See tola in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toloy, avec le suffixe -a."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paire, couple."
],
"id": "fr-tola-avk-noun-ibWAeyEw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔla\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtola\\"
},
{
"audio": "tola (avk).wav",
"ipa": "ˈtɔla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tola (avk).wav"
}
],
"word": "tola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toloy, avec le suffixe -a."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021",
"text": "Viele tola espa tigir koe lava ke drimula ta espara bam tela ara zo turodar ontinukon ice bat gerot.",
"translation": "Lorsque l’un des filtres est dans l’eau de la piscine pour filtrer, l’autre est mis à sécher au sommet de ce poteau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tol"
}
],
"glosses": [
"Forme du pronom tol (« lequel, l’un des deux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
],
"id": "fr-tola-avk-pron-QtF09VK3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tola (avk).wav",
"ipa": "ˈtɔla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tola (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tola"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -a",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toloy, avec le suffixe -a."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Paire, couple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɔla\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtola\\"
},
{
"audio": "tola (avk).wav",
"ipa": "ˈtɔla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tola (avk).wav"
}
],
"word": "tola"
}
{
"categories": [
"Dérivations en kotava",
"Formes de pronoms en kotava",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Mots en kotava suffixés avec -a",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toloy, avec le suffixe -a."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Viunsura Va Espa Va Drimula, 2021",
"text": "Viele tola espa tigir koe lava ke drimula ta espara bam tela ara zo turodar ontinukon ice bat gerot.",
"translation": "Lorsque l’un des filtres est dans l’eau de la piscine pour filtrer, l’autre est mis à sécher au sommet de ce poteau."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tol"
}
],
"glosses": [
"Forme du pronom tol (« lequel, l’un des deux ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tola (avk).wav",
"ipa": "ˈtɔla",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Tola_(avk).wav/Tola_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tola (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tola"
}
Download raw JSONL data for tola meaning in Kotava (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.