʃˈlize\ ou \ɛʃˈlize\ ou \eʃˈlizɛ\

En un endroit différent (sans mouvement).


eclizo

Dérivé de ecliz (« à un endroit différent »).

\ɛʃˈlizɔ\ ou \eʃˈlizo\ ou \ɛʃˈlizo\ ou \eʃˈlizɔ\


ecote

En un nombre différent, en quantité différente.


ecugale

\ɛʃuˈgalɛ\ ou \eʃuˈgale\ ou \ɛʃuˈgale\ ou \eʃuˈgalɛ\


ecvieli

\ɛʃviˈɛli\ ou \eʃviˈeli\ ou \ɛʃviˈeli\ ou \eʃviˈɛli\

Jusqu’à cette même fois très différente.


ecvielu

\ɛʃviˈɛlu\ ou \eʃviˈelu\ ou \ɛʃviˈelu\ ou \eʃviˈɛlu\