See zavzá in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes d’état en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "zavzayá",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzatá",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzal",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzayal",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzatal",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzar",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzayar",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzatar",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzat",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayat",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatat",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzac",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayac",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatac",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzad",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayad",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatad",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzav",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayav",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatav",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018",
"text": "Turkon remi balemoya jon bar- wexa zavzá ton bata tirka ise remi baroya jon bar- wexa ton bana tirka nume ton taneafa tirka lodabrotcion dam ton toleafa zavzá kiren jinafa tuzuca tir legijafa ton bat woyok.",
"translation": "Finalement, pendant quatre fois trois minutes, je reste dans cette position-ci et pendant trois fois trois minutes, dans cette position-là donc je reste plus longtemps dans la première position que dans la deuxième parce que ma souplesse est moins grande dans ce sens."
}
],
"glosses": [
"Rester, demeurer."
],
"id": "fr-zavzá-avk-verb-ZhdqVbIX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zavˈza\\"
},
{
"audio": "zavzá.wav",
"ipa": "zavˈza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Zavzá.wav/Zavzá.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Zavzá.wav/Zavzá.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zavzá.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "zavzá"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes d’état en kotava",
"Verbes en kotava",
"Verbes intransitifs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "zavzayá",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzatá",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzal",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzayal",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzatal",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzar",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzayar",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzatar",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zavzat",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayat",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatat",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzac",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayac",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatac",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzad",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayad",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatad",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzav",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzayav",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "zavzatav",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Tutuzara, 2018",
"text": "Turkon remi balemoya jon bar- wexa zavzá ton bata tirka ise remi baroya jon bar- wexa ton bana tirka nume ton taneafa tirka lodabrotcion dam ton toleafa zavzá kiren jinafa tuzuca tir legijafa ton bat woyok.",
"translation": "Finalement, pendant quatre fois trois minutes, je reste dans cette position-ci et pendant trois fois trois minutes, dans cette position-là donc je reste plus longtemps dans la première position que dans la deuxième parce que ma souplesse est moins grande dans ce sens."
}
],
"glosses": [
"Rester, demeurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zavˈza\\"
},
{
"audio": "zavzá.wav",
"ipa": "zavˈza",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Zavzá.wav/Zavzá.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Zavzá.wav/Zavzá.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zavzá.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "zavzá"
}
Download raw JSONL data for zavzá meaning in Kotava (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.