"tcalute" meaning in Kotava

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tcaluté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tcala (« marque »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "tcalutepe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "tcaluteme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Kotavusa Virda, 17⁻ᵉ Otuk, 2024, page 5",
          "text": "Kerafe is ebeltafe tcalute va rinafa gestara vluped nume laneckel da koe aala me di eglul.",
          "translation": "Des repères rouges et noirs jalonnent ta promenade donc tu es à peu près sûr que tu ne vas pas te perdre dans les bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repère."
      ],
      "id": "fr-tcalute-avk-noun-E8VXMVTd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃaˈlutɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃaˈlute\\"
    },
    {
      "audio": "tcalute.wav",
      "ipa": "[tʃaˈlutɛ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Tcalute.wav/Tcalute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Tcalute.wav/Tcalute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tcalute.wav"
    }
  ],
  "word": "tcalute"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tcaluté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tcala (« marque »)."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "tcalutepe"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "tcaluteme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Kotavusa Virda, 17⁻ᵉ Otuk, 2024, page 5",
          "text": "Kerafe is ebeltafe tcalute va rinafa gestara vluped nume laneckel da koe aala me di eglul.",
          "translation": "Des repères rouges et noirs jalonnent ta promenade donc tu es à peu près sûr que tu ne vas pas te perdre dans les bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃaˈlutɛ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʃaˈlute\\"
    },
    {
      "audio": "tcalute.wav",
      "ipa": "[tʃaˈlutɛ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Tcalute.wav/Tcalute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Tcalute.wav/Tcalute.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tcalute.wav"
    }
  ],
  "word": "tcalute"
}