See voldum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions coordinatives spéciales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava préfixés avec vol-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions générales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dum, avec le préfixe vol-."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contrairement à, contrairement à ce que."
],
"id": "fr-voldum-avk-conj-5bQ6vkHR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlˈdum\\"
},
{
"ipa": "\\volˈdum\\"
},
{
"audio": "voldum.wav",
"ipa": "vɔlˈdum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/voldum.wav"
}
],
"word": "voldum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions coordinatives spéciales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava préfixés avec vol-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions générales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dum, avec le préfixe vol-."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à."
],
"id": "fr-voldum-avk-prep-tLfh8Dfp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lava koo keli voldum opra tir plawa.",
"translation": "'À la différence de la glace, l’eau du robinet est un liquide."
}
],
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à.",
"La préposition voldum introduit un complément circonstanciel. Elle forme une comparaison négative."
],
"id": "fr-voldum-avk-prep-xvkxgABX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bonta tiyir vlardafa voldum kiewatca.",
"translation": "La salle était vide tout le contraire d’un succès."
}
],
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à.",
"La préposition voldum introduit le complément de dissimilitude d’adjectifs qualificatifs ayant pour suffixe -f ou -af."
],
"id": "fr-voldum-avk-prep-ltzLYEr4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bata guazafa dopewa tir voldum rawanafa kolna.",
"translation": "Ce vieux temple est tout le contraire d’un édifice en ruine."
}
],
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à.",
"Emploi de voldum en tant que complément attributif."
],
"id": "fr-voldum-avk-prep-SCYd7s0~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "voldum.wav",
"ipa": "vɔlˈdum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/voldum.wav"
}
],
"word": "voldum"
}
{
"categories": [
"Conjonctions coordinatives spéciales en kotava",
"Conjonctions en kotava",
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava préfixés avec vol-",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions générales en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dum, avec le préfixe vol-."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Contrairement à, contrairement à ce que."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlˈdum\\"
},
{
"ipa": "\\volˈdum\\"
},
{
"audio": "voldum.wav",
"ipa": "vɔlˈdum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/voldum.wav"
}
],
"word": "voldum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dum"
}
],
"categories": [
"Conjonctions coordinatives spéciales en kotava",
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava préfixés avec vol-",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions générales en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dum, avec le préfixe vol-."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Lava koo keli voldum opra tir plawa.",
"translation": "'À la différence de la glace, l’eau du robinet est un liquide."
}
],
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à.",
"La préposition voldum introduit un complément circonstanciel. Elle forme une comparaison négative."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Bonta tiyir vlardafa voldum kiewatca.",
"translation": "La salle était vide tout le contraire d’un succès."
}
],
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à.",
"La préposition voldum introduit le complément de dissimilitude d’adjectifs qualificatifs ayant pour suffixe -f ou -af."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Bata guazafa dopewa tir voldum rawanafa kolna.",
"translation": "Ce vieux temple est tout le contraire d’un édifice en ruine."
}
],
"glosses": [
"À la différence de, contrairement à.",
"Emploi de voldum en tant que complément attributif."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "voldum.wav",
"ipa": "vɔlˈdum",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Voldum.wav/Voldum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/voldum.wav"
}
],
"word": "voldum"
}
Download raw JSONL data for voldum meaning in Kotava (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.