See tane in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en kotava suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Va beksa fu artbirgá : « tole, tane, nede, tole ».",
"translation": "Je vais lever le secret concernant le code : « deux, un, zéro, deux »."
}
],
"glosses": [
"Le numéro un."
],
"id": "fr-tane-avk-noun-W8sa3d40"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtanɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtane\\"
},
{
"audio": "tane (avk).wav",
"ipa": "ˈtanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tane (avk).wav"
}
],
"word": "tane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’articles en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en kotava suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "article",
"pos_title": "Forme d’article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018",
"text": "Batse jinafi lotasiki isu ilava isu seramuca is tane bilke is jinaf berikam !",
"translation": "Voici ma douche, mon lit, mon enthousiasme, une banane et mon petit frère !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tan"
}
],
"glosses": [
"Forme de l’article tan (« un, un des ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e."
],
"id": "fr-tane-avk-article-1v~xKBNF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtanɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtane\\"
},
{
"audio": "tane (avk).wav",
"ipa": "ˈtanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tane (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tane"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nombres en kotava suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017",
"text": "Vay va pruve aneyac ‼ Anye, va tane su trasí !",
"translation": "Cherchez une pomme. Youpi ! je viens d’en trouver une !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tan"
}
],
"glosses": [
"Forme du pronom tan (« un, qui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e."
],
"id": "fr-tane-avk-pron-TCsbSP5b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tane (avk).wav",
"ipa": "ˈtanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tane (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tane"
}
{
"categories": [
"Nombres en kotava suffixés avec -e",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo",
"text": "Va beksa fu artbirgá : « tole, tane, nede, tole ».",
"translation": "Je vais lever le secret concernant le code : « deux, un, zéro, deux »."
}
],
"glosses": [
"Le numéro un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtanɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtane\\"
},
{
"audio": "tane (avk).wav",
"ipa": "ˈtanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tane (avk).wav"
}
],
"word": "tane"
}
{
"categories": [
"Formes d’articles en kotava",
"Nombres en kotava suffixés avec -e",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "article",
"pos_title": "Forme d’article",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Jinafi Sumepulvisiki, 2018",
"text": "Batse jinafi lotasiki isu ilava isu seramuca is tane bilke is jinaf berikam !",
"translation": "Voici ma douche, mon lit, mon enthousiasme, une banane et mon petit frère !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tan"
}
],
"glosses": [
"Forme de l’article tan (« un, un des ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtanɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtane\\"
},
{
"audio": "tane (avk).wav",
"ipa": "ˈtanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tane (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tane"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms en kotava",
"Nombres en kotava suffixés avec -e",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tanoy (« un ») avec le suffixe -e."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Worara Va Barcouda Vreda, 2017",
"text": "Vay va pruve aneyac ‼ Anye, va tane su trasí !",
"translation": "Cherchez une pomme. Youpi ! je viens d’en trouver une !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tan"
}
],
"glosses": [
"Forme du pronom tan (« un, qui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tane (avk).wav",
"ipa": "ˈtanɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Tane_(avk).wav/Tane_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tane (avk).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tane"
}
Download raw JSONL data for tane meaning in Kotava (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.