"volyoke" meaning in Kotava

See volyoke in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \vɔlˈjɔkɛ\, vɔlˈjɔkɛ Audio: volyoke.wav
  1. Sans cause de, sans raison quant à.
    Sense id: fr-volyoke-avk-prep-9HpAOsZm
  2. Sans cause de, sans raison quant à.
    La préposition volyoke introduit un complément circonstanciel. Elle apporte une appréciation neutre.
    Sense id: fr-volyoke-avk-prep-iU4pEDDc Categories (other): Exemples en kotava
  3. Sans cause de, sans raison quant à.
    Emploi de volyoke en tant que complément attributif.
    Sense id: fr-volyoke-avk-prep-OxdPV7IR Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "yoke"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava préfixés avec vol-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions générales en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yoke, avec le préfixe vol-."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sans cause de, sans raison quant à."
      ],
      "id": "fr-volyoke-avk-prep-9HpAOsZm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volyoke skapafa debala, omelteem va erbabeitaraf krotc al irutapar.",
          "translation": "'Sans que la situation économique joue comme cause, les banques ont largement diminué le volume de leurs prêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans cause de, sans raison quant à.",
        "La préposition volyoke introduit un complément circonstanciel. Elle apporte une appréciation neutre."
      ],
      "id": "fr-volyoke-avk-prep-iU4pEDDc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bat linularindeem tir volyoke witafa blirinda.",
          "translation": "Ces comportements n’ont pas pour cause le mode de vie moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans cause de, sans raison quant à.",
        "Emploi de volyoke en tant que complément attributif."
      ],
      "id": "fr-volyoke-avk-prep-OxdPV7IR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔlˈjɔkɛ\\"
    },
    {
      "audio": "volyoke.wav",
      "ipa": "vɔlˈjɔkɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Volyoke.wav/Volyoke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Volyoke.wav/Volyoke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/volyoke.wav"
    }
  ],
  "word": "volyoke"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "yoke"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en kotava",
    "Mots en kotava préfixés avec vol-",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Prépositions en kotava",
    "Prépositions générales en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de yoke, avec le préfixe vol-."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sans cause de, sans raison quant à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volyoke skapafa debala, omelteem va erbabeitaraf krotc al irutapar.",
          "translation": "'Sans que la situation économique joue comme cause, les banques ont largement diminué le volume de leurs prêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans cause de, sans raison quant à.",
        "La préposition volyoke introduit un complément circonstanciel. Elle apporte une appréciation neutre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bat linularindeem tir volyoke witafa blirinda.",
          "translation": "Ces comportements n’ont pas pour cause le mode de vie moderne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans cause de, sans raison quant à.",
        "Emploi de volyoke en tant que complément attributif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔlˈjɔkɛ\\"
    },
    {
      "audio": "volyoke.wav",
      "ipa": "vɔlˈjɔkɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Volyoke.wav/Volyoke.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Volyoke.wav/Volyoke.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/volyoke.wav"
    }
  ],
  "word": "volyoke"
}

Download raw JSONL data for volyoke meaning in Kotava (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.