"riwes" meaning in Kotava

See riwes in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \riˈwɛs\ ou \riˈwes\ Forms: riweyes [present, active], riwetes [past, active], riwen [participle, passive], riweyen [present, passive], riweten [past, passive], riwemb [participle], riweyemb [present], riwetemb [past]
  1. Participe actif présent du verbe riwé (« mériter »). Form of: riwé
    Sense id: fr-riwes-avk-verb-COVyTDLk Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava suffixés avec -s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riweyes",
      "tags": [
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "riwetes",
      "tags": [
        "past",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "riwen",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "riweyen",
      "tags": [
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "riweten",
      "tags": [
        "past",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "riwemb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "riweyemb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "riwetemb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ],
            [
              101,
              106
            ],
            [
              128,
              133
            ],
            [
              189,
              194
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018",
          "text": "Va orig cinon digin favev ta tiavera pu rin ik pu artan, tulon va lospa riwesa va yotera, is va bifa riwesa va pakera, is va bu riwesu va staksara ik da va int gu sinu duulel, is va talpey riwes va disukera, is va ayik dan do sin ape va nuca jugemel.",
          "translation": "Nous utilisons les données dont nous disposons pour présenter des suggestions, à vous comme à d’autres personnes, par exemple des groupes à rejoindre, des évènements auxquels participer, des Pages auxquelles s’abonner ou envoyer un message, des programmes à regarder et des personnes avec lesquelles vous pourriez vouloir devenir ami(e)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "riwé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe actif présent du verbe riwé (« mériter »)."
      ],
      "id": "fr-riwes-avk-verb-COVyTDLk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\riˈwɛs\\ ou \\riˈwes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "riwes"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en kotava",
    "Mots en kotava suffixés avec -s",
    "kotava"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riweyes",
      "tags": [
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "riwetes",
      "tags": [
        "past",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "riwen",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "riweyen",
      "tags": [
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "riweten",
      "tags": [
        "past",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "riwemb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "riweyemb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "riwetemb",
      "raw_tags": [
        "Complétif"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ],
            [
              101,
              106
            ],
            [
              128,
              133
            ],
            [
              189,
              194
            ]
          ],
          "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Zana Ke Facebook, 2018",
          "text": "Va orig cinon digin favev ta tiavera pu rin ik pu artan, tulon va lospa riwesa va yotera, is va bifa riwesa va pakera, is va bu riwesu va staksara ik da va int gu sinu duulel, is va talpey riwes va disukera, is va ayik dan do sin ape va nuca jugemel.",
          "translation": "Nous utilisons les données dont nous disposons pour présenter des suggestions, à vous comme à d’autres personnes, par exemple des groupes à rejoindre, des évènements auxquels participer, des Pages auxquelles s’abonner ou envoyer un message, des programmes à regarder et des personnes avec lesquelles vous pourriez vouloir devenir ami(e)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "riwé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe actif présent du verbe riwé (« mériter »)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\riˈwɛs\\ ou \\riˈwes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "riwes"
}

Download raw JSONL data for riwes meaning in Kotava (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kotava dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.